Prágai Magyar Hirlap, 1932. november (11. évfolyam, 249-273 / 3062-3086. szám)

1932-11-01 / 249. (3062.) szám

1932 november 1, kedd.

^T^CLM-yVVAGVAR-H IRLAP

f iJS PORTKETTŐS NEMZETKÖZI FUTBALLSIKER BUDAPESTEN ;

}

Magyarország amatőrjei Csehszlovákiát, a profi válogatott Németországot győzte le;

A magyar amatőr válogatott vezet az amatőr Európa Serlegben A magyar proli B. válogatott kikapott DélSranciaországban

MAGYARORSZÁG—CSEHSZLOVÁKIA 8:3 (3:2) —

MAGYARORSZÁG—NÉMETORSZÁG 2:1 (t:0)

A Sparta és a Slavia a prágai serleg döntőjében

Prága, okt6beT 31. A prágai Charity Cup megismételt középdöntőjében a Slavia tegnap a Sparta Kladnót 6:1 (4:0) arányban fölényesen legyőzte és így a serleg november 6. döntőjében újból a Sparta és a Slavia találkoznak egymással.

A vreovicei serlegmérkőzések során a Bohe- mians az SK Libent 4:1 arányban győzte le. A Viktória Zsizskov—SK Kladnó mérkőzés 2:2 arányban végződött.

A prágai Hagibor futballcsapata a leipzici Bar Kochbát látta vendégül és azt 4:2 (2:1) arányban legyőzte.

IL LIGA: Ceechie VTII—SK Rakovnik 1:1. — CsAFC—Slavoy Zsizskov 2:0 — Nuselsky SK—SK Prostéjov 1:0l — Olympia Pilson—Geeéhie Kariin 1:8.

Budapest, október 31. (Budapesti szerkesztőségünk jelentése.) Mintegy 25.000 néiő előtt folyt le Németország válogatott csapatának budapesti szereplése, amelyet megelőzött Csehsasloválda ée Magyarország amatőr válogatottjainak találkozása az amatőr Európa Serleg küzdelmei során. Ez utóbbi mérkőzést is hatalmas érdeklődés kisérte, mivel a magyar válogatott legutóbbi hatalmas győzelme az osztrákok ellen. Magyarországot az amatőr serlegben favorittá tette. A magydr amatőr- csapat ezúttal is beváltotta a hozzáfűzött reményeket és újabb respektábilis győzelmével a serlegmérkőzések élére került, jobb gól- aránnyal előzvén meg Romániát. A serleg sorsa igy a román—magyar meccsen fog eldőlni.

A csehszlovák csapatnak nehéz dolga volt «■ kitűnő magyar amatőrteam ellen és nagyarányú vereségét az is magyarázza, hogy a csehszlovák csapat kapusa egy szerencsétlen véletlen folytán az 50. percben megsérült és igy a második félidőben tartalékkapus védett. A csehszlovák válogatott legjobb emberei a pozsonyiak voltak. A győztes csapatban minden ember kiválót nyújtott, de főleg a csatársor brillírozott, benne Solti és Szaniszló.

Joksics jugoszláv bíró sípjelére a két amatőr válogatott a következő felállításban lépett a pályára:

CSEHSZLOVÁK!A: Koosandrle (Zahajsky)

— Oulik, Barnások — Schillinger dr., Boncso, Horky — Sorai, Bulla, Kannkaueer, Trunsoh- ba, Kucsera.

MAGYARORSZÁG: Kucsmik — Gergely,

Mágory — Kliment, Szűcs, Király — Pusztay, Solti, Szaniszló, Engelthardt, Kemény.

A m<eocs a csehszlovák csapat veszélyes támadásaival kezdődik. Már az ötödik percben sikerül Bulládnak váratlan lövéssel a vezetést megszerezni. Rögtön utána azonban Engel- hardt kiegyenlít. A 12. percben azonban ismét Bulla juttatja vezetéshez a vendégeket. A magyarok most vehemensebben támadunk, a csehszlovák védelem azonban jól dolgozik. Csak a 37. percben sikerül Szaniszló-nak egalizálni, míg közvetlenül a félidő végén Solti juttatja vezetéshez a magyarokat.

A második félidő elején a csehszlovák kapus egy magyar akciót véd, de olyan szerencsétlenül esik a kapufélfának, hogy súlyos sérülésekkel szállították a kórházba. Helyét tartalékkapus foglalja el. Ez alkalommal sikerült Szán is zl ónak a negyedik magyar gólt rúgni.

A csehszlovák csapatot lesújtja kapusának balesete és a kitünően játszó magyarok ellen úgyszólván az egész félidőben védekezésre szorítkozik. Solti (2), Engelhardt és Szaniszló egymásután góloznak, míg közvetlenül a meccs befejezése előtt Kucsera szépít az eredményen. Joksies belgrádi bíró megfelelt.

Az amatőr Európa Serleg állása:

1. Magyarország 5 3 0 2 21:13 6

2. Románia 4 3 0 1 9:6 6

3. Csehszlovákia 5 2 0 3 13:15 4

4. Ausztria 6 2 0 4 11:21 4

A németek elleni revans

A magyaT profi válogatottnak — ha minimális arányban is — sikerült revánsot vennie legutóbbi 5:3 arányú drezdai vereségéért. A magyar csapat ezúttal minden vonatkozásában jobb volt a németeknél, akik kemény játékkal és nagy lelkesedéssel tudták parírozni a magyarok taktikai és technikai fölényét. A két csapat a következő felállításban szerepelt: Magyarország: Háda — Korányi, Bíró — Borsányi, Sárosi, Lázár — Korányi II., Túrái, Toldi, Déri. — Németország: Ja'koib — Huber, Wendl — János, Leinberger, Knöpifle

— Albrecht, Lachner, Mahlick, Hofmamn, Ko- biersky.

A meccs Orraro olasz bíró jelzésére indul. A magyarok támadnak és a 16. percben Déri pompás 16 méteres lövése gólba kerül. A kiváló amatőr csatár a legnehezebb helyzetből ért el eredményt. A félidő végéig változatos, de mindkét részről eredmény télén mezőnyjáték folyik. A második félidő első fele hasonló képet mutat és úgy a magyar, mint a német kapu többször forog veszélyben. Végre a 33. percben Mahlick kiegyenlít. A gól Háda kapus látható hibájából esett. A németek azonban nem sokáig örülhetnek az eldöntetlennek. A magyarok nagy rushsel támadnak. Borsányi, Sárosi és Avar nagyszerű akciójából Túrái a győztes gólt szerzi meg a magyar csapatnak.

A meccs vége a magyarok fölénye jegyében folyik le, azonban a németek kitünően védekeznek, igy a magyar támadások nem juthattak gólban kifejezésre.

A magyar csapatban Borsányi és Lázár voltak a legjobbak. Sárosi a 35. percben megsérült és azóta csak statisztált. Jól játszott még

Túrái, valamint a közvetlen védelem is. Háda kapus egy hibáját sok bravúros védéssel pótolta. Carraro bíró jé volt.

A magyar B. válogatott veresége

Antíibes, október 31. A magyar profi B. válogatott a délfranciaországi Cote de Azúr válogatottól 2:3 (1:1) arányban vereséget szenvedett

*

A Budai XI. Turinb'an az ottani FC-bal 2:2 (0:1) arányiban eldöntetlenül mérkőzött.

Somogy—Soroksár 4:3 (2:3). Magyar Kupamérkőzés.

A Ligeti újabb vereséget szenvedett a nyugati bajnokságban

A tartalékolt Bratislava eldöntetlenül mérkőzött a Náchoddal

Pozsony, október 31. (A P. M. H. pozsonyi I sportszerkesztőjétől.) Pozsonyban tegnap egyet- J len bajnoki mérkőzés volt: a Ligeti—Vas talál- • kozás. Ha a két csapat teljesítményét öeszeha- j sonlitjuk, a Vas győzelmét megérdemeltnek kell minősítenünk. A szemnek tetszetősebb ée iskolázottabb futball ugyan a Ligeti játszotta, a Va« játékában azonban több volt a lendület, mindenekelőtt pedig csatársora eredményesebb volt. A Ligeti mai csatársora — mint arra már rámutattunk — sürgős megerősítésre szorul. Hiányzik a csatársorból két megfelelő, átütőképes összekötő. A klub vezetősége ma Radóvai próbálkozott, a kísérlet azonban nem sikerült. Radé a halfsorban sokkal hasznosabb, mint a csatársorban.

Vas—Ligeti 3:2 (2:0). Az első félidőben a Vas

a széltől támogatva fölényben volt és Fürszt révén két gól előnyhöz jut. A második félidőben megváltozott a játék képe. Enyhe Ligeti fölény jegyében folyik a játék, de a kemény Vas védelem ellen a Ligeti nem boldogul. Meidlin- ger tizenegyesből rúgja a Ligeti első gólját, majd a Vas jut tizenegyeshez, amelyet Fürszt értékesít. A Ligeti második gólját Rieger lőtte. A Ligetiben jó volt a közvetlen védelem, bár Cséfay a kapuban nem tudta pótolni a sérült Antoet. Egy gólt védhetett volna. A halfsorban Fekete volt a legjobb, a csatársorban Rieger tetszett. Müller is javuló formát mutatott. A Vasnál is a közvetlen védelem tetszett, a csatársor és a csapat legjobb embere Fürszt volt Biró: Farkas.

Slavia—Kábelgyár 3:2. Barátságos.

SK. Bratislava—Náchod 2:2 (1:1). Barátságos. A prágai csapat játéka csalódást keltett. A Bratislava az amatőrválogatottban szereplő válogatott játékosok nélkül állt fel, igy az eredmény nagyon hízelgő a pozsonyi csapatra. A Bratislava győzelmét Kolisch biró akadályozta meg, aki két gólt nem adott meg ofszájd címén. A vendégcsapatban a védelem tűnt ki, a csatársorban a pozsonyi közönség régi ismerőse, Szed- laosek (volt Ferencváros) tűnt ki. A Bratislavá- ban a védelem, Sterba és Maszarovics volt jó. A Náchod góljait Niewelt I. (2) és a Bratisla- váét Friese lőtte.

II. osztály: Virágvőflgy—Somon ja 4:0. BTC— Meteor 2:1. CsATE—Union. 1:1. Szemed TK—Ad- miira 6:2.

ÉSZAKI KERÜLET

Kassai Törekvés—KAC. 1:0 (1:0). Bíró Hei- decker. 500 néző. A két rivális csapat vasárnap barátságos mérkőzés keretében mérte Össze erejét, mely alkalommal újból a Törekvés együttese került ki minimális arányban győztesen. — A mérkőzés első félidejében még voltak szép momentumok, de a második félidőben már gyakoriak voltak a kölcsönös faultok, durváskodá- sok, amikor mindkét csapatból egy-két játékost ki kellett volna állítani, de a biró erélytelen volt. A Törekvés a győzelmet jelentő gólt az első félidő 17 percében érte el Drab Péter révén. A játék tartama alatt a Töíi^vée veszélyesebben támadott és győzelme megérdemelt, A KAC mezőnyben egyenrangú volt, de fiatal csatárai kapu előtt sok bizonytalanságot mutattak. Hiányzik náluk még a kellő rutin és ösz- szeszokottság. — A győztes csapatban Jeles kapus, HaliLay, Kullhanek, Pollák, Drab Péter, Zinner vált ki — Drab Péter jó játékos, de rossz benyomást tesz az, hogy állandóan hangosam protestál. Erről le kellene szoknia. — A KAC-bán Kerekes kapus sok nehéz suttot védett. A kapott gólt elnézte. Drotár, Gajdos, Fazekas, Lebenszky sokat dolgoztak.

KELETI KERÜLET

UNGVÁR. UMTE—UAC 3:1 (2:0). Bajnoki Biró: Árva. Gólozók: Seoidl, Strausz, Kahan a győztes csapat részéről és Plaoer az UAC-ból. Mindvégig szép mérkőzés.

CSAP. UTK—Csapi SE 4:1 (3:0). Bajnoki. Biró: Waldmann. Durvaságokkal tarkított játék.

DÉLI KERÜLET.

IPOLYSÁG. IFC—Galántai SE 4:0 (3:0). Bajnoki mérkőzés. Biró: Witmann. Sáros talajon végig erős iramú küzdelem. A hazai csapat kitűnő játékot mutatott a durván játszó vendégek ellen. Nagyszerűen játszott az IFC-iból Pakay, Baráti, Pivarcs, a GSE-ből Molnár.

Egyéb eredmények: Dunaszerdahelyi AC—Vág- sellye 2:1 (1:1). — Komáromi FC—Érsekujvári SE 3:2 (2:0). — Diószegi SE—Lévai TE 3:1 (1:0). Az LTE veresége nagy meglepetés.

NYUGATI ZSUPA

NAGYSZOMBAT: SK Triiava—Nyitrai AC 3:2. Bajnoikii. — Rapid—Makkabea, Pozsony 2:2. Barátságos.

PÖSTYÉN. PFK—RSK Malacka 4:0 (2:0). Bajnoki mérkőzés.

VÁGUJHELY. AC—SK Zay-Ugróc 11:0 (4:0). Bajnoki. Felázott, pályán fölényes győzelem. Góllövők: Löwinger (5), Weiss (3), Zemka, Azúr és Bieanann.

Magyarország legyőzte a bajor boxotóhat

Budapest, október 31. Nagy közönség előtt folyt le Magyarország és Bajorország válogatott amatőr-boxmérkőzése, amely a magyar csapat 11:5 pontarányai győzelmével végződött.

Részletes eredmények: Magyar győzelmek: Benács a légsulyban Hofetádter ellen, a hantámban Lovas Höchtl ellen, a pehelysúlyban Szabó Wagner ellen, a kisközépsulyban Szigeti Schiller ellen és a nehézsúlyban Körösi Schweit- zer ellen győz. — Bajor győzelmek: Freei a könnyüeulyban Paipp ellen, Schmidt a welter- eu'lyban Fehér ellen győz. — Eldöntetlen: Csiszár a közópöulybam Böhmmel.

CSEH- ÉS MORVAORSZAGI EREDMÉNYEK

Brünn: Zsidenice—DSY Zwittau 2:1. — Brünner SK—Makkabi 6:3. — Morav&ka Slavia—SK Huso- viice 4:3. — Kral. Pole—Zabovr-ceky 2:1.

Teplitz. TFK—Hvezda Túra 5:2. — Komotau: DFK—DSV Saaz 2:4. — Eger: FC—Karlsbader FK 5:1. — Bodenbach: SV—Turner SK 3:1. — Gablonz: BSK—Reichenberger SK 4:2. — Karlsbad: Sparta —DFC Graslitz 0:2. — Troppau: DSY—Móra véka Oetrava 6:0.

Rokicsány: Slovan, Récs—SK Rokycany 8:2.

Nemzetközi.

Königgriitz: Hradec Kralove—Csechoslovam Kőéire 1:0. — Königshof: Dvur Kralove—Csechie

Kőim 3:3.

M.-Ostrau: Slovan—SK Witkowitz 4:1. — Te- schen: DSK—-DSV Witkowitz 4:0. — Oderberg: DSY—SK Móra véka Oetrava 4:0.

Olmüe: CsSS—SK Prerau 3:0. — Kolin: AFK— Rapid, Praha 5:4.

Zlin: SK Bata—Slavoy Proetejov 7:0.

*

Külföldi eredmények

A zágrábi Concordia Jugoszlávia bajnoka. Spalatóból jelentik: A jugoszláv bajnokság döntő- meccsén a zágrábi Concordia 2:1 (2:0) arányban győzött az itteni Hajdúk ellen.

)( A Belgrádi SK Milánóban játszott vasárnap békemeccset az Ambrosianával. Az olasz csapat nagy fölénnyel 6:1 arányban győzött.

)( Bécsi csapatok a külföldön. A Hakoah Franciaországban vendégszerepelt. Szombaton Montpel- lienben 3:6 arányban kikapott. Vasárnap Marséil- le-ban az Olympique ellen 2:0 arányban győzni tudott. — A Wacker Müihlhausenben szombaton 4:1, vasárnap pedig Páriában a Club Francaié ellen 3:2 arányban győzött.

X Svájc. A nemzeti liga eredményed voltak: Basel—Bioi 6:2. — Lugano—Chaux de Fonds 0:1. — Concordia—Urania 2:6. — Young Boys—Blue

Starts 4:2. — Sérv ette-—Zürich FC 1:0. — Lausanne —Aarau 4:1.

Németország. Berlin: Viktória—Tennie Borussia 1:0. Meglepetés. — Mierva—Preussen 5:1. — Hertha —Spandauer BC 3:1. — Délnémet bajnokság: Sp. Vgg. Fürth—ASV Nürnberg 4:1. — IFC Nürnberg —Kickere Würzburg 4:3. — Würzburg 04—FC Bay- reuth 7:0. — 1860 München—Ulmer FV 7:2. — DSV München—Jahn Regensburg 4:0. — SSV Ulm— Wacker München 4:0. — A nap szenzációja a bajnok B-ayera München veresége a Schalketől 2:3 arányban.

)( Olaszország B) válogatott csapata Gémiában a lengyel nemzeti csapatot 5:1 arányban fölényesen legyőzte.

)( Franciaország. CA Paris—Stade Francaié 4:2. Bajnoki mérkőzés.

)( Belgium. FC Antverp—Reenschot AC 4:3. Standard Lüttich—Bérekéin Sport 4:2. RC Malines —RC Gént 3:2. RC Briigge—FC Malines 0:0. TSV Lyra—D aring Brüsszel 3:1. RC Brüsszel—Lierecbe SK 1:4. Union-St Gillois—FC Briigge 5:0.

)( A bécsi ligában szombatom a Vienma a Libertást 1:0 arányban győzte le. Vasárnap a Rapid az Adimiira felett 7:4 (3:3) arányiban fölényes győzelmet aratott. — A Nioholson a FAC-baí 2:2 arányiban ekföotetlemijl játszott, míg a BrigOtbemauer AC az Auetiriát 5:1 (1:1) nuag«6 soone-rall késztette megadásra. — A Wiener SC a WAC-ot 3:2 (0:1) arányiban tudta csak legyőzni. — II. osztály: Donon —Spiiizauer 4:4. Sianmering—Cricketer 6:0. Wedsee XI.—-Súmems 3:2. — Linz: Viemna—Uhriahr 6:1.

)( Anglia. A szombati nap eseménye az eddig veretlen Aston Villa első veresége, amelly miatt a vezetést kénytelen az Areenailmaik átengedni Részletes eredmények: I. osztály: Ars email—Leicesteir C. 8:2, Birmingham—Miiddíleebnough 1:4, Biaekbuinn R.—Shetflfiieid Un. 3:0, .B’ackpoo'l—Cheflsea 4:0, Der- by Co.—Hnddersfield T. 2:3, E ver tón—Porfsmouth 1:1, Leds Un.—Wolverhampton 2:0, Manchester C.. —Liverpooli 1:1, Sheffiield W.—Newoastle Un. 2:0, Sunderiaod—Bolton W. 7:4, West Bromwich A.— Aston ViMa 3:1. — II. osztály: Bradíord C.—Not- tingthani F. 2:2, Bury—Oldiham Aliiul. 3:3, Qhesiter- fie'ld—PJymoutih Arg. 1:1, Fulfhara—Bradford 5:2, Lincoln C.—Preeton N. E. 2:1, MiiiMwall—Tottenham H. 1:4, Nőtte Oo.—Stoke C. 3:2, Port Vale—^Manchester Un. 3:3, Southampton—Grimsiby T. 3:0, Swansiea T.—Ghariiton 2:0, Wes'tham United— Burailey 4:4.

)( Skóciában a vezető Ceieltics kikapott és igy az élre az Aberdeen került. Részletes eredinuéaiyek: Aiberdeen—liam'ilkon A. 2H, Ayr Un.—Cowdeni