Prágai Magyar Hirlap, 1933. január (12. évfolyam, 1-25 / 3111-3135. szám)

1933-01-01 / 1. (3111.) szám

( 1938 január 1, Tas árnap. 19 U TAKAS A PRÁGÁI MAGVAR HIRLAP állandó utazási rovata Utazási Kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. N. H. Utazási irodájához, Pozsony, LOrlnckapu Central-Passage Január 7.-én tár le a corfinai utazásunk jelentkezési határideje saink részér-© egy kitűnő silamárt lekötnünk, aki az arlbengi iskola módszerei szerint vég­zi majd az oktatást. A haladók részére külön jurákat állít össze az utazás sportvezetője. A 16 napos utazás részvételi dija sitanío- lyammal, utazással, teljes ellátással és mel­lék járulékokkal együtt 1-100 K, luxusszálló­ban 1580. Holnapiéi kezdte felles üzemben van utalási osztályunk Gál István, utazási osztályunk vezetője ja­nuár 2-án visszaérkezik karácsonyi római utazásunkról Pozsonyba és ettől kezdve uta­zási osztályunk ismét teljes üzemet tart fenn. Holnaptól kezdve készséggel áll utazá­si o-satályunk minden utazási kérdésiben ol­vasóink rendelkezésére és kezdetét veszi az 1983. éves idény, amelynek programján a ta­valyinál is szebb és kedvezményesebb áru utazások szerepelnek. A most útban levő ró­mai utazásunkról a legjobb hírek érkeznek. Utasaink nagyszerűen érzik magukat, el van­nak ragadtatva attól a szívélyességtől és kedvességtől, amellyel magyar szállodáink Olaszországban a PMH utasait fogadják. Husvétkor reudeiiílk a P. M. H. lesközelebbi eleié rámái utazását Április 21-ig tart a római fase-iöta kiállí­tás és eddig érvényes az a 70 százalékos vas­úti kedvezmény, amelynek kihasználásával a .római utazásokat oly olcsón és kedvezménye­sen lehet lebonyolítani. Utazási osztályunk ezt a kedvező alkalmat még egy Ízben ki fog­ja használni egy római utazás megrendezésé­re és hu sveikor a budapesti Umival és a bécsi Iruttal együttesen nagyszabású olcsó utazást rendezünk Rómába. Ez az utazás egészen más ulvonalú és sok­kal bővebb programmu lesz, mint az eddigi Tómai utak voltak. Kétségtelen, hogy ez aránylag a legolcsóbb, a legszebb és legtöké­letesebb római utazás Tervünk szerint az* utasok Récéből Abbáziába utaznak és 1 na­pig élvezik a Quarnero gyöngyének minden szépségét. Ami eddig egyetlen római utünk­nél sem volt: az utasok hajóutazásban is ré­szesülnek. Abbáziából pompás San Maroo gőzösön utaznak Anconnába, szóval keresz­tülvágunk a Adriai tengeren és 110 tengeri mérföldet teszünk meg. Anconnából az uta­sok Asiisibe mennek. Asisi először szerepel olaszországi utazásaink programján és Így a nagy Szent városának megtekintése különö­sen erős vonzóerőt fog gyakorolni a közön­ségre. Asisiböl Rómába, onnan Firenzébe, Paduába és Velencébe mennek az utasok. Szóval Abbázia, Anconna, Asisi, Róma, Fi­renze, Pádua és Velence lesznek a húsvéti római utazásunk állomásai. Ez az erősen kibővített program mu utazás alig valamivel fog többe kerülni, mint a most lebonyolított 780 Kcs-s ut­Mivel előrelátható, hogy a utazás iránt kü­lönösen sok tanár és tanító fog érdeklődni és meri úgy szeretnénk beosztani az uta­zást, hogy ezek az utasaink a húsvéti iskolai szünidőit használhassák ki az utazás céljaira, már most felkérjük tanár és tanító utasain­kat, különösen azokat, akik ebben az utazás­ban részt akarnak venni, hogy értesítsék uteási osztályunkat arról, melyik nap lenne a legalkalmasabb az elindulásra és legké­sőbb melyik napon kell Becsbe visszaérkez­niük. A tanítók és tanárok számára esetleg külön csoportot fogunk szervezni külön ve­zetővel. Ennek a római utazásunknak nápolyi és szicíliai csatlakozó utazásai lesznek azok számára, akik 8 napnál hosszabb saabadszg- gal rendelkeznek. A PNH olcsöh&an minit riviérai tartózkodást, mint a legolcsóbb nyaralás ára volt Már 108© ICc.-ért előzheti egy hétig Mfzza szépségeit A PMH utazási osztálya a'szenzációs luxus­sal berendezett IMPERAT0R palotaszállónk mellett gondoskodott arról is. hogy a kevesebb pénzzel és szerényebb igényekkel bíró közön­ség számára is nyitva álljon az ut az örök nap­fény és a természet legszebb helye: Nizza felé. Megállapodást létesítettünk a tengerpart kö­zelében felevő L1TTLE HUNGARY magyar penzióval és egészen szenzációs kedvezménye­ket biztosítottunk utasaink számára. A penzió­nak magyar konyhája van. Utasaink figyelmes 7 nap Nizzában a Little Hungaryban . . . 14 n ,j >, r\ » • * * 21 n 55 y> v , 55 • • • Az utazásokra nézve közelebbi felvilágosítást nyújt a PMH utazási osztálya, Bratislava, Cent­es jó magyar kiszolgálásban, tiszta szobákban részesülnek. Akik nem keresik a luxust, de a szerényebb polgári miliőben érzik jól magukat, azok számára valósággal kincs lesz nizzai uj összeköttetésünk. Az olcsó karnevál-utazásaink utasai is az uj nizzai penziónkban lesznek elhelyezve. Tájékozásul közöljük a nizzai utazások fel­tételeit: Az árakban benne foglaltatik Récstől és visz- sza Becsig az utazás is. 1080 K — az Imperatorban .... 1320 K 1.380 K — „ „ . . > . 1850 K L680 K — „ „ .... 2380 K ral Passage. (December 26.—január 3. között nincs levelezés.) 1480 Kc.-ba kerül az első tizenötnapos szicíliai utazásunk Január hónapban megkezdődnek a szicíliai | utazások. Ezidén egyrészt a 70%-os római ked-1 vezményre való tekintettel, másrészt az UMI- val és IRUT-tal kötött megállapodásainkból fo­lyó szállodakedvezmények révén, hallatlanul olcsó szicíliai utazásokat fogunk nyújtani. Az első, a legolcsóbb szicíliai utunk január 21 -en indul s ennek programját itt adjuk. Az utazásra vonatkozóan január 3-tól kezdvo nyújt fölvilá- gositásokat utazási osztályunk (Pozsony, Cent­ral Passage). Január 21. Az utasok találkoznak a bécsi Osbbaknhof II. oszt. éttermében reggel 7 órakor. Elutazás 7.45. Érkezés Velencébe 22-10. Elszál­lásolás a magyar vezetésű UNI- VERSO-szá 1 lóban. Az ellátás kez­detét veszi a vacsorával. Január 22. Reggeli után Velence rövid meg­tekintése. 11.05 elutazás Velencé­ből. Az utasok ebédcsomagot kapnak. Megérkezés Firenzébe 17.00 órakor. A város megtekin­tése. Elszállásolás az Arno part­ján levő LUGCHESI penzióban. Vacsora. Január 23. Reggeli után az Uffici és Pitti • képtárak megtekintése. Ebéd. Elutazás 17.15. Megérkezés Rómá­A PMH UTAZASAI A NIZZAI KARNEVÁLRA: X933január 28.-án népszerű riviérai utazás xo nap. iioo*— Ke 1933 február 11.-én népszerű riviérai utazás xo nap. 1200*— Ke Ugyanakkor 20 napos elitutazás Nizzába luxuseilátássaj zioa-— Kő 1933 február 18.-án 12 napos Karneválutazás Nizzába 1380-— Ke A riviérai utazások részletes programját kívánságra megküldi utazási osztályunk Bratisíava-Pozsony, Central Passage ba 22.50. Elszállásolás az első­rendű IMPERIAL TOURING szállóban. Vacsora. Január 24. Rómában teljes ellátás. A neveze­tességek megtekintése. Január 25. Reggeli. 8.45 elutazás Rómából. 12.07 megérkezés Nápolyba. El­szállásolás a METROPOLE szálló­ban. Ebéd. Délután a nevezetes­ségek megtekintése. Vacsora. El­utazás éjjel 0.45. Villa Cornicíes tAtralomnic Az erdőben pormentesen fekszik, a nap körülsüti, fedett verandák fekvő kúrára, központi fűtés, fürdő­szoba. A villa mellett jó sí gyakorló hely. Teljes ellátás személyenként fűtéssel 42’ 50 Ké. — JULI— AUGUSZTUS hóban 50-55 Ke Január 26. 14.24 megérkezés Taorminába, Szicília legszebb fürdőhelyére. El­szállásolás a FICHERA bécsi ve­zetésű penzióban. Ebéd. Vacsora. Január 27. Teljes ellátás Taorminábain. Január 28. Teljes ellátás Taorminában. Kí­vánságra kirándulás. Január 29. Teljes ellátás Taorminában* Január 30. 8.34 elutazás Taorminából. Reg­geli. 16.05 megérkezés Palermo- ba. El szállás olás a Villa Lincoln­ban. Vacsora. Január 31* Reggeli után Palermo megtekin­tése. Ebéd. 14.37 elutazás. Uta­zás Messinán és Nápolyon keresz­tül. Február 1. 11.40 megérkezés Rómába, Elszál­lásolás az IMPERIAL szállóban. Ebéd, vacsora. A fasiszta kiállítás megtekintése. Délben esetleg pá­pai audiencia. Február 2. Reggeli. 7.20 elutazás Rómából. 17.53 megérkezés Velencébe. El­szállásolás az UNIVERSO szálló­ban. Vacsora. Február 3. Teljes ellátás Velencében. A ne­vezetességek megtekintése. Február 4. Reggeli után elutazás 7.00 óra­kor- Megérkezés 21.45 órakor a bécsi Ostbahnhofra. Az utazás részvételi dija végig III. osztá­lyú gyorsvonattal 1480 korona. Olaszországban II. osztályon a ráfizetés 220 korona. A borravalók, taksák pausálja 195 korona. Ráfizetés egyágyas szobára 85 korona. Jelentkezés január 10-ig. 1933 január A P.M.H. Januári társasutazásai: ms január Január 14-tol 30-lgr. 16 napos csodaszép utazás CORTINA D* AMPEZíOBA. A télisport híveinek legszebb álma valósul meg. Az utazás sitanfolyammal és mindennel 1400'— Ke. Január 21. Kéthetes utazás SZICÍLIÁBA. (Taomina-Palermo) 1480*— Ké. Január 21. Egyhetes siutazás MITTERNDORFBA. Tanfolyammal 645*— Ke* Január 28. Népszerű 10 napos riviérai utazás. 1100*— Ke. Az utazásokat a budapesti UMI-val és bécsi IRUT-tal rendezzük. Közelebbi felvilágosítás, részletes program a PMH utazási osztályánál, Bratislava, Central Passage. Telefon 27—87 December 26—január 3.-ig korlátozott üzem, ezért kérjük a levelezést karácsony előtt vagy újév után lefolytatni. Olcsó téli tartózkodás Karlsbadban Loewen- feldné úrasszony Reuss Greiz gyógyházában. Központi fekvés. Elsőrendű konyha. Ajánlato­kat küld a P. M. H. utazási osztálya. — Ingyen visszautazás Jugoszláviában. Ja­nuárban a jugoszláv üdülőhelyeken történt tar­tózkodás után ingyen lehet visszautazni. Uta­zási osztályunk erre azzal figyelmezteti az olva­sókat, hogy Girkvenicában és Raguzában a PMH penziói télen is nyitva vannak és rendkí­vül olcsón adnak ollátást. III. osztályos hálókocsik Németországban. A német vasaltak a Drezda—Alttoua, Berlin—Mün­chen, Berlin—Köln ■'.fonalon és vissza bevezették a III. osztályos hálókocsikat. Egy ágy 8 márka. Árváltozások az egyéni római utazásoknál. A PMH utazási osztállyá közli, hogy a 70%-os olasz kedvezmény kihasználásával rendezendő egyéni római és olaszországi utazások aradiban csekély változás történt. Utazási osztályunk külön ár- lapot nyomatott ezekről az utazásokról és kész­séggel megküldi minden érdeklődőnek. A PMH utazási osztálya valamennyi jó­barátjának, utasának és a vele összeköttéles­ben álló szállodáknak az 1933- esztendő kez­detén szerencsét és boldogságot kíván. RS3 NIZZA a francia RIVIÉRA fővárosa Hotel Imperator Palotaszálló 400 szoba — 350 fürdőszoba — 400 celefon Remet szalonok — Hallok. Nizza legkitűnőbb konyhája 63 A város legközpontibb fekvésű szállodája öt 39. Promenade dee Anglaie Távirati cím: imperator Nice Igazgató: Lenke István A Prágai Magyar Hírlap kizárólagos nizzai szállodája Információkkal a P» Mi H. utazási osztálya, valamint a szálloda igazgatósága szolgál • Velencében n 1 • n • hhbh|hI!P liiyprcn közvetlenül a pálya- gl(J |fftj j UHI f WI Űö mellett a |M|aMiÉIMI|||j|||MH|||HI—IHMH a PMH utazási osztályának szállodája. Magyar vezetés. Olcsó és kedvezményes árak. Tiszta szép szobák, kitű­nő ellátás. Prospektust utazási osztályunk küld. 25%-os kedvezményes kömtazási jegyek Német­országban. Németországban bevezetik a körutazás! jegyeket, amelyek 25%-os kedvezményt nyújtanak, A jegyek 299 kunig 15 napra s azontúl 30 napra érvényesek. Rendkívül olcsó tátrai rendeaés. A PMH utazási osztállyá közli, hogy január hónapban a következő árak mellett tud a Tátrában népszerű olcsó rende­zéseket nyújtani: 5 nap 220 Kő, 10 nap 395 Ke, 20 nap 720 Kő. Ezekben az árakban a sikurzus dija is benne van. Közelebbi felvilágosítást nyújt uta­zási osztályunk. A versenyzők ingyen utazhatnak a FIS verse­nyekre. A PMH utazási osztálya közli, hogy az innsbrucki és február bán megtartandó FIS ver­senyekre utazó versenyzők ingyen jegyet kapnak az osztrák vasutakon. Közelebbi folvukigositást szívesen nyújt utazási osztályunk. — Akiket hívnák a hegyek, a hó és a sport, azok ne feledkezzenek meg arról, hogy a PMH utazási osztálya külön télisport ah ciót. vezetett be. Minden télisportra nézve készséggel nyújt felvilágosítást. A január 14-i cortinai télisport utazásra ajánlatos már karácsony előtt jelentkezni. Karácsony és Ujesztendő között utazási [ osztályunk igen sok érdeklődőnek nyújtott i felvilágosítást a január 14-én induló 16 na­pos cortinai utazásunkra vonatkozóan. Az utazásra eddig 12 utas jelentkezett. Az uta­zást igy tehát feltétlenül megtartjuk és arra január 7-én estig lehet bejelentkezni. A leg­utóbbi jelentések szerint Cortinábau első­rendű hóviszonyok vannak. Sikerült uta­Sírókák és síbébik egyaránt megtalálják, amit keresnek a PMH januári télisportutaiu. Január 14—30. Csodaszép utazás CORTINA D’AMFEZZÖBA 1400"— K5. Jelentkezés Január 7-ig. Január 21-28. Siutazás MITTERNDORFBA 645*- Kő­Közelebbi felvilágosítás január 3-tól a PMH utazási osztályánál bratislava, Centiül Passage.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents