Prágai Magyar Hirlap, 1932. október (11. évfolyam, 224-248 / 3037-3061. szám)

1932-10-11 / 232. (3045.) szám

12

^RXGAI-A^A<AAR.-H,tTtTiAt>

1D82 dkttfbe* ti, fcetfiL

A prágai tőzsde devizajegyzései:

tna tegnap Hív

pén2 áru p*n? áru Hisl* %

Amsterdam 1360.50 1364 50 1358.50 1362.50 2y.

Berlin • . 803.50 806. — 803.50 806.— 4

Zürich . . 652.50 654.50 652.— 654.— 2

Oslo . . . 585.50 588.50 584.50 587.50* 4

Kopenh. . 303 50 606.50 603.50 606.50 4

Danzig. . 662.50 665.50* 660.50 663,50 5

Stockholm 596.50 599.50 596.50 599.50 31/,

Mailand . 172.80 173.60 172.80 173.60 5

Paris. . . 132.15 133.05 132.50 132.90 2V

London . 116.25 116.8 116.20 116.80 2

New York 33.72 33.82 33.72 33.82 2*.

Brüssel. . 469.40 470.60 469.40 470.60 31/

Madrid . . 277— 279.— 275— 277.— 6>/,

Bel grad . ——— —— 71/

Soíia. . . 24.45 24.55* 24-45 24.55* 8‘/,

Wien . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 6

Warschau 377.30 379.30 377.30 379.30 71/,

Budapest» 587.50 589.50* 587.50 589.50* 5

Önén. Aires 749— 755.—* 749— 755—*

Jelsingf. . 49.65 50.05 49.65 50.05 6‘A

Rio de Jan. 257.50 259.50* 257.50 259.50*

Alexandria 119.60 120.40* 119.60 120.40* 7

Athén . . —.— —.— —.— —.— 10

Bukarest . 20.10 20.30* 20.10 20.30* 7

Stambul . 16— 16.10* 16.— 16.10*

Kowno . . 336.25 338.25* 337.25 339.25* 7

Oissabon . 106.35 107.15* 106.35 107.15 7

Montreal . 30.39 30.51* 30.39 30 51* 8'Z,

Dr. K. Nyilvánvaló, hogy az órarendi beosztás nem helyes, valószínű azonban, hogy vagy tanító, vagy helyiség hiánya, illetve az iskolaköteles nagy száma miatt alakult igy a helyzet, ezen pedig csak uj iskola építésével lehetne segíteni. Ilyen annomáiiák a prágai elemi es polgári iskolákon is vannak s azokon gyorsan javítani pénz hiányában egyszerűen lehetetlen. Szlovák eleimiben a vallástan csak szlovák nyelven tanítható a nvelvren- delet szerint. A szülők kérhetik az iskolaügyi minisztériumtól, hogy a vallástant más nyelven taníttathassák s ha kérelmüket kellőképp indokolják, úgy a minisztérium azt meg is engedi. — Sportbarát, Prága. Névtelenül beküldött cikkeknek nem adhatunk helyet. Egyébként is az irás nem megfelelő. — Többeknek. Komáromi Jánosnak lapunkban folytatásokban megjelenő „Ordasok14 című regénye valószínűleg karácsonykor jelenik meg a csehszlovákiai könyvpiacon. — E. I., Kassa. A kérdezett liga prágai ügyvezetője Bili Frigyes dr.. Praha II., Krakovská 13. A második kérdésre ebben a rovatban — a neheztelések elkerülése végett — választ nem adhatunk. A kérdezett mü eddig még nem jelent meg magyar fordításban. — Hanza, Galánta. A kért rendelet csak intern utasítás (vynos) alakjában jelent meg és csak a hivataloknak szól. így nemhivatalos személyek meg nem kaphatják. — K. József, Érsekújvár. A hivatalos törvényjavaslat még nincs kiadva és igy a pontos számok ismeretlenek. Második és harmadik kérdésére preciz választ adni ma még nem lehet. — G. Tivadar, Nirovce. Arról az államról, amelybe kivándorolni akar, pontos és részletes tájékoztatást kaphat ezen a címen: Zahranicni Pstav ŐSR, Praha VII., Velebrzni tr. PVV-Palace. Kérdezösködésbez tessék 5 kor. bélyeget csatolni. Törökországban németországi cégek építenek s azok elsősorban német munkásokat alkalmaznak. A délamerikaí államokban a kivándorlók helyzete teljesen kilátástalan. Miután mindenütt van munkanélküliség, a mai időkben nem ajánlhatjuk a kivándorlást.

Kérjen díjtalan költségvetést és m ntát. |

36,

Átsegítjük önt Kis, üzemben lévő a krízisen tejcsarnokot

Ha az őszi és karácsonyi idegek azonnali átvétel- idényben játék- és sport-r0 cim a kiadóban. 7211

árucikkeket kíván uzle_____________________

té

ben árusítani, hajlan- _ ... , ...

dók vagyunk önnek gyö- Baromtitenyésztéshe*

nyörü tömeggyártmá- használt költőgépet, 200—*

nyokat elárusitásra 5— 500 tojásra keresek vébel- Kc, 10.— Ke, 20.— Ke re. Décsy Pál, Padány pp. és 50.— K6, valamint Dolny-<StáL 7212

sorozatokat 500 Kc-tól---------------------- —-—-—•

1000 Kc-ig árban után- Ványainé

véttel szállítani. 3000 Forgách Mária Kc-nál magasabb rende- , , _ x. __

léseknél egy részt bizo- sza,5ó, KoSice, Fo «. mányba is adunk. Meg- 69. I. em. (Lőcsey ház), nemfelelő árut 3 hóna- és gyermekruhák,

P?n rV'n^erJ.. toyáb- kosztümők, kabátok va/rbi nélkül kicserélünk. — , ,, ’ . .

Megrendeléseket csak f.raeát leszállított

évi X/ 15-ig fogadunk el. áron, valamint nnleányok Freistadt Emil áruház, szakszerű. tanítását vSI- Bratislava, Sedlárska^3. lalja. Ugyanitt szerződés_____________________sel tamulóleány felvéteNem kell tik. 7200

pöcegödrét takarítania —- “ *

ha ,.Sado“ rendszerű de .Újdonság! Újdonság!

ritő-telepet vesz. Ajánlat.: Ab!akroUó. Lederit! prospektus díjmentesen!

Szállítja Kató István Pompás újdonság! F. építési-vállalkozó, Nővé Merkeil rollógyára, Rrau- Zámky, Forgács-ucoa 4 nau PM. Képviselőket ke- Telefon 117. 71331 résünk! 7205

Hirdetéseket eredeti áron fölvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsony kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Nyitrán a nyitrai kiadóhivatal, Wilson- ucca 15. szám I. emelet. — Method-tér 3. Léván Müller Lajos. Ipolyságon Tóth &

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Ruszm6zkói szerkesztő: Rácz Pál. ■— Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u.

9- — Budapesti szerkesztőség és 'kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső.

j Folytonégö kályhákban

35 év óta | vezet

MilPAf

lií ' , - t§f

Elsen- /CÍtávf

Moravía

BS^üNN, Palais Horava.

Egyéves gyökeres szőlőoltványok

a legkitűnőbb csemegefajokból. valamint európai, gyökeres szölövesszök a borfajokból, elsőrendű

nemes Sszibaraclsfák

olcsón eladók

Ordódy Miklós szőlészeténél,

Bagota, Szlovenszkó,

Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható.

Hirdetmény.

Dr. HARTMANN LAJOS-EMLÉKALAP

kezelöbizottsága közhírré teszi, hogy az 1932— 33. tanulmányi évadban az ala.p kamataiból

Ke 2000.— (kettőezer) tanulmányi segély

kerül 10 havi egyenlő részletben kifizetésre.

A segélyre pályázhatnak Csehszlovákia bármely egyetemének azon szegénysorén, jó előmenetelő.

orvostanhallgatói,

akik Kesicéii, vagy környékén bírnak illetőséggel.

Igazoló okmányokkal ellátott kérvények í. évi október 27-ig Fried Jenő mérnök címére (Kosice, Ederóvá 4.) küldendők be.

Kiadó: Tarján Ödön. — Nyomatott Mercy 11. Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomóéért felelős: Em. Krákktf. — Hirlapbólyeg használat® a prágai poétáig aasg. 59732jVII.—32. sz. rendeletével engedélyezve.

1

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

pénü áru pénz áru ma tegnap

Nyereménykölcsön .... 95.40 95.90 95.75 06.25

6%-os beruházási kölcsön . 94.75 95.25 94.75 95.25

6%-oa beruházási kölcsön 1923 93.75 94.25 94.10 —.—

Lisztkölcsön..................... 91.75 92.25 92.15 92.65

6%-os konvertálható kölcsön —.— —.— 95.25 95.75

6%-os államkölcsön . • 91.60 92.10 91.60 92.10

5%-oa államkölcsön 1928 . . 85.90 86.40 86.— —

i%-ot Kassa-oderbergi . . 72.50 —.— 72.25 /2.75

<:'r%-o« pótjáradék » s > —.— —.— T~. —

, 5-%-os DÓtjáradék . , • • 65 75 66.25 65.75 66.25

W«3 pótjáradék . , • • 63.45 63.95 63.85 64.35

> io%-os pótjárad?k < • . —

■I , liktóosönkártalanitág . • 52 05 52.55 52.20 52.70

", 1 os morva országos kölcsön —.— .— 84.50 .—

r-ü os háborn előtti adósság —

os cseh jelzálog bank . 102.75 iO^.75 102.75 103.75

S'7- oa morva jelzálog és

írszágoa bank . . . . ■ .— .— ~ — - —

4 ■ os Kassa-oderbergl 1889 • .„74— .—

■hszi. Nemzeti Bank . 4850 — 4950.— 4850 — 4950.—-li Agrár Bank , , , > .— '—

i.fi'i ler Bank .— •— •— •-h Onio .'sisis . — __- . _•-h Eszkomt 8 1 8 * 1 .— __•— __.— .“-b Iparbank ■ ■ a s * .— __■“ __.— __•

4? ovák Bank . • a » 8 » __•— __• __. __•

',

\-.nostenská > 8 8 8 8 * .— • ■

I-ztrák Hitel • • 8 • 8 • __•— __> _.— __•

■'

:xt f‘nk”"to:::

^ ir.ibabn Bonnok , , a • .„7- aoc'- !iqs‘- Se Hl:- Se S-z

:::::: *«:- n_8-- ‘ls:- ‘“c

K'í'r rmc°,u.:::: ™z

í.;K ;::;: -J -, |E

• Szes’. :::::: Slicm- S- x r^LsM^r :::: jsfgg;- 2Í8o:- 2S1?:- siJS:\ nigsbofer Cement . . . 1110- —-eh Morva Kolben-DanSk . 1510.— 1520. Í5o0.— 15^0.

■■ íiiint Gépek .>•>•• .92.— 96. 90. 92.

K nghoffer 470.— 480.— 480.— 490.—

\ '■ ugatefieb Szén • 8 ■ * 2b6.— 290.— 301.— 303.

•Vpine . . . • s i a • , 54.— 55.— 52.— F4.

és Hütten * 8 8 8 * 1100.— 1110.— lloO.— 1170.—

............................................. , . 335.- 337 - 348.- 350.‘r

ágat Va* • 8 g , > > 320.— 8 0.— 830.— 840.—

skoda ....a,.. 490.- 494 - 514 - 518.’ozsonvl Kábel > 8 8 8 * —.— 715.— 735.— 737.—

in'vald ...*«• a » 103.— 105.— 110. 112.

Ollescbanl Papír i ■ ■ • > 416.418.— 42C. 425.

MP eviaaárlolya asm ® Sá:

BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH

ma legnan ma tegnap ma egnap ma tegnap

Buenos Alre* , . » 8 • 8 —~•— o'nnT o'nnR 11o‘J7 11o'47

Isztambul v —. — —.—* .— . 2.008 2.008 2.47

London . , ,, 19.70 19.70 24.45 24.50 14.53 14.54 17.94 17.91

New-York ...,t 8 8 . 571.- 571.- 709.20 709.20 4.209 4.209 5l8.7o £18.75

Rio de Janeiro . a a 8 8 > —.— —.— —•— —-— 0.294 0.297 —.— —.—

Amsterdam . . , , \ , » 229.60 229.35 285.50 284.90 169.88 169.18 208.35 208.38

Athén . . . a a • • a > —2.537 2.587 3.12 3.10

Brüssel . . . J , , a , „ 79.26 79.26 98.40 98.35 58.49 58.36 71.90 72.Helsingíor* . , „ > > a a > —.— —.— ——.— 6.274 6.264 7.70 7.70

kóma . 30.- 30.- 37.- 37 - 21.56 21.58 26.60 26.60

Belgrád . . , ( > a ■ a ■ 9.88 9.88 12.50 12.50 5.894 6.194 7.80 7.60

Kopenhága 102.- 102.10 124.70 124.75 75.32 75.37 93.10 93.Oslo . . . . ...... 99.10 99.20 121.75 121.50 73.18 73.18 90.35 90.20

Pária 22.23 22.33 27.82 27.77 16.55 16.48 20.32 20.32

Prága .....a..., 16.93 16.93 21.01 20.99 12.465 12.465 15.35 15.35

Zürich ..8. 8 8 * 8 8 110.80 110.80 136.80 136.80 81.42 81.10 ——.—

Sofia • .8.8888(8 4.— 4.08 5.13 5.13 3.057 3.057 3.73 3.73

Madrid 57.20 57.20 34.47 34.42 42.50 42.37

Stockholm .....>» 8 101.10 101.10 123.50 123.50 74.58 74.58 62.- 92.Budapest , . . . * ► a ► —.— —-— 124.29 124.29 —.— .— . .

Bécs ...a.*.,.. 80.45 80.45 —.— . 51.95 51.95 .— —.

Varsó................................................. 64.05 64.05 79.31 79.36 47.175 47.10 58.10 58.10

Berlin . . . . . , . . . 135.80 135.80 168.65 168.70 —123.40 123.25

Apró'hiS’ditélfik ^ ^synekökeí |

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és kér. ’ 7211 I keresek negyszerü

ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 7^^------------------7------7 j| automatikusan gör

Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg- Középkorú keresztény nős í dűlő függönyujdon- tudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről ipariskolánál volt szakta- ságaim és egyéb rol- beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának tík‘rMÍeh mun1 ló-párt.mányok etadáelözetes megküldése esetén közlünk. - Apró- J.™’

, ... ... .... A . szellcim mindenesnek tek. Magas jutaiek!

hirdetéseket postautalvannyal ts lehett föladni, E-vébként Leszállított árak.

a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódé ajánlkozik. K0yebkent j Holzrolleaux- Jaloués továbbítandó levelekhez 1 Kc-s postabélyeg ^"ért^tft "t'e ílt Si^achen- csatoiandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- r^ny« fejjo-ével a kiadói u Selbstrollvorhánge- adóhivataí: Praha 51., Panská 12 sz. III. Jeligés továbbit. 0 7215 I Fabrik Franz Merkel.

hirdetők elmét a kiadóhivatal nem közölheti.------------------------------— j] Braunau 44. 7141--------------------------------------------------------------- ! Iskolázott lány elmenne ■■■ ......—.................

?Í

á.nvVS™ík°láZOtfc Uri" gye*-mckeí8 mellé |piébán3ára kerestetik

, >1 3 úri családhoz fizetés nél- álla,ri'dó házvezetőnőnek

Ismeretség hiányaiban e®- nsveiono*, kül, esetleg üzletbe is. fődhez, varráshoz jól éru'l0,n vagy hasonló alkalmazást. Ajánlatokat „Fizetés tő 30—36 éves jobb leány.

menne férjhez Beszél magyarul, néme-inélkül41 jeligével a kiadó Qjm a kiadóban. 72Í7 csinos, háziasain nevelt JeligeRögtön . 7216 továbbit. 7226i 7-----7—7-----------fÍ

nyV?^gydvefés 500 Fiatal pár ^eh-szlovák-í Álteres s^kln tel! igen?'ur? Ínéi

KrUvi apanázzsal. Le- de“fscfees Frf* fodrászsegédet,

veletoet „Liáma“ jeligére „^6 szobalánv ’stb íülit Prima Jahreszeugnis- afki a víz és vasonduláa kiadó továbbit. Közve- 0 ’ 1 jsen sucht Stelle zu Kin-jl^ban perfelkt. Gundel

ti tők kizárva. 72:30 _ ars. Idom oder Stütze. GehtMátyás fodrász, Sala n.-------------------------------- Cim a kiadóban. 7227 auch aui Provinz. Kathi.jVajhoan. 7207

Melyik izraelita TÁT « ^ei H«rrn Lax, Banská- —— 1 ■ —

urileány hajlandó vidékre JOt>b .. Bystrica, Masaryková 12.

gazdatiszthez férjhezmen- házvezetőnői 7213 ...».

ni

? Megkívánt-atik, jól állást keres magányos T7 . Cipész-pari

főzzön, szeressen gazdái-urnái, úrnőnél, plébá- . p s;IO;fl „Specíal Orthopad“

kodni, intelligens és hu- nián, esetleg^ anyahe-j a ojf’’a an jmagyannyeiKdi szaikikömyszoiiötév€i3áél idotse-bb lycttcsnck.. ^jtizGtés nél- ^ .[ vöíkTol, div'3.it^i,l,bíU'mo,k.iró|l

egyen. Állasom biztos. ieül, jó bánásmódért jel- Lehetőleg félnapos irodai ytej^gy^éket küld Orbán jövedelmem gondtalan igével ajánlatokat a ki-jalkalmazáet keres, György Nyitva 7937

megélhetést biztosit. Nem adó továbbit. 7225,vállalna más munkakört]-------lí—__J---------_

vár

osi dámát, p-uderpa-fc 77 7---------;----71 is szerény anyagi igények] Se'yemhartsaya

mac

sánál tovább nem látójOnalh)- -6 éves, romai mellett. Szives ajánlatok eeeimeKedést, stoppolást tölgyet, hanem az életMtolikus „Azonnalra 5004 jeligére vá.1Mok. Esetfleg házaknál

igazi érteket ismerő, igaz-; cukraszsegéd a kiadóba keretnek. öO04j jg fehémennüiiiavitást, lelkű feleséget óhajtok. | önálló munkás, állást' HízvRTchmőnalt ! stoppol ásít is. Grátaemé. szives vala-szt^ „Nem ho-;keres, esetleg benősülne . ’ iPraiha XI. Bisknpcova uí

sományért44 jeligére a. cukrászdába, vagy pék- eJS,ef ‘^8 111 indenes-saakaos-jK343 jp is, 7232

kiadóhivatalba kérek. (Ro- üzletbe. Leveleket továb- nenak ajánlkozik ^ egy; -------------------—-------ko

n schadchen cimnélküli!bit Oszeszla hirdetési megbízható nő. kisebb;Tomnoljián Fő-uooán nagy tárgytalan). 7210 irodája Bratislava, Lő-1 családhoz özonnaii ^ be'lé-jmodern

r" ” r inok apu u. 10. „Jómeg-'P^sire- Megkereséseket: üzlethelyiség

Állásit teeres jeligére. 7^íazonnal kkdó. Boírzy Ar, ... j her£észet minden ágá-’r~Tn7 ".

Komoly urmo elmenne . :.«rh_. ní5 0 (Intelligens izr. 3o éves _---tTN—7-------:—“7“

há

zvezetőnőnek, ; „ ,, gyermektelen özvegy Megvételre keresek bar’ befffesz , . . milyen hasznait csukott

va-y anyahelyettesnek, 'nov^ 1_re állást keres.l hazvezelonene^ _ kiá

aki úgy a háztartás, va- p., A d á 0 , vagy nevelononek ajanl- t»|m«

lamint külső gazdaság- |Um* 1 al Auciras’ kozik. Jól főz, háztar-L. »Tafra autót.

bán teljesen jártas. Fi- ______________| tásban perfekt, jó bizo-jh111}1 A. Kleiman tratzetés nem fontos, fő a1 jó. házból való nő keres nvitványokkal rendelke- raaist,eL .,

nyugodt otthon. Stelle-rj - Izik. Ajánlatokat „Vallá- n/Hr. Nadrazi. ^29

Anna, Levice, Kersók u. ga.dacszonyí, ével Banská---------------,---------------36

. 7228 ^gy házvezetőnői ad-;B strica> Fö.posta, poste! Bérbeadó

—--------------------------- .í?.. n -,n}*node"^eil restante. 7187 1. 0. földbirtok 450 m. b.

Hivatá

sos működött. Szives meg---------------------------------j— 530 m h. 2 város köke

reseteket „Íren jel-Jobb házból való 18 éveseiében 450—380 hlfok. do. soílor igével a kiadó továbbit, r, k. ma^yanil beszélő IkonUngensü szosígyár,

állást keres, több évij 7^_^ leány elmenne nagy tehenészet, továbde-m trióit. ^SkereS-1 Konfekció^ játék, cipő, gyermekek mellé bá 450—350—210—150— seket „Tátra“ jeligéire a divalárusegéd, és háziasszony támaszául. ^ díhánvtMmeszkiadó továbbit: 7*231 plakátfestő, khakatren- ^f^vet djan^I dező,_ üzleti ^ könyvelés- 7109 mellett. Elsőrendű épüleSzakácsnőnek |l>en jártas, állást keres. ___ '_____________1_ tek- és felszerelés. Elva

igy gazdiasseonynak ^ime: Márkus László, Bármi]yen adók Kosicéu családimé nné-k. Cím: Ga'bes Ilo-Surauy. 1,6S bérházak 10 13

na. Nővé Zámky, Berki- Urileánv elmenne , PV százalék nettó bérjöveu. 29. 7233 J vállalnék. Megbízható űz- delem, kedvező ár es fi________*________gyerekek melle, Jetem van Léva központ- vetési feltételek mellett.-■

(-> auo1! x „áiiidősebb urinőliöz vagy iában. Ajánlatokat „Kép-Részleteket „Agronom44 i'ih;iwnnir,.,i.1u " 1 kisebb családhoz, ahol a viselet** jeligével a ki- Kosice, Rumán (Posta)

eJeiviszonyo'k nwaw háztartás vezetését vál- adóba kérek. 7143 ucca 6. közöl. 7224

elmenne lalná. Magyar-német ——.....77...— 1 - ____;_________________

plé

bániára, íöhlhirtokos- nyelvtudással. Jelige „Ok- Állást kan Hatóságilag engedélyéhez, külső es belső gazda- tóber 15 . 7218 z,0^

H4zvezctő„S ....C8elédelholy.a#

mi

ly hason lő, állilást keres, fiatal, 6 éves gyakorlat-‘ y,’ , Zehezovcén, Vasúti ut

ahol állandó, nyugodt olt-1ad, év-es jó bizonyítva- lanuloíeanyt 411. sz. Elhelyez: szállóul. talál. Leveleket „Az uy okkal ajánlkozik ma-felvesz. Fried a Rosenthal, kácsnöt,_ szobalányt, min- élet kiizdeleim** jelige gányos úrhoz, vágy urnö- Tépiite-vSohönaiu, Frauem- denest, inast, háziszolgát

alatt a kiadóba. 7234 hoz azonnali belépéssel, gaese 14. 7Ű35 stb. 7219