Prágai Magyar Hirlap, 1933. január (12. évfolyam, 1-25 / 3111-3135. szám)

1933-01-22 / 18. (3128.) szám

MHMI járná* tt, TttBáanap » tMU £jAkA n 1 *CJJteV*1 U TAZÁS A PRÁGÁI MAGVAR HÍRLAP állandó utazási rovata UtazSsi kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához. Pozsony. LOrinckapn Central-Passage Az 1690 Ki-s olcsó északafrikai utazás programja 1. nap. (Az utazást a palermói hajóindfuláe miatt pénteken kell megkezdeni.) Elutazás a wieni Ostbíhíf.-ról 745. Megérkezés Velen­cébe 2210. EJszáUásoláB a magyar vezetésű Univereo szállóban. 2. nap- Reggeli Velencéiben. 11.06 eluta­zás, 22-50 megérkezés Rómába. Elszállásolás a magyar Imperial Toanrímg szállóban. Va­csora. 3- nap Reggeli, ebéd, vamora Rómáiban. 21-02 elutazás Rómából 4. nap. 18.36 megérkezés Palermóba. El­szállásolás jó német vezetésű szállodában, Vacsora. 5. nap. Palermóbam reggeli és ebéd. 18.30 elutazás a Florio hajóval Palermóból. Az utazás III. osztályon történik. A hajón az utasok kabint és ellátást kapnak. (A III. speciális osztályon történő utazásnál 100 K ráfizetés-) 6. nap. Megérkezés Tuniszba 7-30 órakor. Elszállásolás elsőrendű szállóban. Ebéd és vacsora­7. nap. Reggeli és ebéd Tuniszban. 19.00 órakor a Florio hajóval visszautazás Paler­móba. 8- nap. 8.00 megérkezés Palermóba. To­vábbutazás 10.20 órakor. 9- na.p. 6.11 megérkezés Nápolyba- Reggeli és ebéd. 17.47 továbbutazás, 21-55 megérke­zés Rómába. Elszállásolás, vacsora. A ná­polyi tartózkodás kívánságra meghosszabbit- hafcő­10. nap. Rómában reggeli és ebéd- 17.40 el­utazás, 23j00 megérkezés Firenzébe- Elszál­lásolás a német vezetésű Brigfhton penzió­ban- Vacsora. 11. nap- Reggeli, ebéd és vacsora Firenzé­ben. 23.20 elutazás Firenzéből. 12. nap 21.45 megérkezés a wieni öst- bahnhafra. Az utazás egyéni farfart ára 1690 K. Olaszországban és a hajón II osztályon 2340 K. Az utazás legalább 2 héttel előbb rendelendő meg- A tuniszi tartóz­kodás egy héttel meghosszabbítható s az egyhetes tuniszi tartózkodás külön 950 korona. Levelezésnél kérünk 2 K-s válasz- bélyeget.. Hotel Penron „VILLA PARAOISr TA0RMINA. Elsőrendű családi petisio a fürdöpark közelében. Csodaszép kilátás a tengerre és Ernára. Hideg-meleg folyóvíz, központi fűtés. Elsőrendű konyha. Kö­zelebbi felvilágosítást nyújt utazási osztályunk. Minden jegy elfogyott a február 24.-én induló filléres halóutazásra Még sohasem volt olyan érdeklődés utazás iránt, mint a február 24-iki indulással hirde­tett 1850 K-s szentiföldi, egyiptomi, konstan­tinápolyi és athéni utazás iránt. Utazási osz­tályunk százával küldte szét az érdeklődők leveleire a prospektusokat, de a legtöbb le­vélre már választ sem kaphatott, mert e hó 20-án megtelt a hajó és egyetlen üres hely sem volt biztosítható­Hétfőtől kezdve tehát csak az esetben tu­dunk erre a hajóutazásra helyet biztosítani, ha esetleg valamelyik utas visszalép és igy felszabadul valamelyik kabinban egy hely. Utazási osztályunk eTőterjesztőssel fordult az Italia hajós társaság igazgatóságához é® kérte ennek az útnak későbbi időpontban történő megismétlését. Hogy előterjeszté­sünk sikerrel fog-e járni, m bizonytalan, mert az a kérdés, hogy európai viszonylat­ban iuegtalálható-e ugyanaz az érdeklődés, ami nálunk az utazás iránt megnyilvánult. Arról, hogy meg lesz-e ismételve ez az uta­zás, hirt kapnak majd olvasóink rovatunk utján, mert amint a ha jós tár saság válaszát megkapjuk, azonnal fogjuk utasainkat az ered mé-nyről tájékoztatni. B'ztositva van és a Szentévre való tekintettel ktüiuisen Jeienióségieües lesz a PMH húsvéti utasainak pápai kihallgatása Rómában az elmúlt, vasárnap hirdették ki óriási ünnepségek között, a Szent Évet, mely április 2-án kezdődik és amely hivatva van a lelkekben felmagasztositam annak emlé­kezetét, hogy a Megváltó 1900 esztendővel ezelőtt szenvedett mindannyiunkért, kereszt- liálélt. A PMH utazási osztálya tudatában van annak, hogy az olvasók milyen nagy tö­mege gondolt forró lelki vágyakozással az Örök Város felé és szivrepesve vágyja annak lehetőségét, hogy leborulhasson a Szent Atya színe előtt, vegye annak kegyes áldá­sát, hogy megtisztult lélekkel és áhitatos szívvel lépje át a római bazilikák szent ka­puit és elnyerje a Teljes Búcsút. Ezért uta­zási osztályunk az olcsó húsvéti utazás meg­rendezésénél különös gondot fordít a római program összeállításánál a hívők vágyainak teljesítésé re és örömmel jelentheti, hogy mán is biztosáévá van utasainknak kihall­gatása a Szent Atya előtt és biztosítva van az, hogy a Szent Év áhitatos hangulatának megfelelően utasaink megtekinthetik Ró­mában mindazt, ami nemcsak érdekli, ha­nem lélekben fel is emeli a hívők seregét. Az utazásra eddig 16 jelentkezőnk van, kik­nek legnagyobb része tanító, tanítónő és lel­kész. Ezek jóformán valamennyien az uta­zás első csoportjában vesznek részt, bár vannak egyesek, akik az Assisivel kombi­nált utazást kívánják igénybevenni. Húsvéti utazásiunk iránt állandó és élénk az érdeklő­dés, jóformán naponta történnek jelentkezé­sek, úgy hogy feltétlenül biríterő tátinak lát­szik az, hogy húsúéikor legalább 50 résztve­vővel indul útnak Rómába a PMH. TillN ÉS TAVASSZAL Szicíliába! Óriási kedvezmények! Egyéni pausálutazások, melyek bármikor Igénybevehetök: io napos tartózkodással III. oszt- 1380 Kö „ „ w Itáliában II. o- 1560 Ke r, „ * Végig II. 2550 Ke ?4 „ „ III. oszt. 1700 Ke „ „ „ Itáliában II. if 1880 Ke „ „ „ végig II. „ 2870 Ke to „ III. oszt. 2180 Ke „ „ „ Itáliában II. .. 2360 Ke „ végig II. 335c Ke Nápoly és Palérrtio között liájóval III. oszt. 135 Kö., III. Spec. oszt. tSo Ke., 11. oszt. 330 Ke ráfizetés Csatlakozó utazási TUNISZBA (két úápos ott taxtófkodással) III oszt. 580 KÖ., III. Spec. oszt. 630 Kö.. II. otti- 87c Ke. Szicíliával kombinált olcsó római és rlvlérai utazás, to napos tartózkodás Szicíliában és Olaszországban, 5 ftáp a Riviérán 2080 KI A fentebb felsorolt artózkodási tdö alatt az utas saját beosztása szerint tartózkodhat Olaszországban és Szicíliában. Közelebbi tel világosi riíi nyújt és égvén 1 szicíliai utak terveit készséggel dolgozza ki 1 PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP UTAZÁSI OSZTÁLYA BRATISLAVA, Central Passagc Tel. *7-3-/ (Levelezésnél kérünk 2 Kö--e váiatzbilyeget 1) A P. M. H. TLtetási osztálya bécsi óe budapesti rodénkkal együtt február 11-iki indulással bársas- utazást rendez Niazáiba a vűlágháira kaimévá! meg- eikiatjéisiáne. A táirsasu tatások urt/vomila a követfceaö: Wien— ’arviedo — Velence — Milánó — Gemua — Nitaza és (gyanrigy risseta. A résnfcvevflk mint ez az aMbbi urogrambél ikatüiniik, megismerik az egész francia tiviérót, eminalk ceodálebos sejépeógeit és résetvesz- vek a kaimevélikBnepeóg'elkeín. Aa utatásoaik fcüiön ivtúórai veaetóje leset. A* r.tárás résaletes programja: február 11: 7.45 elutazás a bécsi OstibahnihofrőL Az utasok reggej 7 óraikor tailáillkoccnajk az Ostbahn- hoí II. osztályú éttermébe®. Aikiilk fehniár 10­Velencében n 1 1 n • —-s-Hotel in odvar mellett a PMH utazási osztályának szállodája. Magyar vezetés. Olcsó és kedvezményes árak. Tiszta szép szobák, kitüx nö ellátás. Prospektust utazási osztályunk küld. én este 'racsorát, szobáit ás február 12-én reg­gelit kivámniaik Becsben, külön fizetnek 55 Kc-t. Az utoaá® egyfolytában történők Nizzáig, út­megszakítás kavánságira lehetséges. Február 12: 1530 megérkezés Nizzáiba. Az elszállá­solás a 20 naipos utazásnál a Proaneoade des Anglajfion levő Ianperaiuor palotaszál J óban tör­ténik. A 10 napos népszerű utazás réeotvevői jö magyar polgári penzióban nyernek el&záluá- eolást, de 340 Ke ráfizetéséé! igénybe vehetik az Imperator palotaetáildót. Kétágyas szobák. Egyágyas saoibára. a ráfizetés a 10 napos útnál 60 Kö, a .20 napos utnáll 100 Ke. Az ellátás kez­detéit veíizi a vacsorává!. Február 13: Pihenőnap és teljes ellátás Nizzában. Február 14: "Teljes ellátás Nizzában, a kaszinók megtekintése, (Belépődíjaik külön fizetendők.) Február 15: Teljes ellátás Nizzában. Kívánságra autokark i rándulás Moxrtecairloöa, Monacóiba, A kirándulás ára 11 KA Február 16: Teüjes ellátás Nézzábm. Részvétel a iwwnasácivíisaaj érdekes Keameváá herceg bevonu­lásán­Február 17: Teljes ellátás Nizzában, káváruságra kirándulás Canes'be, .Juan les Pilisbe és hajó­vau] a Lefrins sageteikira, (30 Kö.) Február 18: Pihenőnap Nizzában. Teljes elftátáa, Február 19: óriása karneváliéivonulás Nizzában féklyáraneoetteL Teljes elflábás. Február 20: A 10 napos olcsó utazás résztvevősnek Hotel Pension Bellaria, s» Remo (a Hotel de, Anglais mellett), két percnyire s strandtól, kaszinótól és pályaudvartól. Uj berendezés. Német igaz­gatás. Napos kert, folyó hideg-meleg víz, elsőrendű konyha. Felvilágosítással szolgál a P. M. H. utazási osztálya. wtncaxTMétmeKm A február 11.-én induld rivíérai karneválutazások részletes programja Tíznapos népszerű utazás 1200 Ki — Húsznapos elitutazás 2100 KC é&táifaáfta véget ár ez ebéddel. Bhitűzáb 1320 árakor, az utazás esetleg kívánságra az olasz vonalon megszakiíhaitó. A 20 napos utazás résztvevőt teljee ellátást nyernek Nizzában, Pihenőnap. Február 21: A 10 napos olcsó utazás résztvevői est© 21.45 órakor megérkezaaeik a wieni Ostbahn- bodlra. Külön 55 Kö-ért nyújtunk Béo&ben oearát, szobát és reggelit. — A 20 napos uUoűfc résztvevői kiránduilnaik ViHetfraincheiba és részrt vesznek a tengeri viirágasaitá'bain. Február 22; Teljes ellátás Nizzában. Kívánságra búrándnilás aa AJpeeekíbe, Georges du Loup és Gnasseba a pejnBőm^árak megteikiiiDtéeéire. (90 Kö.) Február 23: Teü(jes ©Hátáé, A részvétel a® ©teő Inar- nevál-virágosatábaai. Február 24: Teljes ellátás. Pihenőnap. Február 25: Teljes ellátás. Kívánságra részvétel az este megtartandó rendkívül elegáns Redouitom­Február 26: Teljes ellátás. Részvétei] a nagyszabású karnevál-fel votmíáson. Február 27: Teljes ellátás. Kívánságra aiutokár- kirándulás Pedira Oavaba. a Riviéra siiterepére, a hóval borított Alpesek közé. (Külön 30 Kö.) Február 28: Teljes ellátás Nizzában, részvétel a Karnevál búcsúztató felvonulásán, Kaimevál heroeg megógetése, káprázatos tritófáték. Este Vegilion© (álaroosibál). NIZZA a francia RIVIÉRA fővárosa Hotel Imperator Palotaszálló 4.00 szoba — 350 fürdőszoba — 400 telefon Remek szalónok. — Hallok Nizza legkitűnőbb konyhája RS A város legközpontibb fekvésű szállodája £ 39. Promenade des Anglau Távirat) cím: Imperator Nice Igazgató: Lenke István A Prágai Magyar Hírlap kizárólagos nizzai szállodája Ioform ációkkai a Pt M: H. utazási osztálya, valamim a szálloda igazgatósága szolgál # Március 1: Az ellátás véget ér m ebéddel, elutazás 13.20 órakor, az utazás esetleg az olasz vornaJno megszaMtható, Március 2: 21.45 visszaérkezés Becsbe, az Oatibahn- hóira. Kívánságra vacsora, szoba, reggeli 55 K A 10 napos olcsó karneválutazás részvételi dija 1200 Kö. A borravalók és taksák megváltása 95 Kö. A 20 napo9 elitutazás részvételi dija 2100 Kö. Borravalók és taksák megvál­tása 200 Ke. Az ut&izástra február 3-ig lehet jeleutikeeni a P. M- H. Títaizáei osztályánál! BratieUava-Poizsoey, Central Pias&age. Levelezéenél 2 Ke vúl'aiszbéiyeg. Olcsó féli tartózkodás Karlsbadban I.oewen- feldné uraeezony Reuss Greiz gyógyházában. Központi fekvés. Elsőrendű konyha. Ajánlato­kat, küld a P. M, H. utazási osztálya. Február 10-én utievélnélküli auto- karutazás PozsonybóJ^—Budapestre. Visszautazás február 12-én. Részvételi dij budapesti elszálláso­lással és ellátással 230*— Ké. Jelentkezés február 3-ig. Február 18—19. Utievélnélküli auto- karutazás Becsbe a magyar dalos- ünnepre. Részvételi dij a dalosünnepre szóló belépőjeggyel és ellátással valamint elszállásolással 115*-— KŐ. Jelentkezés február 10-ig. P. M, H. UTAZÁSI OSZTÁLYA, BRATISLAVA, Central Passage. RálinfUH tóvéház-pensió „UHnUGUI SEMMERING A Sonnhof és ICurhaus mellett, paíar kilátás a Hasra és Schnec- bergre. Személyvonati állomás: Wolfsbergkogd. — Jól berende­zett déli fekvésű szoba. — Penzióár szezónban 14"— szezonon kívül 12*— Seb, — Naponta koncert. — Ötórai tea. — Este 9-tól tánc — Közelebbi felvilágosítást nyújt; a PMH. utaz. oszt. A versenyBŐk ingyen utazhatnak a FIS verse­nyekre. A PMH utazási osztálya közli, hogy az innsbrucki és februárban megtartandó FIS ver­senyekre utazó versenyzők ingyen jegyet kapnak az osztrák vasutakon. Közelebbi fel világosi tást szívesen nyújt utazási osztályunk. A PMH UTAZASAI A NIZZAI KARNEVÁLRA; t933januá.r z8.-án népszerű rivíérai utazás to nap. tioo--— Ke 1933 február ti.-én népszerű rivíérai utazás io nap. i?.oo’— Ke Ugyanakkor ao napos elitutazás Nizzába luxusellátássaj zioo-— Ki r933 február r 8.-án tr napos Karneváiutazás Nizzába 1380-— Ke A rivíérai utazások részletes programját kívánságra megküldi utazási osztályunk Bratlslava-Pozsony, Centraj Passagt A P.M.H. húsvéti utazásai A Szentév és a fastista kiállítás római ünnepségei Srcdulás április 9«6n Bécsből Első csömöris Velence—Bologna— Firenze—Róma, 8 napos utazás 780 — Ki. Második CsoporS: Velence—Bolog­na-Firenze—Róma—Assisi - AnconUa hajóutazás Abbáziába, b napos utazás 950*— Ki. Harmadik csooorii Velence— Bo­logua—Firenze-Rőnia—Genua-- Nizza. 10 napos ntazás 1080*— K<« Valamennyi csoport utasait a Pápa Őszentsége nagyheti kihallgatáson fogadja. Az utazási GÁL Istváu vezeti. Egy-egy csoportba maximálisan 20 utas jelentkezését fogadjuk cl. Részletes prog­ramot készséggel küld a Prágai Magyar Hírlap utazási osztálya, BRATISLAVA, Central-Pasasgc

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents