Prágai Magyar Hirlap, 1932. december (11. évfolyam, 274-297 / 3087-3110. szám)

1932-12-07 / 279. (3092.) szám

8 1932 december 7, szerda. Hég ét utas Jelentkezhet 780 §Cc.-$ ár mellett a karácsonyi római utazásunkra A nagy meccs előtt... Ausztria szerdai londoni mérkőzése az európai sportélet érdek­lődésének terében Meisl pesszimista — Az osztrákok tréningje vereséggel végződött London, decmber 6. A hideg Londont, amelyet hazai esemény is ne­hezen mozgat meg, lázba hozta egy sportesemény: az angol—osztrák mérkőzés. A londoni pályaudva­rok környéke is mozgalmas: elárasztják a konti­nensről érkező utasok, akiket elsősorban az angol —osztrák mérkőzés hozott át Angliába. Megérke­zett az amszterdami Ajax futball klub, a holland bajnokcsapat teljes játékosgárdája és elnöksége, amelyet a holland klub küldött ki a mérkőzés ta­nulmányozására. Ma este érkezik Londonba Fodor Henrik dr., a magyar profiszövetség főtitkára, de már megjelent egy cikke az Evening Standardban, amely megkérdezte Fodort a mérkőzés esélyeiről. Az osztrák csapat serényen készülődik, Meisl Hugó minden idejét a csapat körében tölti és az az igyekezete, hogy megmagyarázza csapatának az angolok taktikáját. Meisl szombaton megnézett egy angol ligamérkőzést s tapasztalatairól egy va­sárnapi lapban hosszabb beszámolót irt. Ebben jel­zi, hogy Ausztria csapata a szerdai mérkőzésen már hasznára fogja fordítani angliai tapasztala­tait Az osztrák csapat egyébként egészen könnyű tréningmérkőzést játszott egy angol kombinált csapattal A tréningmérkőzés eredménye 6:3 volt az angolok javára. Az eredménynek természetesen semmiféle jelentősége nincs, mert célja a friss kon­díció megtartása volt. Az angol sajtó a legnagyobb komolysággal ir a szerdai mérkőzés esélyeiről, inti az angol futballis­tákat az elbizakodottságtól és felhívja figyelmüket arra a nagy felelősségre, amely ezzel a mér­kőzéssel kapcsolatos. London, december 6. Az United Press jelenti: Az osztrák csapat, amelyet az angol lapok „The Austrians44 névvel illetnek, a vasárnapi kötelező nyugalom után hétfőn délelőtt a Stramford Brid- ge-en, a Chelsea pályáján, ahol Anglia—Ausztria válogatott mérkőzése fog lefolyni, tréninget vett. A tréningen jelen volt Meisl Hugó és az angol csa­pat trénere, Jimmy Hogan (az MTK egykori tréne­re) is. Az osztrák játékosok közül Gschweidel pa­naszkodott indiszpozicióra és mig Hogan a legna­gyobb elismerését fejezte ki az osztrák játékosok formája felett, addig a nagy taktikus Meisl több­kevesebb kifogást tett. Kijelentette, hogy nem bí­zik csapatának győzelmében. Ha a meccs — mon­dotta Meisl — a kontinensen folyna le, úgy okvet­lenül döntetlenül végződne, vagy az osztrákok mi­nimális győzelmét hozná. Mindenesetre az osztrá­kokra nézve nagy handicap, hogy Londonban túl­ságosan sokat várnak tőlük. Az angol csapatban újabb változás állott be. Taté, az Aston Villa balfedezetje megsérült és helyébe Keen, a Derby County játékosa áll a válo­gatottba. Meisl az osztrák csapat összeállítását csak a meccs kezdetén közli a sajtóval A nagy mérkőzés szerdán délután félnégy órakor kezdődik. A lapunk zártakor végződő meccset még csütörtöki számunkban részletesen közölni fogjuk. — A meccs iránt egyébként óriási az érdeklődés, j Európa minden részéből eljöttek a sporthirlapirók I és a mérkőzés egész lefolyását London és Közfp- európa rádióállomásai is közölni fogják. Lauterbach, a krekk — nem ment el Budapestre! Az utolsó pillanatban — betegségére való hivatkozással — lemaradt a vonatról Prága, december 6. A csehszlovák asztali tenmisz válogatott ma délben utazott el Bu­dapestre, hogy összemérje erejét a magyar válogatottal. A januári prágai világbajnoksá­gok óta ez az első alkalom — amelyre egyébként a magyar csapat érthetően várt — hogy a magyar csapat prágai legyőzője Pes­ten is megmutassa tudását, akár a Szabados, Barna és Kelen nélkül játszó, tartalékolt ma­gyar csapattal szemben is Közöltük már, hogy a csehszlovák váloga­tott kompletten szándékozott Budapesten szerepelni. Annál feltűnőbb, hogy Lauterbach — aki a prágai világbajnoksá­gokon a közönség s a cseh sportkritika egyik kedvence volt — ina délben a Masa- ryk-pályaudvar előtt, amikor a csapat már átrakás zen várta a vonatindulást, betegsé­gére való hivatkozással lemondta pesti szereplését. Fried dr. orvos, a esapatveze­)( A csehszlovák amatőr boxválogatottat Magyar- ország ellen tegnap eete a következőikben jelölték ki: légsuly: Roth. Cesky Lev (tartalék: Maly, TAK, Pardübíce). — Bantaméuly: Proli araka, Csehszlo­váké bajnoka, TAK Pardubice, (Lötler, CsAFC, Vimohrady). —« Pehelysúly: Stary János, Hoyer- ffiko'a, (Chundela, Csehszlovákia bajnoka, BC Snri- chov). — Könnytiftuily: Stary Kiirt, Hoyer-iskola, (Hendryöh, TAK Pardubice) — Weltersuty: Hrd- Jtcska, Csehország bajnoka, Star-Prága, (.Jezsek, BK Vrsovice). — Középsuly: Skrivanek, Heréé, Briten (Mnliik, Star-Práiga). — Kisnietbiézsuly: Oet- rusnák, Zsizsika, Brürnn (Vevrin. Ceöky Lev). — Nehézsúly : Ambrezs, Brünn (Vlesek, mindkettő Zöizska). ){ Az őszi magyar bajnok: a Hungária Pozsony­ban játszik csütörtökön. Ellenfele a Brotislava lesz. )( Bécs—Prága válogatott súlyemelő-versenye Pécsben az osztrák team győzelmével végződött. Becs 1.182.5 kg., Prága 1.153 kg súlyt emelt. )( A prágai Viktória Zsizskov Lille-ben vendég­szerepeit tegnap, ahol az FC Dűlőiét 3:2 (2:1) arányban győzte le Skocsdopole, Zajiceek és Bára góljaival. — Csütörtökön a zsizskovi csapat Ereié­ben játszik. )( Páriában tegnap kezdődött meg a berlini Rott-VVeiss és a Racing Club közti klubközi ten- niszversenye. Az első nap a franciák. 4:1 arányban vezetnek. Részletes eredmériyek voltak: Payot— Stuckné 6:2, 6:4, Roeambert-Brugnon—Anssein­Crararn 6:2 6:1 és Bousens Centien Emid Maicr (^spanyol) 1:6, 6:2, 6:1. tő erre megvizsgálta s vizsgálata eredmé­nye alapján leérte Lauterbachot, hogy utaz­zék a csapattal s álljon ki Pesten. De sem az ő, sem Papez elnök rábeszélése nem használt, Lauterbach nem szállott fel a vonatra és még indulás előtt eltávozott. A csehszlovák csapat erre Grobauerrel egé­szített© ki magát. Lauterbach váratlan és feltűnő lemondásá­nak minden valószínűség szerint a szövetség fegyelmi bizottságában lesz folytatása. * )( Magyarország asztali-tennisz válogatottja Csehszlovákia ellen a következő felállításban sze­repel: Sípos Annus és K. Mednyánszky Mária a női-egyesben és női-párosban; Házi, Glancz, Dávid, Magyar a férfi-egyesben; Magyar-Házi és Dávid- Glancz a férfi-párosban; a Gláncz-Sípos és a Med- nyánszky-Házi kettősök a vegyes-pá rosban. A Budapesten szerdán este kezdődő mérkőzés esé­lyeiről holnapi számunkban közlünk cikket.. ){ Tildén Frankfurtban Nüssleint 6:3, 6:2, 6:4 arányban győzte le. A német Meseerec.hm'dt Na- jiich felett 9:7, 7:5 arányban aratott váratlan győ­zelmet. — A Najiuch—'Barness pár a Becker— Messerschmidt kettőst 6:2, 6:2 arányban verte meg. )( Téves hírek Kelen István állampolgársága körül. Egyes budapesti sportlapokban és napi lapok sportrovatában olyan hírek jelentek meg, hogy a jelenleg Prágában élő Kelen István, a több­szörösen világbajnok asztali-tennisz csapat tagja csehszlovák állampolgárságot kért. Ezzel szemben Kelen István annak megállapítására kérte meg sportszerkesztöségünket, hogy ez a hír teljesen légbő lkapott szenzáció. Kelen főiskolai tanulmá­nyait folyztatja Prágában és mint főiskolás reszt- vész egyesületének, a VS-nek sportrendezéseiben, ezenkívül egy Ízben Prága színében játszott, ami­hez nem szükséges csehszlovák állampolgárság. Kelen kijelentette azt is, hogy bármikor rendelke­zésére áll a magyar asztali-tennisz szövetségnek. )( Nagyszabású programot valósit meg a Nyitrai AC hockeyosztáiya. Nyitrai tudósitónk jelenti: Az egy évvel ezelőtt alakult kanadai hockeyosztály már megalakulása évében figyelemreméltó ered­ményeket ért ei, amennyiben több vidéki város hockeycsapatát győzte le. Az ezidei szezónra is nagy előkészületek történtek és a jelek arrra en­gednek következtetni, hogy a fejlődő jéghockey Nyitrán is olyan népszerűségnek fog rövidesen, ör­vendeni, mint a futball. Már a múlt szezóu bajnoki mérkőzéseit is nagy számumnál látogatta, a közön­ség, az érdeklődés pedig most fokozottabb e sport­ág iránt. Az egyesület vezetősége nagy anyagi ái­A PMH utazási osztálya napokon át hir­dette, hogy a karácsonyi olcsó római utazás­ra (december 26 —január 2), amdy iránt igen nagy az érdeklődés, csak hétfőn estig vehet fel 780 K részvételi dij mellett jelent­kezéseket, azontúl a részvételi dJj 840 K. Te­kintettel arra, hogy az utazási osztályunkkal egy konszernben lévő bécsi iroda szabaddá tett ennél az utazásnál a PMH utasai részére 5 helyet, abban a helyzetben vagyunk, hogy még 5 utasnak 780 K részvételi dij mellett tudjuk nyújtani az egynapos velencei, egynapos firenzei és háromnapos római tartózkodással egybekötött karácsonyi utalást, amelyet Gál István főszerkesztő vezet. További közlésünkig tehát 780 K ár mellett veszünk fel jelentkezéseket az olcsó rómri útra. E hó 10-én lejár az 1580 koronás Rőnr»-— Riviéra-uíazásunk jelentkezési határideje. Erre az utazásunkra december 10 után csak 1680 K részvételi dij mellett fogadhatunk el jelentkezéseket­TCöZCií A 7,1>A . A csereügyletek nehézségei Prága, december 6. Az általános panaszok és siralmaik idején különösen sok panasz hangzik el a devizáéngedélyező bizottság lassú, sokszor iilDogi- kus, költséges és bürokrata szellemre valló intéz­kedései elilen. Hetekig kell várni egy-kétezáz cseh­szlovák korona engedélyezésére, ha egy idegen szak könyvet, néhány darab tenyésztő jóst vagy más hason!ó csekélységet akar az ember a külföldről behozni. És éppen az ilyen kistételű engedélyeknél a folyamodvány és mellékleteinek bélyeg®eteke, az engedély kiállítási dija, a portó, összesen any- nyit tesz ki, hogy az egész eljárás 25—40 százalék­kal drágítja meg az árut. Különösen sok a panasz az úgynevezett kompenzációs ügyletek nehézkes engedélyezése miatt. Az éppen elmondott néhány szó elég, hogy a devizáéngedólyező bizottság mű­ködését ne vethessük pártfogásunkba, ami azon­ban a csereügyleteket illeti, tárgyilagosan meg kell állapitanunk, hogy e téren nemcsak a deviza - bizottság, hanem a felek részén, vagy még ponto- se/bban szólva, az ügyietek természetében van a nehézség. Mert könnyű dolog volt megáiMapitani másfél év előtt, amikor az államok a devizaforgalom szigorú effienőrzéséhez láttak, hogy viasza kel tér­ni a primitív ember üzleti formáihoz, a cserekeres­kedelemhez, a ,.do ut dee“ elvhez, a gyakorialt azt mutatta meg, hogy a fejlődiós nem tűr meg ilyen erőszakos retnográd lépéseket. Könnyű volt a csere-kereskedés akkor, amikor a kőkoTszakbeli emberek egyike kiválóan hasította ez obszidiiánkőből a nyílhegyeket, a másik pedig jobban értett azok felhasználásához, a vadászathoz e egy elejtett gazelláért vásárolt egy hétre való nyílhegyet. Ma is egyszerű volna a csereügylet, ha a hortobágyi kanász a hizójáért közvetlenül kap­hatna liptói vagy unigi tüzelőfát A két csereporté­kát azonban a nagy távolságon kiviül a vámfalak, a szállítási vitektójak egész hálózata választja el egymástól. Vagyis a primitív koirszakíbeli és a mai csereke-reskedésnek csak a neve közös. Viszont a mai c&erekereskedósnek annyi a nehézsége, aka­dálya, hogy az sokkal bonyolultabb eljárási mód, minit a közvetítő csereeszközzel, a pénzen való vá­sárlás utján lebonyolított üzlet Mert a mai modern, állomkiözi csereüzlethez nem elég két érdekelt, az eladó és a vevő, hanem legalább négy személy akaratát kell összhangba hozni. Hogy a sertés és a fa egyszerű példájánál maradjunk: kell egy cseh­szlovákiai érdekeit, aki a sertést megveszi a má­sik magyarországi érdekelttől, aki a sertést el­adja; de ugyanakkor kell egy magyarországi érde­kelt, aki a ealovemszfcói fa tulajdonos tói, a negye­dik érdekelttől a fát. átveszi, ötödik és hatodik ér­dekeltként lép föd a két államhatalom. amely mind­ezeket az ügyleteket, ha egyidőben s junktitmiba hozva engedélyezi ugyan lebonyolítani, de kimond­ja egyúttal azt is, hogy a magyar sertés ára a prágai jegybanknál kezelt külön számlára fizetendő be (ugyanígy Magyarországon a szlovenszkói fa árát le Budapesten fizetik be) 6 a sertés befizetett árából kifizetik a szlovenszkói fa árát s Budapes­ten a fa befizetett áréból a sertések eladóját elégí­tik ki. Tudjuk jód, hogy egy közönséges, régimódi adásvételi szerződésnél is milyen nehéz néha össz­hangba hozni a felek akaratát. — amely a jogügylet alapja — s ha azt Írásban iis lefektették, utólag jönnek a pere6 elintézéshez vezető különféle értel­mezések és magyarázatok. Mennyivel nehezebb te­hát négy elsőrendű s további két, összesen hat érdekelt akaratát közös nevezőre hozni, hogy az egyszerűnek vélt csereüzlet szabályszerűen létre­jöhessen. Hiábavaló, vagy a semminél nem sokkal többet és az államok között kötött hivatalos kom­penzációs^ kontingens vagy csereszerződés, a gya­korlati élet annak vajmi kevés hasznát látja, nem a devizaengedélyező bizottság bürokratikus nehéz­kessége miatt, hanem főleg azért, mert ezek a hivatalos államközi szerződések rendkívüli bonyo­lult magánjogi ügyleteket tételeznek föl. Még az oly keresett és közszükségleti cikknél is, amilyen a tüzedőifa Magyarországon 6 a sertés és z&ir Csehszlovákiában, a magánjogi adásvételi szer­ződés megkötése rendkívül nehéz és bonyolult. An­nál nehezebb azonban az oly cikkeknél, amelyek a behozatali államban néífcüdedhetők, vagy pláne fölöslegesek abból a szempontból, hogy az állam - hatalom nem szívesen engedi ki értük pénzét a küldőidre. Nem csodálható, ha az ilyen cükkekikiel való csereikereskedést az áHamhatadom jó szemmel nem nézi 6 hogy az ilyen ügyletek megakadályozá­sára törekszik. De amint nem védljük a devizát)izottaág bürokra­tizmusát ée nehézkességét, Ugyanúgy nem védjük a devizagazdálkodás eHenőrzésének szükségessége álltai teremtett modem cserekereskedelmet sem, sőt a leghatározottabban ei kell Ítélnünk, azt a rendszert s azokat a módszereket, amelyek a ma­gánkereskedelmet ma úgyszólván az egész világon ezekre a lehetetlen csereügyletekre kényszerítik. Néhány év előtt, a világgazdasági válság első tü­netiednek jelentkezésekor a nemzetközi konferen­ciák is fölismerték a kereskedelem szafbaddátéte- lónek a szükségességét 6 a kereskedelmeit bénító béklyók, az engedélyezési eljárások, és a védővá­mok rendszerének megszüntetéséi Vámfegyver- szünet! A múltak ábrándja, amely helyett a keres­kedelem útjába újabb akadályokat gördítettek disz­kriminációs szállítási tarifák, devizaengedélyezési eljárások alakijában. Könnyítések helyett újabb ne­hézségek Ugyan ki hiszi el, hogy ez jóra, az álta­lános jólét emelésiéhez vezethet? A mai államközi csereüzletek igen fontos sajátos­sága ae is, hogy a pénzzel valló fizetést nem küszö­bölik ki, mert a csereáru pénzzel fizetendő meg, csakhogy nem az eladó kezeihez, hanem az állam­hatalom által kezelt zárolt számlákra. Ez a körül­mény azután tövestül felforgatja a rendes keres­kedelem hiteléletét, Mert mig régebben az eladó vagy készfizetés elleniében adta ed áruját, vagy batáridőhöz kötött hiteire e a határidő lejártával I okvetlenül számolt az eladási ár bevételezésével, ma az eladó csak akkor kapja meg a pénzét, ha a zárolt számlára a c&ereáruért elegendő befizetés érkezett be. Ha nincs befizetés, az állam bizony nem hitelezi az összeget s igy az ilyen ügyletek sok esetben csak növelik a befagyott magánk öve- telesek nem kio&inyeühető tömegét. (L. csehszlovák —jugoszláv kereskedelmet.) Az ilyen bizonytalan határidejű fizetés egy cseppet sem csábi tó az eladó részére különösen ma, amikor mindenki készpénzt szeretne létei portékájáért. Mindezeket azért tartottam szükségesnek itt kissé bővebben föltárni, mert a lapoknak a leg­fantasztikusabb államközi csereügyletekről, helye­dozattal nagyszerű korcsolyapályát épített, külön pavillonnal és melegedővel. Mivel a pozsonyi egye­sületek ez'idén nem vesznek részt a tátrai verse­nyeken, a Nyitrai AC hockeyosztáiya kapta azt a megbízást, hogy a karácsonyi ünnepek alatt két­napos hockeytumét bonyolítson le Nyitrán. Ez- irányban már foynak a tárgyalások a szlovenszkói és két külföldi egyesülettel. Az eddigi terv sze­rint december 25-én és 26-án hét szlovenszkói klub méri össze erejét Nyitrán a helyi csapattal és pe­dig a pozsonyi Skí Klub, a Zsolnai SK, a Poprácli HC, a Besztercebányai Slávia, a magastátrai SK, az eperjesi Slávia és a Kassai SC. Remény van ar­ra., hogy a budapesti BBTE, valamint egy bécsi klub is meghívást kap és amennyiben elfogadható feltételek mellett hajlandók réeztvenni a turnén, úgy az ezüstserlegért folyó verseny nemzetközi jelleget nyer. VÍZUMOT Magyarországba, Romániába, Lengyelor­szágba még ugyanaznap megszerez a „Prá­gai Magyar Hírlap*4 pozsonyi kiadóhivatala, Lőrlnckapu ucca 17„ 11. (Central-passage.) Ilyen útlevelek meghosszabbítását Is vállal juk. A többi államokba szolgáló vízumok megszerzését a prágai kiadóhivatal Prága II„ Panská ul. 12„ III. em. eszközli. ♦ KASSAI szerkesztőség és kiadóhivatal: Automatatelefon 3529. Fö-ucca 69„ I. em. NYITRAI szerkesztőség és kiadóhivatal: Wilson-ucca 15. L — Method-tér 8. POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal: Telelőn 27-87. Lőrfnckapu-ucca 17. UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal: Váralja ncca 7/2,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents