Prágai Magyar Hirlap, 1932. szeptember (11. évfolyam, 199-223 / 3012-3036. szám)

1932-09-08 / 205. (3018.) szám

8, csütörtök.

_________

5z

n>HÁz-Kc>irtvKfn.T7iPA

Megkezdődött Balaton- lüreden az írókéi

Budapest, szeptember 7. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: Kedden reggel a balatonfüredi ünnepséggel kezdődött meg a Balatoni írókét. Pakots József elnöki megnyitójában bejelentette, hogy Karafiáth kultuszminiszter Tihany területén egy hold földet ajándékozott az Írók üdülő házának céljaira. Az ünnepség során nagy sikere volt a Kassáról érkezett Mécs Lászlónak aki két költeményét szavalta el fehér papi ölMonyében.

(•) Rózsahegyi nem játsza két régi szerepét. A

budapesti Nemzeti Színház első szinlapján feltűnik, hogy Rózsahegyi Kálmán neve két helyen nem szerepel. Az egyik darab „A poloskái nótárius", amelyben sokszor játszotta a nótáriust, a másik pedig a „Cyrano de Bergerac", amelyben ő játszotta mindig Reguenaut, a cukrászt.

(*) Csortosra ismét tábornok-szerep vár. Békeffy István és Szilágyi László Kadét tszerelem című operettje Gyöngy Pál zenéjével lesz a Király-Szinház egyk újdonsága. Főszereplője egy tábornok. Ez a szerep, mondja a színház igazgatója, Csortos Gyula alakítására vár. Ha Csortoe szabad lesz az operett szinrekerülésének idején, vele akarnak megállapodni.

(*) Gaál Franciskát jutalékért perük. Ma délelőtt tárgyalták a bíróságon Gaál Franciska jutalékperét. A művésznőt Réthy L. Pál színházi ügynök perli a Budai Színkör vendégszereplése után járó jutalékért. Gaál Franciska képviselője a tárgyaláson azzal érvelt, hogy a művésznő nem biizta meg az ügynököt a szerződés megszövegezésével ée semmiféle jogviszonyba ne<m került az ügynökkel.

(•) Elkészült az nj Shaw-darab magyar fordítása.

A Vígszínház mutatja be az idén Bemard Shaw uj színdarabját. Hevesi Sándor elkészült a fordításával és átadta a fordítást a színháznak. Magyar címe: „Tul'jó ahhoz, hogy igaz legyen".

(*) Egy harisnyakötő éjszakája". A londoni Strand Theatre a minap mutatta be Avery Hopwood és Wilson CöJlioon bohózatát, amely nagy sikert hozott. Címe: Egy harisnyakötő éjszakája. Egy előkelő angol család vendégül látja egy sereg ismerősét. Az egyik hölgy elveszti a harisnyakötőjét, amely aztán az estély folyamán végigvándorol valamennyi szobán. Mindenki igyekszik megszabadulni tőle és közben mindenki* kompromittál.

Tartós ondulálást, hajfestést,

Mtk gpedálU wikűxletben végeik a legjobban é» a legr- megbixhatóbban. Ilyen régi, közismert szaküaem

Béres Mihály

nölgyfodrára és kozmetikai üzlete

Kassa, r’ö-u. 85 r.Andniiay-paiota'' Szolid órak)

A KASSAI MAGYAR SZÍNHÁZ MŰSORA:

Csütörtök: Pillangó. Operett.

Péntek: Potyautas. Vígjáték-újdonság.

Szombat délután: A méltóságom asszony trafikja. Szombat este: Csókos huszárok. Operett-bemutató. Vasárnap délután: Vőlegényem, a gazember. Vasárnap este: Csókos huszárok. Operett.

Hétfő: Csókos huszárok.

AZ UNGVÁRI VÁROSI HANGOS MOZGÓ MŰSORA:

Csütörtökön, szept. 8-án a múlt szezón egyik legjobb kémifilmjének. a KÉMSZOLGÁLAT-nak

másodbemutatója. Főszereplői: Willy Fritach és Brigitta Helm.

Előadások naponta J45, %7 és J49 órakor.

Ennek a Dr Fhuner-féle Juno-krémnek köszönhetem arcom üdeségét. Alig 8 napi használat után az összes pattanások, szeplők és ráncok eltűntek és arcbőröm hamvas és üde lett. Kapható Dr. Flíttner Jenő gyógyszertárában és kozmetikai laboratóriumában. Bafiská Bystrioa. Egy tégely Juno- krém ára Ké 10—. hozzáva ó szappan Ke 6.—.

Juno-puder minden szinben Ke 8 —. (4)

'PKAOAIVvtAGVAK.-HIRnAI*

„Hogyan iolyt le a Révay Tenniszserleg keleti középdöntője Rimaszombatban?"

Levét a szerkesztőhöz

Igen tisztelt Szerkesztőség!

Meglepetéssel olvastuk nb. lapjuk szeptember hó 2-ki sport rovatuknak fenti címen Székely Levente tollából származó cikkét. Engedtessék meg, hogy az egyetemes ezlovenszkói tenniezspor- tofc érdeklő esemény kapcsán „a másik fél" véleményét is megismerje a cikk által egyoldalulag informált közvélemény.

Az UAC—RPOS Révay tenniszserleg középdöntője után — a rimaszombati sporttudositó távolléte folytán teljes bizalommal kértük meg Sz. L.-t, az UAC csapatának vezetőjét, a PMH ungvári sport- tudositóját, hogy a mérkőzésről nb. lapjukban a kritikát megírja. Tettük ezt azért, mert hittük, hogy Sz. L.-ben az újságíród objektivitás elfogja nyomni a természetszerű klubegoizmust.. Nem igy történt! Sz. L. kritikája, a kritika menete és tenorja kirívó példája az egyik részre elfogult bírálatnak. Tény és való, hogy a mérkőzést az UAC nyerte meg 6:5 arányban, tehát a legminimálisabb előnynyel. Ea az eredmény mindvégig egyenrangú küzdelem s nyílt harc után adódott, úgyszólván az utolsó pillanatokban. Aki pártatlan szemmel vizsgálta az egyes mérkőzések szét s gamc végeredményeit (mit Sz. L. a szokás ellenére nem igyekezett összefoglalni) világosan láthatta, hogy az UAC ezen minimális sikerét nem 100%-os fölénnyel, mint hogy azt Sz. L. ironikus cikke tünteti fel, nyerte hanem tisztán a szerencsének köszönhette. Midőn ezt teljes tárgyilagossággal leszögezzük, az igazság kedvéért ugyancsak hasonló tárgyilagosságai ismerjük el az UAC játékosainak: Böhm üh-nak, Barkász V.-nak, Mankovich-nak és Cson- gár-nak játékosaink fölött álló tudását, de meg kell állapítanunk, hogy éppeu az ©Menők vívott játszmáink az utolsó labdákon dőltek el az UAC javára, 6Őt két erős játékban a győzelmet mi arattuk. (Csongár—Jelűnek és Mankovicb, Csongár— Jelűnek &, Jelűnek M.) Az utolsó esetben, mint azt Sz. L. Í6 írja, könnyű átengedésről szó sem volt, mert az becsületes küzdelemmel s fölénnyel nyerte a rimaszombati pár. A Böhm BI.—Szabó és a Csongár, Barkász—Jelűnek M., Szabó J. játékokról, amelyek a mérkőzés sorsát döntötték el, mint azt részben Sz. L. is bevallja, csak erős s izgalmas küzdelem után került az UAC kezébe 11:9, 1:6, 6:4, illetve 7:5, 3:6, 6:4.) Ami pedig a tartalékokat illeti, olyan alapon mi Í6 hivatkozhatnánk tartalékokra, mint azt Sz. L. tette. Ennyi száraz e tárgyilagos tény a játékokról.

Bírói tévedések... A mai rendszer mellett a

tenniezben birói tévedés volt, van és lesz, úgy Rimaszombatban ez idén, mint tavaly volt Ungvárion. Itt is objektíve megjegyezve az eüö és legsúlyosabb birói tévedés Szabó Juliskát és általa a RFOS-t sújtotta a Böhm Blanka elleni, az egész küzdelmet, eldöntő szett labdánál (6:5, 40:0). — Dacára ennek, játékoenőnk igazi sportfegyelemmel szó nélkül játszott tovább, nemugy mint azt pld. Mankovirh tette, ki az első game eteő labdáinál is minden esetben, annyira és annyiszor kifogásokat emelt a birói ítélkezések ellen, hogy a harmadszori pályára lépésénél csak erőszakkal lehetett már •bírót találni. S ha volt is 1—2 birói tévedés az UAC kárára, csakhogy a mérkőzés barátságos jellegét biztosítsák a RPOS játékosai, dicséretes •lovagiassággal ellensúlyozták.

Közönség... A PMH sok évre visszamenő verseny tudósításai, belföldi és külföldi versenyzők elismerései megdönthetetlen ellenérveket nyújtanak Sz. L.-nek a „batyi-i közönség" szakértelme s pártatlansága felett gyakorolt kritikájáról.

Rimaszombatban a fehér sport nemcsak több éves, de évtizedes s az egész kisebbségi magyar tenniszsport fejlődésére kiható tradícióra tekinthet vissza. Éppen ezért ezen közönség elleni méltatlan cs nem illő kritikát a legélesebben visszautasítjuk.

A midőn a fentiek leszögezésével, a nagy szolgálatot tévő ,.Révay-serleg" széleskörű s a mérkőzésen jelen nem lévő közvéleményének tartoztunk, tartozunk ugyancsak elismerni, hogy Székely Gy. Levente a kisebbségi magyar sport szolgálatában, nagy és hasznos munkát fejt ki. Székely Gy. Levente az ujságirő azonban, ilyen kritikákkal sokban leronthatja fenti működésének eredményét.

A midőn soraink szives közléséért a f. Szerkesztőségnek hálás köszönetünket fejezzük ki, vagyunk sporttársi üdvözlettel

a rimaszombati Polg. Olvasókör tennisjosztálya.

Rimaszombat, szeptember 5.

*

Amikor a RPOS-tenniszosztálya fenti nyilatkozatának készséggel helyet adtunk, hisszük, hogy ungvári munkatársunknak cikke a legteljesebb jószándékkal Íródott és esak tényleg a természet- szeró „saero-egoizmus" érthető érzése folytán csúszott Sz. L. tolla a RPOS által kifogásolt útra. Abban a reményben, hogy a fentiek leköslósével az eűentéteteket a lovagiasság szabályai szerint kiegyenlítettük, magnak részéről az ügyet lezártnak tekintjük. (Szark.)

Háziorvosától

kérjen tanácsot és

csak az esetben keresse fel a

Csizi jód-bróm fürdőt.

Olcsó pausál árak l Fürdöigazgatóság, Ciz-kúpele.

KÖVEK ÉS KÉSEK

játszották a főszerepet egy futballmérkőzésen. Revolverlövések dördültek el. Tizenhat sebesült és végül csendőri beavatkozás. Hát odáig jutottunk már? Meddig fogja ezt a szövetség tűrni? Ezzel a türelem végső határát is túllépték. Hallatlan, hogy klubfanatikusok ennyire kivetkőzhessenek emberi mivoltukból a vályogvető cigányok segítségével a legdurvább gyilkoló eszközökkel akarnak elégtételt venni az eűencsapaton, mert az jobban játszott és győzött. Semmiféle kifogásokat nem lehet ilyen esetben elismerni, nincsen enyhitő körülmény! A rendező egyesületet és a klubvezetőséget a legszigorúbban meg kell büntetni! Ilyen sportegyesületekre nincsen szükség, ilyen emberek nem méltóak arra, hogy klubot vezessenek. Ezeket el kell távolítani! Botrányok vannak napirenden. Ha másképpen nem lehet rendet teremteni, zárni kell a pályákat, avagy a közönség kizárásával kell a bajnoki mérkőzéseket lejátszani. Valamit tenni kell, azonnal! Ne tűrjék ezeket az állapotokat, inért tönkre megy a sport! A szövetség drákói szigorral lépjen föl ezen tarthatatlan állapotokkal szemben! Fegyelmezni a játékosokat, a klubfunkcionáriusokat és a sportszerűtlenül viselkedő közönséget! Ez legyen a szövetség azonnali feladata!

Kehrting legyőzte Cramm-t

Németország éljátékosa, Gottfried von Cramm •ugylátszik szintén visszaesett. A luzerni versenyen csak nehezen győzött Haensch ellen s a velencei verseny elődöntőjében Kehrling Béla 6:4, 6:3 arányban legyőzte a német bajnokot. Kehrling a döntőben az angol Hughes ellen játszott, aki Kehrling ellen 4:6, 3:6, 6:3, 6:4, 6:1 arányban győzött. — A férfi párost váratlanul nyerte meg a Gentien-Lesueur pár a Hugbes-Iíingsley pár ellen 6:2, 6:4, 6:2 arányban.

Feltételesen ítélte el a CsAF a Ligeti Muttert

Prága, szeptember 7. A CsAF fegyelmi bizottságának tegnapi ülésén Müllert, a Ligeti játékosát egy hónapi játéktilalomra ítélték el durva játékért, az enyhítő körülmények tekintetbevételével a büntetést azonban föltételesen szabták ki. Müllert a CsAF kiküldöttje Klier dr. jelentette föl s följelentését Duben biró és Petru főtitkár is meger ősi tették. A CsAF- MLSz följelentését Daucsik ellen elutasította a fegyelmi bizottság, mert úgy a biró, mint a kiküldöttje a leghatározottabban megállapították, hogy Calmayer lábtörése véletlen szerencsétlenség s Daucsik szándékos durvaságáról szó sem lehet A vasárnapi Ligeti—Bratislava döntő bajnoki mérkőzésre a CsAF fegyelmi bizottsága Hosna (Viktória Zsizskov) bizottsági tagot küldte ki.

)( A OAF-MLSz nem tartja be a CsAF fegyelmi szabályzatának minimális taxifáját. A OsAF fegyelmi bizottsága tegnap egyhangúlag megállapította, •hogy a CsAF-MLSz egyes esetekben nem tartja a CsAF fegyelmi szabályzatának minimális tarifáját. Előfordult, hogy egy birósértés miatt két hétre függesztett föl ögy játékost, jóllehet a minimális tarifa szerint hat hónap jár. A konkrét esettel jövő héten fog foglalkozni a bizottság. A CsAF-MLSz központi megbízottja megbízást kapott a fegyelmi bizottságtól figyelmeztetni szövetségét, hogy az érvényben levő CsAF alapszabályok 8z alszövetségekre nézve kötelező a CsAF fegyelmi szabályzatának minimális tarifája s ez alatti büntetések érvénytelenek.

)( Nagykapos: Makkabea-KTK koinb.—-Deregnvői FC 3:3 (0:1). Góllövőkr Homolya (8), a DFC részéről Csalfa I., Soza és Varga III.

Ünnepi golfhél Pöslyéníürdőn

A kitünően sikerült őszi golfhét kimagasló eseményét képezte a „Pöstyéni Grand Prix“. Erre 36 hole-ra menő versenyszámra szebbnél szebb dijak lettek adományozva. Ausztria, Csehszlovákia, Magyarország, Németország, Anglia, Amerika és Skandináv államokból 42 résztvevő indult. A legjobb scoret az amerikai Hall Jones (Boston) érte el, aki igy az Erdődy-vándoreerlöget már másodízben nyerte el.

A második helyezett lett Hammes, a bécsi állami opera kamaraénekese, aki a Pöstyéni GoMklub diját viszi haza.

A hölgyek közül legjobban végzett a magyar és az uj csehszlovák női bajnokság nyertese, dr. Szlávyné Budapestről, aki Pöstyén városának serlegét nyerte el.

A férfi handicapban győzött a Wiener Golfklub tagja, Herzfeld dr., aki a Masaryk János miniszter által adományozott serleget nyerte el. Női handicapban győzött Wolf Mária a lainzi Country Club tagja, elnyervén ezáltal a nagyon szép Newyork Herald-serleget.

Értékes második és harmadik dijakat nyertek az amerikai Pollak kapitány és Gross Marylla, Becs.

A 16 hole-ra menő férfi és női handicapban első helyen végzett Havránekné Prágából, a Skodamüvek vezérigazgatójának felesége és Svestka, a Prágai Golfklub tiszteletbeli titkára.

Az esti hivatalos díjkiosztásnál a Csehszlovák Golfszövetség képviseletében felszólalt a szövetség elnöke, Jaroslav Jahn mérnök Prágából, aki hízelgő szavakkal fejezte ki megelégedését a szövetség nevében a Pöstyéni Golfklub tiszteletbeli titkárának, Wolí Rüdigar Hennignek, aki szakszerű körültekintéssel vezette a versenyt és az összes résztvevők teljes megelégedését érdemelte ki. 42 dij került kiosztásra Havránekné Prága, védnöksége alatt, akinek a díjkiosztásban Jones úrnő Bostonból és Hennig segédkeztek.

Záróbeszédjében Jahn elnök kiemelte eme verseny nemzetközi értékét, amennyiben egyes nemzetek, mint Csehszlovákia, Ausztria, Magyarország, Németország és egyéb államok, Sportolói között igaz barátság fejlődött ki, amely a jövőre is kihatással kell hogy legyen.

Evvel hivatalosan befejeződött a pöstyéni ünnepi "olfhét; ma és holnap még egyee” kisebb versenyszámok kerülnek lebonyolításra, valamint a vigaszdijversenyeket is lejátszák.

)( Makk abc a (Nagyszőlíö*)—Téesői kon)b. 3:3 (0:3). Barátságos mérkőzés Tó csőn, A Makka'bea rendes kapusa nélkül állt ki, miután Varga tréning közben kificamította az ujját. — Nagyszőllősi FPT Beskyd 4:0 (1:0).

)( Kisasszony napján SK Trnava komplett csapata játszik Nyitrán. A meccs iránt nagy az érdeklődés, •mert a nagyszombatiak jelenleg igen jó formában vannak.

)( Játékosok kilépése valamely egyesületből. A

CsAF fegyelmi bizottsága tegnap több panasszal foglalkoztt, amelyekben egyes játékosok azt panaszolják, hogy amikor a CsAF tagjainak névjegyzékéből törlésüket kérik, az egyesület, vagy szövetség csak hónapok múltán jelenti ezt be a CeAF-nak s igy egy év élteiével — a szabályok alapján. — nem léphetnek be valamely tetszésszerlnti egyesületibe. A fegyelmi bizottság ezeknek a hibáknak úgy akar véget vetni, hogy javaslatot terjesztett a végrehajtó- bizottság elé, amely szerint a tagtörlésekre ugyanilyen kijelentőblankettákat készíttessen a titkárság, mint az átlépéseknél, azaz a tag egy szelvényt küld egyesületének, egyet a szövetségnek s egyet a CsAF-nak.

)( Everton kikapott. Az angol liga bajnoka, Ever- ton hétfőn újabb vereséget szenvedett. Sheffield Wednesday 3:l-re győzött ellene. Ugyanolyan eredményt ért el Leeds Unidet Blackpool ellen. Bolton anderers—Wolverhampton 2:0.

)( Csütörtökön az SK Zsilina komplett csapata barátságos mérkőzést játszik Iglón az ACN ellen. A mérkőzés iránt az egész Sezepességen óriási az érdeklődés. Kezdete 4 órakor.

)( MLSz pozsonyi kér. válogatott—Zsupa vidéki válogatott mérkőzés kerül a csütörtöki ünnepnap alkalmával Nagyszombatban lejátszásra. (Saját tudósítónktól.) A csütörtöki ünnepnap alkalmával ismét szenzációs sporteseménye lesz Nagyszombatnak, amennyiben a pozsonyi MLSz válogatottjának a Zsupa vidéki válogatottjával való mérkőzése kerül lebonyolításra. Az a körülmény, hogy az MLSz pozsonyi válogatott csapatában a Ligeti-játékosok nem fognak szerepelni, Dem von le semmit abból a nagy érdeklődésből, amely a mérkőzés iránt máris megnyilvánul, mert a fiatal és jó játékosokból összeállított pozsonyi csapat a Ligeti játékosokon kívül is nagy játékerőt reprezentál é6 bátran lehet állítani, hogy a fiatal játékosokat a válogatottban való szereplés csak ambicionálni fogja és a várakozásnak teljesen meg fognak felelni. A Zsupa vidéki válogatottját a nagyszombati Rapid, a Pöstyéni FK és a Galgóci SK játékosai fogják alkotni, tehát egy posztot kivéve, ugyanazon csapat fog szerepelni, mely néhány héttel ezelőtt a Zsupa pozsonyi válogatottját 2:0 arányban biztosan győzte le. A csütörtöki mérkőzésnek kétségen kívül a Zsupa-ceapat a favoritja, de ismerjük az MLSz csapatába beállított fiatal játékosok képességét, nem •tartjuk kizártnak, hogy meglepetés ne adódna. A két válogatót tosapat között csak a halfsorban nyilvánul meg plusz a Zsupa részére, mig a többi csapatrészek nagyjában kiegyenlítődnek. A mérkőzés sorsa tehát a két csapat halfsorának teljesítményén fog eldőlni. Mindenesetre egy nagyon érdekes és sportbelileg magas nívón álló mérkőzést fog vívni egymás ellen a két csapat és igy a közönség is számítására fog találni. A két csapat felállítása végleges és a következő: MLSz: Boross (Kábel) — Tráv- nicsek, Wegebauer (Vas)— Puha (PTE). Mánesy (PTE), Kohn (Makkabea) — Prece, Keller (Húsos), Porubszky (Donaustadt), Fürst (Vas). Csery (PTE). Zsupa: Obeda (Rapid) — Táborszky, Unger (PFK) — Melislta, Hadrapa. Braun (Rapid) — Bobor (Gal- góc), Löwenbein (PFK), Tomecsek, Zsigárdy, Ma- szarevics (Rapid). — A mérkőzést a nagyszombati Rapid sporttelepén délután 5 órakor játszók és Üstökéi pozsonyi biró vezeti.

i