Prágai Magyar Hirlap, 1933. január (12. évfolyam, 1-25 / 3111-3135. szám)
1933-01-10 / 7. (3117.) szám
w 10 TO^<3M-MaC&ARH1MiA& 1933 január 10, kedd. lSpOIITA Sparta vezet a prágai téli Prága, január 9. Ködös, esős időben, mégis mintegy 7000 néző előtt folyt le a téli serleg ért folyó küzdelem. Ez alkalommal először a Slavia a Teplitzer FK-bal találkozott E meccs nagy meglepetésre 2:2 (1:1) arányban eldöntetlenül .végződött. A mérkőzés hőse a TFK volt, amely legutóbbi játék-veszteséged ellenéire is kitűnő form.ít mutatott. A TFK állandó fölényben volt a gyönge Slavia felett és a győzelmet megérdemelte volna. A gólokat a TFK részéről Kettner és Kovács, a Sláviáét Junek és Hejma lőtték. — Nagy fölénnyel győzött a Sparta az SK Liben fölött 8:1 (2:1) arányban. Nejedly és Pelzner (2—2), Kalocsay, Braine, Silny és Kreuz (1—1) lőtték a Sparta góljait, míg a Liben részéről Myslivec volt ereményes. A téli serlegben a Sparta 3 játékból 5 ponttal vezet a Viktória Pilsen (4) és a Slavia (3) előtt. A nuslei serleg tegnapi küzdelmei során az amatőrök legyőzték a profikat. A vasárnapi ered-' mények voltak: Sparta Michle—OsAFC 3:2. — SK Ntisle—Csecfóe Kariin 8:5. CSEH- ÉS MORVAORSZÁGI EREDMÉNYEK Karlsbad: KFK—SK Slany 7:1 (4:0). — Boden- bach: SV—Hvezda Túra 8:2. — Pilsen: Viktória— Pilseni megyei válogatott 4:2. — Kladno: SK Rozs- delov—SK KrocseMavy 4:1. » CSEH CSAPATOK KÜLFÖLDÖN A még túrán lévő cseh csapatok szombati és vasárnapi meccseiket veszteség nélkül abszolválták. Az SK Nachod szombaton a franciaországi Etienne-ében 3:3 arányban eldöntetlenül játszott. Szedlacsek kettő, Janousek egy gólt rúgott. Vasárnap Nachod Alé-ban az Olympique-ét 4:1 arányban verte meg. — Az SK Kladno Máltában az angol flotta legénységét 3:1 (1:0) arányban késztette megadásra és ezzel megnyerte az aranyserleget — A Viktória Zsizskov Oránban a liga teamjével 2:2 (0:0) eldöntetlenre játszott Mindkét gólját Hruska szerezte, miig a honi csapat limesből egyenlített. Az SK Prostejov győzött a Tátrában A BBTE elvesztette utolsó meccsét a bécsi Wahring ellen Ujtátrafüred, jan/uár 9. A nemzetközi jéghokki- versenyt vasárnap befejezték. Az utolsó nap m g- lepetése a végig vezető budai csapat veresége volt, amelynek folytán Citta dr. serlegét a pross- nitzi SK Prostejov nyerte meg. A BBTE délelőtt könnyen győzte le 3:0 arányban a M.-Ostraut, dél4 EGYÉB JÉGHOKKI Spindermühle: LTC Prága—Ga-blond EV 10:0. Páris: Maesacimsetts Rangéra—Stade Francaié 2:0. Zürich: Kanada—Svájc 5:2 (2:0. 0:2, 3:0). után azonban a Wahringtől 0:1 arányban kikapott — Az SK Prostejov a lengyel HC Krynicát 5:2 arányban verte meg és ezzel a jobb gólaránnyal a verseny győztese lett. Második a BBTE, 3. Wahring és 4. CsTK Pilsen lett. Budapest: BKE—Brandenburg, Berlin 6:0 szombaton és 3:0 vasárnap. Davos: E-HC—Cambridge 4:1. Milánó: HC—TC Román, Bukarest. 3:0. ■ Bécs: EKE—Kral. Pole, Brünn 4:1. Füssen: HC Riessersee—Münchenéi EV 8:1. Nagy meglepetésre Gnyerte Csehszlovákia nemzeti asztali-tennisz bajnokságát Smidová a női bajnok Pozsony, január 9. Tegnap a késő éjféli órákban fejeződött be Pozsonyban Csehszlovákia nemzeti asztali tennisz bajnoksága. A versenyt a pozsonyi tükör teremben bonyolították le. Első eset, hogy a nemzeti bajnokságot Prágán kívül rendezik meg. A fériiegyesben Grobauer általános meglepetésre úgy Svo- bodát, mint Kolárt megverte. Ez csak a nem beavatottak számára meglepetés. Kőtár nem tud Grobauer ellen játszani. Svoboda indiszponált volt. Meglepetést keltett két fiatal prágai főiskolásnak a játéka: Petriöekó és Bejbl é. Mindkettő az ötödik szettben, a döntő labdákon kapott ki, előbbi Svábodétól, utóbbi Kóláitól. A női egyest Smidová nyerte nagv fölénynyel. A vegyespáros szintén nem várt győzelmet hozott. Petíiöek és Braunová a bajnokok. Eredmények; Férfiegyes: Grohacur. 2. Kólái. 3—4. Bejbl és Svoboda. — Elődöntő: Kólái—Bejbl 3:2, Grobauer—Svoboda 3:0. — Döntő: Grobauer—Kólái 3:1Kólái a döntőig remek formában volt. Itt elvesztette biztonságát. Ahelyett, hogy ütött volna, huzni kezdett és pötyöghetni próbált. Grobaeur szivósabbnak bizonyult. Női egyes: Smidová. 2. Paulik. 3. Dományi. — Braunovát Smidová az első fordulóban három—nullra verte. A döntőben ugyanolyan eredményt ért el Paulikkal szemben. Férfi páros: Svoboda—Kohn. 2. Petíiöek— Bejbl. 3—4. Morávek—Dukes és Kólái—Grobauer. — Elődöntő: Bejbl, Petiicek—Morávek, Dukes 3:2. Kohn, Svoboda—Kólái, Grobauer 3:2. Döntő: Svoboda, Kohn—Bejbl, Petíiöek 3:1. Női páros; Smidová, Braunová. 2. Paulik, Dományi. — Döntő: Smidová, Braunová— Paulik, Dományi 3:0. Vegyespáros: Braunová, Petöifek. 2. Svoboda, Smidová. 3—4. Kohn, Zdobnyitzká és Morávek, Dományi. — Elődöntő:: Braunová, Petíicek—Morávek, Dományi 3:1, Svoboda, Smidová—Kohn, Zdobnyitzká 3:1. — Döntő: Braunová, Petíiöek—Svoboda, Smidová 3:2. Augusztusban megtartják az Európa-Magyarország vizipolómérkőzést A nemzetközi uszószövetség elnökének látogatása Budapesten Budapest, január 9. (Szerkesztéségünk jelentése). Misut már jelentettük, pénteken éjjel Budapestre érkezett Walter Binner boroezlói címzetes tankerületi főigazgató, a német uszósport vezére, a nemzetközi uszóezövétség elnöke. Binner egyrészt udvariassági látogatásra érkezett Budapestre, másrészt pedig, hogy szermélyesen beszélje meg a mgayar uszósport vezetőivel az augusztusi magyar—német mérkőzést, valamint az Európa— Magyarország vizipolómérkőzés részleteit. Walter Binner még az éjszaka folyamán megbeszéléseket folytatott Donáth Leó dr.-ral, Komjády Bélával és Beleznal László dr.-ral, és megállapodtak, hogy a magyar—német uszómérkőzést az olimpiai program számaival rendezik, . vagyis a mérkőzésen 100 m., 400 m. é»s 1500 m. gyors úszás, 100 m. hátonuezáé, 200 m mellfuszás, mü- tornaugrás, 4X200 m gyoraiiszóstaféta és vizipoló fog szerepelni. Binner kijelentette, hogy Németország szívesen résztvesz a Magyarország -—Európa vizipoló-mérkőzésben és az európai i csapat részére három játékost hajlandó átadni. Belgium két, játékossal, Francia,ország és C*eh- wiovákia egy egy játékossal szerepelne Európa, csapatában, A tárgyalás során megállapodás történt, hogy a szenzációs váztpolómérkőzée vezet é- bésére a belga Delahayet kérik föl. Közölte Binner, hogy intézkedni fognak, hogy Európa válogatott csapatának, a tagjai a nagy mérkőzést megelőző napokban Budapesten együttes tréninget tartsanak. Binnert, aki szombaton délelőtt a budapesti német követnél tisztelgett, déli 12 óraikor magán- káihiallgatáflon fogadta Horthy Miklós kormányzó. Binner a nap folyamán látogatást tett ifj. Horthy Miklósnál, a MUSz elnökénél, valamint Béldy Alajos vezérkari alezredesnél, a MUSz társelnökénél, esto a fedett uszodában jelent meg, vacsora után pedig a külföldi sporttudóeitókat kereste föl. Vasárnap megszövegezték az augusztusi mérkőzésekre vonatkozó megállapoásokat és hétfőin hazautazik a magyar uszósport nevezetes külföldi vendége. )( A magyar mükorcsolyázóbajnokság eredményei: Férfi szenior: Paitaky. (BKE), junior: Terták (BKE). Női szenior: Hilda Olowsky (Bécs), junior: Szilessy Nedűin (BKE). — Páros: Roller—Saolr ía* (BKE). A játékosainak betegsége miatt meggyöngült Ferencváros súlyos vereséget szenvedett Düsseldorfban Düsseldorf, jemuár 9- A Ferencváros játékosai között spanyoljárvány ütött ki, úgyhogy a zöldfehér csapat erősen tartalékoltan állott ki a düsseldorfi városi team ellen. 15.000 néző előtt a budapestiek 2:7 (2:2) arány bán súlyos vereséget szenvedtek. Az első félidőben a Ferencváros még bírta az Lraimot, később azonban visszaesett és a honi csapatt fen tart ás nélkül rúgta góljait. Pforzheimban az Újpest győzelmet aratott a városi csapat ellen 7:1 (4:1) arányban. — A Bocskai Sehweinfurtban 1:1 (0:0) arányiban eldöntetlenül játszott. Olaszországban a Budai „11“ Cagliariban gólnélküli eldöntetlenre játszott. A bíró a magyarok egy jogos gólját nem adta meg. — Taraníóban a Vasas 3:1-es vereséggel zárta taráját, miig a III. kerület a szicíliai Agrigcntóban 4:1 (2:1) arányban győzött. A Nemzeti Szolimában az Altay-Giu Step kombi- náltat 8:3 (5:1) arányiban verte meg. Brestben a Szeged FC az AS Brestiose-t 7:0 (3:0) arányban győzte te. Az osztrák munkásválogatott legyőzte a magyarokat Becs, január 9. A vasárnap legjelentősebb mécsesé Ausztria és Magyarország munkásválogatottjai között folyt le. 12.000 néző előtt az osztrákok 3:1 (1:C) arányban győztek. — Barátságos meccsek voltak: Donau—Libertás 4:1 (2:0). — Rapid'—Rapid Wieden amatőr 22:0 (9:0). — Slovam—Ostmark 11:3 (4:1). BÉCSI CSAPATOK EREDMÉNYEI: Vienna—lAugsburg Schwaben 3:1 (0:1). — Austria— Kickens Otfenbaoh 5:4 (2:4). — WAC— Karlerulhe 5:2 (4:1). — Freiburg i. V.—Nicholson 4:2 (2:2). — Wiener SC—Hannover komb. 4:0 (2:0). — Olympique Marseille—Admira 5:2 (3:0). — Ha- koah—CA Paris (szombaton) és Hakoah—SC Fivois L'íle (vasárnap) 0:0. — Floridsdorfer AC—Innö- brucker AC 6:2 (3:1). — Brigittenauer AC—Bordeaux XI. 3:2 (2:2). KÜLFÖLDI EREDMÉNYEK: )( Németországban a szövetségi dij középdöntő- meccsei folytak te. Berlinben Déltoéimetország Brandenburgot 3:1, Br-eslauban Délkefletniémetorazág Északot hasonló arányban győzte te. — Délnémet- orazág: München 1860—Waldbof 4:2. — Sp. Vgg. Fürtlh—FK Pirmasens 6:4. — Eintracht Frankfurt —FSV Maráz 2:1. — Wormatia Worme—FSp. F. Frankfurt 1:2. — Drezda: DSC—Guls Mute 8:2. )( Belgrádban szombaton és vasárnap a zágrábi HASK vendégszerepelt. Szombaton a BAS'K-tÖl 1:4 arányban kikaptak, másnap a Jugoszláviával 3:3 eldöntetlenre játszottak. )( A Belgrádi SK Athénben két meccset játszott. Az Enoesis-szal 1:1 arányban eldöntetlenül mérkőzött, mig a Panaitheninkoát 3:l-re megverte a belgrádi csapat. )( Az angol ligában az Araiénál szombaton uijra vereséget szenvedett. Ennek dacára a londoni csapat még mindig két tiszta ponttal vezet a Sheffield Wednesday előtt, amelyet egy pont különbséggel az Aston Villa követ. — A II. ligában a Bradiford City és a Totteüham vezetnek. — Skóciában a vezető- csapatok győztek. — Részletes eredmények: I. angol liga: Birmingham—Ever tón 4:0, Bolton W.— Aston Villa 0:1, Chelsea— Huddersfield 0:1, Leeds Un.—Blackburn R. 3:1, Leicester C.—Wolverhaimp- ton 2:2, Liverpool—NewcasUe Un. 3:0, Middles- broaigh—Manchester C. 2:0, Fortémon th—Sheffield Un. 1:0, Sheffield W.—Denby County 0:0, Sunder- land—Arsenal 3:2. West Bromwioh A.—Blackpool 2:1. — II. liga: Bradiford C.—CbesterfielÜ 4:2, Buimíey—Bradiford 2:0, Griimsby T.—Cliairlton A-tfliL 5:5, Manchester Un.—Southampton 1:2, Millwaíi— Bury 5:2, Notits Oo.—Westham Un. 2:0, Oldham Athl.—Nottingham F. 1:2, Port Vale—Lincoln C. 3:2, Preston N. E.—Plymoutlh Arg. 3:0, Swansea T. —Fulbam 3:0, Tottenihajm—Stoke Oiity 3:2. — Skócia: Aberdieen—Ayr Un. 5:0, Clyde—Motlier- well 2:3, Falkirk—Thiird Lanamk 7:1, Haimi'lton A.— Pairl'ick Tihisiié 4:3, Hearls—St. Mirren 0:0, Kiiimar- nock—Cowdenbeatb 4:1, Morfon—Gelitic 0:1, Queens Park—Stirliimshire 6:2, Rangéra—Airdrioonians 5:1, St. Johnstone—Dundee 2:1. )( Olaszország: Pro Patria'—Pro Verceíli 1:0, Fiiorentinai—Juventus T'urin 1:0, G ernova—Nápoly 2:2, Bologna—Miltónő 2:2, Trieszt—Bari 0:0, FC Torino—AS Róma 1:1, Lazio—Caeaíe 1:0, Padua— Alessandria 2:1, Amibrosiana—Palermo 5:1. )( Svájc: Conoordia Basel—Grasslioppers Zürich 0:4, Young Boys Bern'—Young Feltews 4:0, Lau- eantne Sports—Etoiite Carouge 1:1, Uránia Géni— FC Aarau 12:1, Se ivet le Genf—FC Basel 3:0, Bliue Slars Züridh—FC Biiehl 1:2, Nordstern Basel— Chaux de Fonds 3:1. )( Franciaország: Olnb Franoais—Stade Francais 4:1, Havre AC—Red Star Olympique 1:1, CASG Paris—Raoing Roubaix 0:3, RC Straeebourg—AC Airniiens 4:3, Stade Rennes—FC Mühlhausen 4:3, FC Sette—FC Hyeres 2:1. )( Belgium: Darrág Brüseel—Raoing Brüssel 1:1, Union St,. Gillés—Llerache SK 2:2, Lyra—CS Brilg- ge 1:1, FC Brilgge—Racing Gént 3:1, Standard Liit- tioh—FC Anitverpcn 5:0, FC Mnliness—Beerschot AC 1:5, Beivhcim Sport—Racing Maíinesa 0:3. )( A Nagyváradi AC Luxemburgban a válogatott ellen 5:1 (3:0) arányban győzött. Közgazdaság Életbe lépett a csehszlovák-olasz szövetségi tarifa. Január 1-én lépett érvénybe a csehszlovák és olasz állomásokra vonatkozó teherára- tarifa. Ennek a faszénre vonatkozó része érint! Keletszlovenszkót. A díjtételek Csehszlovákiából Olaszországba szóló szállításoknál lírában, Olaszországból Csehszlovákiába szóló szállításoknál csehszlovák árfolyamban vannak megállapítva. Svédországnak is van buzafölöslege? A Times jelentése szerint a svédországi állami gabona-hivatal arra a meggyőződésre jutott, hogy Svédország legutóbbi búza termését nem képes elfogyasztani. Miután Svédországban nincsenek alkalmas raktárak a buzafölöslegek elhelyezésére, ezért mintegy 300 ezer métermázsa búzát sürgősen exportálni kell. A hirt fenntartással kell fogadni. Az olasz jegybank leszállította a kamatlábat. Az olasz Nemzeti Bank a diszkont kamatlábat 5 százalékról 4 százalékra szállította le. A 4 százalékos kamatláb január 9-én lépett életbe. Ausztriában csökkent a vasárukereskedelem. Az ideiglenes statisztikai kimutatások szerint Ausztriában 1932 folyamán a vas árukereskedelem az 1931. évvel szemben 25—30 százalékkal esett vissza. Az északi államok megtiltották az értékpapír- kivitelt Svédország példájára újabban a norvég kormány is megtiltotta az értékpapírok 6 szelvényeinek a kivitelét. Ez a tilalom első sorban a norvég koronára s egyúttal külföldi valutára szóló értékpapírokra vonatkozik. A hazájukban élő norvég állampolgárok az ily papírok kamatait csakis norvég koronában igényelhetik. A norvég kormány ilyképpen akarja megakadályozni azt, hogy a norvégek értékpapírjaik külföldre juttatásával idegen valutához jussanak. Az állatbehozatali szindikátus megalakulásának nehézségei. Az állatbehozatali szindikátus megalakulása még mindig nagy nehézségeikbe ütközik különösen azért, mert a gyáriparosok szövetsége a benne megszervezett tizennégy ál- letkeiresfcedő cég számára külön kontingenst káván biztosítani. A Centrokooperativa és a Ve!l- konákupna által képviselt cseh agrár és szociáldemokrata érdekeltségek ez alkalommal egy látszik, kemény politikai ellenfélre bukkantak a cseh. nemzeti demokrata színekben harcoló gyáriparos szövetségben s igy a Venkov tehetetlen mérgében naponkint vicsorgatja fogait, a helyzeten azonban javítani nem tud. Minden esetre fájdalmas dolog az agrár Venkovnak azt látni, hogy a sertéskereskedelem hasznát a sertéeke- reskedők 6 nem az agrár szövetkezetek fölözik le még januárban is, de éppen ebből látható, hogy az állatbehozatali szindikátus nem közgazdasága szükségesség, hanem tisztára a kereskedelmi haszonnak politikai kezekbe való juttatása. A belföldi sertéstenyésztőre a szindikátus léte vagy nem léte közömbös. A készülő állatezindikátus alapitóinak további jó acsarkodást kivárnunk. A belga inségmunka-kölcsön kudarca. A belga állam garantált s a Credit Comuna.1 Bank által 1 milliárd frank összegben jegyvés végett kibocsátott kölcsönből eddig mindössze 300 millió frankot jegyeztek augusztus óta, ami a kölcsön teljes balsikerét jelenti. A tervezett kölcsönből a községi és megyei önkormányzatok inségmuníkáit akarták finansziroznd. A belga- kormány a hiányzó 700 millió frankot maga akarja jegyezni. Más hirek szerint február lóén újabb propaganda akcióval akarják a közvélemény figyelmét a jegyzésre fölhivmi. Német-jugoszláv kontingensegyezmény megkötése előtt? A német-jugoszláv kereskedelmi szerződés felmondása után a jugoszláv kormány Németországgal a kontingensek rendszere alapján kívánja lebonyolitani a kereskedelmi kapcsolatokat. A belgrádi kormány máris felhívta az importőröket annak közlésére, hogy a múlt év folyamán milyen árumennyiségeket szállítottak Németországból. A jugoszláv importőrök attól tartanak, hogy ily módon az ipari termékek ára jelentősen megdrágul. Az osztrák kormány elodázta a szénmonopólium tervét. Az osztrák kormány a Lengyelországgal folytatott kereskedelmi tárgyalások miatt a szénmonopólium megszervezését februárra halasztotta. Nincs kizárva a-z sem, hogy az osztrák-lengyel kereskedelmi tárgyalások eredménye a. szénánonopólium tervét teljesen eltemeti. A most, kezdődő lengyel-osztrák kereskedelmi tárgyalásokon elsősorban a felsősziléziai szénnek Ausztriába való szállításáról van szó. Amennyiben Lengyelország ragaszkodna bizonyos mennyiségű felsősziléziai kőszén átvételéhez, úgy az osztrák szénmonopólium elvesztené pénzügyi és kereskedelempolitikai jelentőségét. A saazi komi ópiacról. Az újév első hetében jó kereslet mutatkozott különösen középfinom és jó minőségű komló iránt. A hangulat és az árak változatlanok maradtak s 775—1200 koronát fizettek 50 kg-os mázsán kint-. Príma válogatott- komlóért 1100—1200 koronát fizettek. A saazi komlójelző hivatal 32.237 zsák komló eredetét igazolta 6 80.529 mázsa komlót szállítottak el eddig, vagyis a legutóbbi termésnek mintegy 70 százalékát sikerült eddig eladni. Az Egyesült Államok újabb rövid lejáratú kölcsöne. A-washingtoni pénzügyi hiva tal ezekben a, napokban újabb 75 millió dollár értékű állampénztári utalványt hoz forgalomba a régebbi kibocsátási feltételekkel.
