Prágai Magyar Hirlap, 1932. október (11. évfolyam, 224-248 / 3037-3061. szám)

1932-10-04 / 226. (3039.) szám

1935 október 4, kedd. 9 HÁRMAS OSZTRÁK SIKER VASÁRNAPJA Fölényes játéka ellenére két öngóllal vesztett Magyarország Budapesten Ausztria ellen Ausztria—Magyarország 3:2 (í:í) — Becs—Budapest 6:0 (2:0) — Floridsdoríer AC~ Magyar IL liga 4:2 (3:1) — A magyar profi csapat legjobb tagja: Déri, az amatőr szélső volt — Borsányi kettős „bal­lépése" - Bécsben csődöt mondott a magyar csatársor Budapest, október 3. Már az előjáték is rossz ámennel kezdődött. Zágráb váratlan le­mondása folytán a magyar II. liga ellen a bé­csi Floiúdsdorfer AC ugrott be. A bécsi I. osz­tályú csapat 4:2 (3:1) győzött a II. liga válo­gatottja ellen. Az előmeccs végére már 30.000 főnyi néző sorakozott fel a pályára, hogy szemtanúja legyen a 72. jubiláris osztrák— magyar mérkőzésnek. Éppen 30 esztendővel ezelőtt találkozott egymással a két ország vá­logatottja és azóta — eltekintve egy-két in- termezzótól — állandó összeköttetésben áll egymással, A 72. magyar—osztrák mérkőzés nem hozta meg a kívánt revánsot a legutóbbi 8:2-ős magyar vereségért. Dacára, hogy a ma­gyar csapat fölényesen küzdött, belső hibák miatt vesztesen távozott a pályáról. Mig az osztrákok Budapesten csak Szerencsével győz­tek, addig Becsben fölényes sikert arattak Budapest tizenegye ellen. A vasárnapi hár­mas osztrák siker Ausztriát az Európa Serleg favoritiává emelte, miután valós zárni, hogy egy a két válogatottból összeolvasztott csapat nagy gólaránnyal fogja majd legyőzni Svájcot. A két főmérközésről az alábbi részletes je-1 lcnfések számolnak be: A budapesti vereség Budapesten Barlassiua olasz biró sípjelére a következő teamek álltak egymással szem­be: MAGYARORSZÁG: Aknai; Dudás, Korá­nyi L; Borsányi, Sár ősi, Lázár; Korányi II., Cseh II., Túrái, Kalmár, Dóri. — AUSZTRIA: Hiden; Rainer, Se9ta; Braun, Smisták, Nauseh; Molzer, Müller, Sindelár, Sohall, Horváth. A mérkőzés azonnal heves iramban kezdő­dik és észrevehető, hogy a magyar csapat ki­tűnő formában van. Sárosi a haifsorból nagy­szerűen segíti az amatőr Dérit, aki veszélyes beadásokat produkál A magyar csapat gyor­sabb és technikásaibb az osztrákénál. A bén csiek azonban ügyes taktikával védekeznek a megindult magyar ostrom ellen. A támadások­ból Déri mellett Kalmár is alaposan kiveszi a részét és Hidennek többször kell veszélyes támadást bravúrosan kivédeni. Az osztrák csa­patban a védelem, főleg Rainer kitünően dol­gozik. A mérkőzés izgalmassá válik, a kö­zönség biztatja a magyar csapatot. Félórás ní­vós mezőnyjáték után a 32. percben Kalmár Cseh Il.-nek ad át egy labdát. A Hungária jobbösszekötője hatalmas erővel küldi a bőrt Hiden kapujára. A góíbta indu­ló labdát Rainer kézzel védi ki. Az osztrák játékosok — még mielőtt a biró 11-est ítél­ne — protestálni kezdenek. A visszapattant labda közben Kalmár elé kerül, aki azt nyugodtan Hiden kapujába helyezi. A biró így a reguláris gólt Ítéli meg, miután a 11-es akciót még le sem fütyülhette. Nagy öröm fogadja a vezető gólt. Váltakozó mezőnyjáték után közvetlen a félidő befeje­zése előtt Borsányi rosszul ad vissza, 40 méteres erő­teljes rúgása a meglepett Aknai kapujába került. Ausztria Borsányi öngóljával kiegyenli­tett. A második félidő is magyar fölény jegyében kezdődik. Már a második perében a jobbszél- ső Korányi II. szökteti Túráit, aki a szabadon álló Dérihez továbbítja a labdát. A kitűnő ama­tőr szélső pompás hosszú lövéssel szerzi meg Magyarország második gólját. Az osztrákok nem csüggednek, sőt lassan felnyomulnak. Sindelár vezetése mellett az osztrák csatárok pompásan fejlődnek fel. A 9. percben Sindelár beadását MüUer góllá érvényesíti, Tiz perccel később esett a döntő gól. Az osz­trákok komért rúgnak. Braun kapja a labdát, 20 méter távolról lövi, Borsányi akadályozza Aknait, aki a labdát a kapuba engedi. A félidő 25-ik percéig az osztrákok vannak frontban, mig az utolsó percek magyar táma­dásokat hoznak. Kalmár és Déri erélye azon­ban megtörik az osztrák védelmen. A balszerencsén kívül a magyar csapat vereségét elsősorban az idézte elő hogy Sárosi kezdetbeli jó játéka után ellankadt. Az osztrák csapat egysége- sebben és nyugodt abban játszott. A jellegzetes, la­pos osztrák stílus többször megzavarta a magyar odolmet. Amíg a fedezetkor bírta az iramot, nem ütközött ki a csapatból a csatársor irányi'tásáaak hiánya. Déri és Korányi II. kifogástalanul feleltek 'meg feíadátuikinlaík. Cseh II. és Sárosi tegnap gyen­gébb napot fogtak ki. — Barlassina olasz biró megfelelt. A két nemzet találkozásának 30 évi mérlege 150:147 a magyarok javára. A Bocskai lehengerelte a Nemzetit Budapest, október 3. Szombaton a Millená­ris-pályán a Bocskai 6:1 (3:0) arányban győz­te le a Nemzetit. A gólokat Markos és Te­leky (2—2), Hevesi és Rémmér lőtték, mig a Nemzeti egyetlen gólját Gergely szerezte. Vermes, a Nemzeti kapusa gyönge volt. Bocskai—Attila 4:0 (2:0). Debreceni magyar kupamérkőzés. A Bocskai csatársora Orth György center kiváló játéka folytán könnyen győzött. Az első félidő 10. percéiben Orth kapásból rúg gólt, nrig a 40. pereiben Teleky beállítja a félidő ered­ményét. A lásodik félidő 30. percéiben. Teleky, 44. percében pedig Orth lőtte az ujalbb gólokat. A kö­zönség Orthot viharosan ünnepelte. Vasas—Dorogi AC 2:0 (1:0). Magyar kupa. II. osztály: Shell—Rákospalota 2:0 (0:0). Szolnok: Középmagyarország—Déimagyarorezág 4:3 (2:2). Szövetségi dijmérikőzés. A bécsi hat osztrák gól Becs, október 3. A Hőbe Warten 20.000 néző előtt folyt le a két város mérkőzése Brill! Emil (Pozsony) vezetése mellett. A B-arátky helyén tartalékkal felállott magyar csapat nem tudott el leírtál! ni a kitűnő csatársorral biró Beesnek. A wőztek góljait Hiltl (3), Speehtl (2) és Adelbreckt rúgták. Béke az olaszokkal Prága, október 3. A Csehszlovák Labdarugók szövetsége, a CsAF szombaton este tartott ülé­sén rendezték a Slavia—Juventus meccsből eredő konfliktust. Miután úgy a csehszlovák, mint az olasz szövetség megfelelő és kielégítő nyilatkozatot tett ebben az ügyben, a két szö­vetség között igy a további békés együttműkö­désnek nincsen akadálya. így a Prágába kitű­zött október 28. olasz—csehszlovák mérkőzést minden körülmények között megtartják. Az ülésen résztvett a Slavia megbízottja is, aki hozzájárult a barátságos döntéshez. Jugoszlávia ellen a CsAF a következő csapa­tot jelölte ki: Planicska, Buger, Cstyroki, Kos- talek, Csambal, Krcsil, Junek, Bradáce, Prusa. Kopecky, Pucs. A mérkőzés vasárnap folyik 1c Prágában a Slavia pályán. * 24 vehették be, amiket a MLSz-védelem leszerel és ellentámadásba megy át. A 14. percben ismét Drab rúgja a második gólt, a 25. pereiben pedig Biharv révén esik a harmadik gól a zsupa kapujába. Innen kezdve a magyar csapat elkünnyelmiiskiidte a já tókot 8 igy történhetett, hogy a 32. percben Lu kacs áttörte az MLSz védelmét és beadta az első gólt. A 35. percben a zsupa komért ér el és ebbel ismét Lukács rúgja a csehszlovák csapat második gólját. A zsupa csapata már-már megszerezte a kiegyenlítő harmadik gólt is, de ezt a magyar C63 pat védelme meghiusitotta. A győztes csapat lég jobbjai Hallay, Kulhánek, lilék, Drab és Bihary voltak, mig a zsupa csapatából Maly, Altusz, Csat- ny, Regéczy és Lukács tűntek ki. A két csapat összeáliltása a következő volt: MLSz: Zsizsnyov- szky; Kulhánek, Hallay; Fóliák. Bihary, Gajdos; Czinner, Lebenszky, Drab, Herdiczky (Huszágh), Ule-k. — Zsupa: Maly; Altusz, Gsarny; Veszély, Regéczy, Mocsáry; Csermák, Dudrik, Kock, Lu­kács, Hack. A szép mérkőzés több mint ezer néző jelenlétében folyt le. UNGVAR. Barátságos meccsek: SK Rusj—Mun­kácsi SE 3:0 (2:0). Munkács három tartalékkal ál­lott ki. — CsSK—Ungvári MTE 11:1 (5:1). A ma­gyar csapat több tartalékkal állott ki és gyönge védelme miatt katasztrofális vereséget szenvedett. NAGYSZOMBAT. SK Rapid—Pöstyén FK 7:2 (2:2). A zsupabajnokság harmadik fordulójában a három tartalékkal felálló Rapid a bajnokság első helyén álló PFK-át fölényesen legyőzte. A ven­dégcsapat csak az első félidőben volt méltó ellen­fele a kitünően játszó hazai együttesnek. A PFK Kutina révén ekkor érte el két gólját. Tomecsek és Zsigárdy azonban csakhamar kiegyenlített. A második félidőben a Rapid hiba nélküli játékot mutatott és Zsigárdy (2), Meliska-, Rysavi és Tome­csek révén szerezte meg a góljait. A PFK-bán Ku­tina center volt a legjobb, mig a nagymombati csapatban a csatársor volt elemében, — SK Trna- va—SK Tapolesány 3:2 (0:1). Bajnoki mérkőzés, respektábilis győzelem. RUTTKA FC Vrutky—SK Zsilina 2:1 (1:1). Bajnoki mérkőzés. NYITRA. NyAG—Pozsonyi Tölténygyár 4:2 (3:1). Vasárnap délután 1500 néző előtt folyt le a mind­végig izgalmas mérkőzés, melyet a helyi együttes megérdemelten nyert meg és ezzel a zsupabajnok- ság első helyére küzdötte fel magát. A vendégcsa­pat minden egyes embere lelkesen dolgozott, főleg a csatársor balszárnya jelentett állandó veszélyt a nyitrai kapura. A csatársort nagyszerűen irá­nyította Pestál center. A nyitraiakat váratlanul érte a vendégcsapat nagyszerű bemutatkozása és az első percekben nem talált magára. A meccs e perió­dusában a nyitrai védelem rendkívül bizonytala­nul mozgott. A nyitrai csatársor, főleg Mácsik és Dubay néhány biztos helyzetet rontottak. A csatár­sor nagy hibája volt, hogy a balszárnyat és a nagyszerű formában levő Benei szélsőt elhanya­golta. Az első gólt a 21. percben Bicéié te rúgta. A nyitrai AC nem sokáig vezetett, mert 5 perccel később Síinek egyenlítő gólt lő. Hullámzó mezőny­játék után a nyitrai csapat több szépen felépített támadást vezet és a 36. percben Schneider, a 38- percben pedig Dubay révén állítja be a félidőt. A második félidőben mindvégig hullámzó mezőnyjáték, több nyitrai támadással. Ezzel szemben a vendég­csapat kitörései jelentettek veszélyt. A 13. percben Dubay szerzi meg Nyitra negyedik gólját, majd a 24. percben Závradszky 4:2-re javítja az eredményt. A mérkőzést Krocsan pozsonyi biró vezette nagy körültekintéssel. GALANTA. GSE—Diószegi SC 7:0 (4:0). I. ősz tályu bajnoki. Diószeg vereségét zsidó játékosai­nak hiánya okozta, SZENC. Meteor—Union 1:1 (1:0). Et. osztályú bajnoki. IGLÓ. ACN—Lőcsei SK 6:0 (1:0). Körülbelül öt esztendő múlott el a két szomszédos város !ab- da rugó csapatainak utolsó találkozása óta, ezért meglehetősen nagy érdeklődés kísérte a mérkőzést, anélkül azonban, hogy a hozzáfűzött várakozásnak megfelelt volna. Az iglóiak uj felállításban álltak ki a lőcsei fuzionált egyletek válogatottjaival szemben. A hazaiak rögtön átvették a vendégeik tempóját, minek következménye egy eddig alig látott lanyhaságu félidő volt. Helycsere után né­mileg megélénkült a játék, de távolról sem érte el azt a nívót, amelyet az AC-tól megszokott a kö­zönség. A lőcseáek egyébként elég jól tartották magukat. Legjobb emberük az erősen foglalkozta­tott kapusuk volt. Az iglóiak játéka az árnyéka sem volt a legutóbbinök, a szerdainak, amikor a tiurócszent:nárLőniakat fővárosi színvonalú mérkő­zésben legyőzték. Úgy látszik, teljes képességük kifejtéséhez erős ellenfélre van mindig szükségük* . -^ .Gyenge biróe ; A Ligeti-Bratssfava kombinált Pozsonyban 5:2 (2:1) arányban legyőzte a Nemzetit Pozsony, október 3. A PMH pozsonyi sporfc- szerkesztőjétöl. A jövő heti Pozsony—Buda­pest válogatott mérkőzésre való tekintettél a Nemzeti ellen a Ligeti és Bratislava kombinált együttesét állították ki, hogy a válogatásnál számításba jövő játékosokat meg lehessen fi­gyelni. A két csapat így állt fel: Ligeti—Bratislava kombinált: Autós — Hédi, Meidlinger — Radó, Fekete, Jurták — Koszt- ka, Friese (Daucsik), Müller, Hajzl, Maszaro- vics. Nemzeti: Vermes — Flóra, Török — Paco- iay, Búza, Belesik — Cétényi, Gergely, Hor­váth, Biihámy, Kölontár. A mérkőzés két jó csapat küzdelme voilt. A Nemzeti szemnek tetszetős, technikailag magas fokon álló komibinativ játékot produkált, ezzel szemben a pozsonyi csapatban több volt a lendület ég ami a legfontosabb: a kapu előtt sokkal határozottabb volt. A Nemzeti játéká­nak legfőbb hibája az volt, hogy a csatársor, amely a mezőnyben néha káprázatosán szép já­tékot mutatott, amikor az akciók befejezésére került a sor, teljesen csődöt mondott. A játék mérlegét igy állíthatjuk fel: a Nem­zeti támadott a Ligeti—Bratislava kombinált rúgta a gólokat. Pedig a budapesti csatárok nem fukarkodtak a lövéssel, sőt nagyon sokat lőttek a kapura, szerencsére a pozsonyi csapatnak Antos sze­mélyében nagyszerű védője akadt. Antosnak szenzációs jó napja volt és nyugodtan állíthat­juk, hogy az ö nagyszerű védése mentette meg a pozsonyi csapatot a vereségtől. Mert a két Ligeti hátvéd, Hédi és Meidlinger, ha nem is volt rossz, de szokott formájukon alul játszot­tak. A halfsor kitünően megállta helyét. Első helyen a fiatal Radót kell megemlíte­nünk, aki néhány hét alatt elsőrangú fede­zetjátékossá fejlődött fel. Vasárnap kétségkívül a mezőny legjobb halija volt. Kitünően játszott Fekete is, főleg fejjá­téka érdemel említést. Jurcsák semmivel nem maradt el társai mögött. A csatársorban nagy­Papirforma eredmények a nyugati kerületben Pozsony, október 3. (A P. M. H. sportszerkesztö- jótől). A zsidó ünnepek miatt csak csonka bajnoki fordulót játszottak a nyugati kerületben. Elma­radt a Ligeti—Makkabea mérkőzés. Egyébként az egész vonalon a favorit csapatok győztek. Figye­lemreméltó a másodosztályból felkerült Donau- stadt kitűnő szereplése, eddig egyetlen egy mér­kőzést sem vesztett. Az eredmények a követ­kezők: Donaustadt—PTE 3:2 (1:0) A győzelmet a Donaustadt megérdemelte. A csapat lelkesen játszott és ezzel kiegyensúlyozta a PTE technikai fölényét, A vezető gólt Schmidt révén a Donaustadt érte el és az első félidő vé­géig az eredmény nem változik. A második félidő­ben a PTE belelendül a játékba és Kranzl gól­jával kiegyenlít. Ezután újból a Donaustadt jut vezetéshez Babiár góljával, de Cseri megint ki­egyenlít. A mérkőzés végén a Donaustadt erős fölénybe kerül, a győztes gólt Pornbszky lőtte be tizenegyesből. Biró: Jákob. Kábelgyár—Húsos 5:2 (1:2) A Húsos igen jól kezdett és gyors egymásután kát gólt .ért el. Már 6enki sem hittej hogy; mint szerűen érvényesült Müller rutinja és áttekin­tése. Kosztka néha szépen levitte a labdát, be­adásai azonban hibásaik. Hajzlnak a mezőnyjá- téikíhoz nincsen érzéke, a kapu előtt azonban nagyon hasznos ember. Friese gyenge volt, he­lyét a második félidőben Daucsik foglalta el, aki szintén megfelelt. A Nagyszombatból el­került Maszarovics kvalitásos játékos, volt azonban sok gyenge pillanata a meccsen, fő­képp az első félidőben. A Nemzetiben igen gyenge volt Vermes ka- pus. A hátvédek közül Török tetszett, a half- sorban Búza magaslott ki. A csatársor esze és lelke Bihámi, roppant tehetséges játékos. Ki­tűnő volt Cétényi jobbszélső is. A mérkőzés túlnyomó részében a Nemzeti volt fölényben. A második félidő harmincadik percében a biró kiállította Flórát, mert sértő magatartást tanúsított. Flóra kiállítása kétségtélenüll nagy hendikep volt, de az eredmény kialakulását nem nagyon befolyásolta, mert a pozsonyi csapat már Síi­re vezetett. A Ligeti—Bratislava kombinált góljait Hajzl (2), Müller, Maszarovics és Kosztka rúgták, az utóbbi tizenegyesből. A Nemzeti góllövői Hor­váth és Cétényi. Nagyon gyenge bíró volt Po- horszky. A mérkőzést mintegy 2500 ember néz­te végig, Pozsony város válogatottja trialmérkőzést tart csütörtökön Pozsony, október 3. A PMH pozsonyi sport- szerkesztőjétől. Jövő vasárnap nagy napja lesz a pozsonyi sportnak. Budapest válogatott név alatt a komplett magyar team játszik Pozsony város váloga­tottja ellen. A pozsonyi válogatott csapatot előreláthatóan kedden vagy szerdán állítják össze. A pozsonyi csapat, hogy összeszokva álljon ki vasárnap, prőbainérkőzést tart csü­törtökön az SK. Bratislava pályán. Sparring partnere egy katonai válogatott lesz. vesztes hagyja el a pályát. A két gólelőny nem törte le a Kábelgyár csapatát, sőt ellenkezőleg fokozottabb teljesítmény kifejtésére kényszeritette. A második félidőben a Kábelgyár óriási fölénybe került és biztos győzelmet arat a. visszaeső Hú­sos felett, VAS—Cérnagyár 5:1 (2:1). A Cérnagyár ma kétségkívül az első osztály leggyengébb csapata, sőt pozsonyi viszonylatban nem is reprezentál elsőosztályu nívót. Az első fél­időben még bírta valahogy, helycsere után azon­ban teljes mértékben kidomborodott a Vas fölénye s a győzelem nem maradt el. Virágvölgy—SzTK 4:1 (2:1). Másodosztályú bajnokság. A szenei csapatban több tartalék szerepelt. Szlovenszkói eredmények KASSA, MLSz válogatott—Csehszlovák zsupa válogatott 3:2 (1:0). Biró: Koubek. Élénk és szép mérkőzés, melynek rögtön a kezdetén a magyar csapat nagy elánnal feküdt bele a játékba és egymásután nehéz helyzeteket teremtett a zsupa kapuja előtt. A vezetőgólt a 14. pereiben Ulek be­adásából Drab révén szerzi meg a magyar csapat, mely ezután is fölényben maradt, de csatársora a félidő végéig több tiszta gólhelyzetet nem hasz- nált ki. ™ A második félidőt erős zsupatámadások

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents