Prágai Magyar Hirlap, 1932. november (11. évfolyam, 249-273 / 3062-3086. szám)

1932-11-24 / 268. (3081.) szám

1988 aonrwriber 24, ctöfórfök.

UTA XJL ®

A PRÁGÁI MAGVAR HÍRLAP állandó utazási rovata

Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. N. H. Utazási Irodáiéhoz, Pozsony, Lőrinckapu Central-Passage

625 Kí-ról 580 Ki-ra szállítottuk le a karácsonyi ausseei skiutazásunk részvételi diját

Megtórd^ttümk egy karácsonyi ^kiutazást a stájer Sailzkaimmergujt egyik legszebb helyére: Bad Aiusseeba. Az utazás ára Bécstől és visz- sza Becsig 625 koronában volt megszabva. Az utazást bécsi irodánk, az IRUT bonyolítja le s tőle azt az értesítést vettük, hogy

az utalás árát sikerült olcsóbbá tenni ée a részvételi dij 580 korona lesz.

Az indulás Becsből december 24-ón 15.10

órakor lesz, a visszaérkezés Bécsibe január 1-én 23.30 órakor. A részvételi díjban 'benne foglaltatik az utazáson kívül a teljes ellátás, elszállásolás, borravalók, összes adók és taksák, a podgyászszállitás és a skitanfolyam is. A skitanfolyamot külön tartják a kezdők, haladók és a túrázók részére. Közelebbi felvilágosítást utazási osztályunk nyújt

December 1-12-lg 50 siáxalékos kedvezménnyel lehet Budapestre

utacnl

Budapesti irodánk, az UMI közli: December 1-től 12-ig a magyarországi baxoanH kiállítás alkalmából 50 százalékos vasúti kedvezményt élvezhetnek az utasok, a kedvezményre jogosító igazolványokat SzlnvenSzkón a P- M. H. utazási osztálya révén leket megszerezni.

ÉSZAKAFRIKABA MESÉS OLCSÓ ÁRON! 1690 K5-ra szállítottuk le a 12 napos tuniszi utazás árát

Kór jen programot a PMH utazási osztályától.

Szenzációsan olcsó kúrák a budapesti Szent Lukács-fürdőben. A PMH utazási osztálya a kitűnő gyógyhatású budapesti Szent Lukács- fürdőben igen kedvezményes árak mellett tud olvasóinknak paueálkurákat biztosítani. Kéthetes pansáltartózkodás (lakás, teljes ellátás és egy fürdő naponta) 680 Ké, háromhetes pausál- rendezés ára 1000 Ke. Bővebb fölvilágositást utazási osztályunk nyújt

Egyhetes utazás karácsonykor Rómába: 780 Kö

December 26-án a budapesti Utazási és Menet jegy irodával, a bécsi IRUT-tál, az Erdélyi Hírlap és a Temesvári Lapok utazási irodáival együtt rendkívül olcsó és népszerű társasutazást rendezünk Rómába- Az utazás programja a következő:

December 26. Az utasok találkoznak a bécsi Ostbhf. II. oszt. éttermében reggel 7 órakor. (Akik december 25-én este vacsorát, sobát és 26-án reggelit kívánnak, ezért külön 55 Kcs-t fizetnek). Elutazás lefoglalt fülkékben gyv. Ili- osztályon 7.45. Érkezés Velencébe este 22.10. Elszállásolás az Universo szállóiban. Vacsora.

December 27. Reggeli. Délelőtt Velence megtekintése magyar vezetővel. Ebéd- Délután a megtekintések folytatása, kívánságra kirándulás a muranoi üveggyárba. Vacsora.

December 28. Reggeli. 7.30 elutazás. 1342 megérkezés Firenzébe. Ebéd, Elszállásolás az Amo partján fekvő Lucdhesi penzióiban. Délután a város megtekintése. Vacsora.

December 29. Reggeli. A képtárak megtekintése. Ebéd. Délután szabad. 17.15 elutazás, 22-50 megérkezés Rómába. Elszállásolás az Imperial Tomiiig palotaszállóban. Vacsora.

December 30. Teljes ellátás. Róma nevezetességeinek megtekintése.

December 31. Teljes ellátás. A megtekintések folytatása- Este nagy szilveszteri ünnepség a szálló éttermében.

Január 1. Teljes ellátás Rómában. Délben a PÁPA ŐSZENTSÉGE kihallgatáson fogadja a PMH utsait. A fasiszta kiállítás megtekintése. Az ellátás véget ér az ebéddel. 17.40 elutazás RómábólJanuár 2. 21.45 megérkezés a bécsi Ost- bhf-ra.

Az utazás részvételi dija kétágyas szobában történő elhelyezéssel 780 Kcs.

Egyágyas szobánál a ráfizetés 55 Kcs. A borravalók, adók és taksák pausálja 95 Kcs.

Az utazást Gál István, utazási osztályunk vezetője kalauzolja. A szlovenskói csoport maximális utasszáma 15. Jelentkezés december 10-ig.

105 Kcs ráfizetéssel az utazást Olaszországban II. osztályon nyújthatjuk.

Ugyanezzel a csoportunkkal indul a kéthetes Róma—Riviéra utazásunk. Részvételi dij 1580 Kos. Közelebbi felvilágosítást készséggel nyújt utazási osztályunk.

A P. M. H. UTAZÁSI OSZTÁLYA, Bratisiaya, Central Passage. TeL 27—87.

Folytonégö kályhákban

vezet

Fürdőszobás lakosztályokban lesznek Nizzában elhelyezve a PMH karácsonyi utasai

Az elmúlt napokban Pozsonyban tartózkodott Lenke István, a nizzai Imperator-szálló igazgatója és tárgyalásokat folytatott utazási osztályunkkal a karácsonyi Róma—Riviéra- utazás utasainak riviérai elhelyezésére és a szórakozási programra vonatkozóan. A tárgyalások eredményeként elértük azt, hogy

a nizzái ImperatoT luxusszállóban utasaink valamennyiem fürdőszobás lakosztályokban lesznek elhelyezve s igy élvezhetik azt a pazar luxust, amit a riviérai palotasmllóik a dollármilliomo®ok számára rendeztek be.

Ezenkívül változatos és bő szórakozási programot állapítottunk meg a riviérai tartózkodás idejére. Az utazás december 26-án 'kezdődik, két hétig tart e részvételi dija 1580 korona.

Kitűnő alkalom olcsö és útlevél- nélküli budapesti utazásra!

December 7 —11.-ig antohár-nt Bndapestre.

Fűtött, kényelmes Pullmann - kocsi. Négy teljes nap Bodapesten.

A rendezés ára antokárutarásnal, szállodával és teljes eüátássa! 270,— KC. Jelentkezés a PMH ntazáai osztályánál, Bratislava - Pozsony, Central Passage.

úgyhogy tegnaphoz képest 10 koronával gyengült. A cükorértékek is lemorzsolódtak a Cseh Cukor és az Aueeigi Finomító kielégítő mérlegei dacára. Cseh Cukor és Schöller 3, Schöo- prlesem 2 koronával gyengült. Valamivel barátságosabbak voltak a széupapirok, amelyek közül Északi Vasút 30. Cseh Kereskedelmi 25, Nyugatcseh Szén 2 koronával emelkedett. A beruházási piacon a címletek nagyrésze ismét jegyzés nélkül maradt, a kevés forgalomba került papír árfolyamában jobbára kisebb gyengülések állottak be.

4- A prágai devizapiacon London 0.05, Ko- penhága g Oslo 1, Kaunas 0.25, Páris 0.05, s a kötött devizák közül Athén 0.25 koronával gyengült, Amszterdam 1.375, Brüsszel 0.50, Zürich 0.075, Varsó 0.60 koronával szilárdult.

+ A budapesti értéktőzsdén a nyitás nyugodt volt. Az üzlet azonban rendkívül csekély volt, úgyhogy a legtöbb árfolyam csak névleges jegyzésre talált. Jelentősebb forgalom Magyar Általános Kőszénben és Rimában fejlődött ki- Az árfolyamok a tegnapi nívón maradtak. Később kedvező berlini jelentésekre némi javulás kerekedett felül. A zárlat nyugodt volt.-j- A bécsi értéktőzsdén az üzlet valamennyi piacon a legszűkebb keretek között mozgott. Kuliszban Juli-Süd és Salgó szilárdult, Alpine és Féltén gyengült. Korlátban részben javulásokra került a sor. Cseh Eezfcont prágai fedezésekre emelkedett, Aussigi Vegyi és Königs- hoíi gyengült. A magyar korlátértékek, ameny- nyiben forgalomba kerültek, emelkedtek.

4- A berlini értéktőzsdén, miután a belpoli- cmai helyzet annyira tisztázódott, hogy ismét csak elnöki kormányt várnak, a tőzsdei helyzet bizakodó megítélése további lépéseket tett. Az irányzat barátságosabb lett s az angol font javulása is hozzájárult ehhez. Az árfolyamok átlag 1 százalékkal emelkedtek. A nyereségeket a nyugodt üzlet dacára később is tartani lehetett.

4- A brünni terménytőzsdén élénk látoga- j tottság mutatkozott. Búza szilárd volt, rozs gyenge s a többi gabonanemü alig tartott. Hivatalos árjegyzések: morva piros búza 79—80

kg. 160—66, morva rozs 68—71 kg. 80—94, zab 64—67, szlovenszkói tengeri 73—75, morva mák 560—680, hollandiai kömény 450—470, morva természetes lucerna 450—800, ipari burgonya 19—21, szlovenszkói széna 42—43, búzadara 276—81, búzaliszt OGG 263—66, búzaliszt OG 258—63, 0-ás liszt 253—58, elsőrendű rozsliszt 160—65, amerikai vámolt zsir 1015—1025, morva friss tojás 52—55, a többi jegyzés változatlan maradt.

4- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki 'búza 12.90—13.35, felsőtí- szai 12.35—12.55, jászsági 12.50—12.65, egyéb

12.45— 12.60, rozs 6-80—6.90, tengeri 5.60— 6.60, zab 9.80—10.40 pengő.-f- A berlini terménytőzsdén változatlan irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 196—98, rozs 155—57, eörárpa 170—80, takarmányárpa 161—68, zab 126—31, búzaliszt 24.25—27.10, rozsliszt 20—22.25, buzakorpa

9.45— 9.90, rozskorpa 8.60—9, viktóriabonsó 21—26, kis ehető borsó 20—23, takarmányborsó 14—16, lenpogácsa 10.10—10.20 száraz- szelet 8.90.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA

Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza. Ruszinszkói szerkesztő: Rác* Pál. — Irodalmi főmunkatárs: SzikJay Ferenc dr., Kassa, Éder-u.

9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon; 69—8-—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső.

+ A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyeis- áru prompt Aussig loko 58—58.50.

A budapesti értéktőzsde

árfolyamai:

ma tegnap

Anelo*m»gyai Imi . • ■ > 3*3

Hazai Bank ..*>■« p

Magyar Hitel ..*«•■• ‘

_ _*_

Je

lzálog • *

Leszámítold .»•••,. 3*” ’

Magva.r-olass •»•!*•* * •*"**

Osztrák Hitel ( a p a « t

Iparbank . • • • 1 « ■ 1 • __

Forgalmi .....ppp ,ioa e.

Magyar Nemzeti Bank . ■ .

KereskpfMml Bank .... _*

Magyar általános Takarék. •_ *3

Ha

zai Takarékpénztár . . , , *3 *3

Első Magyar Biztosító . . . __•]~ *3

EU6 Budapesti Gőzmalom . . •_ *3

Bauxit ............................ • ■ _’_

Hungária Malom , » • • a > 3 _•_

Beocsin . , . • • • • • < *3 •_

Drasrhe ...... p . . _

Magyar^Altaíános Kőszén* ! 3^50 319 ürikány 1 ! ! I J I I I 1 «f.75 34.60

Franklin............................

Osáky ....... p > 3‘_ *_

Mez

őgazdasági Gépok . . a . __ 70' Gan* Danubius

Hofherr . , p 1 • 1 ■ p > _•_____

Láng ..

.ppsspp _■ *_

Magy

ar Acél . • p p p ■ « _•_ _

Mag

yar Lámpák • • p p ■ t • _•___

Vag

óngvár • • p • p * a ■ *~- ~~ _•

Coburg . • p • ■ • 1 1 • 9n'~

Rima .... s 1 . , p 1975 20.Hazai Fa <••«••«. ■ _• 3

Öf

a faipar #.««•■«. ~ i.-"”

Naschltzl 1 1 ■ • 1 p p .

Levante . ..■■•■a. ~

Nova ............................ 17.- 16.75

Allamvasut ~

.— ~

Tröszt .«.••■•«< 70— 68

Magyar Cukor .*■,.< 66 25

Izzólámpa . » a 1 • ■ • t 277 50 277.—

Részvénysör —.— —.—

Hungária műtrágya a • • a . —.— —■

Szikra

Papíripar ■ t • 1 • 1 1 ■ — — ~ ■

Féltén ■ a 1 1 1 1 a « • 120 — —

Qumml ».■•••■«. 22. — 22 —

Moktár 1 . 1 • • 1 • a ■ —

Uorovla

BRiiNNa Palaás Korává.

A urasai értéktőzsde árfolyamai:

pénz ára pénz ára

ma tegnap

Nyereménykölcsőn .... 95.25 95.75 94.55 95.05

6%-os beruházási kölcsön . 92.— 92.50 91.85 92.35

6%-os beruházási kölcsön 1923 91.95 92.45 92.10 92.60

Lisztkölcsön ...... —.—-------——

6%-os konvertálható kölcsön 92.35 92.85 92.35 92.85

6%-os It- államkölcsön • . —.— —

5%-ot államkölcsön 1928 t > 85.— 85.50 84.95 85.45

4%-os Kassa-oóerberrl • • 69.75 70 25 69.75 70.25

4%%-ot pót járadék • . > 74.— 74.50 74.— 74.50

4.2%-os pótjáradék , t . > 64.95 65.45 64.95 65.45

4%-os pótjáradék , . s a —.— —’— —

3.50%-os pótjáraŐQk 1 1 • —.— —.— —.— —

Hadikölceöukártalanitát • a 50.75 51^25 —.— — »—

5%-os morva országos kölcsön —[— — ’— —.—

3%-oá háború előtti adósság . —’— —'__ —*— —.—

6%-os e

aeb jelzálog bank a 102*7g 103*75 102Í75 103.75 6%-os morva jelzálog át

országos bank...................—. ——.— —

4%os Kassa-oderbergl 1889 . — _ — _ — _ —

Caehszi. Nemseti Bank . . 4520*_ 4600]_ 4520"— 4600.—

Oe

h Agrár Bank ■ 1 1 > —[— —— *—. —

Lánder Bank ..■■■> —.— —.— —.— —.—

Cseh Dnio » pasas ' .— —.— .

Cseh Eszkomt p ■ a 1 p —.

__ —.— —.— —.—

Cs

eh Iparbank a a ■ 1 1 —.— —.— —.— —.—

Szlovák Bank . • . » p p ~.— —,— —.— —.—

íivnostenski »•.»«• —.— —.— —.—

Osztrák Hitel • > 1 a a a —.— —.— —,— —.—

Wiener Bank véréin papa —.— ~. — —

Nordbahn • . • t a • r 3580 _ 3590 _ 3610 — 3630.—

Nordhahn Bonnok a ■ a a 720*_ 730]— —750.—

Oseb Oukoripar csata 460 _ 465— 480 — 483.— Scböller . . » a ■ a ■ 1 885.— 893.— 895.— 905.— Horvát Ónkor • t a a t a 112.— —112.—

Aussiger Finomító . • a a —.— ~~

Krizik . . . . t a • » 500.— 510.— 508. — 510.—

Prágai Halmok s » a a » —

Kolinl Műtrágya • a • s a — TI.— 210.— 212.— Xoliui Kávé , . s a a » 146.— 150.— 153.— 153.— Kolinl 8zes* 1095.— 1105)— H20.— 1125.—

Tejipar .•»■§.. 830.— 840.— 835.— 840.—

Aussigi Vegyi • a » . • 477.— 479.— 485 — 488.— Budweissi Sör ..... 2350.— —.— 2300.- 2340.—

Königshofer Cement . . . 1020.— 1025.— 1040.— 1050.— Cseb-Morva Kőiben-Dán 5k . 1435.— 1445.— 1460.— 1470.— Brünni Gépek 78.— 82.— 78.— 82.—

Ringhoffer . 420.— 430.— 425.— —

Nyugatcseh Szán .... 283.- 285.- 282.- 285.— Alpine ^3.— 51.— 51.75 52.—

Berg és Qütteo . a . . . 1075.- 1085.- 1100 - 1110.—

Poldi....................a v . • 316.- 318.- 325.- 327.Pr

ágát Vaa ...... 755.- 765.- 770.- 780.“

Skoda . . . • t a • s a 424.— 428.— 441.— 445. Pozsonyi Kábel . . . « . 665.- 675.- 695.- 705.—

Inwald ...................a ■ . 88.- 92.- 92.- 95-Ollesch

anl Papír • • * . . 413.— 417.— 412.— —.—

A prágai tőzsde devizajegyzéseir

ma tegnap Hiv.

pén* árn pénr 6ru disk.%

Amsterdam 1355.125 1359.125 1353.75 1359.75 2‘A

Berlin . . 803.— 805.50 803.— 805.50 4

Zürich . . 648 875 650.875 648.125 650.125 2

Oslo . . . 560.50 563.50 561.50 564.50 4

Kopenb. . 577.— 580.- 574.50 577.50 3‘/.

Danzig , . 66150 664.50* 661.50 664.50* 5

Stockholm 584.50 587.50 584J0 587.50 3y,

Mailand . 172.85 173.65 172.85 173.65 5

Paris . . . 53í.— 132.40 132.05 132.45 2V,

London . . 110.10 110.70 110.15 110.75 2

New York. 33 725 33.825 33.725 33.825 2*/,

Brüssel . . 467.40 46g.60 466.90 468.10 3y,

Madrid . . 276 50 278.50 276.50 278.50 6

Belgrad. . 49.413 49.66S* 49.413 49.663* 71L

Soíia . . . 24.45 24.55* 24.45 24.55* 8>á

Wien . . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 6

Warscbau. 377.90 379.90 377.S0 379.30 6

Budapest . 589.75 591.75* 589.75 591.75* 4«/„

Bnen. Aires 757— 763—* 767— 763—*

Helsingfors 47.70 48.10* 47.70 48.10 6 \l

Rio de Jan. 255— 257—* 255— 257—*

Alexandria 113.10 113.90* 113.10 113.90* 7

Athén . . —— —.— —.—-------10

Bu

karest . 20.10 20.80* 20.10 20.30* 7

StambuJ . 16— 16.10* 16— 16.10*

Kowno . . 337— 339—* 337.25 339.25* 7

Lissabon . 105.10 105.90* 105.10 105.90* 7

Montreal . 28.94 29.06* 28.94 29.06* 8y,

Valuták. Prága, november 23. Holland 1350, jugoszláv 46.30, német 801.25, belga 465, magya-t 482, román 19.70, evájoi 646.50, dán 563. angol 108.75, spanyol 268.50, olasz 172,15. amerikai 33.60. Dorvég 548, francia 191.70, bolgár 21.40, svéd 568, lengyel 377.50, osztrák 406.

A PMH szenzációsan olcsó karácsonyi utazásai: I

Kedvezményes egyéni karácsonyi utak! J| leffOlCSÓbb eUlfh^teS fÓlflai UtaZÉS (dec. 26—jan. 2.) 780‘— K( Karácsonyi utazásaira nézve tanácsot ad s a

I Olcsó sportutak! 2 ICéfll£f@S RÖUia — R í V í 6 T 8 Ut 1580*— KI hirdetcU utazások részletes programját, kész■ jjj

isKrr::: £pa»i»*.s.s ;:::::

Januárban megkezdődnek a szidliai és rlvtérai utazások! 4. TÍZII3P0S P3FÜSI UtSZoS (München, PaHS, ZliriCh) » ■ ■ 1420 Kí Pozsony, Central PaSSOgC — Telefon 27-87

____11