Prágai Magyar Hirlap, 1932. november (11. évfolyam, 249-273 / 3062-3086. szám)
1932-11-13 / 259. (3072.) szám
1932 BQTomfoor 13, rasAnmip. 'PPACAI-7V\\ofeR-HrI RLM> m .... «OTMw«MaaB^i^^>wcff^xbuicuiaMiAg«BaggBi!!waB LE GÚJABB SPORT Egy pozsonyi magyar csapat is kénytelen lesz áttérni a professzionizmusra? A Bratislava várható proiivá-válásának következményei Pozsony, november 12 (Pozsonyi sporiEzerkceztő- sógüuik teleJoc/jekMitéee.) Beszámoltunk róla, hogy elterjedt hirck szerint a CsSK Bratislava át akar terűi a professzionizmusra. Amennyiben szándékát megva'ásítaná, úgy egy pozsonyi magyar csapat is kénytelen lenne példáját követni, mert az SK Bratislava akciójának nem utolsó sorban az a rejtett célja, hogy a pozsonyi magyar játékosokat átszipA vasárnap sportja PRÁGA. Utolsó ligabajnoki forduló: SK Liben— Slavia, Viktória Zsizsskov—Bo'hcmiaius. — PILSEN: Viktória—Sparta. — TEPLITZ: TFK—SKPilecn. — BRUNN. OsAFC—Zsidenico, II. osztály. — DFC— Rapid, Prága ée S KNaohod—SK Proetojov, barátság 06. POZSONY. Magyar bajnokság: TTusos—PTE, Do naustodt—Makkabca. — Szlovák bajnokság: SK Bratislava—RSK Maboka (délelőtt). SK Zeilina— SK Bratielava, barátságos, délután. DUNASZERDAHELY. DAC— KFC, I. osztály. — ÉRSEKÚJVÁR. [jHJlysági FC—ÉSE. I. osztály. — KOMÁROM. KMTE—Zeoliz, 1L osztály. MUNKÁCS. UMTE—MSE abbamaradt bajnoki meccs folytatása (2:1). CSAP. Beregszászi MSE—Csapi SE, bajnoki mérkőzés. NYUGATI ZSÚP A. AC Nyrtra—Slavia, Pozsony. — SK Trnava—Pöstyéni FC, Tapokeányi SK—Rapid Nagyszombat. — MSK Malacka—-Töltény gyár, Pozsony. kázhassa. Ez azért lenne módjában, mert a csehszlovákiai futballsport szcrvczcii szabá’yai értelmében amatőrkiubból profiklubha a játékos nemzetiségére va’ó tekintet nélkül lehet átlépni. A pozsonyi magyar csapatnak profivá változása tehát tulajdonképpen kényszerű óvintézkedés lesz játékosanyaga mcgyédclmezésére. A további fejleményeket óriási érdeklődés kiséri. kálta o kolHó bizony!bókokat. Ezért további iratok beszerzése vált sabkeégeeeé $ az ügy elintézéséig a felfüggesztés változatlanul] tort. )( 500 korona rendbírságra ítélték a LAFC-ot felülbélycgczetlcn jegyek miatt. (Pozsonyi sport- szerkes-ztöeégünk fotl-efonijelontóee.) A szövetség 500 korona rendbírságra ítélte a Losonci AFC-ot, mert a klub a Kassal Törekvés—LAFC országos bajnoki dcn.őjén felii1’jbélyegezetőec jegyeiket adott ki. )( Anglia válogatottja Ausztria ellen. Az angol futballszövétség már felállította a december 7-én Londonban szereplő osztrákok elleni angol váloga tott csapatot. A team tagjai: Ilible-Goot, Hall, Blenkinsob; Stocker, Young, Tato; Croocks, Jack, Browa, Sordford, Culiffe. A teamben esetleg még változtatásokat eszközölnek. )( Felfüggesztették a Cérnagyár játékjogát (Pozsonyi sportszerkesztőségünk telefon.jelentése ) A szövetség felfüggesztette a Oémngyári Sportklub játékjogát mert a klub be jelen lőtte a szövetségnek, hegy a bajnokságban neon hajlandó részt venni. amire pedig kötelezik a szövetségi saervezeti szabályok. )( Ncder és Kocsis cseh- és morvaországi klubok-' bán. (Pozsonyi eportsze>rk eszi ősegünk teleíonijeleo- tése.) Ntklor József, a kitűnő érsekuijvári magyar válogatott át igazoltatta magát Brünnbe. ahol az SK Zsideoioe színeiben fog játszani. Átlépése nyilván azzal függ össze, hogy Néder a brünol egye emen folytatja tamulinányuiit. — Kocsis Jenő. a Ligeti válogatott óentorha>'ifja, aki az utóbbi időiben sérülése miatt netm játszott, Jungbunakmiba vonult be katonának, ahol katonáskodása alott az SK Mladá Bo- leslav csapatát fogja erősíteni. )( Tildén ismét vereséget szenvedett egy amatőrtől. Koponhágából jelentik: A dán Jacobson Til- dent 6:0, 6:1, 6:1 arányban legyőzte. Tildennek ez a második veresége, amit amatőrtől szenvedett ol. Első Ízben — mint emlékezetes — Kchrling Béla győzte le Budapesten. )( Anglia—Németország válogatott jéghockey- mérkőzése tegnap folyt le Londonban cs 1:1 arány bán eldöntetlen eredményt hozott. Németországot a Berlinor Sohlittschuholub reprezentálta. Itt em Ütjük meg. hogy a berlini csapat november 19— 20-án Prágában vendégszerepel az LTC Praha, illetve Prága válogatottja ellen. )( A barcelonai nemzetközi aszóverseny utolsó napján a prágai CsPK vizipoló csapata a portugál Algeo Lisboát 10:0 (4:0) arányban legyőzte. — Az 5X50 méteres gyon&uszó stafétában Barcelona győzött 5:24.8 alatt a OsPK (5:28.8) előtt — A 400 méteres gyors úszást az olasz Perentin nyerte 5:16.6 alatt. A prágai főiskolás Sohön negyedik lett )( A stockholmi AIK futballcsapata, mely egyben jéghookeyteam is, Bécsbcn vendégszerepel a jövő héten. A futballcsapat ellenfele az angolok ellen készülő osztrák team lesz. )( Czája legyőzte Michelsent. (Pozsonyi szertkesz- tő6Ógün'k teXfonjel-enácíe.) A pozsonyi nemzetközi professzionista birkózó versenyen a magyar Czája János tegnap este legyőzte a német Micheisená. Czája értékes győzelmét a jobbáro magyarokból álló közönség kitörő örömmel fogadta. * SPORTROVATUNK A 17. OLDALON ■K&zttíA’znjksíÁgT* . ■parféjlesztts is a fogyasztók iparművészeti nevelése KELETI KERÜLET. Elmaradt bajnoki mérkőzések. BUDAPEST. Hungária—Hl. kerület, Újpest— Somogy, Budai XI.—Kispest, Nemzeti—Soroksár. Bocskai—Ferencváros és Szeged FC—Attila, 1. osztályú bajnokság. BÉCS. Sportclub—Adimira, Rapid—Nicho’eon Hakoah—WAC, Austria—Wacker, Vlenna—Bri- gittenauer AC és Libertás—FAC, L osztályú liga- meecsok. NÉMETORSZÁG. ASV Nüroberg—IFC Nüraberg. Bayern München—Wacker München, VFR Fürih— Germania Nüruiberg. — Berlin: Tennis Borussia— Biau Weiss. — Drezda: DSC—Hertha, Berlin. EGYÉB SPORT. Budapest: Arne Borg vendég szereplése. — Berlin: Nemzetközi ilszóverseny. — Prága: München—Prága jógliockey-válogatotL )( A Kassai A. C. 1933. érben ünnepli fennállásának 30 eres jubileumát. Kassai szerkesztőségünk jelenti: Szlovén szkon, a sportok majd minden ágábam a legnagyobb ktivilésl kifejtő Kassai A. C. 1933. évben fogja ünnepelni formálásának 30 éves jubileumát. A KAC veze.ősége már hosszabb idő ól munkálkodik azon, hogy a jubli'meumi évben minden szakosztály gazdag programot bonyolítson le- Futb al'ban meghívják a legjobb csehszloivá'k és pesti együtteseket. A’.lé- ti kábain több nemzetközi verseny van tervbe véve. Az úszószakosztály részéire már le van kötve a világbajnok magyar vizipoló csapat, mely jul-ius 30ián szerepel Kassán. Ezenkívül Miskolc, Debrecen, stb. egyesületek kassai vendégszerep’ése várható. Minden Kassán megtartandó versenyre meghívják a köztársaság legjobbjait is. A kerékpár, torna, birkózó, box-szakosztályok nívós versenyeket fognak megrendezni. A téli-szakosztály már ennek jegyéiben fogja megtartani a közeledő téli versenyeit, a tradicionális Gölniobánya-Kassa közötti maraikoni sífutódé rsenyit, amelyre meghívást kapnak a legjobb csehszlovák és magyar versenyzők. A jubileumi esz'endőbon fogják felavatni a KAC Kassa város színeit viselő kék-sárga zászlaját. Ezenkívül még több más maradandó dolgot terveznek, hogy minél impozán- satbá. emlékezetesebbé tegyék a nevezetes évfor -urat. )( Tovább tart az Ungvári MTE felfüggesztése. (Pozsonyi sportezerkesz ős&züinik tele fon jelentése ) A szövetségi központi intézőbizottság az UMTE játékjogát meg nem odto mert az UMTE e>gy ©Iszá molósi differenciából kifolyólag móg nem produPgy négyhengeres fedett karosz- szeriáju pompás karban lévő Tatra sütő Jutányos áron e3adÓ- *,Előnyös autóvétel" jeligével kérünk ajánlatot a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalába, Praha 11., Panská I Irta: W0LFF GER0 dr. i. Pozsony, november 12. Az ember gazdasági szükségleteinek növekedésű és az árucikkek előállításában tartó folytonos haladás azt a kérdést állítja mindjobban előtérbe, hogy vájjon a fogyasztó, a vásárlóközönség általában képcs-e valamennyi árut akként áttekinteni, hogy azokat minőség és ízléses kivitel tekintetében helyesen megítélve és értékelve, a megnyugvás érzésével végezhesse bevásálásait? Hogy a rendes szükségleteinket kielégítő termelés é6 kereskedelem csakis szerveinek szakismerete által tud megfelelni hivatásának, azt maga a két társadalmi osztály látta be már akkor régen, midőn a saját erejéből alapította kiváló szakiskoláit Az állam gazdasági politikájának sarokköve is mindenütt az ipari, kereskedelmi és mezőgazdasági szakoktatás fejlesztése. Ez fokozottabb mértékben szükséges a művelés haladásával, mert általa válik nemesebbé az ember izléso cs a műveltség terjesztése által szaporodnak szükségletei és növekednek igényei az áruk és termények minősége iránt. A mostani gazdasági válságot főképp azért érezzük annyira nyomasztónak, mert a háború utáui időben sokoldalú szükségletei.ík támadtak s ezzel a rendes kiadásaink az általános drágasággal mondhatni egyszerre növekedtek. Valóban jó gazdasági érzékkel birjon, aki ruházata, lakása, társadalmi hivatása tekintetében biztosítani képes életmódjában a gazdasági egyensúlyt. Ez a képességet a fogyasztóknál az áruk és általában a szükségleti cikkek helyes ismerete adja meg. A társadalmi és gazdasági áta’aknlás lényegesen tágította a fogyasztók körét; a nép széles rétegei váltak részeseivé a jobb életmódnak. Ez a fejlődés még tovább halad természetes utján s bizonyos, hogy a kínálat és kereslet összhangjáank egyik erős alapja a termelőnél és fogyasztónál egyaránt a megfelelő szakműveltségben rejlik. Éppen azért minden iskolai, vagy iskolaszerű oktatás, mely a műveltséget terjeszti, egyúttal emez összhang megteremtésének szolgálatában áll és támogatja az embert gazdaságos életmódjában. Kétségkívül sokan vannak ma is a fogyasztók között, akik az árukat. azok anyagát. Ízléses kivitelét helyesen ismerik föl, de nem tagadható, hogy éppen any- nyian. vagy tán még többen csak tapogatva, gyakran helytelenül Ítélve találják meg a temérdek sokféle áru közül azt, amire szükségük van s legtöbben rosszul választanak s később elégedetlenek a drága pénzen eszközölt vásárlásaikkal. A kereskedőnek az olyan vevő okoz igazi örömet, aki érti az áru minőségét, értékelni tudja a jót és megkülönbözteti a gyönge minőségűtől. S ezzel eljutunk a fogyasztók szakszerű nevelésének és kiképzésének immár előtérbe jutó kérdéséhez, ahhoz, hogy miként juthat a fo-1 gyasztő a szükséges ismeretek birtokába. Akikről itt szó van, azok a fogyasztók ama legnagyobb része, amely saját szükségletére vásárol és pedig többnyire teljesen kész árut, — amint mondani szokás — a kereskedelmi forgalom sorrendjében az utolsó fogyasztók. Mert aki félgyártmányt, vagy végső terméket rendszerint tovább-földolgozásra, vagy eladásra vesz, —■ „fogyaszt4*, az ebből a szempontból a gazdasági szakoktatásnál jöhet szóba. Az utolsó fogyasztó szakszerű nevelésére •legalkalmasabbak az e célra berendezett iskolák, vagy hasonló oktató intézetek. Több ilyen iskola van, állami, vagy magánintézet Az alábbiakban olyan uj iskoláról lesz szó, amely módszerével az áru termelőjének és a fogyasztójának megadja a kellő ismereteket; ez a Pozsonyban két év előtt létesített s az ipari és iparművészeti oktatást magában egyesítő tanintézet, amelynek magyar tanulói a szlovák és német tanulók között nagyon jól megállják a helyüket s többen közülök szorgalmukkal és ügyességükkel ki is tűntek. Ezt az iskolát Szlovenszkó gazdasági érdeke hozta Létre, támogatva az ál’am, Pozsony váro6 és az itteni kereskedelmi és iparkamara — ez utóbbi úgy is, mint kezdeményező — által. Tulajdonképpeni föladata az iparosifjuság kiképzése a kézfnüvesség és a gyáripar számára, de emellett különféle szakszerű tanfolyamai által más hivatásuak és felnőttek részére is olyan ismereteket közvetít, melyeknek megszerzése az iparművészeiben, az áru- és anyagísmcretek- ben, az Ízlés fejlesztésében és bizonyos ipari munkákban való kiképzéssel ér föl. Az intézet jelentőségét kiemelve, reá kell A szeplő eléktelenit* a legszebb női arcot, azért használjon * J u n o “ krémét, használata után arca üde és bársonysima lesz Megrendelhető Dr Flittncr J. gyógyszertárában t tégely „Juno“ krém 10,— Ke, 1 „Juno‘‘ szappan 6.— Ke. Banská Byatrica, 15 «MMtaa.^jEa/^-y-awa| mutatni iparosifjuságunk s általában az ipar és a gyáripar számára hivatott munkaerők szakszerű kiképzésének jelenlegi módjára. Ezidő- szerint ugyanis általános az a mód, hogy a kü- ■iönféJe szakmákhoz tartozó ifjak ugyanazon tanórában és egyszerre nyernek oktatást, de természetesen ezt Í6 csak az általános ismerőtökből. A pozsonyi iskolában már szakmák szerint elkülönítve történik a tanítás éspedig mindjárt kezdettől fogva. E módszerével ez az isr- kola most még az egyedüli az egész köztársaságban. Ilyen iskolát külföldön is csak ritkán látunk; legközelebb van a bécsi és néhány németországi iskola. Magyarországon is találkozunk hasonló kezdeményezéssel. Hivatása az intézetnek, hogy Szlovenszkó iparát a mainál magasabb színvonalra emelje, mert a kézművesség és a gyáripar fokozottabb igényeket támaszt a munkaerők kiképzését illetően. Az érdekelt szakköröknek különben régi kívánsága volt a szakoktatás behatóbbá tétele, aminek aztán a Münchenben 1911. évben megtartott s a középosztály ügyével foglalkozó nemzetközi kongresszus adott kifejezést azzal, hogy követelésként állította, hogy az iparossegédnek és a tanulónak a mester mühelyébeii folytatott kiképzését ki kell egészíteni a szakiskolának a szakmák szerint 'berendezett műhelyeiben és viszont az iskola elméleti oktatása szerves összefüggésbe hozandó a gyakorlati kiképzéssel. Az uj pozsonyi iskola szervezetében ezt a módszert követi és oktató személyzete a különféle szakmákban képesített, többnyire külföldi gyakorlattal bíró szaktanárok, mérnökök, művészek, mesterek és más alkalmas szakoktatók testületéből áll. Az oktatás elméleti és a műhelyekben végzett gyakorlati módszeren alapszik; a taneszközök teljes fö’szcrelést nyújtanak s a műtermek és műhelyek e téren a legújabb vívmányokat értékesítik. (Folytatjuk.) 31.1 millió pengővel csökkent a magyar bankjegyforgalom. Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Banknak a követelések és tartozások november 7-i állásáról közzétett kimutatá-a szerint a bankjegyforgalom a hónap első hetében 31,998.130 pengővel 378,392:485 pengőt© csökkent. A jegyforgalom lemorzsolódását a 'e- számitolási számlán történt visszafizetések és a zslrószámIákra eszközölt befizetések tették lehetővé. A leszámítolási számlán a visszafizetések 27.7 millió pengővel haladták fölül az uj folyósítások összegét és a számlaállomány ezzel az összeggel 452.5 millió pengőre csökkent. A zsirószámla állománya viszont 3.1 millió pengővel 58.2 millió pengőre növekedett, mely ösz- szegből 32.6 millió az állami számlákon van elhelyezve. — Az állam tartozása 21.855 pengővel 52.4 millióra apadt. Az egyéb követe'é.-ek összege 141.678 pengővel 22.4 millióra, az egyéb tartozásoké pedig 924.099 pengővel 174.9 millióra emelkedett. Az érckészlet 300.498 pengővel 112.797.431 pengőre csökkent. Ebből az összegből 96.5 millió az aranyra, 7.9 millió az alapszabályszerűen beszámítható devizákra és 8.2 millió a váltópénzre esik. A gyakorfaW gazda jövedelmének biztosítása, a birtokát bérbeadó gazda talaja termőképességének megőrzése céljából olvassa el Fodor Jenő : „A trágyázás elmélete és gyakorlata" c. most megjelent könyvét, melyet a szerző vétclkötelezcttség nélkül is megküld betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. Ára 25*— Ké. Cim: Abovee p. Strkovco. A pozsonyi lakáspiac hírei. Az utóbbi hónapokban Pozsonyban Ls erősen észlelhető, hogy a nagy lakások bérlői 2—3 szobás lakásokba költöznek át, ami a gazdasági viszonyok általános romlásává,1 magyarázható. A kétszobás lakás .bére 6500—7000 korona körül mozog a lakás fekvése szerint. A három- szobás lakások évi bére 9—11 ezer korona, négyszobásoké 13—15 ezer korona. A drágább lakások bérénél helyenként 15 százalékos esés észlelhető s a b-érek további esésével is számolni keli. Üzlethelyiségek iránt csekély kereslet mutatkozik. Ezek bére 15— 20 ezer korona között mozog s 30 ezer koronáért a legjobb helyen is kapható teljesen modern, tágas üzlet. A passzázsokban igen sok üzlet áll üresen. Fizetésképtelenségek. A hitelezőik védő- egyesületei újabban a . következő cégek íize- lésképlelenségérői számolnak be: Szlaby Ferenc szabásza ti kellék kereskedő, V^skov; passzíva 278.179 korona, aktivá 183 825 korona. — Smékal Ferenc bőrkereskedő, Strázni- oe; passzíva 97-751 korona, aktíva 32 864 korona. — Gajdosllk Antal kereskedő és vendéglős, Kozojídky; passzíva 85.858 korona, aktivá 34.2S7 korona. — Korlat Henrik fake- resked'ő. Zsolna; passzíva 124 500 korona, aktíva 65 300 korona. — Józsik János kereskedő, Trencséntorna; passzíva 100.000 korona. aktíva 53 600 korona. — Reif József kereskedő. Zsolna; passzíva 67.750 korona, aktivá 31.000 korona. — Sebőn Malvin kereskedő, Vsetin; passzíva 166 393 korona, aktíva 60.288 korona. — Razsik Pál kovács. Oderbeg; passzíva 78.141 korona, aktíva 39.209 korona, — Pajchi Amália kereskedő, Val. Meziríeí; passzíva 33 889 korona, aktíva 17.304 korona, A cégek javarészt 45 százalékot javasolnak.
