Prágai Magyar Hirlap, 1932. december (11. évfolyam, 274-297 / 3087-3110. szám)
1932-12-06 / 278. (3091.) szám
ífl&B flfteerober 8, fcedó 'í^<MMAG^ARHTPaiM» 9 Uj kitűnő csehszlovák uszórekord a 4x200 méteres stafétában- cSi>oin^ , fl nemzetközi front nagy szenzációja: Hollandia legyőzte Németországot A délnémetek győztek Párisban Hollandia-Németország 2:0 (2:0) Prága, december 5. A prágai Hagibor bombát esti fedettpálya uszóvereenyón a 4X200 méteres gyorsstafétában a Lederer, Polakoff, Steiner dr. és Getreuer team 9:53.6 perc alatt kitűnő idővel és uj csehszlovák rekorddal győzött a bécsi Hakoah stafétája ellen. Az elért időt Európában eddig csak a magyarok, olaszok és franciák tudták csak kiúszni. A részidők voltak: Lederer 2:28, Polakcvff 2:29.6, Steiner dr. 2:29.2 és Getreuer 2:26,6. A 200 méteres mellúszásban Ábelen (Hagibor) 2:58 p. alatt fedettpálya rekordot állított fel. — Vizipolóban a Hagibor a bécsi Hákoaiht. 7:0 arányban győzte le. Steiner dr. 3 gólt dobott. — A műugrásban Balázs (Hagibor) és a 8 éves bécsi Adler gyönyörködtették a szezon első fe- dettpálya-v ere enyémek közönségét. Düsseldorf, december 5. 50.000 néző előtt folyt le a teljesen kiárusitott Rhein-Sta- dionban Németország és Hollandia futballválo- gatottjainak találkozása, amely a hollandok nem várt szenzációs győzelmét hozta. A német csapat technikai tekintetben jóval fölülmúlta ellenfelét, azonban csatársorának lassúsága és gólképtelensége sikerhez juttatta a lelkes vendégegyüttest. A hollandok fanatikus odaadás- f sál küzdöttek 8 csak egyes, azonban veszélyes akciókkal kísérleteztek. A mérkőzés maga a németek fölényével indult, csakhamar azonban kitűnik a honi csatárok puhasága. 30 percnyi mezőnyjáték után, a 34. percben a holland Adam gyönyörű felessel szerzi meg a vezetést. Ugyancsak ő íövi a 40. percben a második, egyben a mérkőzés utolsó gólját egy sarokrúgásból kifolyólag. A második félidőben — a várakozás ellenerő — a német csapat legyöngül és tisztán védekezésre szorítkozik. A hollandok szépen támadnak, azonban a német védelemnek sikerül az első félidő eredményét fönntartani. A mérkőzést a 6véd Ohlsson'biró vezette igen jól. Egyéb németországi eredmények; Breslau: DFC, Prága—Sziléziai XI. 5:1 (1:0). A prágai német csapat fölényes győzelme. Góljait Truneohka s Stoj (2—-2), valamint Cséry lőtték. —- Berlin: Hertha BSG—Minerva 10:1, (Meglepően magas győzelem a tavalyi kerületi bajnok ellen.) Tennie Borussia—Posfc SV 2:1, Viktória —Wacker 4:3. — Délnémet bajnokság: ASV Nürnberg—Kickers, Würzburg 2:0, Sp. Vgg. Fürt-h—Germania, Nürnberg 2:0, IEC, Nürnberg —-Sp. Vgg. Erlangen 10:3, IFC Bayreuth—VfR Fürth 2:0, Wacker München—94 Ulm 3:1, — Bayern München—SSV Ulm 8:1, Schwaben Ausberg—1860 München 3:1. Délnémetország—Páris 5:2 (1:0). A párisi Buffalo-Stadionban 15 ezer néző előtt folyt le ez a mérkőzés. Az első félidőben a párisi csapat volt a jobb, azonban a vendégeknél Kohl kapus pompásan védett. Később változott a helyzet és a délnémetek könnyen győztek Merz hátrom és Lindner két góljával. Páris góljait Sentubery szerezte. A Sparta a téliserlegben sem tudta legyőzni a piheni Viktóriái Sparta-Viktoria Pilsen 2:2 — Slavia-Bohemians 2:t Prága, december 5. Az őszi bajnoki szezon befejezte után tegnap kezdetét vette a téliserlegért folyó küzdelem. Az első fordulóban a vezető Sparta a bajnokságban az őt egyedül legyőző Viktória Pilsennel találkozott. A gyönge formában és durván játszó prágai csapat 2:2 (1:1) arányban ezúttal csak eldöntetlent tudott elérni a jóképességü pilseni együttes ellen. A Spartánál Volf és Silny, Pilsennél Hess és Vlcsek góloztak. Durva játék miatt Dörfler biró a Spartából Fabertát 6 Kalocsayt, PiiteenbőJ pedig Cstyrokyt és Bestákot kiállította. A Spartában Kreutz, a Teplitzer FK volt válogatott centerhalfja még nem vált be. A Slavia a Bohemianst gyönge játék után 2:1 (1:0) arányban győzte le Junek és Kopecky (11-es) góljaival. A Bohemians egy ll-esét Ber- na&ek érvényesítette. Barátságos meccsek: DFC—Zsizskoví team 3:1, Cseohie Kariin—SK Rakovnik 5:4, SK Li- ben—Nuselsky SK 4:2, Meteor VIII.—Slavoy IX. 4:3. m jw * f * f * * a t ** •• Másfél evóta r kikapott a Ferencváros bajnoki meccsen A kitűnő formában tévő III. kerület 3:2-re győzte le a felforgatott zöld fehér teamt — A Hungária az őszi bajnok Budapest, december 5. (Buda,pesti szerkesztőségünk telefon jelentése.) Az őszi bajnokság utolsó rendes fordulója meghozta a nagy Szenzációt. A másfél év óta bajnokságban veretlen Ferencváros, aki tavaly rekord gólteijesit- ménnyel nyerte meg a bajnokságot, kikapott a finisben. Ami nem sikerült a Hungáriának és az Újpestnek, sikerült a III. kerület kitűnő csapatának. Egy héttel ezelőtt a Magyar Kupában a Nemzetit verték az óbudaiak 7:1 arányban és ekkoT annak a véleménynek adtak kifejezést, hogy a bajnokságban okvetlen legyőzik a Ferencvárost. a Fradi felforgatott csapata egyáltalában nem vált be és igy szenvedte el első vereségét, aminek következtében az őszi bajnokság élére — hosszú idő után újra — a Hungária került, amely fölényesen győzte le a Kaposvári csapatot. Részletes eredmények voltak: HUNGÁRIA—SOMOGY 6:0 (3:0). A Hungária könnyem győzött a tisztám védekezésre •szoruló Somogy ellen. Góilövők voltak: Kalmár (2), Titkos, Vörös (2) és Barátky. m. KERÜLET-FERENCVAROS 3:2 (1:1). A kerület megérdemelte a győzelmet, miután a Ferencváros uj felállításban miég mindig nem tudta régi formáját visszaszerezni. Sáros! kivonása a halfsorból nyereséget jelentett ugyan a csatársornak, azonban a valaha híres zöld-fehér fedezetsor ma már csak árnyéka a réginek. A mérkőzés az óbudai csapat támadásaival indul meg és már a 9. percben Dömötör gólja talál Háda hálójába. A Ferencváros most. felnyomni és 8árosi Táncos beadásából a 19. percben kiegyenlít. — A második félidőben a III. kerület nagy fölénnyel játszik és a kitűnő Kármán két góllal szépíti az eredményt. 3:l-mél Sárosi újból előretör és beállítja a 3:2 arányú végeredményt. BUDAI XI.—Nemzeti 2:2 (2:1). A Budai Xl.-et Klein Árpád bíró megfosztotta a győzelemtől, amennyiben egy szabálytalan gólt Ítélt meg a Nemzeti javára. A meccs a bíró gyengesége miatt eldurvult és Kárpáthy II., valamint Szeder formálisan összeverekedtek. Az első gólt Vadas rúgta 20 méterről, amit Sztancsik egyenlített ki. A 37. percben Polgár vezetéshez juttatja a Budait. — A második félidőben egyenrangú harc, Bihámy labdáját Fóry kapus a gólvonalon fogja, a biró gólt ítél. Percekig szünetel a Budai tiltakozása miatt a játék, majd a további küzdelem eredménytelenül végződik. ÚJPEST-ATTILA 4:1 (3:0). Góllövők: F. Szabó, Jakube és Avar az Ujipest, Mátéffy az Attila részéről. Fölényes győzelem. SZEGEDEN a KISPEST az ottani FC-bal 1:1 arányban eldöntetlenül játszott. Az első félidőben a SzFC 1:0 arányban vezetett Serényi góljával, amit később Havas egalizált. A bajnokság állása a tegnapi forduló után: 1. Hungária 11 7 4 — 43:14 18 2. Ferencváros 11 7 3 1 42:12 17 3- Ujipest 10 6 3 1 31:16 15 4. Budai „11“ 10 5 3 2 20:15 13 5. III. kér. FC 10 5 2 3 22:19 12 6. Szeged FC 10 4 2 4 19:22 10 7. Kispest 10 2 4 4 20:27 8 8. Nemzeti 11 3 2 6 22:30 8 9. Bocskai 10 2 3 5 15:18 7 10. Attila 10 3 1 6 14:27 7 11. Soroksár 10 2 1 7 17:41 5 12. Somogy 11 1 2 8 14:38 4 II. osztály: Vasas—Droguista 5:0. — Szentlőrinc—VÁC 4:0. — Drasdhe—ETC 3:3. — BAK—Rákospalota 14:0. — Phöbus—Budafok 2:1. - Taxi—Shell 7:0. )( A bécsi EWASK úszó versenyén a pozsonyi Heiling a 100 méteres hát úszásban 1:15.2 alatt győzött. — A 100 méteres mellúszásban a brünui CSEH- ÉS MORVAORSZÁGI EREDMÉNYEK: AUSSIG. Teplítzcr FK—DFK 5:0. Kocsist egy gólja után a biró kiállította. KAADEN. Karl&bader FK—DFK 10:0. — Sparta Karlsbad—DSK Drahovitz 3:2. PILSEN. SK—SK Cseské Budejovioe 9:3. — SK Petzein—Olympía Pilsen 3:0. Meglepetés. SAAZ. DSV—DSK Dux 7:1. — KOMOTAU. DFK—Sohwalbe Brüx 6:2. — GRASLITZ. DFC —SV Schwaderbach 6:1. — ÉGER. Sportbrü- der—SV—FC komb. 5:3. — BODENBACH. SV —Lobositzer FK 7:5. — GABLONZ. BSK—DSK 7:1. — KLADNO. Sparta—SK Rozsdelov 1:0. — SK Kladno—SK Zliehov 6:4. — TESCHEN. Slovan M.-Ostrau—DSK 3:2. — M.-OSTRAU. MOSC—SK. M.-O. 1:1. SK Bratisíava— Donaustadt 5:0 (3:0) Pozsony, december 5- (A P. M. H. pozsonyi sportszerkesztőjétől.) A Donaustadt súlyos veresége nem fedi teljes mértékben a játék lefolyását. A SK Rratislaya ugyan technikailag és taktikailag jóval felette állt ellenfelének és a mérkőzés túlnyomó részében is fölényben veit, de igen jó momentumai voltak a D&nau- stadtnak is. A csapat a mezőnyben elég szépen és ötletesen játszott, de a SK Bratislaya nagyszerű védelmi triója szinte megoldhatat- • lan feladataot jelentett a Donaustadt csatárok részére. A tizenhatos vonalnál megtorpant minden Donaustadt-támádáR. A SK Bratisla várnáik 'különben is jó napja volt. A csapat és a mezőny legjobb játékosaként Cftuiikot kell felemlítenünk, aki sokszor ©orvimaga könnyen elbánt az ellenfél támadó- soTávaL Jő volt Dauosik is, mig a halifsorban a két szélsőbalt, Pollák és Jurcsák játéka emelkedett ki. A csatársor uj felállításban szerepelt és pedig Sorai balösszekötőt játszott. Az allround játékos elég jó teljesítményt nyújtott és ha megszokja az uj posztot, akkor hasznos tagja lehet majd a csatársornak. Feltűnő volt Masarovies gyenge teljesítménye. A csatársor esz© és legjobb embere — mint rendesen — Bulla volt. A Donaustadt óriási ambícióval küzdött mint említettük, a csapat főhibája a csatársor gójkóptelensége volt. Egyénileg kitűnő volt Teszárik tartalék kapus, a halfsonbau RuMfcz és Niederclcker, a csatársorban pedig Pfeiffer. A gólokat Bulla (2), Frisse. Sorai és Kosztba lőtték. A mérkőzést 1500 ember nézte végig. Bíró Leuchter volt. Az UMTE heteti bajnok Ungvár, december 5. (Tudósítónk távirati jelentése.) A OAF—MLSz keleti kerületében vasárnap fejezték be áz őszi bajnokságot. A tavalyi bajnok UMTE a Osapi SE-t 7:1 (2:0) arányban fölényesen legyőzte és ezzel veretlenül a kerület bajnoka lett. Az első gólt a ŐSE hibájából érte el Kábán, majd geidl, Strauss, valamint Kahan kétszer góloztak az MUTE részére. A ösSE gólját Siegl lőtte. Külföldi eredmények )( Bér^. Barátságos mieocsek: Libertás—BrigiJt- teruaruier AC 3:1, Adumra—Nichoison 2:0, WSC— Vterma 3:1, Rapid—FlOridisdorfer AC 6:1. — Téli- sedieg: Slovan—Rendőrségi SK 2:0. )( Franciaország. A prágai Viktória Zeiaökov eaoanibaiboo Párisban a Red Ster Ofltmpiquie—Ra- cáng Club komibinálitból 1:2 arányban Mikapott. Vasárnap a zsitzskoviak Roaíbaiix-ben az Excdsiort 3:1 (2:1) arányban legyőzték. — A bécsi Austria saotmbafon Nizzában a Nice öllen 2:1 arányban győzött, vasárnap pedig Marseille-bán az Oliim- pácque-'kel 2:2 eldötubetlenre játeBOtk — SV Saar- (borücken—Gluíb Francaás 2:6. — Le Havrebao Normandia válogatottja Elzász XI-ét 3:2 arányban legyőzte. )( Jugoszlávia. Bajnokságok: Jugoelavta—Grasi- car 5:2, Hask—Vasutas 1:0. Coneo-rdrá—Sparta Zágráb 2:1. — Barátságos: Belgrádi SK—Vojvodi- na Újvidék 3:3, Zágrálb—Bergiád 2:1 (1:1). Sw>m- l hatan lé játszva Zágrábban. Czegka. 1:222 alatt Jahn (Becs) mögött második lett. Viz-ipolóban az EWASK a briinni Aegirt 11:1 arányban intézte el. )( Olaszország. A vezető Nápoly 1:3 arányban kikapott az FC Bolognáitól. Egyéb eredmények: La- zio—Aleseandaiia 6:0, Milánó—Fiarentima 2:2, Jtt- ventius—Tnrim 1:0, Báni—Górnia 4:2, Pro Veixellii —Casaílo 1:0, Pádiúa—Palermo 3:0, AS Róma—Pro Partnia 3:1, Aflnbirosdana—Triestiirua 4:1. )( Svájc. Nemzeti liga: LC Lugamo—St. Gaíllen 7:0, Juventas—G'rassihopperB 1:11, FC Züriob— Winitertlmr 5:1, FC Bem—Laneannie Sporté 0:4, Carougle—Racing Darusamé 3:0, Young Boys Baeel —Ccün'tonaű 7:0. )( Az angol liga I. osztályában az Arsemll 4 pont előnnyel haliad már az élen az Aston Vük előtt, amelyet a Sheffield Wednesday követ. — A TI. lii- gá'ban és Skóciáiban a heilyzert válitozaitllan. Részletes eredm'ények: I. osztály: Aston Viliié—Sbettieild Wednesday 3:6, Bolton Wanderers—Bármiugihaim 2:2, Gkelsea—Evertan 1:0, HuddersfMd—BflaCkpool 0:1, Leicester C.—Manchester Oirty 1:2, Liverpool —Sunderlíund 3:3, Miiddlesibrough—West BroQnwiioh Aibion 3:1, Newcastle Uniitad—Leeds Uniited 3:1, Porteniouith—Arsemai 1:3, SbeMieild United—Derby Cooi'űty 4:3, Wolverhaimipton—Blackibum Rovers 5:3. — II. osztály: Bradlford—Bury 4:0, Bunnley— Souithaimspiton 2:0, Oiarliton AjtibiL—F uiliaim 1:2, Grimeiby T.—Notits Co. 1:1, Nottinghami F.—West- Hani Un. 2:2, OMhaun AitM.—Port Vale 2:1, P3y- mouth Arg..—Lincoiln C. 0:3, Pres'ton N. E.— MálÜl- wail 0:1, Stoke C.—Ohestarfielcl 2:1, Tottenham— Swaneea T. 7:0. — Skócia: AtrdTiieonians—Celtíc 0:3, Ayr United—St. Mürren 1:0, Glyde—Failikirk 3:1, Gowdeubeaitih—Stirüngfiháre 4:3, Hearts—Kű- maimock 1:0, Monton—HaimdlUton A. 2:5, Motharwell —Third Lanark 6:3, Partiek Tünil&tíle—Dundee 4:0, Rangers—Abeixleen 3:1 St. Jdhnstone—QueenB Park 5:2. Csehszlovákia asztali-tenniszezö: legyőzték Németországot Berlin, december 5. A világbajnok csehszlovák asrtali-tenniszcsapat és Németország találkozása 5:4 arányban végződött Csehszlovákia javára. Részletes eredmények voltak: Madjaroglou (n)— Lauterbaeh (os) 2:0, Scbwager (n)—Ndkodem (cs) 22:20, 24:22, Madjaroglou (n)—Kolár (cs) 21:15, 21:14, Kolár (cs)—Nickelsburg (n) 21:16, 22:20, Nikodem (cs)—Nickelsburg (n) 2:112, 21:13, Lauter- bach (cs)—Schvvager n{) 21:14, 21:13, Madjaroglou. (n)—Nikodem (cs) 21:17, 21:19, Kolár (cs)—Scbwager (n) 21:13, 18:21, 21:18, La.nterhach (cs)—Nik- keteburg (n) 18:21, 22:20, 21:10. Budapest, december 5. A fiatal játékosokból összeállított magyar válogatott asztali tenniszcsa- pat 7-én és 8-án a Nemzeti Lovardában rendezendő versenyen igyekszik revansot venni a csehszlovákokon azért a vereségért, amit a prágai világbajnoki döntőben szenvedett. A csehszlovák csapat — Lauterbach, Kolár, Svoboda, Moravek és kél hölgy: Smidova és Kettnerova — kedden érkezik Budapestre. A prágai játékosok, akik közül Lauterbach és Kolár érdeme Csehszlovákia csapatának világbajnoki győzelme, a magyar—csehszlovák meccs után, amelyet 29 játszmában rendeznek, ittmaradnak a 9—10-én rendezendő Budapest-bajnok- ságon is. Fritzi Burger exh bició és 25 gól a prágai jégsíad onban Prága, december 5. A prágai jégsíadionban szombaton este 2000, vasárnap este pedig 4000 ember gyönyörködött Fritzi Burgernek, az osztrákok bajnok miikorcsolyázónőjének pompás mutatványaiban. Úgy ö, mint Mme de Ligne, a belgák bajnoknője iskolapéldáját mutatták a jégen való művészetnek. A prágai LTC jéghockey-csapata szombaton a prágai DEHG-ot 6:0, vasárnap pedig a budweisi Stadiont 19:0 arányban győzte le. A 25 gól közül Malecsek 13-at, Hromadka 11-et és Tozicska egyet ütött. )( Külföldi jéghockey. London: Edmond Supe- riors (Kanada)—Angol válogatott 7:1. — Zürich: EHC—Akadémia 2:2. — EHC—Zürichi SC 1:1. — Milánó: Grasshoppers Zürich—EHC Milánó 1:1. — Páris; Főváros válogatott—Oxfordi egyetem 1:0.
