Prágai Magyar Hirlap, 1932. november (11. évfolyam, 249-273 / 3062-3086. szám)
1932-11-17 / 262. (3075.) szám
1383 nervennbor 17, csütörtök. 'frsgmA\\g^arhtmíAK 11 A külkereskedelmi forgalom októberben Pnfca, november 10. A statisztikai hivatal most adta ki az akt óbe ni külkereskedelmi forgalomról szóló jelentését. Eszerint az egész külkereskedelmi forgalom a szeptemberi 1064 millió koronáról 1324 millió koronára emelkedett, vagy.is az emelkedés csaknem 26 százalékos. A behozat aii érték a szeptemberi 488 millió koronáról 624 millió koronáira e a kiviteli érték ugyanakkor 124 millió koronával emelkedett. Ez év első tiz hónapjában a beviteli érték 6099 millió koronát, a kivitel 6035 millió koronát tett ki, vagyis a tiz hónap külkereskedelmének passzívuma 64 millió korona. WJ rWJ± WtÁ^ m A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utalási kérdésekben fordultunk felvilágosításért és tanácsért a P. N. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lörinckapu Central-Passage Leszállítottuk 1690 Kc-ra a tizenkéinapos északafrikai utazásunk árát Hétszázmillió pengő körül lesz Magyarország jövő évi költségvetése Budapest, november 15. (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) A kormány tejles erővel tárgyal az uj költségvetés összeállításáról és a szakminiszterek éjszakába nyúló tanácskozásokon készítik elő javaslataikat. A kormány ugyanis mindenáron reális költségvetést akar és ezért szó sem lehet a múlt évi 806 millió pengős előirányzat fönntartásáról. A „Magyarország11 jó forrásból úgy értesül, hogy 700 millió pengőnél nagyobb költségvetéssel a kormány nem akar a képviselőház elé jönni. December- elejére elkészülnek a nyers előterjesztések és ennek alapján a kormány véglegesen dönt, hogy milyen intézményeket szüntet meg és milyeneket von össze, általában, hogy milyen rendszerváltozást eszközölhet az állami apparátusban. Szoros összefüggésben az uj költségvetés összeállításával, a nyugdíjtörvény reformja is tárgyalás alá kerül majd. A kukorica behozatali engedélye illetékének emelése. A gaboniabebozatalii szindikátus a legutóbb tartott ütésén jóváhagyta a pénzügyminisztériuminak azt a javaslatát, hogy a kukorica hehoztali engedélyének illetéke 12 koronáiról 20 koronára emelendő. Az intézkedés tisztára pénzügyi okokra vezethető vissza, mert az engedély egész összegében az állampénztár javára esik. A szindikátus plenáris ülése egyébként jóváhagyta az elnökség jelentését s 1000 vagon kukoricának behozatalát engedélyezte novemberben. Ebből a menynyi ségtből 450 vagon jut a szövetkezetebnek, 450 a szabadkereskedelemmek és 100 vagon a molnároknak. A kereskedőik kontingensébe számítandó az a 128 vagont kitevő kukorica menayiaóg is, amely a tetscheni vámhivatal raktáraiban fekszik már hónapok óta amelynek behozatalát a deviza bizottság nem akarta engedélyezni, bér az árut a teljes elromlás vészé! ve fen yegeti. A devizáéi járás enyhítése előtt? A pénzügyminisztériumban ezekben a napokban tartott ülést a devizabizottság egy szükebbkörü választmánya, amelynek azt kell vizsgálnia, hogy mely áru behozatalánál volna enyhítendő vagy teljesen felfüggesztendő a devizaengedélyezési eljárás. A tanácskozások eredményét a de viza bizottság pénteken tartandó plenáris ülésének fogják beterjeszteni. Egyelőre nagy ellentétek mutatkoznak különösen a lembeho zalai kérdésében az agrárképviseletek és a többi érdekelt csoport között. Gabonaraktárjegy-hitelek Romániában. A román földművelésügyi minisztérium jelentése szerint a román Nemzeti Bank vezetőségével történt megállapodás alapján 120.000 vágón gabona raktárjegyét fogja az értékesítés előmozdítása céljából leszámítolni. A Nemzeti Bank szakértőd már megkezdték a kérvényezők raktárainak megvizsgálását. mert csak olyan raktártulajdonosoknak adnak gabonajegy-kibocsátási jogot, akik megfelelő raktárral és garanciával rendelkeznek. Előreláthatólag 40.000 vagÓD gabona beraktározására fog megfelelő férőhely rendelkezésre állani. Gazdasági és pénzügyi törvények magyar nyelven. A törvóny'.ár hivatalos magyar fordításának 1932. évi 92—57. füzete most jelent meg a következő tartalommal: 149. Hirdetmény a csehszlovák— német gazdasági megállapodás pótegyeaménye hatályának meghosszabbításáról. — Az 53. füzet tartalma: 150. Rendelet, amellyel nőméiy gabonanem, a liszt és az őrlem ények vám dí jtétele ihez vám pótlékok állapittatnaik meg. — Az 54. füzet tartalma: 151. Hirdetmény, amellyel a Csehszlovák Nemzeti ‘ Banknak a Romániába történő fize ’ée-átutalásokról szóló intézkedése közzótétetiik. — Az 55. füzet tartalma: 152. Egyezmény a csehszlovák köztársaság, a lengyel köztársaság és a román királyság között a Giorge Ghica Voda Snlatyn Zalucze—Woronien- ka— Jasma és Valea Visaüui állomások közötti va suti vonalakon csehsz'ovák és lengyel területen át Romániából Romániába való vasúti átvitel szabad- ságáról. — Az 56. füzet tartalma: 153. Hirdetmény.: amellyel a Csehszlovák Nemzeti Banknak a Bulgá-; riába történő fizetésálutalásokról szóié intézkedése ( közzététetik. — Az 57. füzet tartalma: 154. Pótakta a Bernben az 1924 évi október 23-án megkötött vasúti Árufuvarozási Nemzetközi Egyezményhez. (Á. N. E.) — A csehszlovák állam törvényei és ren- deletei gyűjteményének évi előfize'ési ára 120 Ké<, az egyes füzeteké pedig levelenként 20 fillér. A ré-1 gebbi 1922—1931, évfolyamok terjedelmük szerint, 120—130 Ké árban kaphatók Az Összes megrendelések egyszerű levelezőlapon az . Ál’ammyomda Kóficé" elmére küldendők. A pénz előzetes beküldése t mellőzendő. A P. M. H. utazási osztálya hetek óta hirdet egy 12 napos egyéni utazást Északafrikába 1890 koronáért. Az utazás iránt a feltűnően olcsó árra való ekintettel nagy érdeklődés nyilvánul meg és az őszi hónapokban is többen vették igénybe ezt a rendezésünket. Ennek az utazásinak útiránya Wien—Strassburg—Marseille volt s onnan történt hajóval az utazás Tuniszba. Most, hogy a római fasiszta kiállításra az olasz vasutak 70 százalékos kedvezményt léptettek életbe, átdolgoztuk ezt az utazásunkat és Velencén, Firenzén, Rómán, Nápolyon és Palermon keresztül nyújtjuk s a 12 napos utazás árát az eddigi 1980 koronáról 1690 koronára szállítjuk le. Az utazás részletes programja a következő: 1. nap. (Az utazást a hajóindulás miatt pénteken kell megkezdeni.) Elutazás Wien Ostbhf.- ról 7.45, megérkezés Velencébe 22.10 órakor. Elszállásolás a magyar vezetésű UN1VERS0 szállóban. Vacsora. 2. nap. Reggeli Velencében. 11.05 elutazás, 22.50 megérkezés Rómába. Elszállásolás a magyar IMPERIAL TOURING szállóban. Vacsora. 3. nap. Reggeli, ebéd, vacsora Rómában. 21.02 elutazás Rómából. 4. nap. 18.30 megérkezés Palermoba. Elszállásolás jó német vezetés alatt álló szállóban. V acsora. 5. nap. Paleirmohan reggeli és ebéd. 18.30 elutazás FLORIO hajóval Palermoból- Az utazás III. osztályon történik. 'A hajón az utasok kabint és ellátást kapnak. (A hajón négy osztály van. A III. Speciális osztályon, mely megfelel a turistaosztálynak az utazás 100 koronával drágább.) 6. nap. 7.30 megérkezés Tuniszba, Elszállásolás elsőrendű szállóban. Ebéd, vacsora. 7. nap. Reggeli ebéd’ Tuniszban. 19.00 órakor FLORIU hajóval visszautazás Palermoba. 8. nap. 8.00 megérkezés Palermoba. Továbbutazás 10,20 órakor9. nap. 6.11 megérkezés Nápolyba. Reggeli és ebéd. Továbbutazás 17.47 órakor. 21.55 megérkezés Rómába. Elszállásolás. Vacsora. 10. nap, Rómában reggeli és ebéd. 17.40 elutazás. 23.00 megérkezés Firenzébe. Elszállásolás jó német vezetésű penzióban. Vacsora, 11. nap. Reggeli, ebéd és vacsora Firenzében, 23.20 elutazás Firenzéből. 12. nap. 21.45 megérkezés a wieni Ostbhf.-ra. Az utazás ára 1690 korona. Olaszországban és a hajón II. osztályon 2340 korona. Az utazás 2 héttel előbb rendelendő meg. A tuniszi tartózkodás egy héttel meghosszabbítható s az egy hetes tuniszi tartózkodás külön 950 korona. Levelezésnél kérünk 2 koronás válaszbélyeget. Kitflnö alkalom olcsó és utlevél- né küli budapesti utazásra I December 7 — 11.-ig autokár-ut Budapestre. Fűtött, kényelmes Pullmann - kocsi. Négy teljes nap Budapesten. A rendezés ára autokáruta’á«sal, szál ódával és teljes ellátással 270a— KI. Jelentkezés a PMH utazási osztályánál, Bratialava - Pozsony, Central Passage. Őszi egyéni utak Párisba és a Riviérára. I. 1 nap Becsben, 1 nap Münchenben, ** nap Parisban a utók ár program mai, 1 nap MarseiÜeben, 3 nap a Riviérán ............................. 1980 Ke. II . A fenti utazás kibővítve: 2 nap San Remoban, l nap Génuában, 1 nap Milanóban és nap Ve'encében ....... . 2400 Ke. Az utazás bármikor megkezdhető. ATM! utazási osztálya, Bratislava, Central Passage.-38^ Ajánlja a „Nagyasszonyt4* nőismerősei közt! * 105 December 1.-én: utazás LONDONBA az osztrák-angol labdarugó mérkőzésre. I. csoport. Utazás Becsből Kölnön ll dsd) keresztül Londonba, ott 4 nap, autókárutafkal, meccsbe'épö- leggyel és visszautalás Becsbe 1680 Kő II. csoport. Utazás az I. csoporttal. Londonból utazás Párisba, ott 3 nap, onnan utazás Zürichbe, ott egy nap és vissza üazás Becsbe 2480 KŐ Köze'ebbi lelvilágositás nyerhető: Pozsonyban a PMH. u azási osz'ályáaál, Budapesten az UMI-rá VI. Andrássv ut 19. Becsben az 1RUT nál, I. Kártnerring 2. Jelentkezés november 20.-ig. Egyhetes utazás karácsonykor Rómába: 780 Ki December 26-án a 'budapesti Utazási é6 Menet-jegyirodáival, a 'bécsi IRUT-tal, az Erdélyi Hírlap és a Temesvári Lapok utazási irodáival együtt rendkívül olcsó és népszerű társasutazást rendezünk Rómáiba- Az utazás programja a következő: Decenr.|ber 26. Az utasok 'találkoznak a bécsi Ostbhf. II. oszt. éttermében reggel 7 órakor. (Akik december 25-én este vacsorát, sobálés 26-án reggelit kivannak, ezért külön 56 Kos-t fizetnek). Elutazás lefoglalt fülkékben gyv. Ili- osztályon 7.45. Érkezés Velencébe este 22.10. Elszállásolás az Uníverso szállóban. Vacsora. December 27. Reggeli. Délelőtt Velence megtekintése magyar vezetővel. Ebéd- Délután a megtekintések folytatása, kívánságra kiránulás a niuranoi üveggyárba. Vacsora. December 28. Reggeli. 7.30 elutazás. 1342 megérkezés Firenzébe. Ebéd, Elszállásolás az Amo partján fekvő Luodhesi penzióiban. Délután a város megtekintése. Vacsora- December 29. Reggeli. A képtárak megtekintése. Ebéd. Délután szabad. 17.15 elutazás, 22-50 megérkezés Rómába. Elszállásolás az Imperial Touring palotaszállóban. Vacsora. December 30. Teljes ellátás. Róma nevezetességeinek megtekintése. December 31. Teljes ellátás. A megtekintések folytatása. Este nagy szilveszteri ünnepség a szálló éttermében. Január 1. Teljes ellátás Rómában. Délben a PÁPA ŐSZENTSÉGE kihallgatáson fogadja a PMH utsait. A fasiszta kiállítás megtekintése. Az ellátás véget ér az ebéddel 17.40 elutazás RómábólJanuár 2. 21.45 megérkezés a ; bécsi Ost- bhf-ra. Az utazás részvételi dija kétágyas szobában történő elhelyezéssel 780 Kos. Egyágyas szobánál a ráfizetés 55 Kcs. A borravalók, adók és taksák pausálja 95 Kcs. Az utazást Gál István, utazási osztályunk vezetője kalauzolja. A szlovenskói csoport maximális utasszáma 15. Jelentkezés december 10-ig. 105 Kcs ráfizetéssel az utazást Olaszország- bán II. osztályon nyújthatjuk. Ugyanezzel a csoportunkkal indul a kéthetes Róma—Riviéra utazásunk. Részvételi diij 1580 Kos. Közelebbi felvilágosítást készséggel nyújt utazási osztályunk. A P. M. H. UTAZÁSI OSZTÁLYA, Bratislava, Central Passage. Tel 27—87. Kiirjuk az eisfi karácsonyi siutazásunkat Bati Ausséba Nyolcnapos utazás mindennefi együtt 625 KÉ Karácsonykor bécsi irodánkkal, az IRUT-tal együtt olcsó síutazást rendezünk a stájer Salz- kammergut legszebb és síterep szempontjából legjobb helyére, BAD AUSSÉ-ba. Ez a hely nagyszerűen alkalmas úgy a kezdőknek, mint a sí-sport mestereinek. Utasaink itt a kitűnő terep mellett modern komfortra is Fognak találni. Az utasok résztvesznek egy sítanfolyamon is s a sí-sportban jártas utasok gyönyörű túrákat tesznek meg. Az utazás részvételi dija Bécstől és vissza Bécsig történő utazással, szobával, teljes ellátással, kiszolgálással, adókkal együtt 625 korona. Az utazás december 24 én indul és. január elsején ér vissza Bécsbe a társaság. Az utazásra már most lehet nálunk jelentkezni. A román pénzügyminiszter a kartellek ellen. Madgearu pénzügyminiszter értekezletre hívta ösz- sze a román ipar képviselőit, s ezen az ipari árak kérdésével foglalkoztak. A pénzügyminiszter kijelentette, hogy eljött az ideje annak, amikor sürgősem le kell törni az ipari kartellek és szindikátusok árpolitikájának kinövéseit. Ezen célból árelemző bizottságot kell felállítani a spekulációs tultengéeek letörésére. Osö(lök és kényszeregyezségek októberben. A statisztikai hivatali most kiadott jelentése szerint októberben összesen 117 csőd volt a szeptemberi 97 csőd-esettel szemben. A csődök szóim a tehát jelentősen emelkedett, azonban az egyes csődesetek kisebbek voltak. Hatvaunyolc részletesen . ismert esetben a passzívák összesen 25.4 millió koronát,' az aktívák 14.8 millió koronát tettek ki. Ezenkívül októberben 370 kényszeregyezség volt a szeptemberi 353 kényszeregyezséggel szemben. A kényiszeregyezségeknól az eladósodottság 11.1 millió koronáit tett ká. A német exportipar harca a kontingentálás ellen. A Délnémet Ipari Szövetség elnöksége Papén kancellárhoz fordult és memorandumban foglalt álltet a komtingentálási rendszerrel ezemben. Ebben ki fejti, hogy a kontmg-en6rendőzer terve márs a kg nagyobb ellenzést váltotta ki az érdekelt külföldi államokban, amelyek egyúttal a német exportipar legjobb piacai. Az ipar érdeke azt kívánja, hogy a kormány továbbra is kitartson a legtöbb kedvezmény elve mellett, amelynek feladása megingatná a német külkereskedelem mérlegét. A német iparnak exportálnia kell, hogy az ipari munkásság foglalkoztatásához szükséges nyersanyagot és élelmiszereket importálhassa. Ha az exportlehetőség meg szűnik, a válság tovább fog mélyülni, ami újabb szociális megrázkódtatásokat hozna az országra. Kávébeviteli központ Lengyelországban. Az elmúlt napokban alakult meg Varsóban a kávé- és tea-importőr-cégek részvételével a lengyel kávébeviteli központ ,-Po'ska Centrala Importu Kawy S. A.“ címen 250.060 zloty alaptőkével. A központ célja az ország kávé- és teaszükségletét kompenzációs alapon Braziliával és egyéb tengerentúli államokkal lebonyolítani. A török külkereskedelmi forgalom visszafejlődése. A török kormány most tette közzé az első háromnegyed év külforgalmi adatait, mely szerint a bevitel a múlt évi 101 millió török fontról 64.8 miiilliéra, a kivitel pedig 82.6 millióról 63-5 millióra esett. Súlyos viez- sziaesés mutatkozik a mogyorónál, mely a múlt évi 5.8 fontról 3.2 millióra estet, noha mennyiségileg 9.900 tonnáról 10 500 tonnára emelkedett. A mazsola-kivitel 17.500 tonnáról 22.600 tonnára emelkedett, míg a füge 10.600 tonnáról 5800 tonnára esett. Lényeges emel- kediést mutat még az árpakivitel 36.200 tonnáról 73.700 tonnára és a tojáskivitel 19.800 tonnáról 2:1.200 tonnára. Lengyelország külforgalma 1932-ben. Most tették közzé az első 9 hónap külforga.lmi adatait, melyek szerint a lengyel összbevit-el 634.4 millió zlotyt tett ki a multévi 1160 millió zlotyval szemben. Az export pedig 793.7 millió zlotyra rúgott a multévi 1446 millió zlotyval szemben. A kivitelben első helyen Anglia áll 17-9 százalékkal, második helyen Németország 15.3 százalékkal,, majd Csehszlovákia 9.1 százalékkal és Ausztria 8-2 százalékkal. A bevitelben Németország vezet 20.1 százalékkal, majd Amerika 12.2 százalékkal, azután Anglia 8.4 százalékkal, Franciaország 7.7 százalékkal, Csehszlovákia 5.6 százalékkal, Svájc 5.2 százalékkal, Ausztria 4.5 százalékkal. Bolgár dohány Csehszlovákiába. A bolgár Mezőgazdasági Bank képviselői ezekben a napokban érkeznek Prágába, hogy a csehszlovák dohány jövedéki igazgatással bolgár dohány eladásáról tárgyaljanak. A bolgár dohánytermelők is résztvesznek a csehszlovák dohányjövedék dohányszálli tásí pályázataiban. A szlovenszkói fa tengeri szállítása. Az utóbbi időben erős verseny fejlődött ki egyes lengyel kikötők s a hamburgi kikötő között a fa szállítási dijai ügyében. A német vasutak a múlt napokban arra való törekvésükben, hogy a S'Zjlovenszkói fa tengeri szállítását ők kapták meg, a tranzitoszállálmányokat 50 százalékos viteldijkedvezményben részesítik: ÉRTÉKTŐZSDE Stagnáló a prágai értéktőzsde Prága, november 16. A mai tőzsde .irányzártát a spekuláció határozatlansága és magas- fokú üzlettelenség jellemezte. Egyrészt- kielégítően hatott ugyan az októberi külkereskedelem valamivel kedvezőbb mérlege, viszont a külpolitikai bizonytalanság óvatosságra késztetett- Sem a közönség, sem a spekuláció részéről nem mutatkozott vásárlási megbízás s nyitáskor az árfolyamtábla csak 3—4 jegyzést tüntetett fel. Az üzlet később sem tudott felélénkülni, mert bénitóan hatott a kormány tervei fölött lebegő bizonytalanság. Az irányzat nem volt egységes, az árfolyamok inkább kissé lemorzsolódtak. így Cseh Morva, Északi Vasút, Bánya és Kohó 10, Skoda 8 koronával gyem
