Prágai Magyar Hirlap, 1932. december (11. évfolyam, 274-297 / 3087-3110. szám)
1932-12-29 / 295. (3108.) szám
1982 december 29, csütörtök. <PRAXjA1-ív tASVARM I RUAÍ4 Mi uj ’waw. JLm A PRAGA! MAGVAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. N. H. Utazási Irodájához, Pozsony. LOrinckapu Central-Passage 38 utasból áll a PNH Rómában lévő karácsonyi csoportja Az UMI, IRUT és PMH karácsonyra 50 utast küldött a* M.Xb.llárAcKa Hétfőn reggel indultak el Bécsből a PMH római karácsonyi utasai- összesen 26 utas kelt útra Gál István vezetése alatt Az utasok már december 25-én este Bécsben voltak és Kasznár Zigeunerkellerjében elsőrendű magyaros vacsora mellett ismerkedtek össze. Hétfőn este Velencébe érkezett a társaság. Itt találkoztak az UMI Utal küldött 12 tagú csoporttal és együttesen nézték meg a lagúnák városát. Velencéből szerdán reggel indultak el és este Firenzébe érkeztek. Itt találkoztak a bécsi IRUT 22 utasával, akik Zisaisky igazgató vezetése alatt már December 31-tői kezdve utazási osztályunk minden levelet rendszeresen elintéz Közöltük, hogy karácsony ét, ujévnapja között utazási osztályunk Gál fetván főszerkesztő külföldi távolléte miatt csak korlátozott üzemet tart fenn. Mivel Gál István a karácsonyi római utasokkal együtt január 2-án visszaérkezik, utazási osztályunk december 31-tői kezdve a beérkező leveleket január 2-án intézi el- Ezért akár januári társasutakra, akár egyéni utazásokra vonatkozóan december 31-től kezdve a levelezés utazási osztályunkkal megkezdhető. 14 TÉLEN ÉS TAVASSZAL Egyéni pausáBuSazások, melyek bármikor igénybevehetök: Szicíliába! io napos tartózkodással 111. oszt. 13S0 Ki „ „ „ Itáliában II. o. 1560 Ke Óriási kedvezmények! „ „ „ végig II. „ 2550 Ke 14 „ „ III. oszt. 1700 Ki „ „ „ Itáliában II. „ 1880 Ké „ * » végig II. „ 2870 Ki 20 „ „ III. oszt, 2180 Ke „ „ „ Itáliában II. „ 2360 Ke » » *, végig II. „ 3350 Ke Nápoly é# Palermo között hajóval III. oszt. *35 K?., III. Sped. oszt. 180 Ki., II. oszt. 330 Ki ráfizetés Csatlakozó utazás TUNISZBA (két napos ott tartózkodássá]) III. oszt. 580 Kö., III. Spec. oszt- 630 Ké., II. oszt. 870 Ké. Szicíliával kombinált olcsó római és ríviéral utazás. 10 napos tartózkodás Szicíliában és Olaszországban, 5 nap a Riviérán 2080 Ki A fentebb felsorolt tartózkodást idő alatt az utas saját beosztása szerint tartózkodhat Olaszországban és Szicíliában. Közelebbi felvilágosítást nyújt és egyéni szicíliai utak terveit készséggel dolgozza ki a PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP UTAZÁSI OSZTÁLYA BRATISLAVA, Central Passage. Tel. 27-87. (Levelezésnél kérünk 2 Kő.-s válaszbélyeget l) Ötvenszázalékos szinházkedvezményt kapnak Bécsben a PNH utasai A budapesti kezdeményes szinháztfegyak- oió után sikerült bécsi szállodánknak, a magyar veaelé©ü Central szállónak kieszközölnie ad, hogy a PMH utasai, akik ebben a szállóban laknak M Opera 6e Burgszinház kivételével 50 százalékos kezdvezményt kapnak & bécsi színházakba. Az erre jogosító utalványokat kiadja a PMH utazási osztálya. Bécsi szállónkban két éjszakára szoba 2 reggeli, három ebéd és vacsora 138 Kcs. Ugyanez vacsorák nélkül 105 Kcs. Három teljes napi penzió 165 Kcs. A bécsi rendezések előre megrendelen- dők utazási osztályunknál. Hatalmas világesemény lesz az 1933. februárjában Innsbruckban megtartandó FIS verseny a sivilágbajnoki mérkőzés. A PMH utazási osztálya erre a nagyjelentőségű eseményre '■ külön utazást rendez február 5—14.-ig. Részvételi dij 1080 Ké Kérje an. 3.-a után az utazás részletes programmját. Innsbruckban minden szálloda komplett ezekre a napokra s igy csak 20 utast vihetünk, mert ennyit tudunk elszállásolni! Csodaszép utazások vaunak a PNH januári programján % Januári nagy sláger; libériái ut 1100 Ké-ért! A januári társasutazásainkra, amiket a budapesti UMI-val és a bécsi IllUT-tal együttessen rendezünk, megkezdődtek a jelentkezések: Január 14-én CORT1NA D AMPEZZOBA megyünk! 16 napos utazás külön vezetővel, si- tanfolyammal. Erre az utazásunkra eddig 7 jelentkezőnk van. „A terep szenzációs14 írja egyik ott lévő olvasónk. ,^Akiket ideküldenek, azok áldani fogják gondolatukat14 — ez a levél vége. Az utazás ára mindennel 1400 K. Luxusszálló- val 1580 K. Január 21-én SZICÍLIA MELEG NAPSUGARA VÁR BENNÜNKET! Két hetes utazás. Velence, Firenze, Róma, Nápoly, Taormina, Palermo. Mindenhol tartózkodások. Soha ilyen olcsó utazási alkalom nem lesz, mint ez! Az utazás ára 1480 K. Eddig 5 jelentkezőnk van. Ugyanakkor olcsó SIUTAZÁS MITTERN- DORFBA. A sportutazásokban speciális IRUT rendezése. Egyhetes utazás, tanfolyammal 650 K Január 28-án MÁR 1100 K-ért ADJUK A LEGSZEBBET: A RIVIÉRÁT! Tiznapos népszerű utazás. Nem adunk luxust, de amit nyújtunk, az minden polgári igényt kielégit IKK) K-ért többet nem lehet nyújtani! Tavaly ez az ut 1400 K-ba került. Eddig 6 jelentkezőnk van. Mindezekre az utazásokra Ievélileg már most lehet jelentkezni, személyes jelentkezés január 2-tól kezdve utazási osztályunknál, Bratislava, Central Passage. Telefon: 27—87. A PMH UTAZASAI A NIZZAI KARNEVALRAs i^-3januái 28.-án népszerű riviérai utazás 10 nap. iioo1— Ke 1933 február n.-én népszerű riviérai utazás xo nap. 1200-— Ki Ugyanakkor 20 napos elitutazás Nizzába luxusellátással 2100*— Ki 1933 február 18.-án 12 napos Karneválutazás Nizzába 1380-— Ke A riviérai utazások részletes programját kivánságra megküldi utazási osztályunk Bratisla va-Pozsony, Central Passage Kompenzációs üzletek Dúlanierikában. Rio de J&uelroböi érkező jeletutés szerint a bnaziliaii kormány kompenzációs megállapodást kötőik Argentinéval is kávéra búza ellenében az Egyesült Államokkal kötőit üzlet mámtól jára. A braaiáiai malmok sürgetésére jött létre az üzlet, atkáik iDy módon mentesülnek a kültföldá lisztek versenyétől. Agrármoratórium Amerikában. Az agrárválság hullámai egyre súlyosabban érintik az amerikai gazdáikat is, mindeddig azonban elkerülték a mo- rat/óriumos megoldást, m.ig most Nebraeka állam 9 kerületében bizonytalan időre moratóriumot engedélyeztek a mezőgazdasági adósságokra. A moratórium ugyan elsősorban a jogszabályokban járatlan kis farmerekre vonatkozik, azonban a rendelet a legtöbb gazdaságra aűka'imazhailó. A rendeletét mindaddig érvényben akarják tartani, mig a sértéséé íengeni-árak ismét oly nívót érnek efl, amely biztosítja a gazdálkodás jövedelmezőségét. A neb- raskan rendelet megtörte a jeget Amerikában is és előre!áthaá ó’sag a többi államokban is hasonló megoldást fognak keresni az árverési hullám megállítására. ÉRTÉKTŐZSDE A kölcsönök emelkedtek, a részvények egyenetlenek voltak a prágai értéktőzsdén Prága, december 28. A mai tőzsdei forgalom érdeklődése kizárólag a beruházási piacra összpontosult, ahol valóságos hossz indult meg. Különösen az alacsonyan kamatozó kategóriák iránt nyilvánult meg egyre növekvő érdeklődés, ami érzékeny áruhiányt is kiváltott Tőzsde után ig tartott maradt a szilárd irányzat A részvénypiacon igen nyugodt volt a forgalom. A newyorki gyengülés lehangolóan hatott a nyitásra, később azonban a beruházási piac hossza és szilárdabb berlini jelentések folytán az irányzat kissé javult. Az árfolyammérleg egyenetlen volt. Kolini Szesz, Sellier 10. Északi Vasút. Schöller 5. Solo 9, Königehofi 3, Hein- richstahli 2 koronával javult, Bánya és Kohó 20. Cseh-morva 10, Cseh Cukor 6, Skoda 7, Poldi, Kosmanos, Auesigi Vegyi 3 koronával gyengült A beruházási piacon kassai részvények 1 százalékkal, a 4 százalékos pót 90, a 4.5 százalékos negyedik 85, a 3.5 százalékos negyedik 75, a 4.2 százalékos pót 70, a hadikölcsön- kárpótláei 50, a 6 százalékos negyedik 40, a beruházási közlekedési 30, a népszövetségi 25. a konszolidációs és a lisztkölcsön 10 fillérrel javult Prémiutnkölesön 20 fillérrel gyengült Az exótapiacon magyar Caisse Commune 5, osztrák Caisse Commune 3 koronával gyengült-f- A prágai devizapiacon London 0.20, Newyork 0.02, Kopenhága, Oslo 2, Stockholm, Alexandria 0.50, Amszterdam 0.75, Zürich 1.25, Helsingfons 0.125, Madrid, Milánó 0.25, Páris 0.15 s a kötött devizák közül Bécs 1 koronával gyengült, Brüsszel 0.75, Kaunas 0.50, Varsó 0.375 koronával javult.-f- A budapesti értéktőzsdén az üzlettelenség ma is tartott. A tőzsdeidő első felében néhány vezető értékben némi üzlet mutatkozott egyenetlen árfolyamalakulás mellett Lanyha külföldi jelentésekre a hangulat itt is kedvtelen lett Izzólámpa és Fegyver emelkedett, Magyar Általános Kőszén és Naschitzi gyengült.-f- A bécsi értéktőzsdén a barátságos irányzat ma is tartott és már nyitáskor javulások adódtak elő, amelyek később is folytatódtak. Az emelkedéseket főleg fedezések idézték elő.-f- A berlini értéktőzsdén a nyitás nem volt egységes, noha a nagybankokhoz a közönség részéről vásárlási megbízások érkeztek be. Az alapirányzat általában barátságos volt. A főérdeklődés a szilárdabb kamatozó értékekre összpontosult, mig a részvénypiacon nem voltak nagyobb változások. A villanyossági értékek másfélszázalékig terjedő emelkedésekre tettek szert, a montánpapirok árfolyamalakulása nem volt egységes. Az árfolyamalakulás később is egyenetlen maradt, de zárlat felé némi javulások mutatkoztak. Zárlatkor a nyereségek ismét elvesztek, sőt azokon fölül félszázalékig terjedő gyöngülések állottak be. A prágai tőzsde devizajegyzégci: Ezennel előjegyzek VÉCSEY ZOLTÁN dr.-nak alábbi regényeire: Páter Laurencius titka* Bűnügyi regény ... 18 Ke A vörös csillag lovagjai. Kémregény, 2 kötet 30 Ke A két munka együttvéve 45 Ke A nem kívántat áthúzni kérjük. — Az összeget a könyv megjelenése után csekklapon küldöm be. Kérem utánvételeztetai. Kivágandó és VÉCSEY ZOLTÁN dr. címére beküldendő. (PUAHA II, Panská 12. II.) pénz ám áru diek % ma tegnap Hiv Amsterdam 1354.25 1358.25 1355— 1359— 2% Berlin . . 803.75 806.25 803.75 806.25 4 Zürich . . 648.50 650.60 649.75 651.75 2 Oslo . . . 677.50 580.50 579.50 582.50 4 Kopenh. . 5 0.50 583.50 582.50 585.50 3% Danzig . . 662— 665.—* 662— 665.—* 5 Stockholm 610.60 613.50 611.— 614— 3‘L Mailnnd . 172.4 5 173.275 172.725 173.525 5 Paris . . . 131.60 132— 131.75 132.15 2*/, London . . 112.05 112.65 112.25 112.85 2 New York . 33.73 33.83 83 75 33.85 2V» Brüssel . . 467.40 463.60 466.65 467.85 3tL Madrid . . 275.- 277— 275 25 277.25 6 Eelgrad. . 49.413 49.663* 49.413 49.653* 7»/, Sofia . . . 24.45 24.55* 24.45 24.55* 81/. Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 6 VVarrchnn. 377.50 379.50 377.125 379.125 6 Budapest . 589.75 591.75* 589.75 691.75* 4«jL Buen. Aires 757— 763.—* 757— 763.—* Helsingfors 48.55 48.95 48.675 48.975 6‘A RiodeJan. 254— 255.—* 251— 256—* Alexandria 114.10 114.90 114.60 115.40* 7 Athén . . —,—-------—.— —.— 9 Bu karest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 7 Stambul . 16.— 16.10* 16.— 16.10* Kowno . . 335.50 338.50* 336— 338.-* 7 Lissabon . 105.10 105.90* 105.10 105.90* 7 Montreal . 29.34 29.46* 29.34 29.46* 8% karmányárpa 158—164, zab 114—119, búzaliszt 23.25—26.25, rozsliszt 19.35—21.50, buza- korpa 8.80—9.20, rozskorpa 8.70—9, viktória- boreó 21—26, kÍ6 ehető boisó 20—22, takar- ; mányboreó 13—15, pelueka 13—14.15, lóbab | 13.50—15.50, bükköny 14—16, lenpogácsa 10, | száraz szelet 8.90, burgonyareszelék 13.40. A budapesti értéktőzsde árfolyamai: tegnap ma Anglo-mssrvsT b*nk < < » • _ H» i»l Bsnk .••»«»• ' _ M* ?vst FliteJ .•«*••• __ _' Je lzáloe < »«••*(• _‘_ _* Le számítoló ••••••• _" ' M* crv*r óla?* »*••••• _'_ _* Os ztrák Hitel ■!•••» ‘_____ Fp arbank _' _ _ Fo realmi ..•••*»• ..r <47 _ M*<rvar Hemretl Bank . . . _ Í_'_ FC^rp^ke'Llmi Bank . . * « • _ Magvar általános Takarék* _*_ • Hazai Takarékpénztár . • ■ _*_ _* El *fi Mievar Blzto«ltó . • • _’_ _'_ EL rt Budapesti Gőzmalom t • 32 50 31 —■ Banxlt . ,»*•»» _ ___ Hungária Malom 50 125 — Beoi*«ln . ..•••••> _ _ __ Dr aaehe .»••»■••• _ _• _ Ma gnezit .*.*••»• a 7c „09 — Magyar általános Kőszén . • '33 30 24'-” Salgó ..«.••••• oc _ oc — Hr ikánr Franklin ,«••••**• _ _ _' _ Ca ákv ................... 1 • * _■_ _ M* *zögazda«ári Gépek • ■ s « .. 7ft'_ Ma gvar F-svver ?5 ÖU ÍX oS Ganz ................................... Ho fherr . •«**••*» ___ Lá ng . ..•••iss> _•_ ___ Ma gyar Arái . • • • s • • _•_ _ Ma gvar I. lm pák ,»•••• •_ Vagóngvix _■ ~ _ Co bnrg ,*isss«t« aa'7i; Rima .14 “ L8‘_ Ha tat Fa . « » • • t « • _ Óf a faipai ~ Ha^hitzl . > .................... Le vsnte . •••••»•• ifi’— Nova .•»*••••• _ ál lamvaant .<•••«•> ~ cn Tröszt .......................... . 68 - 72 50 Ma gvar Cukor »••••> 6' ~ 61 Izzólámpa .••**»• 269 — 60 Részvénvsflr . —. Hungária mOtrigva « • • * • — — — Szikra “ ~ Papíripar — 112 i>0 Foltén *—.— 22 — Gnmml ..»•••••• —.— — PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Szrklay Ferenc dr., Kassa. Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8-—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. FJirlapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/V1I.—32. rendeleté vei engedélyezve. ma ÁRUTŐZSDE + A prágai terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 153—159, rozs 93—97, árpa 85—87, ipari árpa 64—67, cseih zab 73— 74, szlovenszkői kukorica 73—74, Viktória borsó 180—210, zöld, nagy szemű borsó 200— 230, aprászemü 160—180, lencse, nagyszemu 360—395, aprószemü 250—260, szlovenszkői bab 150—200, lóbab 90—100, kék mák 530- 560. + A prágai cukorpiac nyugodt volt Nyersáru promp Auesig loko 55.50-—56.-f- A brünni terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett gyönge volt a látogatottság. Hivatalos árjegyzések: Morva rozs 68—71 kg. 84— 92, búzadara 270—278, búzaliszt OGG 257— 261, OG 252:—260, nullás 247—255, elsőrendű rozsliszt 65 százalékos 150—158, rozskorpa 48 —50, amerikai vámolt zsir 1015—1025, morva friss teavaj 1/s—V\ kg.-os csomagolásban 1900 —2000, 5 kg.-os kockacsomagolásban 1800— 1900, 50 kg.-os hordókban 1750—1800. + A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat jól tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: Tiszavidéki búza 12.45— 12.95, felsőtiszai 12—12.20, jászsági 12.25— 12.35, egyebek 12—12.2$, fozs 5.80—5.90, tengeri 6—6.20, zab 8.40—8 80 pengő.-f- A berlini terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 186—188, rozs 153—155, sörárpa 165—175, taRómából visszatérve időztek Firenzében. A karácsonyi utazás iránt ugyanis oly nagy volt az érdeklődés, és oly tömeges a jelentkezés, hogy a PMH utazási osztálya megállapodott az IRUÍ- tal, hogy a bécsi csoport külön és más program szerint indul, mert csak igy lehetett elérni azt, hogy valamennyi utas a mi kipróbált jó szállóinkban nyerjen elhelyezést Rómába csütörtökön este érkezik a társaság Rómából egy kisebb csoport Nápolyba és Capriba is ellátogat, egy 12 tagú csoport Génuán keresztül a francia Riviérára. me<rv. E csoDortot Gál Istvánné vezeti.
