Prágai Magyar Hirlap, 1932. december (11. évfolyam, 274-297 / 3087-3110. szám)
1932-12-22 / 291. (3104.) szám
1*32 deeewbcr ZZ, TOAIGAW V\aGVAR*H I RIaAJ? Ki — Véres napok, cári rabok 60.— Philtpp: Ausztrália honalapitól 24.— Svon Hédin: — Pék ingtől Moszkváig 60.— — Ázsia szivében, I—II 120.— Waddel: A rejtelmes Lhassza 84.— Regények, novellák stb. GaLswvorthy: — A fehér majom, kötve 48.— — Az ezüst kanáL, kötve 60.— — Hattyúdal, kötve 60 — — Szigeti képmutatók, kötve 48.— — A szent ember I—II. 57.— Horváth János: A magyar irodalmi műveltség kezdetei 71.— Jerome: Minden nt a Kálváriára vezet, kötve 39.— Kaffka: Szinek és évek 36.— Lagerlöf: A esászár. félvásxonkötés 27 — — A Löwensfeöld lány, kötve 54.— — Az antikrisztus csodál, kötve 51.— — Jeruzsálem, I—II. kötve 90.— Merezskovsrkij: — Az Antikrisztns, Péter és Al«x*J 60.— Molnár: — Kis bánnaskönyv, I—III tokban 36.— Szekfü: Bethlen Gábor 83 — Szép Ernő: Az egyszeri királyfi 12.— Wells: A szerelem és Lewisham ur, fűzve 27.— — A szív titkos kamrái, kötve 42.— — Az időgép, kötve 36.— — Világok harca, kötve 36.— Turnényev: Tavaszi hullámok, kötve 39.— Siessen a könyvrendeléssel, u ta z A. m A PRÁGÁI MAGVAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lőrinckapu Caotral-Passage A PMH olcsóbban nyúlt riviéraí tartózkodást, mint a legolcsóbb nyaralás ára volt Már 1080 K(,-ért élvezheti agy bélig Nizza szépségeit A PMH utazási osztálya a szenzációs luxussal berendezett LMPERATOR paloLaszállónk mellett gondoskodott, arról is, hogy a kevesebb pénzzel és szerényebb igényekkel bíró közönség számára is nyitva álljon az ut az örök napfény és a természet legszebb helye: Nizza. felé. Megállapodást létesítettünk a tengerpart közelében fekvő LITTLE HUNGARY magyar penzióval és egészen szenzációs kedvezményeket biztosítottunk utasaink számára. A penziónak magyar konyhája van. Utasaink figyelmes 7 nap Nizzában a Littie Hungary bán . . . 14 rt r* r> n n ... 21 » * y> y> n ... Az utazásokra nézve közelebbi felvilágosítást nyújt a PMH utazási osztálya, Bratislava, Centég jó magyar kiszolgálásban, tiszta szobákban részesülnek. Akik nem keresik a luxust, de a szerényebb polgári miliőben éTzik jól magukat, azok számára valósággal kincs lesz nizzai uj összeköttetésünk. Az olcsó karnevál-utazásaink utasai is az uj nizzai penziónkban lesznek elhelyezve. Tájékozásul közöljük a nizzai utazások feltételeit: Az árakban benne foglaltatik Bécstől és visz- sza Becsig az utazás is. 1080 K — az Imperatorban .... 1320 K 1380 K — „ „ . „ , . 1850 K 1680 K — „ „ .... 2380 K | raj Paesage. (December 26.—január 3. között [ nincs levelezés.) December 26.-tól Január 3.-ig utazási osztályunk korlátozott üzeme Mivel Gál István, utazási osztályunk vezetője december 26-án a római társasutazással elutazni s ezért utazási osztályunk távol léte alatt csak korlátozott üzemet tart fenn, a levelezések csakis január 3-a után nyernek elintézést Budapesti és bécsi rendezések december 26-n és január 3-a között is igénybe- vehetők. A januári tásasutakra az említett időben is lehet jelentkezni. Január 3-tól kezdve utazási osztályunk teljes üzemben lesz. Január közepén közli a februári iársas- utak programját míg késztetünk tart! A PMH UTAZASAI A NIZZAI KARNEVÁLRA: i933január 28.-án népszerű riviérai utazás xo nap. noo*— Ki 1933 február íz.-én népszerű riviérai utazás 10 nap. 1200*— K£ Ugyanakkor 20 napos elitutazás Nizzába luxusellátással 2100*— KŐ 1933 február 18.-án 12 napos Karneválutazás Nizzába 1380'— Kő A riviérai utazások részletes programját kívánságra megküldi utazási osztályunk Bratislava-Po»sony, Central Paasage Január második felében Cortina d’Ampezzo a Dolomitok királynője várja a PMH télisportutasati Páratlanul szép télisportutazásunk Cortlnába — Január 14.-IÖI Január 30,-lg Január 14-én a budapesti UTAZÁSI ÉS M< NET JEGY IRODÁVAL és a bécsi INTERNT H0NALES REISE UND TURISTENBÜROVA együttesen páratlanul szép télisportutazást rei dezünk az elismertéin legjobb terrénumu e helyre: A PMH utazás Cortina d Ampezzóba 193 január 14-én este 21.55 órakor indul a wiei Südbbf.-róL Az utasok lefoglalt fülkékben uta; nak a Semmeringen, Klagenfurton és Toblacho keresztül Cortinába, ahová január 15-én délbe 12.31 órakor érkeznek meg. Az ellátás kezdt tét veszi az ebéddel. Cortinában teljes 14 napi tartózkodást nyu, tünk. A 14 nap alatt elsőrendű mester vezetés mellett 10 napos sitanfolyamot nyújtunk, ami lyet úgy a kezdők mint a haladók igénybeve hetnek. A túrázók 30 lavinamentee situra ke zött választhatnak. Az egyéb télisport űzők ré szére rendelkezésre áll a 4500 négyzetméter ki terjedésű jégpálya, a 2100 méteres bobpálya é a ródlipályáik. Utasaink cortinai tartózkodás alatt nemzetközi jéghockey mérkőzés, siversenj nemzetközi siugróverseny, ródliverseny lesz. Esténként a gyönyörű szállókban zeneesték é táncos rendezések vannak. A PMH utasai ké szálló között választhatnak. Mindkét helyei központi fűtéséé, hideg- melegvízzel ellátott szó bákban történik az elszállásolás ée elsőrendi konyha nyújtja a teljes ellátást A visszauta zás csoportokban történik 1933 január 29-én 16.30 órakor CortinábóL Az ellátás véget ér az ebéddel. A megérkezés január 30-án reggel 8 órakor lesz Becsbe a Südbhf.-ra. Az utazáe részvételi dija elsőrendű szállodával 1400 korona, luxusszállodával 1580 korona. Egyágyas szobára a ráfizetés 60 korona, A részvételi dijban bennefoglaltatik: Az utazás Bécstől ée vissza Becsig, Cortinán a ki- és beszállítás, az elszállásolás és teljes ellátás, a 10 napos sitanfolyam dija, a borravalók, kiszolgálás, adók és illetékek, úgyhogy az utasoknak a személyes rendeléseken kivül semmi más kiadásuk sem lehet Az utazásra legkésőbb január 7-ig lehet jelentkezni a PMH utazási osztályánál (Bratislava. Central Passage. Tel. 27—87). Mivel utazási osztályunk december 26—január 3.-ig csak korlátozott üzemet tart fenn, célszerű az utazással kapcsolatos levelezést karácsonyig elintézni. A jelentkezéssel egyidejűén beküldendő az útlevél is. A kivihető valuta személyenként 500 korona. — Utazási osztályunk karácsonyi forgalma. Utazási osztályunk az elmúlt napokban a tavalyi forgalmat kétszeresen felülmúló munkát végzett. Különösen a téli sportutazások iránt volt óriási az érdeklődés és utazási osztályunk ebben az ágazatban specializálta magát és ösz- szeköttetései révén a legspeciálisabb kívánságokat is ki tudta elégíteni. Az utazások zöme a Tátrába, a Semmeringre, Maria Zellbe, Zell am Seebe, Kitzbühelbe, Ischglbe, Ausseba, Schladmingba történt, de igen sok svájci téli- sportutazás is nyert lebonyolítást Tömegesen mentek utasaink Budapestre ég Becsbe, többen utaztak el már most a francia Riviérára. Egy pár északafrikai utazás is történt. Erős volt az érdeklődés a januári utazások iránt s különösen a január 14-én induló cortinai sportutazásunk áll az érdeklődések előterében. Erre az utazásra legnagyobbrészt hölgyek jelentkeznek. Egy vidéki 12 tagú társaság részére január első napjaiban külön cortinai utazást rendez utazási osztályunk. — Ingyen visszautazás Jugoszláviában. Januárban a jugoszláv üdülőhelyeken történt tartózkodás után ingyen lehet visszautazni. Utazási osztályunk erre azzal figyelmezteti az olvasókat, hogy Cirkvenicában és Raguzában a PMH penziói télen is nyitva vannak és rendkívül olcsón adnak ellátást. ,b karácsonyi 0\c*° RandklvQu kedvezmény lsen tiszteli előfizetőinknek. Ingyen hSnyvszáttUáel í0 _ 30«/^, árengedmény 1 Minden előfizetőnk ,oki legalább 25 korona ára könyvei rendel: 10 °-os, 50 koronás rendelésnél 20°/° és 100 kor, rendelesnel 30°/o-oS kedvezményben részesül £ könyvek szállításáért a portó- költséget kiadóhivatalunk viseli. A legszebb karácsonyi ajándékát választhatja Id az alább felsorolt gyönyörű kiállítású értékes könyvekből. KS Báltat Imre: Reggelre meghalunk 19 50 Claude Farrére. Éjszaka a tengeren 39 50 Farbtnann Az ötéves terv rnaj állása 3500 leirat)-. Helytelen utakon, fűzve 2Q£0 — Helytelen utakon kötve 33 20 — A szovjet 1930-ban. fűzve 3320 — A szovjet 1930-ban. kötve 27.90 Kazinczy Ferenc: Fogságom naplója 3850 Komáromi: Esze Tamás, kötve 44._ Kosztolányi: Édes Anna kötve 33 20 —- Z6ivajgó természet kötve 26.— Makkai: ördögszekér I.—II. 16.20) Markovim Sándor Szibéria4 garnizon, fűzve 1620 — Szibériai garnizon kötve 3150 Th. Mann: — A varázshegy I.—IV. 43.60 Móra Ferenc: — Ének a búzamezőkről T.—II. 1050 Nagy Endre: Hajnali beszélgetések Lu&ite, kötve 8150 Marat: — Nagy Katalin cárnő. kötve 89— Púder Sándor dr.t JUlapoia kielégitő41 1950 Faleologue: II Sándor cár kötve 89.— — A cár országa I-—III. 2590 — Róma. fűzve 4590 — Róma. kötve 60 — Reboux: Madame Du Barry. kötve 39.— Shakespeare: Romeo ée Júlia, kötve 26-— — Téli rege. kötve 26 — Szabó Dezső Az elsodort tahi 25.80 Szazónov: Végzete* évek. főzve 39— — Végzete® évek. kötve 52.— Szitnyay: Élni akarok, kötve 62.40 — Lángoló hegyek 40.— Szudy Elemér: Fekete nappalok, fehér éjszakák 23-40 Titayna: Utazás a szerel hn körűi 19.50 Tinayre: Madame Pompadur 750 Ochtritz Amadé Emilné: A brigadéroe leánya 31.20 Zsolt Béla: Gereon és neje, kötve 40.30 Regényes útirajzok Földrajz, geológia. Guhányi: Ausztrália 60-~ Leden: A Kjmatír jégmezői 72.— Ossendovsky: — Szahara lelke 54.— A budapesti értéktőzsde árfolyama!: ma tegnap Anzlo ma?var bank • ■ a • _ —.— Ha rai Bank ...*»»* Maerar Rite) . Jfllzálos . . • t • ■ » • LaKíámltolA . ■ t 1 1 1 t Masrvar ólam • ■••••» *_ —*— O^ ztrik Hitel . • • • • * ---------------[p arhank . ‘_ — — Fo realmt ....................... • • i.c _ 112 50 Ma ?var Nemsetl Bank . « » — Kersskcd'-lml Bank . . • » '_ —|— Ma srvar Altalinoa takarék* — *«» Hazai TakarAkpénztér . • ■ EUö Haarvar Bfztosité . • « — * — El<5 Bndapeatl Gőzmalom » • 32 50 33 50 Banxlt _____________ Hn nsrárls Malom .»••*• j£7 50 126 50 B«*öc*ln ...#«•». _ — — Dra*ohe ...»•••• _ _ —’ — . . . , # • «g 75 317 ~ Miffvar éltalános Kőszén • » ,’33 80 24 10 8al«ré oc — 35.— Őriként ,,.*•♦»»• ___ — #— Franklin ..»••••*• __ — — Oa ákv ................. * ' _'_ M» zfi?aí'la‘>ápl Gépek • • • • mca 72.— Ma^var F°2vver ,.♦•»* 13*— 13.10 Ganr Dannbiaz ..•••* _*_ — — Ho fherr . .»••••* —Lám Maffvar Áréi ••••»• _’_ —— Mu rva? Lámpák .*•••• _—_— Va!rénirvit . ,«»•••• Coburír ...«•«••• ?j'_ 17'.25 Rima ..«#•♦#** Hazai Fa .»•••••* '__ —' — Of a faipar •*•«•••• 54 — 55.76 t?a*(*hltzi <■«••••* L«v*nte . *•••■• • * — 17!Kova • »»•••••• — — Államva«nt .«•■•••* cd__ 73 50 Tr flszt •••#••«' c7‘^ 66 — Maevar Cukor ••••»« _ 065 50 izzólámpa .,»•••• 269 _ ^ ™ BészvénrsBr .••««»* __*■» Hiincrárla mQtriuv* • • • • • 8*ikra . .*••••■» Panlrlnar ,»#••••• _ __ — Fé ltén .• •••«•»• 0. ” 20 — Guatnil »»••••*•» | Uoktir • i « • I I ■ l i MB wizaártolyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH ma •••nap ma .egnap ma cgnap ma .eguap Buenos Atrea • • a a a • ' —0.858 0.858 109-— lOd.— líztambul 2.008 2.008 2.50 2.47 uondon . . , , , a a 13.73 18.60 23.25 23.15 13.82 13.74 17.. 7 16.51 New York . . , a • • ? 571.- 57L- 709.20 709.20 4.204 4.209 c20.— j.20.Slo <le Janeiro . e e e e » —.— —.— ——.— 0569 0.269 —.— — Amsterdam 229.50 229.40 285.— 284.85 159.28 i69.23 209-03 208,97 Athén . . « ■ a a e e > ——.— 2.288 2.808 2.85 2.85 Brtttwel ..,»•••«, 79.26 79.26 98.15 98.15 58.24 £8.28 71.97 72.Helslnfffora > • • a a a a > —.— —.— ——.— 6.074 6.034 7.46 7.25 Róma • s a e a e a e > 30.- 30.— 36.28 36.80 21.53 21.55 26.60 26.31 Belrrtd . . « » a • • a * 8.80 8.30 12.50 12.60 5.614 5.934 6.95 7.Kop«nháea a ? 96.50 S6.20 118.70 118.10 71.58 71.23 88.50 86.Ozío •••aaaaees 96.40 95.80 118.10 117.50 71.13 70.78 88.- 85.PAria 22.33 22.83 27.67 27.67 16.425 16.43 20.27 20.32 Práfta . • • s , , , e i ? 16.93 16.93 20.98 20.98 12.465 12.465 15.40 15.40 Zűriek a a e a • a a t » 110.80 110.80 136.35 136.35 80.92 80.92 -.fioíla * a e a e a a a e • 4.- 4.— 5.10 6.10 3.057 3.057 8.76 3.76 Madrid 56.95 56.95 34.35 34.89 42.37 42.42 Stockholm , , a e • • e s 102.10 10L40 124.80 124.10 75.92 75,88 93.- 90.85 Bndaoest . , a # a e • ‘ 124.29 124.29 -.- -.Béna . . a a a • a • a • 80.45 80.45 51.95 51.95 Vareó . . a a a a a # a s 64.05 64.05 79.31 79.81 47.10 47.10 58.30 58.85 fi«Ma a a a a a a a a a 1&80 135.80 16A30 163.30 -.- 123.72 123^7 Otvenszazaiékos sz nnazkedvezmenyt kapnak Becsben a PMH utasai Az erre jogosito utalványokat kiadja a PMH utazási osztálya. Bécsi szállónkban két éjszakára szoba 2 reggeli, három ebéd és vacsora 138 Kcs. Ugyanez vacsorák nélkül 105 Kcs. Három teljes napi penzió 165 Kcs. A bécsi rendezések előre megrendelem dők utazási osztályunknál A budapesti kezdemenyes szinházjegyak. ció ulán sikerült bécsi szállodánknak, a magyar vezetésű Central szállónak kieszközölnie azt, hogy a PMH utasai, akik ebben a szállóban laknak az Opera és Burgsmnház kivételével 50 százalékos kezdvezményt kapnak a bécsi Színházakba.
