Prágai Magyar Hirlap, 1932. december (11. évfolyam, 274-297 / 3087-3110. szám)

1932-12-22 / 291. (3104.) szám

6

T^GAI-MACi^ARHIRItgg

1932 deoenVkerr 22, eytttSrtSfc

H vetőmagpanama névtelen klsértetei a ruszinszkői szövetkezetek kereskedelmi központjának közgyűlésén

— Hastífuszban halt meg Gombos Pál vegyészmérnök. December elejei számunkban megirt.uk, hogy Gombos Pál vegyészmérnök, az igen tehetséges magyar sakkozó, aki a liptó- Ézent’ványi nemzetközi sakkversenyen Fiohrral és Lilienthallal együtt az első helyen végzett, Szovjetoroszországbau november 23-án elhunyt, A szerkesztőség iratainak rendezése közben most került kezünkbe Gombos Pálnak január 22-ón hozzánk irt levele, amelyben búcsúzik a Prágai Magyar Hirlap szerkesztőségétől. Ebben a levélben megirja Oroszországba való vándorlásának okát is: „Az én amugyis gyönge malackai vállalatomnak a mind ijesztőbb méreteket öltő krizis (uj devizarendelet!) adja ineg a kegyelemdöfést, úgyhogy egyik szememmel a nemrég inskribált jogra, a másikkal meg SSSR- re sandítok, ahol talán mégis lehetséges lesz mérnöki dip’omámat értékesítenem.14 Gombos vegyészmérnök Lebedjanban, egy vegyészeti gyárban kapott alkalmazást és mintegy hárora- negyed éven át teljesített itt szolgálatot. Novemberben hastífuszt kapott, amelynek szervezete minden önfeláldozó ápolás dacára nem tudott ellenállam és igy szülőföldjétől, szüleitől, rokonaitól és barátaitól távol november 23-án meghalt a lebedjani kórházban.

xx Minden prágai hivatalos és magánügyében forduljon bizalommal Lónyay S Ipoly törvényszéki hites tolmács irodájához, Prága II, Biskupská 6.

— Letartóztattak egy erdőkerülőt, akit a zchori

vadorzó meggyilkolásával gyanúsítanak. Pozsonyi ezerkeetajőséigi'cTitk te’taSooáL'ija: Jelentet ítük, hogy’

Jurovics József tóbe-ri vadorzót kőt nappal ezelőtt iemöretfeu tettesek agyonlőtték. Ma telefonjelcoitéa érkezeit a pooserayi áikmügjtésfzséghca, anie'ybsn a csendőrré? jeleníti, hogy letarióstatták Kocsis Láreló acfbori erdőkerülőt, akit alaposan gyanu-si- taraak aezal, hogy ő ölte meg a vadorzók Kocsis tagadja a büncsejokim.ényt.

— Munkanélküliek segélyezése Besztercebányán. Besztercebányai tudósítónk jelenti: Bo_-z- tercebányán naponként 650 munkanélküli kap ingyen ebédet a várostól. A karácsonyi ünnepek előtt a város még húst és kenyeret oszt ki a munkanélküliek között, továbbá ezer négyzetméter tüzelőfát juttat a szegényeknek és a munkanélkülieknek.

xx Fontos azok számára, akik egyedül bo rotválkoznak. A mai idők fontos követel mé- nye — legyünk naponta simára és tisztára borotválva. Az uj egy- és kétélű pengék számára készült Allegro élesitőkészüiék lehetővé teszi ezt. A jó pengét egy évig is élesen tartja, kellemes borotválkozást tesz lehetővé és sok pénzt takarít meg. Mindenki, aki Allegro-! használ, el van tőle ragadtatva. Mulattassa be magának ezen uj modellt szaküzletekben. Ideális és hasznos karácsonyi ajándék.

— Betörések sorozata a volt Ny?tnunegyében.

Nyitrai munkatársunk jelenti: Hétfőn számos vakmerő betörésről érkezett jelentés, melyeket a nyit- raimegycá falvakban követtek el ea’Jie'g tem-aret- ien tettesek. A Nyitra melletti Molnoson betörtök Gyuris János házába, aihoomec egy órbiket, vadász- fegyvert és egy hordó bort emeltek el. — A Zaba ion betörők hatollak be Civán Károly nyug. nyílra! lelkész nyáriilaikába, ahol ía’tfesziitették c ezek- récyeiket' és ruagyimeamy iségü ruhaneműt loptak el, majd lementek a pimoúbe m. ahonnan egy kisebb hordó bort szintén maguk kai vitték. — Robiin g Izidor c&erm'ényi birtokos házában titokzatos lopás történt, melyet a jelek stüerinl egy házi szarka követett eL A földbirtokos a napokban 22600 koronát vett ki a boraikból, me’yet Wer.ihöim szekrényébe zárt. Másnap reggel ósrrwet.te, hogy a pénzből 5000 korona hiányzik. Jelentést tett a coend'őrsógen, mely kihoiMgiatta a földbirlokos egyik akaómeoottját. az atorrban kereken v ieszaotas 1 tóttá a gyanút. A nyomozás folyik. — Tesnaskovice Jó- zsef szered! kereskedő üzletében tegnap este tolvaj járc aki nagyobb mennyiségű óté’anilszert lopott ©C majd kerekei oldott. Az üzfotojtóra egy csengő vo> felszerelve, ez azenban nem jelezte, hogy va- ’aiid behatolt volna az üzletibe. — Bé'lamdvamok községben tolvajok látogattak el Gregor János tanító lakásába, ahonnan egy vadászfegyvert, egy brown'mgot és több értéktárgyat loptak eL

— Egy koronáért agyon akarta verni az édesanyját. Komáromi tudósítónk jelenéi: Ifjabb Csömör La jos nagyol védi Legény állandóan hadilábon állt úgy az apjával, miiül édesanyjával. Egy alkalommal egy koronát kért cigarettára az anyjától. A háznál azonban egy korona sem volt s erre a fim kapával rohant az anyjára s agyon veréssel fenyegette meg, ha nem ad neki pénzt. A kétség- beesett anya ijedten futott a szomszédokhoz a kölcsön kért egy koronát, hogy fia kívánságának eleget tegyen. Szülei állandó félelemben voltak s végül is a bíróságihoz fordultak

egitséigért. A fim ismét agyeorveréssel fe~ nyegetTe szüleit. A komáromi kerületi bíróig most tárgyaiba a rabiátus fiatalember

ügyét s ifj. Csömör Lajos még a bíróság előli is kihivó magaviseletét tanúsít olt. A bíróság ha th ón api börtönre Ítélte jogerősen.

— Különös szerelmi d áma Nagykőrösön. Nagykörűéről jéenttk: Gyóni BjIkízk nagykőrösi lakos együtt Ki Boros Ambrusáévá/!. mg a férj, Boroe Ambrus csak étkezni járt haza. Legutóbb Boros közeledni akart az aceaorvyhoz, aitt aaoo/bora főnjót v'sszarattis'.to'ita. Kedden eote Boros lesben á-Ut a hfuz ablaka e'őtt te revolverrel belőtt a lakásába. A rovolvergolyÓk Győri Ba’ózwt ©'.nlyovam megsebezi• tették. A férj ez lton feleségét akarta megölni, aki aizun'ban szintén rovok -’-rl kapott fel te az a'b’eikon k:/resztül rálőtt tőrjére Boros Ambrus súlyosan ®H!geebe#üMve, esam/ó’etliein (ni esett össze A különös eeaúádi vrgy íeitöne&t kelitoM. • várufbao.

Ungvár, december 21. (Ruiszínszkói szorkesz,tőségünktöl.) A ruszinszkói Gazd. Szöv. kereskedelmi központja a napokban tartotta Ungváron rendes évi közgyűlését, melynek egyelieu szenzációja volt, hogy az igazgatóság a közgyűlésen előadott jelen télében

nyiitan b-ei&msrte, hogy a kereskedelmi központ á’-íaf kiosztott vetőmag értékcsi- téso körül suJIyos panama történt, de nem árulta ei a panamisták neveit,

E bejelentés és általában a központnak a vetőmag akció lebonyolítása körüli közreműködése miatt óriási vihar keletkezett, amelyet az elnökség csak a legnagyobb erőfeszítéssel tudott lecsillapítani.

Az igazgatóság jelentése különben csak

1930—1931. évi gazdálkodás eredményeit -ismertette. Az igazgatóság előbb azzal dicsekedett, hegy az 1981. üzleti év azért -zárult nagyobb eredménnyel az i930-nál, mert részben a mezőgazdasági termények árai megállapodtak, részben meg azért, mert az ál ara a kereskedelmi központra bizta a vetőmag- akció lebonyolítását. Ennek köszönhető, hogy az 1981. évi mérleg már 8625.70 K tiszta nyereséget tüntet lel.

A közpett könyvszerinti forgalma ugyanis 1930-ban 50 mii ió JS09 ezer 8&1 K 27 fi.ll/-t tett ki, 1931-ben pedig 60 millió 105 ezer 214 K 41 fiii.-t. Az áruforgalom 1980-ban 8,677.995 K 71 fili.-t mulatott, míg 1981-ben 13 millió 610 ezer 889 K 35 fillért.

1930-ban a zabbal ért el legnagyobb forgalmat 3 millió 164 ezer 224 K 27 fillér értékben. Ezután a szénával 952.809 K 31 fillért forgatott meg, kukoricával 634.404 K, liszttel 596.862 K, műtrágyával 552926 K és nyiríaseprüvei 119.607 koronát.

Ezzel szemben 1981-ben a szénával 1 millió 062.575 K, a zabba] 3,431.786 K, a rozzsal 1,318.114 K. a búzával 4,380.108 K, a lisztle-1 595.521 K és a műtrágyával 363.585 K forgalmat ért el, nem számítva az ezeknél kisebb 10-től 50 ezer koronáig terjedő forgalmakat és íigye'embe véve, hogy a központ péküzeme 4710ÍI> kg lisztet dolgozott föl, melyből 1,352.441 K forgalmat ént eL A jelentés ezután részletesen foglalkozott a hírhedi velőmagvásár’.ással és kiosztással- Ennek lebonyolításához állami garanciák mellett 1 millió koro-nás kölcsönt is kapott a központ. Az 1981. év tavaszán és őszén ösz- szet.cn 328 vagon vetőmagot szállilolt le a központ, melyből 273 vagont Romániából szerzett be vámmentesen és 67 K 25 fillér, illetve 15 fillér áron, melyhez 12 K mázsánkra Li zsák és egyéb költség járult, úgyhogy a központ méter mázsánkra ti 5 K-ás jutalékával együtt a hivatalos ár 100 korona volt. (A mázsánkra ti 55 K vámot a kormány elengedte.) A fenleml-itett feltételek mellett szállított még a központ őszi vető-magot az egyes hivataloknak, községeknek és szövetkezeteknek készpénzfizetés ellenében, ösz— Egy amerikai teleszkópikus pápaszemet talált

feL Newyorkból tóviiratozzák: Egy FeLob'oo/rn

nevű mewyorki ismert szemorvos olyan „teóesakó- pi-kus" p-ápafízemet talált fel, amelynek seg.iitsógé- vei az eddig te-ljeeen voiknük ta-rtotlak közül miiafc- egy negyven százalék újból normáltoan látni f-og. A tailáímáinyt már bemutatták az optometríkus akftdérmá-n. Az u-j m-ü&aer áliliitólag olyan szeiméHye- keo is eegik akik a normális látóé rónék cmipára két Ezázailiékát bírják.

xx Jó ellátás, kényelem, gondosság Budapesten a Park-n&gyszállodában a keleti pályaudvarral szemben. Leszállított árak. E lap előfizetőinek 20 százalék engedmény.

— Elítélték a komárcm—érsekujvári vonat posta- zsákjának tolvaját Komáromi tudósítónk jelenti: Szeptember havában nagy pori vént föl Komárom és Érsek uj vár környékéin egy vasúti tolva jCiás ügye. Az eeti motoros von-aitbói elflopbálk a poelazsákot, amelyben a-jiáuloít levelek és expreeszküldemények voliik. Teklint*" ttel arra, hogy ez a járat nem volt s®a-i)á!yos poeiajárat, az ákam-vaHut nem -is válkilia tovább a posta zsák ok ezáV.iltóeái és Komáirom városa esti postáját hiuzcanos időn kerevratriil n-eim is exp-ediálhaitták. A tolvaj személyét kiny-omo®Iák Novák Jóasef laikás- és foglaJkozásnélik'ülii immíkáe- em-ber szemé!yébera, aki ógyallára emelt© el a zsákot. Munikenélkülieégóvel védekezett. Mivel rovott- muiitu, hoithóinapi börtönt kapóit jogerősen.

— A tótmegyeri szövetkezet kifosztására készült egy tettenért betörő. Nyitrai munkatár- suiik jelenti: Iíagyák Károly tótmegyeri gazda tegnap éjjel gyanúé zajra ébredt. Padlásán valaki járt, aki a gabonáját akarta megdézemálni,

la gazdának azonban a segiteégül hivott ezom- ezédokkal együtt sikerült a betörőt elfogni. A bajbajutott betörő, Sipeki Józeef a ceendőreé- gen beimnerto bűnét ée elmondotta, hogy két tár ával együtt főzték ki a betöré© tervét, sőt a fogyasztási szövetkezet kilut&tábára j» képzésén 16^95 métermázsát. Ezt a szállítmányt is — miként az előbbit, — a központ elszámolta az országos hivatalnak.

Az 1932. évi tavaszi vetőmagakcióról az igazgatóság a kövelkezőkot jelentett©:

— Az 1932. évi tavaszi vetőmagakcióról, habár nem tartozik az 1980. és 1931. évi jelentéshez (?), mindennek dacára említést teszünk róla, hogy azt szintén az országos hivatal utasítása szerint intéztük.

— Folyó év tavaszán az országos hivatal utasítása és az Ínség-bizottság kalkulációja szerint 150 vagon vetőzabot szá-líitoltunk, 43 vagon vetőburgonyát, 140 mázsa lóherema- got és 60 vagon kukoricát. Végül szállt lőttünk 80 vagon vámmentes tavaszi vetőbúzát.

— Az ínség biz© t tsággal és az országos hivatallal létrejött megállapodás szerint a belföldi vetőmag ab raktár, vagy vasúti állomás 135 K, a romániai vetőbúza meg zsákkal együtt 130 K. voltA kereskedelmi központ vezetősége a maga mentségére hozza fel, először, hogy a 130 K-á3, illetve 135 K-ás árból mázsánkra! 15 koronát le kellett adnia a tavaszi vetőmag- akció kamatalapjának javára, másodszor a Romániából szálilan-dó tavaszi vetőmagra szóló behozatali engedélyt csak március 29- én kapta meg. tehát csak e naptól kezdve vásárolhatott s végül lerögzíti, hogy ezt a vetőmagakciót a központ az országos hivatal utasításai szerint pontosan végezte és minden egyes tétéit mellékletekkel elláva számolt el.

A jelentés ezután szó szer int a következő burkolt leleplezést tartalmazta:

— Mindennek dacára, hogy mi ezeket az akciókat a legnagyobb óvatossággal és pontossággal intéztük, mégis sok oldatról méltatlan és meg nem érdemelt támadásoknak voltunk kitéve,

mert egyes átvevőink a saját felelősségükre aa országos hivatal utasításait átlépték, figy eleinko nem vették a hivatalosan me.g- á-lapított (130 koronás) búzaárat s belőUe magánüzletet csináltak.

— Ami pedig ebben a dologban a kereskedelmi központot illeti, a központ csak mint az országos hivatal közvetítője szerepelt és az előre megállapított jutalékért ezt az akciót lebonyolitolta.

A leleplezésre óriási botrány tört ki a közgyűlésen. Demkó Mihály delegátus nagy vádbeszédében azt indítványozta, hogy

a közgyűlés szavazzon bizalmatlanságot a vezetőségnek és követelte *z igazgatóság azonnali lemondását,

mert nem tűrhető, hogy a nyomor vám-szedőinek, a panamistáknak neveit elihal’gassáj; és ezzel ezeket védelemben részesítsék. De súlyos kritikában részesült az országos hivatal Í3.

A gyűlés botrányai csak nagy nehezen simultak el, miután az uj vezetőség megválasztására került & sor.

szültek. Az álkulcsokat már el is készítették. A csendőrök előkeritették Sipeki társait is, azok azonban kereken tagadják, hogy bármi közük lenne a dologhoz. A vizsgálat mindhármuk ellen folyik.

— 25 szegény gyermek kap ingyenebédet a kassai Orsolya-zárda iskolájában. Kassáról jelentik: A kassai Szent Orsolya-rendü tanintézetek szülőkszövétségének választmánya e napokban tartotta ülését Fleischmann Gyuláné elnöklete mellett, s azon egyhangúlag elhatározták, hogy a szülőik által felajánlott segély- összegből 10 szegénysorsu gyermeknek juttatnak naponkint ebédet. így az Orsolyarendü iskolában a Rend főnöknője által eddig is ellátott 15 gyermeket beleszámítva 25 szegény gyermek kap ebédet

— Nagyarányú segélyakció a s*eredi munkanélküliek érdekében. Srae-red-i tudósítónk jelenti: A saeBónimumkák befejeztével a helybeli niunkatnél- -küliiek száma j©!<*9 éken yen emelkedett és elérte a 450-et A munkanélküliek segélyakcióját vezető bizottság elhatározta, hogy szerdán osztja ki a munkáin óik üli ek között a gyűjtési akció eo-rán befolyt adományokat. Nagymennyiségű éfelmiisaer, főleg cukor é© burgonya kerül kiosztásra. Eaen-feKU a aaegénysonsu iiskoláegyenmekek közölt ötezer korona értékű ruhaneműit és cipőt osztanak szót. Január 2-án nyi'IÜk meg a községi népkonyha, melyen 300 munkanélküli részére fognak főzni és vala- mennyiöknek ingyen ebédet osztanak ki. A népkonyha a félti hónapokon 61 ápritliis 1-ig nyitva marad.

xx A karácsony! ajándéknak rendszerint ket- ten örülnek: a megajándékozott ée —^ tán még jobban — az ajándékozó. A legnagyobb örömet) a praktikus ajándék okozza. Ha PÁLABA elemmel ellátott zseblámpát ajándékoz, ezzel nagy örömet okoz a megajándékozottnak és ön maginak ie, mert ax praktikus és sokáig eltart, )

— A Kiskárpátok cserkészcsapat szülői érteke*, lete. Pozsonyból i-rjáik: A Kiskárpátok ceerkés*- osapait e napokban tartotta meleghangú teaest keretében szokásos őszi emlői értekezletéi, melynek oél-ja a szül!őket közelebb hozni a cserkészethez és a csapat vezetőcégének Lehetőséget nyújtaná a szülők köeettbbi megismerését. Bézny Dezső cea.pat- pa-rancsnok üdvözölte a megjelent szülőket, majd utána Jamscn Jenő tanár tartott rövid előadásit a gyenmek-nevelés irányairól Előadásában a mindenre kiterjedő nevelés fontosságát hongozt-aika, mert csak ezáltal kerülhető ed a gyermek egyoldalú fejlődése. A neveiésnél nie csak az észszerüségre, vagy csak az érzelni-i alapra kehi helyezni a súlyt, hanem ezek egészséges összekapcsolására. Az előadás után a parancsnokság a csapóit működéséről, terveiről számok be a szülőknek. Majd Jeke'.tfaihissy „bácsi" szóíait fel aki a cserkészetről beszélt, ahogyan ő ezt a szülő szemé vei látja. Beszédének minden szavából látszott, hogy a cserkészet megértő híve, oki hisz a cserkészet nevelő hatásában fia féltő szeretettel követi a csapat életét. A megjelent szülők jól érezték magukat és a csapat parancsnok séga reméli, hogy a legközelebbi szülői értekezleten még nagyobb számiban fogja őket. üdvözöd- hetni.

Leányoknak! Báiiastionyoknaki

Célszerű és szép karácsonyi ajándék

csAky Sándor

híres szakácskönyve: 4 XX. szni &d srakáestaDvésielr

Egy vaskos kötet egészvászonkötésbe kötve, többezer változatos íozörecepttel. A konyhai mi veszet valóságos kincsesbányája, mindenki ízlése számára. Ára 130‘— Ke. Esetlegesen havi részletfizetésre is. Száüiiás postafordultával. Jaschkó és Té-sa Könyvkereskedése. KO ŐKE, Eö-utca <5£. Tel. 3»-ó2

— A családi háború véres rége. Komáromi tudósítónk jelenti: Nagy családi háború keletkezett Guta községben a Szabó ée Leczkési családok kötött a birtok miatt. EiieiLnlo csak pereskedtek, majd a vkaony egyro edilenségesebbé válit, végűi is verekedéssé fajult. Egy ilyen „családközi megbe- esál'ée" után nem tudtok vissffittar torai a gutái virtust, ásóra, kapára koptak és asszonyok, féiiEak féliholura verték egymást. Súlyos testi sértés bűnével vádolva kerültek a bíróság elé e verekedés- résztvevői. A tárgyaláson egyik sem vállalta a kezdeményező szerepét, mindegyik önvédelemmel védekezett. A bíróság 5 naptól egy hónapig tartó fogházbüntetést, azcmMvül pénzbüntetéseket rabatt ki a birtekháboritási per tevékeny saerepóőii'e.

xx Dr. Szabó Gusztáv magángyógvintézete

(szanatórium) Kóficé, Éder u. 5. szülészeti, nő- gyógyászati és sebészeti betegek részére a modern hygiéua és kényelem minden követelményeinek megfelelően felszerelve. Méltányos szülési pausál-árak. Telefon: 34—70.

— Sorozatos lopás cimén két cigányasszonyt tartóztattak le Érsekújváréit. Érsekújvárról jelentik: A esendorség letartóztatta Lakatos Mária és Rozália zsitvaudvarnoki cigányaeszonjtokát, akik Éisekujvárott számtalan lopást követtek el. A cigányasszonyok kereskedésekben loptak, másutt viszont koldulás ürügye alatt keresték föl a magánosokat és elvittek mindent, ami a kezük ügyébe akadt. A Léky-uecában egy lopásnál sikerült tetten érni őket Mindkettőjüket a bíróságnak adták át.

— Akrobatikus mutatványnak beillő szénlopás a robogó vonaton. Nyitrai munkatársunk jelenti: Nagysurány és Bánkeszi között a robogó tehervonatra öt nagysurányi legény kapaszkodott föl, akik megdézsmálták a szónszál- litmányt, majd ieugráitak a vonatról, hogy ösz- szcszedjék a zsákmányt. A széntolvajok rendkívül ügyesen jártak el és a veszélyes toivaj- lásnál egyiküknek sem történt baj? Kelie Ferenc vasúti őr azonban tetten érte őket. Mire a zsákmány hátrahagyásával elmenekültek. A nyomozás során hárman: Pavlik Károly, Hiinka Pál és H’inka Károly beismerő vallomást tettek a csendőrök előtt, míg másik két társuk tagadott. A bűnvádi eljárást folyamatba tették ellenük, nemcsak a lopás, hanem a mozgó vonatra való életveszélyes fölugrálás miatt is.

xx Dugulás és aranyeres bántalmak, gyom eres bélzavarok, máj- és lépduzzadás, hát- óe derékfájás ellen a természetadta „Ferenc József* keserüviz, naponként többször bevéve, hathatós segiteéget nyújt,

— Egy 102 éves lublól mészáros Is segélyben részesült ezidén a kassai Siposs-alapbcl. Kassai szerkesztőségünk jelenti: A kassai kereskedelmi és iparkamara által kezelt Sipoes-alap kuratóriuma a múlt héten tartott ülésén osztotta ki az alapnak ezévi kamatait az alapító okmány rendelkezései szerint az elaggott keres- kezők é6 iparosok között. Az alapból, mely tudomásunk szerint az egyetlen hasonló rendeltetésű alap Szlovenszkón ée Ruszinszkóban, ezidén 15-en részesültek 100—2500 koronáig terjedő segélyben. A segélyben részesülők közül a legfiatalabb 66, a legidősebb, egy volt lublói mészáros 102 éves.

KASSAI s*erke?xtőség és kfadóhivatal:

Automatatelefon 3529. Fö-ucca 69n L eow NYITRAI szerkesztőséé é§ kiadóhivatal:

Wilson ncca 15 I. — Method-tér fc POZSONYI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Telefon 27 87. Lőrinckapn-occa 17.

UNGVÁRI szerkesztőség és kiadóhivatal:

Váralja ncca 1t%

♦

VIZUM0T Magyarországba, Romániába. Langyelor* azágba még ugyanaznap megszerez a ..Prágai Magyar Hírlap* pozsonyi kiadóhivatala, Lőrinckapu ucca II- U (Central pasaage.) Ilyen útlevelek meghosszabbítónál *• vállal' juk. A többi Államokba szolgáló vízumok megszerzéseit a prágai kiadóhivatal; Ptáfá U* Panská ut 12, III am. aszköxUt ___<