Prágai Magyar Hirlap, 1932. december (11. évfolyam, 274-297 / 3087-3110. szám)
1932-12-11 / 282. (3095.) szám
17 1932 december 11, vasárnap. Az 1933-as nizzai karnevái az utóbbi évtizedek legfényesebb ünnepsége lesz Az „operett** a legendáshírű nizzai karnevál idei Jelszava U TAZA8 A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához. Pozsony. Lörinckapu Central-Passage Magyaros szívélyesség, kitűnő ellátás és bőséges program várja mindenhol aPMH karácsonyi római és riviérai utasait Pénteken este lezárjuk mindkét utazásunk jelentkezéseit — Elkészültek az utazások részletes instrukciói A PMH 1932 esztendei utazásainak valóságos koronája lesz az az utazás, amely december 26-án indul Rómába és amelyet Gál István vezet. Az utazásnak két csoportja lesz: a rövid szabadsággal biirók számára egyhetes római utazás, továbbá egy kéthetes csoport, amely a római utazás programján kívül Génuát és a francia Riviérát is megtekinti. Azok az utasok, akik novemberben visszatérlek a PMH római utazásáról, tanú- bizonyságot tehetnek arról, hogy milyen szívélyességgel é3 szeretettel fogadják mindenhol a PMH utasait A karácsonyi utazásnál ez a szívélyesség még fokozottabb mértékben fog megnyilvánulni, mert minden szállodánk kötelességének tartja egy eredményes esztendő végeztével élhalmozni a PMH utasait minden széppel és jóval, ügy a velencei, mint a firenzei, valamint a római szállodánk és a második csoportnál a génuai és a nizzai szállodánk kedves meglepetéseket tartogatnak utasaink számára Január 21. Az utasok találkoznak a bécsi Ostbahnhof II. oszt. éttermében reggel 7 órákor. Elutazás 7.45. Érkezés Velencébe 22.10. Elszállásolás a magyar vezetésű UNI- VERSO-száMóban. Az ellátás kezdetét veszi a vacsorával. Január 22. Reggeli után Velence rövid megtekintése. 11.05 elutazás Velencéből. Az utasok- ebédcsomagot kapnak. Megérkezés Firenzébé 17.00 órakor.' A‘ város megtekintése. Elszállásolás az Arno pártján levő LUCCHESI penzióban. Vacsora. Január 23. Reggeli után az Ufóiéi és Pittí képtárak megtekintése. Ebéd. Elutazás 17.15. Megérkezés Rómába 22.50. Elszállásolás az elsőrendű IMPERIAL TOUR1NG szállóban. Vacsora. Január 24. Rómában teljés ellátás. A nevezetességek megtekintése. Január 25. Reggeli. 8;45 elutazás Rómából. 12.07 megérkezés Nápolyba. Elszállásolás a METROPOLE szállóban. Ebéd. Délután a nevezetességek megtekintése. Vacsora. Elutazás éjjel 0.45. Január 26. 14 24 megérkezés Taorminába, Szicília legszebb fürdőhelyére. Elszállásolás a FICHERA bécsi vezetésű penzióban. Ebéd. Vacsora. s az utazás vezetője mindent el fog követni, hogy kényelmesen és minden nagyobb fáradtság nélkül élvezhessék ki az utasak az utazás állomásainak minden szépségét. Az egyhetes római utazásunk részvételi dija 780 K. Ez az ár, tekintve egészen elsőrendű szolgáltatásainkat, a legalacsonyabb és méltán elmondhatjuk, hogy ez a® utazásunk a mai gazdasági viszonyokhoz alkalmazkodó legolcsóbb utazás. A kéthetes Róma-Riviéra-utazás részvételi dija 1580 K s ez az ár is rendkívül mérsékeltnek mondható, ha tekintetbe vesszük, hogy Nizzában tengerparti palotaszállóban fürdőszobás lakosztályok és az amerikai milliárdosok igényeinek megfelelő komfort várja utasainkat. Mindkét utazás jelentkezéseit december 16-án, pénteken este lezárjuk. Az utazásra eddig jelentkezett olvasóink egyidejűleg kapják az utazás részletes instrukcióit, amelyek minden részletkérdésre kiterjednek és utasítást adnak. Január 27. Teljes ellátás Taorminában. Január 28. Teljes ellátás Taorminában. Kívánságra kirándulás, január 29. Teljes ellátás Taorminában. Január 30. 8.34 elutazás TaorminábóL Reggeli. 16.05 megérkezés Palormó- ba. Elszállásolás a Villa Lűwjolo- ban. Vacsora. Január 31. Reggeli után Palermo megtekintése. Ebéd. 14.37 elutazás. Utazás Mesainán és Nápölyón keresztül. Február 1. 11.40 megérkezés Rómába. Elszállásolás az IMPERIAL szállóban; Ebéd, vacsora. A fasiszta kiállítás megtekintése. Délben esetleg pápai audiencia. Február 2. Reggeli. 7.20 elutazás Rómából. 17.53 megérkezés Velencébe. Elszállásolás az UNIVERBO szállóban. Vacsora. Február 3. Teljes ellátás Velencében. A nevezetességek megtekintése. Február 4. Reggeli után elutazás 7.00 órakor. Megérkezés 21.45 órakor a bécsi Ostbahnhofra. Az utazás részvételi dija végig Hl. osztályú gyorsvonattal 1480 korona. Olaszországban II. osztályon a ráfizetés 220 korona. A borravalók, taksák pausálja 195 korona. Ráfizetés egyágyas szobára 85 korona. Jelentkezés január 10-ig. öt világrész, 47 nemzet, a világ legkülönbözőbb pontjainak fiai adnak egymásnak találkozót február 16-An Európa, 6 öt talán az egész világ leg- ceodáeabb paradicsomában, a francia Riviéra patinás és megérdemelt hírű metropolisában, Nizzában, hogy néhány héten át gondtalanul szórakozzék, összespórolt garasaival is nagyuriaean élvezze mindazt a gyönyörű látványt, hallhassa egy vidám népnek, a nizzai provencal nemzetségnek ujjongó dalait, láthassa 1933 Kameválhercegének soha nem látott pompával körülölelt diadalmas bevonulását, része lehessen mindannak a fénynek és költséget nem kmmélő ragyogó pompának, amit a mimóza és rózsadisz'ben úszó örökké kék egü tengerparti város, Nizza nyújthat. Az égbenyuló trópusi pálmáik között már január elején többszörösen övezett lámpaláncot vonnak a nmnkáeezredefc, akik ma már a nizzai ünnepély- rendező társaság hatalmas atelierjelben már készítik a karnevál dekorációit, festik a papinmaséfigu- rákat, építik a gigászi emelvényeket, amelyek kiu270 Kl-érl útlevél nélkül utazhat karácsonykor Budapestre és négy napos teljes ellátást nyer jó szállodával. Indulás december 23.-án Pozsonyból. Az utazás fűtött Express autó- káron történik. SZILVESZTER BUDAPESTEN I Utlevétaélküli autokárutazás december 81.-én. Visszautazás január 1,-én este. Az Utazás ára Budapesten teljes ellátással, szobával, szilveszteri pezsgös szórakozással 190 Kó. Jelentkezés december 18.-ig a PMH utazási osztályánál Bratislava, Central Passage; lisszák formájában keltik majd egy mcecorezág látványoeeágát, tervezik a 15.000 szerződtetett 6tátié ztának kosztümjeit a nagy felvonulásra, amelyen a karnevál idei mottója: „Az operett*1 szerint felvonulnak nemcsak a francia operettek ős amerikai vaudevillek, hanem Lehár, Stolz, Kálmán, Straues ée egyéb Ismert operethszerzők világszerte ismert alakjai, külön erre a célra elkészített mozgó színpadokon, amelyek teherautóra felszerelve egymásután vonulnak el az 50.000 nézőt befogadó 10 emeletes tribünök előtt a Massena-tér árkádjai és az I. Albert-park pál mái mellett. Itt adjuk 1933 nizzai karneváljának nagyvonalú programját Csütörtök, február 16. Este 349 órakor: LV. Karnevál herceg őfensége bevonulása fővárosába, teljes kíséretével. Általános kivilágítás, amelyben az egész város is részt vesz. A délfranoáa xepülőraj (2.400 repülőgép, 4 léghajó) éjjeli lámpás gyakorlata, fényszórókkal és tüzájátékkaL Vasárnap, február 19. Délután 2 órakor: A karneválmenet defdéje, 15.000 kosdtomöe statiszta és a kosztümös közönség részvételével'. 60 ■ zenekar, a; katonaság és a dédfrahpia sportklubok felvonulása. Külön attrakció:"az algán spahiézred lovasfelvonulása. Ugyanaznap este: Lampdonos karneváli el v ónul ás, az ösz- s-zes úccákön és köztereken nyilvános bálokkal — álarcosbál egész Nizza város területén. Általános konfetti-csata. Vasárnap, február 26. Délután 2 órától: Karneválkorzó áz operett tiszteletére. Gipsz- konfetbi-csata drótmaszkok védelme alatt. Kedd, február 28. Este j£9 órakór: Éjjeli ünnepély álarcosbállal egész .Nizza területén, velencei éjszáka a tengeren, tűzijáték a várban és 10 órakor hatalmás máglya rakása ■ a Masséna-téren, amelyen elégetik 1933 VALÓDI A MARSMALÁTÁtfpl csak ebben., — az eredefi. cső- magolásban árulja karneválhercegét jelképező bábut. Virágcsaták . a Promenade des Etats .Unis és Promeuade des Anglaison a következő csütörtökökön: Február 23, március 9. és március 23. 2.000 különböző virággal' díszített kocsi és autó felvonulása, 1933. Mise Európájának és a többi missek részvételével. Bálok a Casino Municipal, Jetée, Oo- . sino de la Mediterranée és a nagy szállodák disz termeiben. Jelmez- és álarcosbálok a® Operában. Február 21. Tengeri virágcsata VillefraDoheban, a francia hadiflotta összes egységeinek és a délfrancia légi flotta összes egységeinek részvételével. A virágcsatán résztvesz az aznap érkező REX olasz csodahajó és két más amerikai óceánjáró is, amelyek menetrendjük szerint aznap érkeznek Newyo-rkból, illetve Triesztből Nizza kikötőjébe. Ezen program csupán a fontosabb dátumokat tartalmazza, amelyeken kívül csaknem minden napra esik egy-egy ünnepély, igy a királyi serleg yachtverscnye, , motorcsónak verseny, autóverseny Nizza körül, nemzetközi Lawn-Tenniö-vereeny a svéd király nagydijáért, ennek személyes részvételével, a fehérorosz jelmezbál az Operában Cyrill emigráns nagy-herceg részvételével, a nizzai repülőklub bálja, az autóklub bálja, a külföldi sajtó bálja és sok egyéb szórakozás. A Prágai Magyar Hírlap utazási osztálya állandó permaenciáiban van a karneválra utazni óhajtó utasokra való tekintettel. A nizzai elszállásolást, amint ismeretes, a legelőnyösebben oldottuk meg, tekintve, hogy a Pozsonyból elszármazott Lenke István által igazgatott és a Promenade des An- glais-on fokvő palotaszállodába, amely Nizza legelegánsabb, legmodernebb és mindamellett polgári árakkkal dolgozó luxusszállodája irányítjuk utazási 18 napos egyéni nt RÓMÁBA, A RIVIÉRÁRA, PARISBA ÉS MÜNCHENBE 1980*- Kg Bénáikor igtoybev ehetői Pompái mállók ét penziók! i nap Velencében, x nap Firenzében, t nap Romában, x nap Génuiban, 3 nap a Riviérán, 1 nap Marseil- leoen, 3 nap Párisban, x nap Münchenben Bővebb felvilágosítást nyújt a PMH utazási osztálya, Pozsony, Central Passage* Tel. 27-87 ügyfeleiket, ahol á nevezett Hotel Imperator bam nemcsak magyaros vendégszeretettel fogadja őkét irodánk megbízottja, Lenke igazgató, hanem fürdőszobás lakosztályokkal, elsőrangú és páratlanul •gazdag fogásu étkezésekkel várja a Prágai Magyar Hírlap utasait, akik a szálloda igazgatóságától ezenfelül még kedvezményes jegyekre jogosító utalványokat is kapnak a karnevál megtekintésére. Még öt utas jelentkezhet 780 KÍ.-S ár mellett a karácsonyi rámái utazásunkra A január 21.-én induló olcsó szicíliai utazás programja Szenzációsan olcsó tóiisporttartózkodások Ausztriában Az osztrák télisgsortutazásokhoz olcsó turistajegyek vehetők igénybe Az osztrák Alpokban már elfeküdt a hó és nagyszerű terep várja a télisportok híveit. A PMH utazási osztálya bécsi irodája utján egészen kedvezményes feltételek mellett tud Ausztriában télisporttartózkodásokat nyújtani. Itt adjuk az egyes olcsó rendezések árait: Egyhetes télisport tartózkodás 175—215 koronáért: Annaberg, Arzl bei Imst, Bad Aussee, Ennsling bei Schladming, Flattnitz, Haggen am Sellrain, Judenburg, Kitzbühel, Knittenfeid, Kössen, Leoben, Mariazell, Mitterdorf, Murau, Neuhan.- a. u. Tr., Puchenstuben, Ramsau, Saal- felden, St. Jodok aan Brenner. St. Johann im Pongau, St. Veit im Pongau, Schladming, Tro- faiach, Turraoh, Werfen. (Két hét 300—425 korona.) Egyhetes télisport tartózkodás 225—265 koronáért: Allenz, Ehrwald, Fieberbrunn, Griee a BR., Guszwek, Imst, Jochberg bei Kitzbühel, Kelchalpe, Pian6 am Arlberg, Prábichl, Radstadt, St. Lambreoht, Stubenberghaus, SeeWieisen, Túrracherhöhe, Wegscbeid bei Mariazell, Wes- tendorf. (Két hétre 385—520 korona.) Egyhetes télisport tartózkodás 270—300 kormáért: Admont, Brand bei Bludenz, Fulpmes, Hall in Tirol, Hintertux, Hittisau, Innsbruck, Kirohberg in Tirol. Ladis, Mallnitz, Mariazell-— Bürgeralpe, Nauaers,. Obdach, Pettneu am Arlberg, Radstodter Tauern, Reichenau, St. Johann in Tirol, Sölden, Spital am Semmering, Steinaeh am Brenner, Vént in Tirol. (Két hétre 495 —615 korona.) Egyhetes télisport tartózkodás 310—355 koronáért: Ischl im Paznaun, Möuichkirohen, Saalbach, Semmering, Zell am See. (Két hétre 590—700 korona.) Egyhetes télisport tartózkodás 360—400 koronáért: Badgastein, Hofgastein, Igls, KaJten- leutgeben, Lech am Arlberg, Salzburg, Zugspitze Berghotel. (Két hétre 700—800 korona.) Egyhetes télisport tartózkodás 395—425 koronáért: Bergwand, Bödele, Ehensee Fauerkogel, Gál tűr, Goisern, Gurgl, Hinterstoder, Obladie, St. Chrietoph am Arlberg, Seefeld in Tirol. (Két hétre 740—850 korona.) Egyhetes télisport tartózkodás 485—700 koronáért: St Anton am Arlberg, Züre am Arlberg. (Két hétre 925—1290 korona.) A jelzett árakban benne foglaltatik a szóiba (egyes helyeken balkonnal fürdőszobával is) reggeli, ebéd és vacsora, borravalóik megváltása. A karácsony hetében az árak némileg magasabbak. A PMH utazási osztálya napokon át hirdette, hogy a karácsonyi olcsó római utazásra . (december 26 — január 2), amely iránt igen nagy az érdeklődés, csak hétfőn estig vehet fel 780 K részvételi dij mellett jelentkezéseket, azontúl a részvételi dij 840 K. Tekintettel arra, hogy az utazási osztályunkkal egy konszernben lévő béosi iroda szabaddá tett ennél az utazásnál a PMH utasai részére 5 helyet, abban a helyzetben vagyunk, hogy még 5 utasnak 780 K részvételi dij mellett tudjuk nyújtani az egynapos velencei, egynapos firenzei és háromnapos római tartózkodással egybekötött karácsonyi utazást, amelyet Gál István főszerkesztő vezet. További közlésünkig tehát 780 K ár mellett veszünk fel jelentkezéseket az olcsó római útra. TÉLEN ÉS TAVASSZAL Egyéni pausálutazások, melyek bármikor igénybevehetök: Szicíliába! xo napos tartózkodással III. oszt. 1380 Ki „ „ „ Itáliában II. o. 1560 Kó Óriási kedvezmények! „ „ „ végig II. „ 2550 Kó 14 „ „ III. oszt. 1700 Kí „ „ n Itáliában II. „ 18S0 Ké » « „ végig II. „ 2870 Kó 20 „ „ III. oszt. 2180 Kó „ „ „ Itáliában II. „ 2360 Kó » » >j ve§Ó£ H. n 335° Kó Nápoly és Palermo között hajóval III. oszt. 135 Kó., III. Spec. oszt. 180 KÓ., II. oszt. 3 30 KÓ ráfizetés Csatlakozó utazás TUNISZBA (két napos ott tartózkodással) III. oszt. 580 Kó., III. Spec. oszt. 630 Kó., II. oszt. 870 Kó. Szicíliával kombinált ölesé római és riviérai utazás. 10 napos tartózkodás Szicíliában' í és Olaszországban, 5 nap a Riviérán 2080 Ki A fentebb felsorolt tartózkodási idő alatt az utas saját beosztása szerint, tartózkodhat Olaszországban és Szicíliában. Közelebbi felvilágosítást nyújt és egyéni szicíliai utak terveit készséggel dolgozza ki a PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP UTAZÁSI OSZTÁLYA BRATISLAVA, Central Passage. Tel. 27-87. (Levelezésnél kérünk a Kó.-s válaszbélyeget 0
