Prágai Magyar Hirlap, 1933. január (12. évfolyam, 1-25 / 3111-3135. szám)
1933-01-04 / 2. (3112.) szám
tm laaro&r 3. kedd. 11 kel, féldrágakövekkel és drágakőutánzatokkal kg-kinil 2000, 6000. Drágakövek, féldrágakövek, d rágakőut ánza tok, valódi gyöngy, korall, foglalatban 960, 1800. Féldrágakövekből készült áru 3840, 7200. Szájharmonika, huzóíharmonika 960, 1800. Burok rézből 168, 360, acéllh/ur 266, 570, bélthur 840 1800, túlfeszített hurok 840,1800, selyemhnr 3500, 7500. Óra, óraalkatrészek,- óraállványok, óra-haj- tószerkezetek 1925, 4125. Meghosszabbították a Bohemia bank moratóriumát A pénzügyminisztérium a Boihémia banknak 1932 december 31-ig engedélyezett moratóriumot újabb félévvel hosszabbította meg. Remélik, hogy ez alatt, a félév alatt a bank felszámolását befejezni sikerül. A forgalmi és fényűzés! adóelőírások módosulásai. A pénzitgyiminiszitérium a sajtó utján is felhívja a közönség figyelmét a forgalmi ős fényűzést adóról szóló ölő írások január 1-től hatályos módosulásaira, amelyek közül a legfontosabbak a következők. A 150.000 koronát meg nem haladó forgalmat kimutató kisiparos és kiskereskedő is 3 százalékos forgalmi adót fizet. — A textilipari nyersanyagok s a szövésre szánt fonal átalány forgalmi adója a behozatalnál 1 százalékra csökken. — A sör átalányosi- to'tt forgalmi adója hektó Liter enkint 5 koronával emelkedik, mint azt már részletesen közöltük. — A szesz forgalmi adóátalánya hektoli- terenkint 180 koronára 6 a benzinnel való keverésre szánt szesz átalánya 125 koronára emelkedik. — A hús forgalmi adóátalánya kg-kiní 30 fillérről 40 fillérre, a szalámié és import húsárué 1 koronára emelkedik. — A forgalmi adó uj átalá nyesitását vezetik be éspedig fényképező gépeknél 4 százalék, lemezek és filmeknél 3.5, a hal, hús és vérlisztnél 4 százalék s az enyvnél 3.5 százalék összegben. Az import-tojás forgalmi adó átalánya fcg-kint 21 korona. Az 'összes felsorolt átalányhoz 50 százalékos pótlékot számítanak. A felsorolt áru raktári készletei január 15-ig jelentenünk be a pénzügyőri hivatalban. Adóügyi határidők januárban. Január 2. Az 1933. év első felére esedékes általános italadó átalánya befizetendő. — A vizierő adó átalány 1933. első negyedére lefizetendő. — Január 3. A szolgálati illetmények jövedelemadó levonásait feltüntető kimutatások beterjesztendők. —- Január 10. Az illeték egyenérték az első évnegyedre lefizetendő. — Január 14. A jövedelem- adó levonások évi kimutatása beterjesztendő. — Január 15. Lakás jegyzékek és házbéradó bevallások beterjesztése. — Január 30. Az 1932 év második felében levont járadékok beszolgáltatása; * tantiem adó befizetése. — Január 31. Á decemberi jövedelem adó befizetendő. — Fór- j ga/Lmi ég fényűzés! adó bevallás. Könnyű volt a decemberi ultimo. A decemberi ultiménál az igénylések nem voltak nagyok s így az teljesen sima lefolyású volt. A magán- gazdaság és a hivatalok pénzigénylései aránylag csekélyek. A devizamérleg is egyensúlyban van. Olcsóbb a vas — Lengyelországban. A lengyel vas-szindikátus a kormány kezdeményezésére elhatározta, hogy a rudvae és a kohógyártmány ok árát 10—11 százalékkal leszállít ja. A prágai zöldség- és gyümölcspiac árai: Geller 1—1.30, hagyma 60—80, fokhagyma 2.50— 3, kelkáposzta 60 fej 20—60, karfiol 60 darab 90—240, kalarábé 1—2, torma 4—10, sárgarépa 1—1.50, petrezselyem 70—90, cékla 0.40— 0,50, spenót 3.50—4.50, fejes káposzta 20—25, savanyu káposzta 1.60—2, vörös káposzta 60— 80, fejes saláta 60 darab 50—90. — Burgonya közönséges 30—40, kékszemü 60—70, kiííifcur- gonya 70—80. — Gyümölcs: Körte 3—8, belföldi alma 1—3, külföldi alma 2—10, olasz mogyoró 6—13, belföldi dió 4—6, almeria szőlő 12—15, citrom 15—20, narancs 3—3.50, mandarin narancs 4.80—5.50, gesztenye 1.50—2.50, füge 4.50—5.50, datolya 5.50—12, kókuszdió 2—2.20, paradió 11—13. _ ÉRTÉKTŐZSDE Üzlettelen a prágai értéktőzsde Prága, január 2. Az újév első tőzsdenapján a tőzsde tartózkodó volt s az árfolyamtábiázat sok fehér foltét tüntetett feL A külföldről nem érkeztek ösztönző momentumok s a belföldi sajtó újévi szemlélődései sem szolgáltak impulzussal. A spekuláció tartózkodó volt, ezért sem jelentősebb eladásokra, sem pedig vásárlásokra nem került a sor. A legtölhb esetben csak névleges árfo 1 yammegáiiapitás történt. Cseh-Morva és Königshofi erősebben esett, egyébként az árfolyam változások csak néhány koronát teltek ki s a veszteségek és javulások egyensúlyban maradtak. A beruházási piacon a barátságos alapirányzat általában tartott volt. A szombati árfolyamok árut vonzottak a piacra, úgy hogy kisebb veszteségek is előállottak, másrészt viszont egyes ■címletek, elsősorban a lisztkölcsön, szilárdultak. A címletek többsége megtartotta szombati árfolyamát. Az exótapiacon a Caisse Commune járadékok javultak.- i—-f- A prágai devizapiacon Belgrád 3.271, .Newyork 0.01, Amsterdam 1.375, Brüsszel 0.25, Milánó 0.05 s a kötött devizák közül Riga 7 koronával esett, London 0.55, Kopenhá- ga, Oslo 1, Stockholm 2, Alexandria 0.50, Berlin 1.15, Helsiuglors 0.23.5, Varsó 0.45 koronával szilárdult. + A budapesti értéktőzsdén üzlettéienség uralkodott, úgy hogy . a jegyzések többnyire csak névlegesek voltak, ösztönzések hiányában a legtöbb papír veszteséget szenvedett s csak izzólámpa emelkedett.-f- A bécsi értéktőzsdén a nyitás kulisszban és korlátban kedvteien volt ösztönző momentumok hiányában. Az utóbbi időben favorizált papirok ma gyengültek. A beruházási piac szilárd volt.-j- A berlini értéktőzsdén barátságos volt az irányzat, a bankokhoz számos megbízás érkezett be, a közönség inkább vásárlásokra volt hajlamos. A javulások átlag másfél százalékot tettek ki a favorizált papíroknál, különben pedig egyszázalékos mindkét irányú árfolyaméi tolódások mutatkoztak. Montánpapi- rok el voltak hanyagolva. Zárlat felé az irányzat kissé felélénkült, de az árfolyamok általában egy százalékkal javultak. Külföldi biztosító intézetek koncessziójának meghosszabbítása. A kormány az Angol Elemi- kár Biztosító, az Első Re törés eekár Biztositó, a Duna Biztosító & a Phönix Biztosító intézetek koncesszióját további öt évre hosezabbitotta meg s egyben engedélyezte a Phönix elemi kár biztosítónak a briinrn Általános Biztosító részvénytársasággal való fúzióját. Csilisalétrom Csehszlovákiában. Santiagói jelentés szerint a csilei salétro mértékesitő függet- getlen konzorcium most indított útnak Hamburg felé, csehszlovákiai rendeltetéssel nagyobb csilisalétrom szállítmányt. Az üvegbizsu áru kivitelének hanyatlása. Az éppen elmúlt évben az exportra dolgozó ipari ágak közül talán legerősebben szenvedett az üvegbizsu áru kivitele. Miután ez az ipari ág 90 százalékban dolgozott kivitelre s csak 10 százalékban a belföldi piacra, ennek következtében az értékesítési válság óriási méreteket öltött. Különösen a múlt év harmadik negyedében esett vissza erősen a kivitel, amikor is 1559 tonnát tett ki. 57 millió 567 ezer korona értékben, míg az 1931 év megfelelő időszakárban a kivitel még 2552 tonna volt 97 millió 857 ezer korona értékben. A kivitel csökkenése mennyiségben 38 százalékos, az értékben 41 százalékos. A nemzetközi gabonapiacok hírei. Az év alkonyán a nemzetközi gabonapiacok eseménytelenek voltak. Argentínában az időjárás megjavult, mire az árak tovább kezdtek esni. A win- nipegi, csák ág ói és newyorki gabonatőzsdék irányzata nagyon lanyha volt, emellett a forgalom nagyon visszaesett. A kiviteli kereskedelem nagyon tartózkodó. Némi üzleti forgalom csak Ausztráliában észlelhető, mórt a kolotázsiai államok Ausztráliában jó vevőknek bizonyultak. Az őrzi vetések állásáról szóló jelentések Észalk- amerikában elég kedvezőtlenek, a fagykárok meghaladják a 20 százalékot. Az északameriikai búzakészletek az év végén 30 millió bushöllel kisebbek, mint egy óv előtt. •— Az európai tőzsdéken ugyancsak minimális az üzleti forgalom. Berlinben a hangulat barátságosabb e az első kézből való kínálat csökkent. Lengyelországban •az értékesítés nagyon vontatott és nehéz; erősen csökken a kenyérfogyasztás, nwrt a munkanélküliség egy hónap alatt 25—30 százalékkal is emelkedett. ............ ÁR UTŐZSDE + A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyers- áru prompt Aussig loko 55—55.25. + A prágai állatvásárra ma felhajtottak 674 szarvasmarhát és pedig 420 történelmi országbelit s 254 szlovenszkóit. Eladási árak: történelmi országbeli ökör: 2 diri) 2.50—2.70, 20 drb 3—3.90, 17 drb 4—4.90, bika: 50 drb 3.10—3.90, 87 drb 4— 4.45, tehén: 1 drb 1.50, 1 5drb 2—2.80, 54 drb 3— 3.80, 20 drb 4-4.60, üsző: 6 drb 3.60—3.80, 43 drb 4.10-—4.90, 2 drb 5—5.30, 6 drb 6.20 korona, szlo- venszkói ökör: 25 drb 3—3.75, 37 drb 4—4.90, 45 drb 5—5.80, 3 Odrb 6—6.80, 12 drb 7.20—7.90, bika: 6 drb 3.40—3.80, 21 drb 4—4.25, 1 drb 5.25, tehén: 4 drb 3.25, 7 drb 4—4.10, üsző: 10 drb 3, 20 drb 4— 4.80, 12 drb 5—5.3Ü korona. Felhajtottak még 100 bárányt, amelyek 4 koronás áron keltek el. Szarvasmarhát el nem adtak 97 történelmi országbelit s 24 szlovenszkóit. A vásár lefolyása lanyha volt. + A prágai sertésvásárra ma felhajtottak 1834 sertést és pedig 1328 bizót, 506 ártáuyt. Ebből történelmi országbeli volt 601 hizó, szlovenezkói 727 hizó, jugoszláviai 324 ártány, romániai 101 ártá/ny és magyarországi 81 ártány. Eladási árak: törté1 néhai országbeli hízó: 1 drb 6.75, 24 drb 7.30—7.90, 573 drb 8—8.40, szlovenezkói hizó: 517 drb 7.20— 7.90, 94 drb 8, jugoszláviai ártány: 1 drb 5.50, 73 drb 6.50—6.85, 244 drb 7—7.75, 6 drb 8, romániai ártány: 79 drb 7.30, magyarországi ártány: 6 drb 7.90, 22 drb 8 korona. El nem adtak: 119 hizót, 7ö ártányt. A vásár lefolyása lanyha volt.-f Magánjelentés a pozsonyi terménytőzsdéről. A mai tőzsdén 78 fcg-os búza 158 koronáért kelt el lé vad paritáson, rozs 88, árpa 73—74 korona, ab álloanás,'kukorica lanyha, 07..68 ab Érsekujv T, A lát ogat öle: ág élénk volt. + A berlini terménytőzsdén nyugodt irányzót mellett a következő árakat jegyezték: ibuaa 188—190, rozs 155—157, sörárpa 165— 175, takarmányárpa 158—164, zab 112—120, búzaliszt 23-25—26.25, rozsliszt 19.60—21.80, buzakorpa 8.80—9-20, rozskorpa 8.70—9, Viktor iaborsó 21—26, kis ehető borsó 20—22, takarmányborsó 13—15, peluska 13.50—14.50, lóbab 13.50—15.50, bükköny 14—16, lenpogá- csa 10, szárazszelet 8.90, burgonyareszelék 13.20, étkezési burgonya 1.15—1.25. fi prágai értéktőzsde árloSyatnai: pénz áru pénz áru tegnap ma tívereraénykölcsÖB » » a • 95.15 95.65 95.?5 96.25 8%-os beruházási kölcsön . 93 25 93 75 93.35 93.85 8%-os beruházási kölcsön 1923 92.75 93 75 9 3.25 93.75 Lisztkölcsön ... 91.55 92/5 91.55 92.05 8%-os konvertálható kölcsön S4.75 94 75 94.50 9t>.— 6%-Oí 1* államkölcsön . . 91.75 92.76 91.75 92.25 5%-os államkölcsön 1928 . » 86.75 87.— 87.- 87.50 <%-oa Kassa-oderbergi » k 71.— —j— 71.25 71.7b pőtjáradék « « * 74.50 —1— 74.go —.— 1.2%-oí oótjáradék . « » i 66 25 66^75 66.75 67 25 i%-os pőtjáradék , , » » 63 75 64;75 63,35 64.35 3.50%-os pótjárarik , , , 59— —’ — 59._ — — eailikölcsönkártaianitás » • 51/5 51/5 51.15 51/5 5%-os morva országos kölcsön 83'50 84’5q 64.— 85'— 8%-os háború előtti adósság 60 5Q —6O.5Q — 6%-o» cseh Jeizáloa bank » 102’7k 103'7k IO2.75 103'75 8%-o* morva ielzálog éí országos bank ....*, — _________ — _ — __ — _ i%-©9 Kassa-oderbergi 1889 • 68'kpi . 68 e« — leehszi Nemzeti Bank 4550__ 4580j_ 4570 _ 4590’ — Os eh Agrár Bank a * a » —j— —\— —“”I"“ LSnder Bank .•■■■!> — —.— '— — Űeeb Ontó . » » t 1 « > “.— —.— \— — Cseh Sszkomt 1 * • a • — —.— ]— —.— Űseb Inarbanfc • » » ■ » .— .— ]— .— Szlovák Bank <*•»«> — —.— \— .— Zivnostenská ]— .— Osztrák Bitéi <•«>•* ~ Wiener Bank véréin , • » » „,-17.— -,-7^ —__~.— N’ or.ihahn . > * ■ f • 3560_— 3570 __ 3540'_ 3560 — líordbabn Bonnok « ■ * • .71.— .77,’.— 700]— Owb Cakoripw , , • • » £38 _ SehWIer' . . •«*•■» 890.— 900 — 895 __ S00 — Borvit Ónkor . . • • • V 108 — ]— 108.— Finomító • • • » ~ — -„T-— .77.— ST..— Krizlk . ^ i n t 802.— 505.— 498 „ 501 — Prágai Malmok • * • • » 0Z.'— nZ Kolint Mötrágya • a • • » 220 — 230 — Kolini Kávé ••■vi* — 142 138 _ 142 — Kolint 8zes* . ! , I \ . 1140]_ 1150 - 1120 _ 1125'rejipar .itatta 855 — 860 — 855 — 860 — Anssigl Vegyi a t a t • 606 — 508 — 504’— 5C6 — Budweissl Sör . a a . . „ —.— — j— 2270’— 2300'— KönigsbofeT Cement . • • 1005.— 1010.— 1000'— 1006 — űseb-Morva Kolbeu-DanSk . 1440.— 1460.— 1445'— 1455|— BrQnni Qópek . • ■ t * » 75.— 78.— 75'— 78.— RLnghoffer . . t ■ a ■ • 415.— 420.— 415.— 418.— tfyugatceeb Szén a a t * —.— —.— 270 — 273.— Alpine . .•»»»* 49.— 50.— 47 — 48.— Berg és Hfltten . a a a • U25.- 1135.- 1130 - 1140 Poldi ..,atta* 312.- 315.- 303;_ 310.Prágat Vas < * a a a • 700.— 710.— 690 — 700.— íkoda ....satui 440.— 444.— 438 — 442.— Pozsonyi Kábel • a a « • 650.— 660.— —.— — ínwald .tatai 84.— 85.— 85.— 87.— Ollaschaul Pat>Ir » a a s » 434.— 435.— 430.— 439.— fi budapesti értéktőzsde árfolyamai: ma tegnap Anglo-marvaz bank a a « • — Hazai Bank .•«•««* ‘ ~ Magvar Hitel . a • a • a • Jelzálog •saiaiai Leszámítoló s a a t a s s ___________* Magvar ol asz • t a a « a * Osztrák Hitel • • * « • ► [parbank .»•»•<>•• _ Forg almi .*•••!»• 7c 117 _ Magvar Nemzeti Bank • • » _ Kere skedelmi Bank . . • • * __• Magyar Á ltalános Takarék* _’__ Ha zai Takarékpénztár • • » •_ Első Magyar Biztositó . * • * Első Budapesti Gőzmalom « . o< „ 7i’__ Banxit Hungária Malom , * « i » • __ 125 ~ Beocsin . . . • • a a > i _ _•__ Dra sc.be . » < i i • « t « _ . Magneslt a a • „no’_ »nQ’ — Magvar Általános Kőszén a • ^23 90 °24‘ Salgó . ••taiaaii oc __ oc*—. Urik ány . , g a * t 1 • • Franklin ■>•••« 1 1 • _ _ _ Csá ky .............. a 1 • _•__ _‘__ Mezőg azdasági Gépek • a a • _ 70 — Magvar Fegyver . • 1 a a * j), cn 1775 Ganz Danubius . a a a 1 > Hofherr • • a * • a t » _'__ _ _ Láng . . » • a t a • » _‘_ _•_ Magvar Acél . • a • a t 1 _*_ '__ Magv ar Lámpák . a • a a • .' _ •. Vagóngvár . . * a a a a • ____•_ Cohurg .iat*aa«i .n' lo’vu Rima . , . . a a a a • ™ Hazai Fa lataaaai___________ Of a faipar 1 a a a a a a a r. _ cn cn Naschitzl ........................a a Lev ante . aaaiaaai Nova .iztaaaai 5__ _ _ rr öasTpat:::::::: ^ Mag var Cukor a • a a « « 68 25 67 25 Izzólámpa . • a a a a a • .“ 276 50 Rószvénveör .«.<#«• —•*“ Hungária mütrágva a a a a , — — — Szikra ««»aaaati ”“ , ~ ~ Papíripar ■ a a a * a • < 112 50 112 50 Féltőn aattattsi 22 — 22 — Gummi tatttaata ——.— áru 'Pozsonyi tsrmra^tSssie 1933 január 2-án: K*lő K*ig Búza 78-80 kg , • , , t « . t t t * > Z 1|g Rozs ...••rtattaze*** 78— «n Árpa export •••ttattscata 72— 75 „ príma •actaitairtit 69— 71 „ merkantil a*aa**ia«st> ~ m ősz! árpa «iat*tt<itt*z* 67"* 71 Zab > . . • • • i a i a t a t a a < 68— 69 Tengeri zzemes .. , .«.«»{«« a * 47 sk « ex aszály Pozsony • a a t * a 1 iqc ” Viktória borsó.......................■•■■■■■ oq Fehér bah ••aaitttifaaa ir.c ~ Tavaszi hOkkönj laaiatfllia őszi bükköny ••aifitttaraason-" .„c Repce , ••faastaatatfi t-nn Vörösbere natúr . . a a s « • • t t t Sn ~ w plomb&zva » a ...............................29° ~ ^OO Luce rna natúr . .latttstta* .'“X ~ íVcó „ plombázva . a 1 1 t t • t t • ~ ok ítkezésl rózsa burgonva ■ ■ 1 1 • i « 1 1 ““ “ «5 sárga burgonva . a • a ■ • a a ■ 50 — 35 ipari bnrgoava . 0 a t 1 • t « a ■ • • ~ r40 Búzadara • • a a a • a a « « • • • — //0 OGG tmzallszt ivtatttsaait-50— /60 Rozsliszt . laiaatttaitla 146 148 Korpa . ••sttiiatetti* 51 — o2 Takarmányliszt tsiaaaacasai 50 — 52 . Szárított répaszelet ....•• a • a < 58— 60 Amerikai disznózsír ab Pozsony tiiit — — — Magvar „ ab határ . 1 í ara — — — Amerikai szalonna ab Pozsony aatfia — — — Magyar .. ab határ »■«>•■> — — — Széna félédes, laza .<«agea»*ia —— — „ „ préselt aiaaaaa** — — — Zeup szalma ....laaasaiia — — — Takarmány szalma, laza >sa«az*t — — — M m préselt — — — álom szalma, laza ••astesstt — “ ” w „ préselt tsseaesia — “ — Hivatalos irányzat: Reze és mb lanyha, herexnag sBL'íá'ixi, a töhbi vákozallaa. A prágai tőzsde devizajegyzéscií pénz áru pénz áru difik % ma tepnap Hiv. Amstwdam 1358.— 1859.— 1886.376 1360.875 2% Berlin . . 804.— 80620 802.75 805.25 4 ZCrieh 0 0 648JJ0 650.50 648 50 660^0 2 Oslo . . . 579.50 582.50 578.50 581A0 4 Kópén h. e 581^0 534-60 580AO 683.50 ShL Danzig . . 662.— 665.—* 662 — 665.—* 5 Stockholm 612.50 615.50 610^0 61350 3H, Mail and „ 172.85 173.65 172.90 173.70 5 Paris . . , 131/0 132.10 131.70 132.10 2‘/, London . . 112.30 112.90 111.75 112.35 2 New York. 33.73 33.83 38.74 33.84 2V, BrOssel . . 466.90 468.10 467.15 468.35 3‘/, Madrid . . 275.25 277.25 275 25 277.25 6 Belgrad. . 46.142 46.392* 49.413 49.663* 7’/, Sofia . . . 24.45 24.55* 24.45 24.55* 8*/* Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 6 Warscban. 377.70 379.70 377.25 379.25 6 Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75* 4</, Bnen. Aires 757.— 763.—* 757.— 763.—* Helsingfors 48.925 49.325* 48.60 49.—* 6</, Rio de Járt. 254.— 256.—* 254.— 256.—* Alexandria 114.60 115.40 114.10 114.90* 7 Athén „ „ —.—--------- —.— —.— 9 Bu karest * 20.10 20.30* 20.10 20.30* 7 Stambui . 16.— 16.10* 16.— 16.10* Kowno , . 333.— 336.—* 336.— 338.-* 7 Lissabon 0 105.10 105.90* 105.10 105.90* 7 Montreal „ 29.69 29.81* 29.69 29.81* 8% Riga o . . 643.50 646.50* 643.50 646 50* 6 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felslds sie?t££szt@: FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nem amink meg és írom adunk vissza. Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Kassai szerkesztők: Szlklay Ferenc dr. és Kelemben Sándor. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/VII.—32. sz. rendeletével engedélyezve. Valuták. P r á. g a, január 2. Holland 1851, német 801.50, belga 464, magyar 482A0, román 1685, svájci 646.50, dán 563, angol 110, spanyol 268.50, olasz 171.40, amerikai 83.60, norvég 568, francia 131.20, bolgár 20.77H, *véd 508, lengyel 377.75. osztrák 393.00, RönpeMelyeh rabáron vaoii $ azonnal száilitliafÉ. Szerezze be könyvsziikségle'ét a íP. üA. %H. ^Kiadóhivatalában 8ZINE-JAVA SOROZAT Bedéi: Jerome szerelme éjszakon Bennett: Lord Raiugo Dominik: Atlantié feltámadása Drault: Polgármester ur mint turista Dubuy-Mazuel: Sakkjatékos Erskiue: Szép Heléna magánélete Fa bér: Lélekkufárok Dela Fouchardióre és Bringer: Ha nagyjaink visszatérnak Level: A tolvajok városa Machard: Csörgőeapka és szerelem Macre: A tigris titka Karin Michaelto: Ronhel Oppenheim: A fekete pásztor W. Somereet Matigham: A mágiw Georgce G. Touduum Vuhiáuok vhrcsztőjo HeviaEaáirioIysMiMiok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH ma lenuan ma tegnap ma -egwap ma ,cgi.ap Buenos Alreu a * * • • i \ —.— 0.858 $•£££ Ui-— Isztambul . • a t t a t ( —.—-------—.— —.— 2.008 2.003 .£.50 ,?•„§ London ...»«»• t 18.95 18.97 23.52 23.50 13.98 13.99 17.26 17.28 N«w-York . . , , , a a , 571.- 571.- 709.20 709.20 4.209 4.209 519.76 5Í9.62 Rio de Janeiro » a a a a ' —.— —.— —.— —•— 0.269 0.269 . • Atosterdum a 229.40 229.40 284.85 284.80 169.18 l69.'3 298.87 208.70 Athén i a s a a » * • i —--------------------—2.198 2.218 2.80 2.75 Br Usset ...... a » » 79.26 79.26 98Í35 98.20 58.34 58.27 72.15 71.95 Helsinjrfor* i.taatav —.— —.— —.—• —.— 6.134 6.134 7.5o 7.55 Róma . «•■.••••> 30.- 30.— 36.50 36.55 21.55 21.55 26.62 26.61 Belgrád . . a • a a a » • 8.30 8.30 12.50 12.50 5.574 5.574 7.05 7.05 Kopenhága • a a a a a a > 88.10 £8.20 120.05 120.10 72.43 72.58 89.50 89.60 Oslo . . a a . . a • a < 97.60 97.70 119.45 119.50 72.08 72.13 89.- 89.10 Páris........................ • a » i 22.33 22.33 27.67 27.67 16.42 16.42 20.28 20.27 Pr ága , . a • a • » a a , 16.93 16.93 20.98 20.98 12.465 12.465 15.38 15.38 Zttrioh a a a a a a a a « 110.80 110.80 136.35 136.45 80.96 80.93 —.— — Sofia ,aaa«aaa»» 4.— 4.— 5 10 5.10 3.057 3.057 3.76 3.76 Madrid . , » a • a a s a ——.— 56 90 56.70 34.37 34.37 42.42 42.37 Stockholm.......a a a 103.40 103.60 126.50 126.50 76.82 76.37 94.30 24.40 Budapest » a a a a » ■ » ——.— 124.29 124.29 ——.— —.— —.— Bécs ,aaaaaaaa» 80.45 80.45 —.— —.— 51.95 51.95 —.— —.— Varsó , a a a a « a a a a 64.05 64.05 79.31 79.81 47.10 47.10 58.20 58.20 Berlin aaaaaaaaa 135.80 135.80 168.30 168.30 —.— —.- 123.80 123.72
