Prágai Magyar Hirlap, 1932. november (11. évfolyam, 249-273 / 3062-3086. szám)
1932-11-15 / 260. (3073.) szám
10 ^M<MMAGtARHlRliAÖ 1932 november 15, kedd. Külföldi eredmények )( Németország. Berlin: Tenie Borúséin—Bleu Weiss 3:0. — Minerva—Südstern 4:3. — Drezda: DSC—Herfcha 3:2. — Leipzig: Fór torna—YfB 1:0. Dőlné metorazág: Bayern München—Wacker 1:0. — Teutonja München—DSV München 3:2. — Schwa- ben Auigsburg—Jahn Regeneburg 2:1. — VfR Fiirth —Germánia Nümberg 4:3. — IFC Nümberg ASV Nümberg 2:1. — FC Sehweinfurth—8p. Ygg. Fürth 1:0. Nagy meglepetés. )( A stockholmi AIK futballcsapata Párisban a Oluib Francaiét 3:2 arányban legyőzte. )( Az angol bajnokságok szombati fordulóján tv/, Awenal revansot vett a kupagyőztes Newcastle Uuited fedett éti a londoni csapat most már tiszta KÖZÉPKERÜLET: LOSONCI AFC—Pelsőci SC 5:0 (2:0). Tudósítónk jelenti: (1A mérkőzés várakozás felett gyenge volt, ngy ez egyik, mint a másik résaroL Az első gód a 40-ik percben született meg magyneheaen, lanyha mezőnyjáték után, Söhőnfeld révén. A második félidő se hozott sokkal többet. Csúnya és széteső volt a mérkőzés sok-sok próbálgatással. Hlye® kritikán adudi játékot még nem láttunk a LAFC-tód. Gottreicih (Rimaszombat) bitó gyenge volt. ÉSZAKI KERÜLET KASSA. Kassai SC.—Kassai Törekvés 1:1 (1:1). Biró: Árva. A barátságos mérkőzés során i a Törekvés revánsot akart venni múltkori vereségéért a kitűnő kondícióban lévő KSC-én, ez azonban nem sikerült neki. A mérkőzés nagyrészében KSC fölényt mutatott és több durvás- kodóshoz is vezetett, melyek miatt a bíró három játékost. Horváthot (KSC) és Kulhaneket, Haiilayt (Törekvés) ki is állított. A meccs emiatt messze áldott a 6zép mérkőzések fogalmától A gólokat Ulek (Törekvés) és Bartók (KSC) lőtték. — Ezt megelőzőleg a két klub ifjúsági együttese mérkőzött egymással s ez a mérkőzés a Törekvés győzelmét hozta 1:0 arányban. NYUGATI ZSUPA NYITRA. NyAC—Slávia Bratislava 6:0 (0:0). (Vasárnap délután a nyitrai pályán került lebonyolításra az őszi bajnokság utolsó meccse, melyet a helyi csaipat nagy gólaránnyal nyert meg. A szimpatikus pozsonyi csapat mindvégig fair játékot mutatott, és minden igyekezettel küzdött, annak dacára,. hogy a mérkőzés megnyerésére nem volt reménye. Az első félidőben a pozsonyi csatársor több veszélyes helyzetet teremtett a nyitrai kapu előtt, a védelem azonban tisztázta a helyzetet. A nyitrai támadások az első félidőben nem rejtettek magukban sok veszélyt, amennyiben a csatársor agyonkombinálta a helyzeteket. Újrakezdés után azonban megváltozott a játék képe. Nyitra egyre jobban nyomult fel és sorozatos támadásokat vezetett. Az első gólt egy henc miatt megítélt ll-esből éri el a csapat, majd ugyanabban a percben újabb gólt lő. Rövid egymásutánban estek a többi gólok. A Slávia a mérkőzés e periódusában már csak kitörésekkel kísérletezett, melyek azonban elakadtak a védelmen. A gólokat Pod- ílipszky (3) Jurek, Bicsiste, Mácsik lőtték. A mérkőzést Kupric biró kifogástalanul vezette. NAGYSZOMBAT. SK. Trnava—Pöstyéni FK. | 3:1 (1:1). Nagyszombati tudósítónk jelenti: A mérkőzést hatalmas érdeklődés előzte meg, mert a vendégcsapat eddigi eredményeiről nagyon hizelgő hírek érkeztek. Szépszámú közönség is megjelent a pályán, de a látottakkal nem volt megelégedve. Szól ez különösen a vendégcsapat részéről nyújtott teljesítményről, mely igazán nagyon alacsony nivón mozgott. "°'A hazai csapat ugyan megérdemelten győzött, de a játéka ugyancsak nem volt kielégítő és ■(csak egyes játékosok nyújtottak elfogadható teljesítményt. A vezető gólt a hazaiak részére Czirok védhetetden lövéssel éri el, amit közvetlenül a félidő vége előtt Ábel a vendégcsapat részére egalizál. A második félidő a hazaiak nagy fölényét hozza és Czirok, valamint Závodszkv révén érik el a további góljaikat. — A mérkőzést vezető biró teljesítményével egyik csapat sem volt megelégedve, mert a hibás ítéletekkel, hol az egyik, hol a másik csapat lett megkárosítva. Talán mégis jobb volna, ha ilyen kevés játékvezetési tudással rendelkező birákat nem delegálnának bajnoki mérkőzések levezetésére. MALACKA. SK. Patrongyár, Pozsony—RSK. Malacka 5:2 (3:2). POZSONY. SK. Bratislava II.—Malackai SK. 3:0 (2:0). Bajnoki mérkőzés. A Bratislava második garnitúrájával is könnyen győzött. Favoritverés a bécsi ligában is Bécs, november 14. Mintegy 14.00 néző előtt folyt le a bécsi Stadionban a ligabajnokság vasárnapi két legérdekesebb mérkőzése. Mindkettő egyforma és meglepő eredményt hozott. A Nicholson a liga élén állló Rapidot 2:1 (0:0) arányban győzte le. Ugyanilyen score-ral győzött az Admira a WSC ellen. — A Hohe Warteen hasonlóan egyforma eredmények adódtak. Itt 6000 nézó' előtt az Austria a Wackert, a WAC pedig a Hakoaht győzte le 2:0 (1:0) arányban. — A szombati kettős mérkőzésen a Floridsdorfer AC a Libertasszal 1:1 arányban eldöntetlenül játszott, mig a Vienna a Brlgittenauer AC-ot 2:1 (2:1) arányban legyőzte. A II. osztályban szombaton a Slovan a Siemenst ' 1:0 (0:0) arányiban győzte le. Vasárnapi eredmények: Donau—Weisse XI. 1:1. — Bewegung XX — Rasensportfreunde 2:1. — Metallum—Simmering 3:2. — Favoritner SC—Cricketer 3:1. — Barátságosak: BAC—Donau 4:2. — Libertás—Slovan 2:1. < LINZ: Floridsdorfer AC—SVg. Urfaihr 5:3. Vasárnap. Ipolyság a déli kerület őszi bajnoka ESE-IFC isi (ísO) — Szerencsés eldöntetlen Érsekújvár, november 15. Ez a mérkőzés döntő jellegűnek voot tekinthető a délid érsek- újvári kerület őszi helyezéseit illetőleg s ezért minden okiadról élénk érdeklődés előzte meg. Főleg Ipolyságiról, de Komáromból is nagyszámban jöttek át a futballbarátok, hogy az IFC—ÉSE mérkőzésen eldőCgjön, ki lesz az őszi bajnok: az Ipolysági FC, vagy a Komáromi FC? A mérkőzés eldőlt, az ipolysági együttesnek lelkes, önfeláldozó, de igen aijoosony nivón álló játékkal sikerült a fölényben levő ÉSE-től az eidönteilerni kicsikarni. Eiz a mérkőzés szomorú fényt vefl a déli kerület íutball- nivójára. A mérkőzés kétharmad részében az ÉSE nagy fölényben volt, dacára annak, hogy Schultz, a Néder II.4 helyettesítő tartalékhátvéd már az első félidő 20. percében súlyosan megsérült, úgyhogy egy időre ikiállott s azután a jobbszélen statisztált. Az ÉSE hali,sorában a Néder I.—KelleT pár uralta a mezőnyt, azonban Svidrony ezúttal nem mutatott semmit. A csatársorban a belső trió szépen kombinált s ezúttal sokat lőtt a kapura, azonban a lövéseket nem kísérte szerencse. Négy kapufa és sok centiméterekkel célt tévesztett lövés jelezték ezt a lövőkészséget. Laczkó a mezőnyben jól mozgott, de kapu előtt nem volt veszélyes. Az újonc Prohászka teljesen csődöt mondott. A védelemiben Chinoránszky játéka magadott ki, mig Medi- vitsnek alig volt dolga. Az Ipolysági együttes naigy csalódást keltett. Áll ez a csalódás elsősorban a csatársorra, amelyet igen jó hirek előzték meg. A Halász—Daucsik—Gyuricsek belső trió nagyon keveset mutatott s még aránylag Gyuricsek játéka volt a legfigyelemreméltóbb. A szélsők közül Kocsis volt a jobbik, mert Drucker hibát hibára halmozott. A halfsor igen szürke játékot produkált, a trióból a leginkább Trubács volt jó. A csapat kteme’.k©- dően legjobb rész© a közvetlen védelem volt, amelyben elsősorban a jóképességü Pákay az, aki az ÉSE győzelmét néhány önfeláldozó, pompás védéssel meghiúsította. A hátvédek közül Altmann volt a jobbik, de Bará'.lh is energikusan verte vissza az ÉSE támadásait. A mérkőzés az É'SE formás támadásaival kezdődik s Krajcsir már a 7. percben megszerzi az ÉSE egyetlen gólját, Az ÉiSE továbbra is frontban maradt, de a legjobban felépített támadásokat is szétrombolja az ipolysági védelemi. Az IFC csak szórványosan támad, de nem jelent különösebb veszélyt az ÉSE hálójára. Szünet után az ÉSE fölénje még fokozódik, támadási támadásra vezetnek, úgy látszott, hogy az Ipolyság nagy veresége elkerülhetetlen, de a kapufa többször menlt. A 25- percben az IFC magára talál s egész sor veszélyes támadást intéz az ÉSE kapuja ellen négy komért is elérnek. Ezután kiegyenlitelt játék folyik, amelynek végén az ÉSE gyakran, veszélyesen támad, mégis a 42. percben egy magasan iveit labdát Halász fejjel a hálóba továbbit. Az ipolysági tábor ujjongó lelkesedéssel fogadja a ki egy e ni kést s a heves iramban folytatott mérkőzés hamarosan vé- getér. Varga (Vágsellye) mintaszerűen vezette a mérkőzést. KOMÁROM. KFC—Dunaszerdahelyi AC 2:1 (0:1). Grünberg biró vezetése mellett lefolyt mérkőzésen az első félidőben a dunaszerdahelyi csapat volt a jobb, később azonban visszaesett. A vezetőgóit Politzer (DAC) érte el. amit Palacki egyenlített ki. A győztes gól Bognár révén esett. A győztes csapatban Bognár és Rótih, a vendégeknél Weisz 'kapus tűnt. ki. Budapest, november 14- (Budapesti szerkesztőségünk telefonjelentése.) A vasárnapi bajnoki mérkőzéseik az egész vonalon ara* küzdelmeket eredmőnyeztek. A hat mérkőzésből bárom eldöntetlenül végződött. Úgy ® Ferencváros, mint a Hungária eldöntetlenül játszottak, de döntetlenül végződött a Budai XI. é« a Kispest is. A két pontvesztes élcsapat mögé győzelemmel zárult fel az Újpest, A két utolsó helyen álló csapat: a Nemzeti és Soroksár küzdelméből a Nemzeti fölényes győzelemmel került ki. Szép sikert aratott a Szeged FC a miskolci Attila feleltt. Részletes eredmények: III. KÉR—HUNGÁRIA 2:2 (1:0). Az óbudaiak egységesebb csapata csaknem meglepetést okozott. Az első félidőben a kerület erősen szorította a Hungáriáit és a 44. percben Fenyvesi révén éri el első gólját. Szünet Után újból a kerület fámád és ugyancsak Fenyvesi lövi a második gólt. Most erősebb Hungária- fölény fejlődik ki, azonban a III. kerület védelme sokat ment. Ennek dacára a Hungáriának sikerül Titkos 'és Rarátky révén kiegyenlíteni. BUDAI XI—KISPEST 2:2 (1:1). Az eldöntetlen a mutatott játék alapján reális. Góllö- vők: Polgár és Rock a Budai XI., Serényi és Szépé® a Kispest részéről. ÚJPEST—SOMOGY 4:2 (3:1). Mérsékelt játék. Az Újpest az első félidőben játszott jól, később lelassított és a kaposvári csapat egy kis igyekezettel könnyen eldöntetlenné tudta volna tenni a meccset. Az Újpest góljain Jávor (3) és P. Szabó osztozkodtak. NEMZETI—SOROKSÁR 8:1 (3:0). A két utói só csapat küzdelméből az agiliisabb Nemzeti naigy győzelemmel került ki. A Nemzeti legjobb embere Rihámy volt, aki egymaga hat gólt rúgott. K ét gólon Odry és Szeder osztozkodtak. Soroksár becsületgóiját az utolsó percekben Zwick szerezte meg. Soroksár gyönge volt. DEBRECEN. Bocskai—Ferencváros 1:1 (0:0). Mind a két csapat komplett felállításban szerepelt. A Bocskai jobb volt és könnyen győzhetett volna a puha csatérsoru Ferencváros ellen- Az első félidőben a hátszél segiti a Ferencvárost. A II. félidő első felében a Ferencváros van fölényben és Kovács megszerzi a vezető gólt. Az utolsó periódusban a Bocskai jön frontba és Markos révén kiegyenlít. SZEGED. SzFC—Attila, Miskolc 3:2 (1:2). Az Attila volt az első félidőben fölényben és Vadász, valamint Simányi révén góloz. Később Somogyi kitűnő játéka folytán Szeged kerül fölénybe és Havas két góljával csakhamar kiegyenlít. A győztes gólt a 75. percben Gyurcsó lőtte. Az I. osztály állása: 1. Ferencváros 8 6 2 — 20:4 14 2. Hungária 9 5 4 — 36:14 14 3. Újpest 8 5 2 1 24:12 12 4. Budai „11“ 8 5 2 1 18:12 12 5. Szeged. FO 8 4 1 3 18:20 9 6. III. kér. FC 8 3 2 3 16:16 8 7. Bocskai 9 2 3 4 15:17 7 8. Kispest 8 2 3 3 18:24 7 9. Nemzeti 9 2 1 6 18:26 5 10. Attila 8 2 1 5 11:28 5 11. Somogy 8 1 2 5 11:22 4 12 Soroksár 9 11 7 11:33 3 II. osztály: Szentllőrdnci NFC—Budafok 7:0. — Phőbus—Rákospalota 8:0. — VÁC—Dna- sohe 1:0. — BAK—Csepel 3:2. Közgazdaság Újabb panaszok a devizabizottság gyakorlata ellen. A szlovenszkói importőrök egyre több panasszal fordulnak az illetóses kereskedelmi és iparkamarákhoz a deviza bizottság gyakorlata ellen. Különösen azt panaszólják fel, hogy devizához csakis prágai bizományosok Utján juthatnak, akik 1927—1929. évi vámbolettákkai rendelkeznek s azok alapján elég devizát kapnak. Ennek következtében a közvetítő kereskedelem újabb, fölösleges láncszemmel bővül ki, ami az áru drágulását idézi elő. Bár a devizabizottság azt a szabályt állította föl, hogy a devizaengedélyek csak az illetékes kereskedelmi kamarának az előző évi behozatalt igazoló tanusitványa alapján adatnak ki, ennék ellenére a devizabizottság számos cégnél nem követeli meg ezt a tanúsítványt s enélkül is kiadja a devizaengedélyt. Oly esetek is vannak, hogy az engedélyezett csereügyletek tanúsítványai alapján egészen más árut exportálnak. így az eperjesi halásztársaság magyarországi halat akart importálni faszén ellenébon. A halbehozatali engedélyit megadták ugyan, azonban oetraui koksz kivitele ellenében. A halász társaság elsősorban a szlovén szikéi foszóutemielésen akart segíteni, ezt azonban a devizabizottság meghiúsította. A ilyen s ehhez hasonló esetek elégedetlenséget szülnek az érdekeltek körében. Franciaországban a bankok leszállítják a betéti kamatlábat. A francia kereskedelmi bankok a betéti kamatlábat 1933. január 1-től fél százalékkal 7.75 százalékra szállítják le. Csehszlovákiai textilgyárak költözködése Jugoszláviába. A csehszlovák iái szövőgyárak könd'ggratzi szövetsége amiatt panaszkodik, hogy a csehszlovákiai textilipar a Jugoszláviába irányuló kivitelen a dinár nagyfokú esése következtében igen ua.gy, 20 százalékig terjedő veszteségeket szenved. Ezenkívül igen nagy árkülönbség mutatkozik a pamuifonal árában is, amennyiben az elsőrendű 20-as számú pamutot Jugoszláviában kg-ként 8.80, Csehországban pedig ugyanezt az árut 10.50 koronával kell megfizetni. Ezek a körülmények több csehszlovákiai textdlgyárat arra késztettek, hogy Jugoszláviában fióküzemeket létesítsenek. Ezáltal természetesen a csehszlovákiai textiliparban a munkanélküliség csak emelkedni fog. Olasz kölcsön Törökországnak. Ankarai jelentések ezerint a török—olasz pénzügyi tárgyalások kedvező mederben haladnak. A török minisztertanács most tárgyalta az olasz kölcsön tervét is. Ez a kölcsön 30 millió líra volna, amit 75 százalékos kamattal 20 éven belül kellene visszafizetni. A kölcsön felével a* olaszországi magáréi telezőket elégítenék ki, a másik felét a török állami költségvetés hiányát fedeznék. Az Általános Nyugdíjintézet pénzügyi terve. Az Általános Nyugdíjintézet igazgatósági bizottsága a múlt napokban rendes ülést tartott. A benyújtott jelentés szerint az intézetnek október 1-én 326.177 biztosított tagja volt. Az év eleje óta a biztosítottak 8000-rel fogyatkoztak meg. A bizottság jóváhagyta az 1933. évi pénzügyi gazdálkodás ideiglenes tervezetét. Eszerint az intézet 1933. évi bevételeit 748 millió koronában irányozzák elő (ebből 491 millió a biztosítási dij. 210 millió a kamatjövedelem, 37 millió a kisorsolt törlesztési részietekből s 10 millió az értékpapirok- ból.) A biztosított összegek, a betegsegé'lyek, a munkanélküli segélyek, adminisztnatív és egyéb költségek levonása után tartós elhelyezésre 265 millió korona marad. Ebből 80 milliót a vizáut alap kap, 5 milliót családi házak építésére s 44 milliót a már engedélyezett kölcsönök folyósítására fordítanak. A fennmaradó 136 millió koronából részben állami értékpapírt vásárolnak s 80 millió koronát az önkormányzatoknak adnák kölcsön. A Pocard autógyár veszteségei. A Pacard motor CaT Oo. most kiadott s az év harmadik negyedére szóló jelentése szerint a vállalat egy negyedév alatt 1 millió 903 ezer dollár veszteséget szenvedett. A műit év harmadik negyedében a vállalat még 104 ezer dollár nyereséget ért el- Az év első kilenc hónapjában a veszteség 4 millió 416 ezer dollár a tavalyi 14.800 dollár nyereséggel szemben. pontokkal vezet, miután a második helyen álló Aston Villa az E verten tói kikapott. — A II. osztályban vereséget szenvedett a vezető Stoike City, mig Skóciában győztek a favoritok. Részletes eredmények: Anglia I. liga: Areenal—Newcastle Un. 1:0, Birmingham—Huddensfietld 0:2, Blac/kburn R.—Liveipool 2:2, Blackpool—Middlesbrougih 3:1, Denby C.—Bolton Wanid. 4:1, Everton—Aston Villa 3:2, Leeds Un.—Leicester C. 1:1, Manchester C. —Wolverhampton 4:1, Sheffield W.—Portom outh 2:1, Sunderland—Sheffield Un. 2:2, West Braimwich Albion—Cheleea 3:2. — II. liga: Bradford C.—Burn- ley 2:1, Bury—Manche®tér Un. 2:2, Gheeterfiekl— Preston N. E. 4:3, Fulhaim—01dham Athi. 1:0, Lincoln C.—Tottemíiam 2:2, Milbvaíl—Charlton AthJ. 2:1, Nőtte Oo.—-Plymouth Arg. 4:1, Port Vale— Nottingham F. 0:1, S outh amp tón—Stoke C. 1:0, West Ham Un.—Grinieby T. 5:2. — Skócia: Air- dnieoniane—Partick Thist/le 9:1, Ayr United— Motherwoll 2:6, Ocltío—Stirlinigehire 3:0, Dundee— Third Lanark 2:2, Pallóink—Abendeem 2:0, Ha mi'tón A.—Kilmarnock 0:0, Queeme Park—Hearts 2:1, Rangere—Monton 6:1, St. Johnetoae—Qlyde 2:1, St. Mirren—Cowdenbeath 7:1. X Az olasz bajnokságban a Középeurópal Serleg- gyöztee Bologna 1:3 arányban kikapott a Fioren- bínától. Egyéb eredmények: Nápoly—Bari 4:2. Juvemtus—Caeale 2:1. Lazio—Pro Patria 2:1. Milánó—Genova 4:2. Padova—Pro Vercelli 2:1. Tries- tina—Aleeeandria 1:0. Torino—Ambroeiana 3:2. úszás )( A magyar Székely a berlini uszóversenyen a 100 méteren 1:01.1 kitűnő idő alatt győzte le a kölni DeTÍcheet és a borosztól Schubertét. )( Arne Borg uszókabaréja Budapesten, amelyen a legjobb budapesti kémikusok is réeztvetteik, a legnagyobb siker jegyében folyt le. Arne Borg ma Pozsonyban vendégszerepeli. )( Yvonne Godard, a franciák legjobb nszónője ismét autóbaleset áldozata lett. Barcelónábó! jelentik: Az itteni nemzetközi uezóvensenyről való visz- sz.atértében Yvonne Godardot súlyos autóbaleset érte. Godard, akit tavaly Parisban egy autó elgázolt és hetekig betegen feküdt, most bordatörést és belső eéríiilütot szenvedett. Prágai iéghochey Prága, november 14. A prágai uj jégstadionban szombaton az LTC a müncheni Riesensee-ét 5:3 arányban győzte le. Vasárnap Prága válogatottja 1:0 arányban győzte le Münchent * SPORTHÍREK )( A berlini Schlittschuhclub Oxfordban az egyetemi válogatott csapattól 0:2 arányban kikapott. Mindkét gólt Johnson ütötte. )( Docrtmiundiban Németország amatőr box- válogatottja 14:2 arányban győzött a lengyel boxolók ellen. )( A briinni mezei futóversenyt Kososák nyerte 15:34.5 p. alatt. )( Tildén KopenhágábOn Najuchot 6:2, 7:5, Nüssleín—Bamnesst 6:3, 6:8, 6:2 arányban verte meg. — A Tildén—Barness-pár a Nüas- lein—Najuch kettős ellen 6:2, 4:6, 6:8 arányban kikapott. L. I Kemény küzdelmek és döntetlenek napja a magyar ligában Az Újpest és a Szeged FC győztek — A Nemzeti győzelmével végződött az utolsó helyért vívott „derbyu
