Prágai Magyar Hirlap, 1933. január (12. évfolyam, 1-25 / 3111-3135. szám)

1933-01-12 / 9. (3119.) szám

1938 Január 12, csütörtök. ^cőöMS^at-flirá^ ll élj ta z Á sí A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk fehrllágositásért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, LOrlnckapu Central-Passage Husvétkor 780 Ki-s római és 950 Kc-s Róma-Assisi- Abbazia utazást rendezünk A karácsonyi római utazásunk nagy sikere után még egyszer kihasználjuk az április 21-én lejáró 70 százalékos római vasúti kedvezményt és még egy egészen olcsó római utazást rendezünk a P. M. H. olvasói számára. Az utazást a budapesti Uraival és a bécsi Iruttal együttesen rendezzük. Alább közöljük ennek az utazásnak hozzávetőleges programját, hangoztatva, hogy a végleges pro­gram megállapítása csak később történik, de a programba felvett látnivalókat az utazás során feltétlenül nyújtani fogjuk. Ennek az utazásunk­nak két csoportja lesz. Az egyik Velencének, Bolognának, Firenzének és Rómának megtekinté­se után egyenesen hazatér, a másik Rómából Assi­sibe megy, onnan Anconnába, hajóutat tesz An- conna és Abbázia között és Abbazia-1 tartózkodás után tér vissza Bécsbe. Az utazás programja a következő: Április 9-én este fél 9 órakor találkoznak az uta­sok a bécsi Südbahnhof II. osztályos éttermében. Az elutazás 21.55 órakor történik lefoglalt fül­kékben. Április 10-én fél 12 órakor érkezünk meg Velen­cébe. Az ellátás kezdetét veszi a velencei ebéddel. Ebéd után az utasok megtekintik Velence neveze- tességeti és a vacsora elköltése után elutaznak. M12 órakor érkezünk meg Bolognába. Utasaink itt elszállásolást nyernek elsőrendű szállodában. Április 11-én délelőtt megtekintjük Bologna ne­vezetességeit és ebéd után 3 órakor utazunk to­vább Firenzébe, ahová fél 6 órakor érkezünk meg. Az elszállásolás és ellátás a Majestic luxusszálló­ban történik. Április 12-én délelőtt és délután elsőrendű veze­tővel megtekintjük Firenze nevezetességeit, %6 órakor utazunk el Firenzéből és 11 órakor érke­zünk Rómába. Itt az utasokat vacsora várja és pompás szobák a magyar Imperial Touring szál­lóban. Április 13-án és 14-én Rómában Időznek uta­saink és magyar vezetővel megtekintik az összes nevezetességeket. A pápa őszentsége nagyheti au­diencián fogadja utasainkat. Április 15-én, nagyszombaton az első csoport 17.45 órakor elutazik Rómából és megszakítás nélkül utazik vissza Bécsbe, ahová április 16-án 21.45 órakor érkezik be. Az utasok egyéni vissza- utazási jegyet is kaphatnak és az utazás tetszés- szerinti helyen megszakítható. A második csoport április 15-én reggel 8 óra­kor utazik Rómából és délben érkezik Assisibe. Este 8 óráig tartózkodik Assisiben és %12 óra­kor érkezik Anconnába. Itt hajóra szállnak uta­saink és éjjel 12 órakor indulnak Abbázia felé. A hajón hálóhelyeket fogunk biztosítani az uta­soknak. Április 16-án délelőtt %Í0 órakor érkeznek meg az utasok Abbáziába. Itt az elszállásolás kitű­nő magyar házban történik. Abbáziában április 17-én reggel 9-ig tartózkodunk és április 17-én este 21.30 órakor érkezik meg a társaság a bécsi Südbahnhofra. Az első csoport részvételi dija 780 korona. A második csoport részvételi dija 950 korona. A bor­ravalók, adók, a vezetés és a szállókba történő be- és kiszállítás pausálja az első csoportnál 95 ko­rona, a második csoportnál 110 korona. Az elszál­lásolás kétágyas szobákban történik, egyágyas szoba igénylésénél mindkét csoportban 60 korona a ráfizetés. Az utazás történhet Olaszországban és a hajón II. osztályon is. Ez esetben az első csoportnál a rá­fizetés 95 kor., a második csoportnál 140 korona. Mindkét csoportba legfeljebb 20 utas jelentkezé­sét fogadjuk el. Az utazást Gál István vezeti. A harmadik húsvéti csoportunk Rómából a Riviérára utazik 10 napos utazás 1080 korona Árravaló tekintettél, hogy már most történnek érdeklődések húsvéti riviérai utazásra vonatko­zóan, utazási osztályunk elhatározta, hogy az ápri­lis 9-én induló római utazásnak megszervezi egy harmadik csoportját is, amely április 14-én indul ej Rómából a Riviérára. Az utasok aznap 23.45 órakor érkeznek Gémiába, ahol másnap déliig ma­radnak és megtekintik a várost. Április 15-én dél­után 5 órakor érkezik a társaság Nizzába és áp­rilis 18-án reggel 6 óráig marad ott. Április 18-án délután 3 órakor Milánóba érkeznek, ahol alkalom nyilik a Scala operaelőadásának meghallgatására. A továbbutazás éjfélkor történik, a megérkezés Bécsbe április 19-én. Ennek a harmadik csoportnak részvételi dija 1080 korona. A borravalók, adóik, a vezetés és a szállókba történő be- és kiszállítás pausálja 130 korona. Az elszállásolás kétágyas szobákban tör­ténik, egyágyas szoba igény lésénél 80 korona s ráfizetés. Az utazás történhet Tarvislotól Rómáig és Ventimigliáig 95 koronás ráfizetés mellett II. osztályon is. Az elszállásolás Nizzában az 1080 koronás részvételi dij mellett a Little Hungary penzióban történik. Akik az Iimipemiator palotaszál­lóban kívánják az elszállásolást és ellátást, azok részére a részvételi dij 1180 korona. A harmadik csoportba te legfeljebb 20 utas je­lentkezését fogadjuk el. A harmadik csoportnál a riviérai tartózkodás meghosszabbítható és 55 ko­ronás ráfizetés mellett az utasok egyéni visszauta- zási jegyet kaphatnak. Tartózkodás meghosszabbí­tásra vonatkozóan utazási osztályunk készséggel szolgál az érdeklődőknek ajánlattal. Február 4-én uiabb téli sportutazást rendezünk Cortina d’Ampezzóba E hót szombatján indul ©1 Schwarz László ur vezetés© alatt a FMH első idei cortinai téli sportolta zása. Tekintettél a Cortina iránti nagy érdeklődésre, ezt az utazást megismétel­jük és február 44 indulással újabb sportuta­zást rendezünk Cortinába. Az utazás részvé­teli dija Becstől és vissza Becsig számított, utazással, Cortinában elsőrendű szállókban történő 14 napos elszállásolással és ellátással borravalókkal, továbbá 10 napos sitanfolyam- mal 1560 Kcs. Az utazásra január 284g lehet jelentkezni utazási osztályunknál. Február 9-i indulással utazás indul Parisba a Franciaország-Ausztria labdarugómérkőzésre Február 12-én Párásban az európai sportkö­zönséget különösen érdeklő esemény lesz: a francia-osztrák labdarugó mérkőzés. Ebből az alkalomból Bécsből több uazás 'indul Pá­rosba és a PMH utazási osztálya készséggel közvetitá ezeket az utazásokat a csehszlová­kiai közönség számára. A február 9-ével in­duló utazások ára a párisi tartózkodás tarta-i ma és a szállodák minősége szerint 950—1180 korona. A párisii utazásokhoz csatlakozó rivi- erai utazásokat tudunk nyújtani. Ezekre az utazásokra nézve közelebbi felvilágosítással szolgál a PMH utazási osztálya. Január 14-én lezárjuk az első olcsó szicíliai utazásunk jelentkezéseit Január 21-éo reggel indul el Wienból a PMH első olcsó szicíliai utazása. Az utazá* február 4-ig tart. Az utasok odafelé kiszáll­nak Velencében, Firenzében, Rómában és Nápolyban. Január 26-án érkeznek meg Taor- miinába, Szicília legszebb fürdőhelyére, ahol 5 napot töltenek el. Taorminából Palermóba utaznak és visszafelé megszakítják az utazást Rómában és Velencében. Az utazás részvételi dija 1480 korona. Az utazásra január 14-ig fogadunk el jelentkezé­seket Január 20-ig lehet jelentkezni a január 28-án indűlő 10 napos 1100 Ki-s népszerű riviérai utazásunkra Január 28-án indul el Bécsből az első ol- cs» riviérai utazásunk. Az utasok Velencén, Milánja és G'énuán keresztül utaznak Nicá- ba, ahol jó magyar penzióban nyernek el­szállásolást- Január 29-tőt február 6-ig tar­tózkodnak Nicában- Az utazás részvételi dija 1100 K. Az utazás iránt rendkívül nagy az érdeklődés és ezért ajánlatos mielőbb helyet biztosítani. A végső jelentkezési határidő január 20. TÉLEN ÉS TAVASSZAL Szicíliába! Óriási kedvciményakl Egyéni pausálutazások, melyek bármikor Igénybevehetök: IO napos tartózkodással III. oszt. 13S0 Ki „ „ „ Itáliában II. 0. 1560 Ki » * » végig II. „ 3*50 Ki 14 n „ III. oszt. 1700 Kő „ „ „ Itáliában II. „ 1880 KS » » » végig II. „ 3870 Kő »o „ * III. oszt. 2180 Kő „ „ „ Itáliában II. „ 3360 Kő » * „ végig II. „ 3350 Kő Nápoly és Palermo között hajóval III. oszt. 135 Kő., III. Spec. oszt. 180 Kő., II. oszt. 330 Kő ráfizetés Csatlakozó utazás TUNISZBA (két napos ott tartózkodással) III. oszt. 580 Kő., III. Spec. oszt. 630 Kő^ II. oszt. 870 Ke. Szicíliával kombinált ölesé római és riviérai utazás. 10 napos tartózkodás Szicíliában és Olaszországban, 5 nap a Riviérán 2080 Ki A fentebb felsorolt tartózkodási idő alatt az utas saját beosztása szerint tartózkodhat Olaszországban és Szicíliában. Közelebbi felvilágosítást nyújt és egyéni szicíliai utak terveit készséggel dolgozza ki a PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP UTAZÁSI OSZTÁLYA BRATISLAVA, Central Passage. Tel. 37-87. (Levelezésnél kérünk s Kí.-s válaszbélyeget 1) A PMH UTAZASAI A NIZZAI KARNEVÁLRA: 193 3jantaár 28.-án népszerű riviérai utazás 10 nap. iioo-— Kő 1933 február ri.-én népszerű riviérai utazás 10 nap. 1200-— Kő Ugyanakkor 20 napos elitutazás Nizzába luxusellátással 2100-— Kő 1933 február 18.-án 12 napos Karneválutazás Nizzába 1380-— Kő A riviérai utazások részletes programját kívánságra megküldi utazási osztályunk Bratislava-Pozsoay, Central Passage Franciaország külforgalma Amerikával. A hadd- adóeeágofc problémájával kapcsolatban igen sok szó esik újabban Franciaország forgalmáról az Egyesült Államok Icai, amely évek óta erősen pasz- sziv mérlegel tüntet fel Franciaország hátrányára. 1927—31 évek átlagában Franciaország kivitele 138.2 millió dollárt tett ki az Egyesült Államokba, mag behozatala ugyanonnan 216.1 millió dollárra rúgott; az elmúlt év első 10 hónapjában pedig 90 millió dollár értékű árut vitt be 36.4 milliós kivi­telével szemben, tehát az elmúlt 4 óv aránya a múlt esztendőben tovább rosszabbodott. Külön ér­dekessége a francia—amerikai külforgaliom alaku­lásának, hogy Franciaország főként mezőgazdasági termékeket vásárol Amerikától, amelynek meg­akadályozását a francia mezőgazdaság követeli egy­re erősebben. A dán mezőgazdaság átszervezése. A mezőgaz­dasági krízis Európa agrár-mintaországában, Dá­niában te, egyre nagyobb nehézségeket okoz. Az angol védvámos rendszer és az ottawai egyezmény igen súlyos helyzetet teremtett a dán mezőgaz­dasági termékeik értékesítésénél és a zuhanó árak mellett az elhelyezés nehézségeinek gondja is sújtja a dán gazdákat. Ezen körülmények kész­tették a dán mezőgazdákat arra, hogy termelésük '•¥. értékesítésük átszervezéséről gondoskodjanak- A friss állapotban való értékesítés helyett feles­legüknek konzervekké való feldolgozását határoz­ták el és nagyszabású hiuskonzervgyárat építettek Kopeühágábam Ezt a célt szolgálja- a sertésállo­mánynak 20 százalékos csökkentése is, amelyre vonatkozó határozatot január 10-én fogják kimon-1 dani az érdekképviseletek vezetői. A termelés át­szervezésére is különböző terveket dolgoztak ki a változott értékesítési lehetőségek alapján. A világ cukortermése. Az ismert cukor-statisz­tikus, J. Milkius dx. jelentése szerint az európai cukortermelés nyerscukor értékben 5,435.000 ton­nát tesz ki a múlt évi 6,011.000 tonnával szemben, inig Oroszországgal együtt 6,151.000 tonnát a múlt évi 7,504.000 tonnával szemben. Mikus becslése 263.000 tonnával alacsonyabb a legutolsó Licbt- féle becslésnél. Licht a világ répacukor termelését pediig 7,843.000 tonnára becsüli a múlt évi 8 mililó 768.000 tonnával szemben. Az idei kampány nád- cukortermé'SÓt 18,220.000 tonnára a múlt évi 19 millióval szemben. A világ összes termése pedig Mikus szerint 26 millió tonnára tehető a múlt évi 27.8 millió tonnával szemben. ÉRTÉKTŐZSDE Szilárd a prágai értéktőzsde Prága, január 11. A newyorki erőteljes javulással kapcsolatban a prágai tőzsde forgalma is felélénkült s az árfolyamok ja­vultak. A javulásból elsősorban azok az ér­tékek profitáltak, amelyekben a kontremiin angazsálva van. A forgalom egyébként ba­rátságos alapirányzat mellett nyugodt kere­tek között mozgott. Északi Vasút és Prágai Vas 20, Cseh-Morva, KÖnigshofi, Bánya és Kohó 15, Skoda 13, Cseh Cukor, Aussigi Vegyi 8, Pofldi 6 koronával javult. Sellier 20, Rjnigihoffer 10 koronával gyengült. A beru­házási piacon nyitáskor némii gyengülés ál­lott be, de asz emelkedő tendencia vjból fe­lülkerekedett és 30 fillérig terjedő újabb ja­vulások állottak elő. Steg-prioritások és az exótapiacon a Caisse Commiune járadékok szintiéin javultak. Prága, január 11. Valuták: Holland 1351, jugo­szláv 48.80, német 800.25, belga 464, magyar 482.50, axmián 16.35, svájci 648, dán 563, angol 111.50, spanyol 268.50, olasz 172.15, ész'akaimerilkai 33.63, norvég 563, francia 130.95, bolgár 20.40, svéd 613, lengyel 377, osztrák 404.-f- A berlini értéktőzsdén a külföldi tőzs­dék szilárdsága barátságos alapirányzatot teremteti, annál is inkább, mert beipolitikailag is kedvező a hangulat. A közönség isimét erő­sebben vett részt az üzletben. Az érdeklődés fő­képpen speciális értékekre öespontosult, de az + A prágai devizapiacon London 0.25, New- york 0.0i, Kopenhága 1, Oslo 2, Stockholm 4.50, Alexandria 0.50, Amszterdam 1, Berlin 0.25, Brüsszel 0.625, Zürich 1.375, Helsingfore 0.05, Kaunas 0.25, Madrid 0.50, Milánó 0.05, Paris 0.27, Varsó 0.125 koronával javult, Mont- reál 0.05 koronával gyengült.-f- A budapesti értéktőzsdén kedvező külföldi jelentések hatása alatt barátságos irányzat ke­rekedett felül. A forgalom nem volt nagy ter­jedelmű, de a legtöbb érték kisebb nyeresé­gekre tett szert. Jelentősebb emelkedések csak a vezető papíroknál mutatkoztak. A szilárdan kamatozó értékek piacán élénk forgalom mel­lett szilárd volt az irányzat.-f- A bécsi értéktőzsdén a nyitás általában tartózkodó volt, ösztönző momentumok hiányá­ban. A kulisz nem nyitott egységes irányzattal, Alpine szilárdult, Salgó kissé gyengült. Korlát­ban a csekély üzlet vontatottan Indult. Később a tegnap gyengült értékekben eszközölt fede­zések folytán a veszteségeket nagyobbrészt be lehetett hozni. Magyar korlátértékekben nem volt forgalom, csak Magyar Cukor emelkedett, árfolyam javulások egyébként is meghaladták az 1 százalékot. A főüzlet a járadékpiacon ját­szódott le, ahol német kölcsönök élénk forga­lom mellett ugrásszerűen emelkedtek. ÁRUTŐZSDE r-}J A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyers- áru prompt Aussig loko 54,75—55.-f- A prágai terménytőzsde erős látogatott­ság mellett teljesen üzletfelem volt. A hivata­los árfolyamjegyzék szerint a következő ára­kat jegyezték: búza 153—159, rozs 84—89, ár­pa 81—84, középfinom áripa 71—72, zab 72—73, szlovenszkói kukorica 72—73, viktóriaborsó 180—210, zöld nagyszerűd borsó 200—230, aprószemü 160—180, szlovenszkói bab 110— 150 korona.-f- A brünni terménytőzsdén a búza tartott volt, a rozs gyenge. Gyenge látogatottság mel­lett a következő árakat jegyezték: Morva rozs 68—71 kg. 74—78, takarmányárpa 65—68, zab 61—64, dunai tengeri Pozsony, ab határ- állomás franko vagon vámoltán és megadóz­tatva 84—86, dunai tengeri Pozsony, ab határ- állomás franko vagon tranzit 48—49, 65 százai lékos rozsliszt 140—150, takarmánymelasz 65—. 70, buzatakarmányliszt 85—88, rozstakarmány­liszt, 80—83, buzakorpa 47—49, rozskorpa 44 —46, magyar zsír 1250—1260, morva friss tea- vaj */»—Vi kg-os kiscsomagolásban 1750—1 1850, 5 kg-os kockacsomagolásban 1600—1700, 50 kg-os hordókban 1500—1600, friss morva to­jás 48—50.-f- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint bu­dapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irány­zat tartott volt. A következő árfolyamokat je­gyezték: tiezavidéki búza 13.60—14.20, jászsági 13.20—13.35, fehérmegyei és egyéb dunántúli 13—13.15, rozs 6—6.15, tengeri 6.40—6.50, zab 8.75—9.25 pengő. + A berlini terménytőzsdén nyugodt irány- zat mellett a következő árakat jegyezték: búza 186—88, rozs 152—54, eörárpa 165—75, takar­mányárpa 158—64, zab 113—16, búzaliszt 32.75 *—26.10, rozsliszt, 19.40—21.70, buzakorpa 8.75 —9, rozskorpa 8.70—9, viktóriaborsó 20—24f kis ehető borsó 20—22, takarmányboisó 12.50 —14.50, peluska 13—14.50, lóbab 13.25—15, bükköny 14—16, lenpo<pksa 10.203 szárazswlH 9, burgonyoreezelék, 13,80, ,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents