Prágai Magyar Hirlap, 1932. december (11. évfolyam, 274-297 / 3087-3110. szám)
1932-12-20 / 289. (3102.) szám
1932 december 20. kedd. ^tokcm-ANag-íar-HTM^ 11 Pozsonyi kapásbor Prágában PR AH A lllf Mostecká 4. (Malá Strana). Szlovenszkólak talákozóbelye. Haszár Bl&zer-féle bors lamokmál ugyancsak nincs meg, mert azok több árut vesznek át Jugoszláviától s ezzel a számlákat kiegyenlítik. A jelen nehézségeknek leküzdés© csak úgy lehetséges, ha a kölcsönös bizalom a nemzetközi együttműködés utján visszaáll Az államnak e a többi közjogi testületinek, amely eddig a túlpolitizáltság romboló hatása alatt állott, vissza kell térnie a szolid és nagyon takarékos gazdaságii vezetés jól bevált alapelveihez- Az illúziók és jelszavak nem, hanem csakis a becsületes és megnevezi tett munka, valamint a lakosság minden rétegének és osztályának az együttműködése — amely minden gazdasági ágnak a létalapját adja meg — mentheti meg Csehszlovákiát a legrosszabbtóL A Csehszlovák Nemzeti Bank legújabb heti: kimutatása szerint a bankjegyforgalom 153; milMó 191 ezer koronával csökkent s 5 milliárd 681 millió 44 ezer koronát tett ki. A zsiróköve- telések 76 millió 102 ezer koronával 778 millió 855 ezer koronára emelkedtek; az egyéb passzívák tétele 3 millió 512 ezer koronával 289 mii-: lió 408 ezer koronára emelkedett- Az arany- j kéez’et 143 ezer koronával 1 milliárd 708 millió, 398 koronára csökkent; a külföldi követelések és valutakészletek 5 millió 852 ezer K-val 1 j milliárd 46 millió 349 ezer koronára csökken- j tek; az egyéb készletek 15 millió 852 ezer ko- j rónával 100 millió 941 ezer koronára emelkedtek. A váltóeszkont 35 millió 348 ezer koronával 1 milliárd 46 millió 998 ezer koronára nö-! vekedett s az értékpapireszkont 9 millióval 69 ' millió 15 ezer koronára emelkedett. Az értékpapírokra nyújtott kölcsönök 128 millió 321 ezer koronával 104 millió 490 ezer koronára csökkentek. Vagvondézsmára befizettek 6 milliárd 14 millió 595 ezer 611 koronát, Az arany- > fedezet 41.8 százalékos. A szlovetiszkói sertés behozatalának korlátozása a történelmi országokba. A brünni orszá- j gos hivatal a sertésvész, a száj- és körömfájás és egyéb állatbetegségeknek Szlovenszkón való terjedése miatt elrendelte, hogy sertés Szloven- szkóról a történelmi országokba kizárólag vas-; utón szállítható. Az ilyen szállítmányok szigorú I állatorvosi ellenőrzésnek vannak alávetve, hogy az említett állatbetegségek a történelmi országokban szét ne terjedjenek. A kereskedelmi kamarák központja a legtöbb kedvezmény elvéről A nemzetközi kereskedői-1 mi kamara csehszlovákiai csoportjának kezdeményezésére a keresk. kamarák központja a legtöbb kedvezmény kérdésében a következő álláspontra helyezkedett; Feltétlenül szükséges a legtöbb kedvezmény záradékának fenntartása az eddigi formában6 terjedelemben, vagyis kikötések nélkül és korlátlanul. Emellett természetesen utalni kell arra, hogy kivételképpen lehetővé kell tenni az öt dunai állam szorosabb gazdasági együttműködését, figyelemmel ezek különleges, kölcsönös gazdasági vonatkozásaira. Eme kivétel közelebbi föltételeiről a legtöbb kedvez-j mény elvének egyébként teljes fenntartása mellett az eddigi nemzetközi tárgyalások eredményei alapján kell tárgyalni A kompenzációs központ működése. A kompenzációs központ végrehajtó bizottsága a múlt napokban tartott ülésén egyebek között megállapította, hogy a külkereskedelem előmozdítása érdekében a kompenzációs engedélykérvények, illetve indítványok feltétlenül gyorsabban intézendők el, mint eddig. A központ két hónapos fennállása alatt összesen 30 millió ko- j róna értékű kompenzációs ügyletet bonyolított le, illetve ilyen összegre szóltak az engedélyek, | amelyeket azonban álig 20 százalékban sikerült kihasználni. A végrehajtó bizottság elhatározta, hogy a kompenzációs ügyletek irányelveit kidolgozza e összeállítja amaz áruk jegyzékét, melyek behozatala csak kompenzációs utón le-! hetséges. Ezzel lehetetlenné teszik az oly eseteket, hogy a kivitelt engedélyezik, a behozatal azonban devizaengedély alapján történik, a csehszlovákiai külföldi követelés fedezetlen ma- ] rád s ezzel a befagyott követelések végösszege; csak növekszik. Cukormonopolium Törökországban. A török kormány most nyújtotta be a parlamentnek a cukorbehozatal monopolázálásáról szóló törvény javaslatát. Kereskedelmi tárgyalások Ausztriával Az osztrák kereskedelmi delegáció Boller dr. udvari tanáosos vezetésével kedden délben Prágába érkezik kereskedelmi tárgyalások céljából, csehszlovák részről a tárgyalásokban a Budapestről szerdán reggel visszatérő kereskedelmi delegáció vpsz részt. A karácsonyi hetekben az adók nem hajthatók végre Magyarországon. Magyarországon tegnap lépett hatályba a kormánynak ama rendel©!©, hogy a karácsonyi időben, december 16-tól 1933 január lÓ-ig a közadósságok, az adók, illetékek végrehajtási utón nem hajthatók be. A karácsonyi időben nem szabad ilyen cimen foglalni s árverést tartani. A bankkamatláb Szlovenszkón. A szloven6zkói bankok szövetsége a következő jelentést adta ki: A sz’.ovenszkój bankszövetség munkabizottsága a bank- és pénzügyi tanács kezdeményezésére a hitelkamatláb leszállításának kérdésével foglalkozott s arra a meggyőződésre jutott, hogy a jelen tőkeinség idején is le kell szállítani a kamatlábat. Különösen a hitel kamatlába csökkentendő, ez azonban nem vihető keresztül a betéti kamatláb kérdésébe való avatkozás nélkül. A munkabizottság ezért elhatározta, hogy Szlovenszkón valamennyi fajta pénzintézet a takarékbetétek, folyószámlabetétek és pénztári utalványok kamatlábát 0.5 százalékkal szállítja le. Ezt a leszállítást valamennyi pénzintézet valamennyi betétnél 1933 január 1-én keresztülviszi. Az összes pénzintézet az igy szerzett pénzösszegeket a hitelkamatláb leszállítására forditja különösen azoknál az adósoknál, akik a gazdasági válság miatt leginkább szenvednek. A pénzintézetek az elért nyereség föíhaszná’ását készek a Nemzeti Bank és a Zemská Banka ellenőrzésének alávetni, mint azt a cseh- és morvaországi pénzintézetek tették a bank- és pénzügyi tanács aján’ása szerint. A pénzintézetek tudatában vannak annak, hogy ez a kamatlábleszállitás nem elég. Miután azonban a mai gazdasági viszonyok nem teszik lehetővé a hitelkamatláb általános leszállítását, ezért a munkabizottság elhatározta, hogy fölkéri a Nemzeti Bankot és a Zemská Bankát, hogy a hitel kamatlábát valamennyi szlovenszkói pénzintézetnél vizsgálja meg s a vizsgálat eredménye alapján kell majd mérlegelni a kamatláb leszállítását. Januárban kisebb lesz a sertés- és zsirbehoza- tal. Miután az állatszindikátug megalakulása egyre késik s a tárgyalások mai állása szerint biztosan nem állapítható meg, hogy mikor kezdi meg működését, ezért a devizaengeaélyező bizottság a múlt napokban tartott ülésén a közbeeső ünnepekre való figyelemmel már most határozott a januári sertés- és zsirbehozatal kérdésében. A bizottság januárban 10.200 darab sertés behozatalát engedélyezi (decemberben 15000) éspedig a húsfeldolgozó ipar 3000 (4500), a kereskedelem 6000 (10.500) darabot kap s a hus- füsfölők külön kontingenst kapnak, 1200 darabot. A januári kontingens még a novemberi (12.000) kontingensnél is kisebb. A zsirbaboza- tali kontingens 120 (160) vagon, továbbá taTta- lékkontingens 20 vagon zsir. A sertés és zsir- behozatal részletkérdéseit már a megalakítandó állatbehozatali szindikátusnak kell elintéznie, nevezetesen azt is, hogy a zsir helyett mennyiben importálható sertés. A német gazdák természetben fognak adót fizetni? A német birodalmi pénzügyminiszter a költségvetési bizottságban a múlt napokban kijelentette, hogy. a nemzeti szocialistákqak. a javaslata a gazdák természetbeni adófizetése tárgyában nagyon érdekes. A kormány állilólag azzal a kérdéssel foglalkozott, hogy a gazdák legalább az adóhátralékaikat gabonával fizessék meg. Az Oldenburgban tett ilynemű kísérletek eredménye azonban ki nem elégítő. Ennek ellenére a kormány nem akarja ezt a gondolatot elvetni, mert ismeri a mezőgazdaság nagyon ínséges viszonyait. A széngazdálkodás novemberben. A szénkitermelés novemberben mrvan némileg javult, de a tavaly novemberi eredményt nem érte el. Ez év novemberében kitermeltek: kőszénből 1 millió 55 ezer tonnával (emelkedés októberrel szemben 4.9, csökkenés tavaly novemberrel szemben 16 százalék), barnaszénből 1 miiflió 677 ezer tonnával (plus 10, minus 3.5 százalék), koksz 105.75 ezer tonna (plus 3.6, minus 4 százalék), kőszén briket 35.200 tonna (plus 0.5, plus 38 százalék), barnaszén briket 24.000 tonna (plus 22, plus 24 százalék). — A kivitel meny- nyiségei: kőszén 124.500 tonna (plu6 0.7, minus 13.5 százalék), barnaszén 150.00 tonna (plus 10.6, minus 13 százalék), koksz 3.300 tonna (minus 8.6, plus 0.7 százalék), briket 10.910 tonna (plus 23, plus 25 százalék). — A behozatal mennyisége; kőszén 122.100 tonna (minus 0.2, minus 25 százalék), barnaszén 7000 tonna (plus 30, minus 33 százalék), antracit 3980 tonna (plus 21, plus 48 százalék, koksz 19.350 tonna (plus 9, minus 33 százalék). — A kőszénbányákban novemberben 42.505 személy dolgozott, 578-cal, illetve 1.4 százalékkal több, mint októberben, de 9497-tel, illetve 20 százalékkal kevesebb, mint tavaly novemberben. A barnaszénbányákban novemberben 31.422 munkás dolgozott, 231-gyel, illetve 0.7 százalékkal több, mint ok- 1 tóberben és 1857-tel, illetve 0.6 százalékkal ke- | vesebb, mint tavaly novemberben. November végén álló készletek: 290.000 tonna koksz, ' 300.000 tonna kőszén s 633.000 tonna barna- ; szén. A prágai zöldség- és gyümölcspiac árai: Geller 1-—1.20, hagyma 0.60—0.66, fokhagyma 2.50 —3, kelkáposzta 60 fej 20—60, karfiol 60 drb 40—240, kalarábé 1—2, torma 4—10, sárgarépa 1—1.50, petrezselyem 0.70—0.90, póré 0.50 —0.70, cékla 0.40—0.50, fejessaláta 60 fej 50— 90, spenót 3—4.50, fejeskáposzta mótermázsa 20—25, vöröskáposzta 60 fej 60—80, savanyu- kánoszta 1.60—2, burgonya, közönséges 35—40, kékezemü 60—70, kifüburgonya. 70—80 K. — Gyümölcs: Körte 3—8, belföldi alma 1—3, külföldi alma 1.50—10, mogyoró 6—13, belföldi dió 4—6, francia dió 8—14, szőlő 10—12, citrom 0.15—0.30, narancs kg. 3.80—4.20, mandarin narancs 4.80—5, gesztenye 1250—2, füge 4—5.50, datolya 5.50—12, kókuszdió 2—2.20, iparadió 9—12 K. A nemzetközi gabonapiacok hírei A tengerentúli gabonapiacok irányzata az elmúlt héten ismét lanyha volt- Az üzlet s az árhullámzás is a legszűkebb keretek között mozgott. A búza áremelkedését különösen az argentinai jelentések akadályozták meg, amelyek szerint az argentínai aratás minőségileg ugyan gyengébb, mennyiségileg azonban jobb le6z az előző aratásnál. Az ausztráliai termésűnek viszont kivétel nélkül kedvezőek, az árak ott szilárdak, annak ellenére, hogy a távol kelet számára nagyobb kötéseket perfektuáltak. Az európai gabonatőzsdék eseménytelenek voltak. Fizetésképtelenségek. A hitelezők védő egyesületeinek jelentése szerint újabban a következő cégek jelentettek be fizetésképtelenséget; Szuran József gabonakereskedő Holeeov, pasz- sziva 191.683, aktíva 65.987 K. — Ledabvl Tamás textilkereskedő MaTienberg, passzíva 198.697 K, aktivá 101.080 K. — Dvorák Antal asztalos Proesnitz, passzíva 169.793, aktíva 148.776 K. — Hajnóczy József és neje Pozsony, passzíva 120.000, aktíva 15.000 K. — Václavek Alfréd dr. tanár M. Ostrau, passzíva 101.771, aktíva 51.000 K. — Kolenec Vladimír szabó, Göding, passzíva 72,175, aktíva 29.062 K, — Krizeék Henrik kereskedő, Pozsony, passzíva 148.294, aktíva — ? —. Straka János kereskedő, Kört- véíyes, passzíva 60.589, aktíva 28.013 K. Baar Ágost asztalos Neutiteohem, passzíva 56.983, aktíva 15.400 K. — Csőd: Golát Ferenc molnár Friedland. Prága, dec. 19. Valuták: Holland 1351, jugoszláv 44.80, német 803.25. belga 464. magyar 482.50. romáin 18.85. svájci 647.50. dán 553, angol 109.50, spanyol 268250, olasz 171.90, északamemiikiaá 33.63, norvég 553, francia 131.20, bolgár 21.40, svéd 588. lengyel -377.75, osztrák 410.26. A prágai értéktőzsde ár. olyasai: pénz ám pénz ára tegnap ma ftyeramínvkfllcpfln .... T5.50 95.— 98.26 96.75 8%-os beruháiási k«lee«B 93.60 94.— 93.50 94.b«rub&záí>> fcölcsfto 1923 93.— S8.5C 93.— 93.60 Lisztkoli'-iCD ——.— 91.45 91.95 ¥%■ o« feou***rtá|ható kölcsön 94.35 94.85 94.10 94.60 8% Or lv illaniknlfsBo - .— — — ——.— HVr o- íIUmkrtlcftD 1928 86 - 86 50 86.- 8650 n o, Ka**» o-1*rb*-re» 70 25 70 76 70.— 70.£0 tVj7r ot uótjármlftk . . 74 50 ----- 74.50 — t.2% o* olUiára.lAb ... 65 75 66*25 63.55 66,f5 1%-ot oót járulók — ■_ 62.75 63,25 i.BW os t»ótiir* l?k . . , — Ha4ikBlc<bukárt»i*nitá» • * 6075 51*25 —, — >% os tnorv* orstásop kfllf'íÖD 83 — 84_ 83._ 84j— 1% os háhorq slflttí »<tíWá.ji 60 — 60 cn 60,25 — 8% os a**h Mtáloe bank 102*75 103 7. 102,75 '03*75 1% os norfi Mrálon *1 "í0 "/J /0 omftgo- bank — __ — _ — _ — — i%-os Kassa O'lurbertr'1889 ——*_ 68 — ísetnx N>tn7.sf Hank 4450*_ 46C0 _ 4400*_ 46C0,_ Cseh Acrrár Bank • » » • —* IJhHer Bank • • • * * ,— — — —,— Ceeb Unió -•>•!» —í— —,— —.— Cseh E*rkomt • « • • > —,__ —\_ —j— —\— Cs eh (narbank • * ■ • • ’— *— |— Szlovák Bank . • a • ■ 1 ~.— ~"\— Zivno*t*-nská ..•»*> “*,«. “*— ~~ — 0-zlr4k Hitel > • • * * ~ Wienet Bankáréin • » • • ~_ ——'— _— Vo f'iiiahD 1 1 1 , 3550 _ 3570 _ 3530 — 3550 — Sor-lhahn Bonnok • • • • ~,~*— — Cseh CukorlPM . • 1 » . ff?.— 55-.*' - ff2.~ SsbOller 885 _ 89n _ 845 _ 855 _ Horvit Cnkot • • * » > ~ — 112— 122*— Aussieaj Finomító • • • • 560 _ 670 _ — — Krizik .III. 4&n,—. 500 — 470,M — ,— Prágai Malmok • * • • » — *“]— Kolinl Mfltrieva . ■ • a • .71.— ,71.— Kolinl Kávé...................143 - 145 — 140 _ 143 — Ko linl 8zbu . , , , . , 1Í40;_ 1145;- 1120 - 1Í30*- rejipár 845 — 650 — 840 — 860 — An^i»t Vsrvl w r • • • — ~ — 5001— Bn.lwslsai Sflr ..... 2270 - 2320 — 2800 _ 2830 — Knnlfl.ofM (>»»«* 1000 - 1010;— 978'- 968'— Cseh Mórra Kolboo Danik 1435 — 1440 — 1410"— 1420"— Rmnnt OApek ..... ,76— 78 — ,74"— ,76]— Rmehoffer . . • « . 415 — 425.— 416 — 420 — Vrueatoseb 8*6d • • • • 2/3 — 275.— 274 — 276 — Alpine .iii* 48.— 49 — 46 - 47j — Bera i. .......................... 1120 - 1130.- 1110 — H20Po ldl .••«•• 312.- 314.- 308.- 310.— Práeat Vaa .•■««. 705.— 715 — 665.— 675.— íko'is • .»»»»« 438.— 442.— 431 — 435.— Poz-onvi Kibe] . > ■ 1 > — —,— InwaM • . « • ■ > 82.— 83.50 82.— 83.— Clleschaul Papír t • ■ • 430 — 440.— 431.— 432.— Pozsonyi tepni^iftissS® 1932 december 19-én: Bnza 78—80 kg............................... . . ^5 ~* ár pa export 70"" 7S „ merkantil •••••«•••«*• 69 ~ _ ész) trpa • . 1 • ■ •*«!•«■•• .» ” 7. 5a6 ................... Te naeri ....................................... • t » » in ~ í,? „ ex oszálv Pozsony . • • * * • . .SV “ .íí Viktória borsó....................a « 1 « a • ~ Fe hór bab . <•>.•.«*«.. ~ ..c Taraszi bokkóny 1 1 s 1 • 1 1 1 1 1 • _ö Őszi bflkköny ..»•*•»»»». »..77~ .....................................5?5 _ eoo vn rOsbere natnr ..»••«••••< ^^0 — 650 ~ olombázra ......................' ' 1 Tcs ^ R60 L. neerna aatm • 1 1 • ..................... “ .ínn „ plombizT* 1050 - 1100 étkezési rózsa bnreonra ..•••*•.. “0 — 00 „ «ára» baraonra ..*«•«•». “0 — 00 ipari bnreonra ...••••••••> ~ rif. Bozad.ira ...................................... • . 265 - /'U JU U tmzalUzt .•§»»»•••••« -50— Rozsliszt .. ».•***»•««• 140 — 1^3 Korpa • < • 1 1 1 1 • 1 • • • t • 51 l'akarmánvllszt •>.....«••*» Szárított répaszelet ...... a • * . 57 59 Amerikai disznózsír ab Pozsony a • a • * —— — Maavar ^ ab batAr • . » % • a • — — — Amerikai azalonna ab Pozsony • • . a a • — ” Maavar » ab hátát . . a a a 1 • — *” — Széna félédea laza ..taaaaa* — — m ^ préselt .laaaaaa* — — óenp szalma ..«aaaaaa> — — — Fak armánv saalma laza ..t.sts — — „ „ préselt . a a a t a . — — — Alom azalma laaa • . a a a a * a — — “ , . préselt ■ • 1 .... . — — — • Irányzat: Belföldi busa nyugodtabb, külföldi bar lőtt, árpában némi üzlet. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. Rufizinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — irodalmi főmunkatáre: Sziklay Ferenc dr., Kassa. Éder-n. , 9. —- Buda-peet! ezerkeeztöeég és kiadóhivatal: ; Budapest, I., Vak Bottyán-n. 4. szám. Teleton: 59—S—98 Szerkesztő: Zólyomi Dezső. : Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazg 59732/V1Í.—33. ez. rendeletével engedélyezve ÉRTÉKTŐZSDE Gyenge a prágai értéktőzsde Prága, decemibeír 19. A hót ©l©je k-edváel©- niüh indult, ac-nál is inkább, mi ved a kömed- áiló ünmepek, valamint a boköv©ík©zd évvégi uítimó iiiikiá'bb felszabadult hangulatot idézett ©lő. Az áresések azonban csak minimálisak voltak. A beruházási piacon valamivel jobb volt a hangulat s az irányzait barátságos jellegű volt. Itt a javulások átlag 0.2ő százalékot tettek ki- — A részvénypiacon a Prágai Vas 35, a Königshofi 15, Cseh Cukor 11, Koiiná Szesz ©6 Cseh-Morva 10, Schoeller 6, Berg és Hűtlen 5, Aussigi Vegyi és Rézmü- vek 4, So.lo, Ringhoffer, Alpin© és Skoda 2 koronával gyöngültek. + A prágai devizapiacon az iirányzait nem volt egységes, az angol font 0.30, Oe!ó 3, Kopenhága l, Stockihofim 0.5, Zürich 0.375, Rio 2, Montreal 0.10, Varsó 0.375 poruttall javulit. A dollár 0.01, Kovno 1, HelsimgfoTB 0.20 egységgel esett, A kö'.ötit devizák közül az 06ztráik sn ílimg egy koronát nyert. + Nem egységes a budapesti értéktőzsde. Kezdetben az irányzat barátságosan indult, később azonban az érdeklődés hiányában &tegnáaió állott be. A forgaloan középszeirü volt. a beruházási piacon teljesen üziettelemeég uraükodoitit. 4- Üzlcttelen a bécsi értéktőzsde. Gsupám egyes értékekben adtak és kötő tek megbízásokat. Zárlat fölé az üzlet elagnálő irányzatot vett fel, az árjegyzések csak névlegesek voltaik. + Tartózkodó a berlini értéktőzsde. Nyugodt délelő.itá forgalom után a tőzsde csöndes irányzatot vett föd. Néhány külföldi érték iránit nagyobb érdeklődés mutatkozott és főleg a rézplamn volt az irányzat barátságosabb. Néhány érték 1—2 százalékig emelkedett. A textílórtékekben nagyobb volt az ajánlat és igy két százalékkal visszaestek. Árutőzsde + A prágai cukorpiac gyönge. Nyersárujegyzés Auesig lökő 55.5—56. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat gyengén tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 12.50-—1*2.95, feleőtíszad 11A5—12.05, jászsági 12.10—12.20, egyéb 11.85— 12.05. rozs 5.90—6, tengeri 5.95—6.15, zab 8.60— 9. IC pengő.-J- Gyenge a berlini értéktőzsde. Hivatalos jegyzések: búza 186—188, rozs 152—154, árpa 166— 175, búzaliszt 23.50—26.40. rozsliszt 19—21,40. buza- korpe 9—9.30, rozskorpa 8.70—9, viktóriaborsó 21—26, kis ehető borsó 20—22, takarmányborsó 13 —15, péluska 13—14.50 lóbab 13.50—15.50, bükköny 14r—16, seárazsze’et 8.80, bnrgonyareszelék 13.70, étkezési burgonya Elő—1^5 márka. Ht evizaárfolya asm » 1<e. BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH aaa >eguap ma ‘Cganp ma cgnap ma «is«-*P . . , _0.858 0.858 lOD.- 108.KJ™ *•••!*. - - - - 2.008 2.003 2.50 2.47 ;::;;:: * i8.eo 23.25 23.15 13.82 13.74 í?.,? i6.&i sX york : I : I : , 571.- an.- 709.20 709.20 4.204 j.209 *t2az :::::: 229:50 229:40 285:- 234:35 le^ 169:23 209:03 205:97 Eaö:::::::: ** ^ & *5 « 11 it Róma ! ! ! I ! I . 30’ - 30 - 36.28 £6.30 21.53 21.55 26.60 26.31 sssj £t 18 .88 .38 ml4 ,l:i4 «!:^ íSl?.22*3 US 'Ifi? "k? ítíls II™ 20:27 *032 P,«. . . . . . . . . 1*:Í3 1693 20 98 20 98 12.465 12.465 13.40 15.40 # : “2“ ur «tf, 13f m m *ss Sö2-.::ifi 88 fp «8: 88 t8-' i¥i Bn1*pebt * • * ■ * > ■ v —124.29 124.29 " •' • Béoí? i 80.45 80.45 —51.95 ol.95 — Var»ó , . . . . . . . . 64.06 64.05 79.31 79.31 47.10 47.10 58.30 58.35 Bertin . ................................. 135.80 135.80 168.30 168.30 —123.72 123.57
