Prágai Magyar Hirlap, 1932. november (11. évfolyam, 249-273 / 3062-3086. szám)
1932-11-27 / 271. (3084.) szám
Ift3g november 27, vasárnap. ^PRXCAlMAG^aRHÍ RTiAP 19 U TA Z A. @ A PRAGAí MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, LOrinckapu Central-Passage Karácsonyi utazás St. Moritzba vagy Malojába A bécex hivatalos svájci utazási iroda december 23-tól január 8-ig tartó társasutazást rendez St. Moritzba vagy Malojába e ezekre az utazásokra a PMH utazási osztályánál is lehet jelentkezni. A bécsi svájci iroda utazásai hire- rek arról, hogy pompás kényelmet nyújtanak, hogy rendezésük minden tekintetben elsőrendű ée közönségük válogatottan jó. Az utazások prospektusai minden érdeklődőnek rendelik ezé- i sere állanak a PMH utazási osztályánál g az utazás részvételi dija Récétől és vissza Bócsig mindennel együtt 2880 korona. A malojai tartózkodást igénybevevő utasok részére a részvételi dij 2280 korona. A PMH utazási osztálya a bécsi svájci irodával együtt egyéni utazásokat is kodvezmé- ; nyes áron rendez meg az olvasóknak. 625 Ki-ról 580 Kí-ra szállítottuk le a karácsonyi ausseei skiutazásunk részvételi dilit Meghirdettünk egy karácsonyi ©kiutazást a stájer Salzkammergut egyik legszebb helyére: Bad Ausseeba. Az utazás ára Becstől és visz- sza Bécság 625 koronában volt megszabva. Az utazást bécsi irodánk, az IRUT bonyolítja le s tőle azt az értesítést vettük, hogy az utazás árát sikerült olcsóbbá tenni és a részvételi díj 580 korona lesz. Az indulás Becsből december 24-én 15.10 órakor lesz, a visszaérkezés Béesbe január 1-én 23.30 órakor. A részvételi díjban benne foglaltatik az utazáson kívül a teljes ellátás, elszállásolás, borravalók, összes adók és taksák, a podgyászszátlitás és a skitanfolyam is. A skitanfolyamot külön tartják a kezdők, haladók és a túrázók részére. Közelebbi felvilágosítást utazási osztályunk nyújt. A PMH szenzációsan olcsó 3 napos rendezései Pozsonyban, Prágában, Budapesten és Bécsben A PMH utazási osztálya az őszi és téli hónapok alatt igen olcsó 3 nap06 rendezéseket nyújt Pozsonyban, Prágában, Bécsben ée Budapesten. A tartózkodás mindenhol meghosszafebitható. A rendezésekben nem foglaltatik benne az utazás ára. Kívánságra program nélkül is nyújtunk csupán szállóból és ellátásból álló rendezéseket. 3 NAP POZSONYBAN 2 éjszakára szoba, 2 reggeli, 3 ebéd és 3 vacsora, egy este egy pozsonyi heurigerben, utána egy pozsonyi bár megtekintése (fogyasztással), egy mozijegy é6 egy esti fogyasztás egy zenés kávéházban . . 130 Kö 3 NAP PRÁGÁBAN 2 éjszakára szoba, 2 reggeli, 3 ebéd és vacsora, körséta Prágában vezetővel, egy este látogatás egy bárban, egy este a varieté megtekintése ....................., , . . . 170 Kö 3 NAP BUDAPESTEN 2 éjszakára szoba, 2 reggeli, 3 ebéd és vacsora, 1 operajegy, 1 vigszinházi jegy, vagy orfeumjegy, 2 fürdőjegy, egy autókárkörut, a Szent Gellértben 350 Ke, a Hungária, vagy Carltonban 300 Ke, a Bristolban 280 K6, a Metropolban 250 Ke. Kisebb szállóban, vagy penzióban 240 Ke. 3 NAP BÉCSBEN 2 éjszakára szoba. 2 reggeli, 3 ebéd és vacsora, egy autókárkörut Bécs'ben és Sohönbrunnba, egy színházjegy és egy Ronaoherjegy............................................... 220 Ke Mindezeket a rendezéseket bármikor igénybe lehet venni, de legalább 4 nappal előbb mss kell rendelni. NIZZA a francia RIVIÉRA fővárosa Hotel Imperator Palotaszálló 400 szoba — 350 fürdőszoba — 400 telefon Remek szalonok. — Hallok. Nizza legkitűnőbb konyhája B A város iegközpontibb fekvésű szállodája B 39. Promenade des Anglais Távirati cim: Imperator Nice Igazgató: Lenke István A Prágai Magyar Hirlap kizárólagos nizzai szállodája Inform ációkkai a P; M: H. utazási osztálya, valamint a szálloda igazgatósága szolgál 9 ÉSZAKAFRIKÁBA MESÉS OLCSÓ ÁRON! 1690 Kc-ra szállítottuk le a 12 napos tuniszi utazás árát. Kérjen programot a PMH utazási osztályától. December 5.-e útin az egyhetes karácsonyi római utazásunk részvételi dija 840 Ke Egyágyas szobánál a ráfizetés 55 Kcs. A borravalók, adók és taksák pausálja 95 Kcs. Az utazást Gál István, utazási osztályunk vezetője kalauzolja. A szlovenskói csoport maximális utasszáma 15. Jelentkezés december 10-ig. A december 26-i indulással hirdetett karácsonyi római utazásunk iránt, a rendkívül olcsó, 780 Kc-s részvételi díjra való tekintettel, igen nagy érdeklődés nyilvánul meg és számolnunk kell azzal, hogy december elejére megtelik a maximális utasszám, ami ennél az utazásnál 15. Ezért kénytelenek leszünk ennek az utazásnak jelentkezéseit a hirdetett batáridő: december 10-e lőtt lezárni s ha a lezárás után történnek jelentkezések s egy pótcsoportot kell ösz- szeállitanunk, akkor ez utazási osztályunk ré- •szére lehetetlenné teszi az utazásnak ilyen olcsón történő megrendezését, s ezért akik december 5-e után jelentkeznek, azok számára a részvételi dij 780 Kő helyett 840 Kő lesz. Az utazás részletes programját itt adjuk: December 26-án a budapesti Utazási és Menet jegy irodával, a bécsi IRUT-tal, az Erdélyi Hirlap és a Temesvári Lapok utazási irodáival együtt rendkívül olcsó és népszerű társasutazást rendezünk Rómába Az utazás programja a következő: December 26. Az utasok találkoznak a bécsi Ostbhf. II. oszt. éttermében reggel 7 órakor. (Akik december 25-én este vacsorát, sobát és 26-án reggelit kívánnak, ezért külön 55 Kcs-t fizetne’ ' Elutazás lefoglalt fülkékben gyv. III Gi_ áxyon 7.45. Érkezés Velencébe este Kitűnő alkalom oksó és utlevél- néküli budapesti utazásra! December 7 —11.-ig autókár-ut Budapestre. Fütött, kényelmes Pullmmnn - kocsi. Négy teljes nap Budapesten. A rendezés ára autokárutazással, szádodéval és teljes ellátással 270.— K2. jelentkezés a PMH utazási osztályánál, Bratislava - Pozsony, Central Passage. 22.10. Elszállásolás az Universo szállóban. Vacsora. December 27. Reggeli. Délelőtt Velence megtekintése magyar vezetővel. Ebéd Délután a megtekintések folytatása, kívánságra kiránulás a muranoi üveggyárba. Vacsora. December 28. Reggeli. 7.30 elutazás. 1342 megérkezés Firenzébe. Ebéd, Elszállásolás az Arno partján fekvő Lucchesi penzióban. Délután a város megtekintése. Vacsora December 29. Reggeli. A képtárak megtekintése. Ebéd. Délután szabad. 17.15 elutazás, 22-50 megérkezés Rómába. Elszállásolás az Imperial Touring palotaszállóban. Vacsora. December 30. Teljes ellátás. Róma nevezetességeinek megtekintése. December 31. Teljes ellátás.' A megtekintések folytatása- Este nagy szilveszteri ünnepség a szálló éttermében. Január 1. Teljes ellátás Rómában. Délben a PÁPA ŐSZENTSÉGE kihallgatáson fogadja a PMH utsait. A fasiszta kiállítás megtekintése. Az ellátás véget ér az ebéddel. 17.40 elutazás RómábólJanuár 2. 21.45 megérkezés a bécsi Osl- bhf-ra. Az utazás részvételi dija kétágyas szobában történő elhelyezéssel 780 Kcs. 105 Kcs ráfizetéssel az utazást Olaszországban II. osztályon nyújthatjuk. Ugyanezzel a csoportunkkal indul a kéthetes Róma—Riviéra utazásunk. Részvételi dij 1580 Kcs. Közelebbi felvilágosítást készséggel nyújt utazási osztályunk. A P. M. H. UTAZÁSI OSZTÁLYA, Bratislava, Central Passage. Tel. 27—87. Leszáttitoíiuk a cs'kágái világkiállításra induló utazások részvételi dijait Nár 7200 Kt.-árt utazhat a csikágói világkiállításra 1933 július 25.-én háromhetes és négyhetes csoportunk indul Csikágóba Az 1933-as esztendőnek óriási eseménye lesz a csikágói világkiállítás, amely iránt nálunk is erős érdeklődés tapasztalható. A PMH utazási osztálya — mint többször mcgin.uk — a HA- PAG-gal együtt rendez utazást erre a nagysze- básu eseményre s a négyhetes utazás árát a III. osztályos kategóriában 11.500 koronában, a turistaosztályon 13.000 koronában állapítottuk meg. Iőközben tárgyalásokat folytattunk a HA- PAG-gal és arra törekedtünk, hogy ezek az árak mérsékelhetők legyenek. Áz amerikai vasúinknak a kiállításra engedélyezett kedvezménye lehetővé tette célunk megvalósítását és most már végleges árakat adhatunk meg a csikágói utazásra vonatkozóan. 1933 junius 25-én két csoportot fogunk indi- tani Csikágóba. Az egyik csoport bárom hétig A PMH utazási osztálya olcsó standard- utazásokat rendez Rómába. Teljesen egyéni utak. Minden utas maga állítja össze útitervét, maga szabja meg, hogy hol s az egyes városokban meddig kivan tartózkodni. Útvonal: Wien — Semmering.— Velence —Fi renze—Róma—Bologna — Velence— Salzburg—Wien. 5 napos tartózkodással 780 Kcs 7 napos tartózkodással 920 Kcs 10 napos tartózkodással 1120 Kcs 15 napos tartózkodással 1480 Kos 20 napos tartózkodással 1850 Kcs marad ut-on, a másik csoport utazása négy hétig tart. A háromhetes csoport utasai New- yorkot és Csikágót látogatják meg, a négyhetes csoport utasai ezeken kívül Detroit, Buffa- 1-ot és a Niagara vízesést tekintik meg- Mindkét csoport egészen részletes programja készen van és minden érdeklődő meghaphatja 2 koronás válaszbélyeg beküldése esetén utazási osztályunktól. Az utazások árai: Háromhetes csoportban IH. osztályon 7200 Ke. Háromhetes csoportban turistaosztályon 9500 Ke Négyhetes csoportban III. osztályon 9980 Ke Négyhetes csoportban turistaosztályon 11500 Ke Az előbb hirdetett árainkat tehát sikerült jelentősen mérsékelnünk. Útvonal: Wien— Semmering— Velence — Firenze— Róma — Verona — Bozen — Wien. Ráfizetés a fenti árakra 75.— Kcs. Útvonal: Wien — Salzburg — Bozen— Verona — Róma — Firenze — Bologna — Semmering—Wien. Ráfizetés fenti árakra 95— Kcs. Útvonal: Wien—Velence—Firenze —Róma — Górnia—Milano—Verona— Bozen — Semmering—Wien. Ráfizetés a fenti árakra 105.— Kcs. Rendkívül kedvezményes téli sporJart&zkodások A PMH utazási osztálya rendkívül kedvezményes téli sporttartózkodásokat tud nyújtani olvasóinak. A TÁTRÁBAN elsőrendű szállóban egyhetes tartózkodás 350 Ke, a Semmeringen elsőrendű sportpenzióban egyhetes tartózkodás 350 Ke, Mariazellben elsőrendű szállóban 350 Ke, Schladmingban (Stájerország) egy hét si- kurzussal 285 c. A téli sporttartózkodásokra vonatkozóan készséggel ad utazási osztályunk az érdeklődőknek bármilyen tekintetben fölvilág ositást. Olcsó pausálufazások Nizzába a PMííi palotás mállójába Nizza- legszebb helyén, a tengerparton fekvő IMPERATOR-palo-taszállóban rendkívül kedvezményes tartózkodást tudunk olvasóinknak nyújtani. A mo6t közölt árakban bennefog- laltatik az utazás is Bécstől és vissza Becsig. Utazás és 7 nap Nizzában . . 1320 Ke. Utazás és 14 nap Nizzában . . 1850 KS. Utazás és 21 nap Nizzában . . 2380 Ke. Ez az utazás a Wien—Tarvísio—Velence— Génua-vonalon történik oda és vissza. Ha az oda-, vagy visszautazás S. Candidon át történik, ráfizetés 30 Ke, ha a Brenneren, Innsbruk- kon és Salzburgon át történik, a ráfizetés 60 Ke. Ha az utazás odafelé Rómán keresztül történik, a Riviérára minden utazás 70 Kc-val olcsóbb. Ha az utazás II. osztályon történik, a ráfizetés 550 Ke. Ha Rómán át történik a II. osztályos utazás, csak 430 Kc-val drágább. — Közelebbi fölvilágositást ad ezekre az utazásokra nézve utazási osztályunk. Ilyen olcsón soha sem juthat el Rómába, mint ez év őszén és telén A fasiszta kiállítás tartama alatt 70 százalékos kedvezmény van az olasz vasutakon A PMH szenzációsan olcsó karácsonyi utazásai: Kedvezményes egyéni karácsonyi utak! Olcsó sportutak! 3 nap Budapesten .... 70’— Ke 3 nap Bécsben .... 105’— Ke Januárban megkezdődnek .1 szicíliai és riviérai utazások! 1. A legolcsóbb egyhetes római utazás (dec. 26.—jan. 2.) 780’- Ki 2. Kéthetes Róma-Riviéra ut ........................... 1580’—Ke 3. Egyhetes siut Bad Ausseeba..................... 580’— Ki 4. Tíznapos párisi Utazás (München, Páris, Zürich) . . . 1420’— K( Karácsonyi utazásaira nézve tanácsot ad s a hirdetett utazásol: részletes programját készséggel megküldi a Prágai Magyar Hirlap UTAZÁSI OSZTÁLYA, Bratislava- Pozsony, Central Passage — Telefon 27-S7 lm—
