Prágai Magyar Hirlap, 1932. szeptember (11. évfolyam, 199-223 / 3012-3036. szám)

1932-09-25 / 220. (3033.) szám

TMB seoptecmber 35, vasárnap.-í^<s3aMA^afeFnT5rsi» 19 A PRÁGA! MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ ÜTAZASI ES NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage Október hónapban megkezdődnek a PMH olcsó egyéni utazásai Észak-Afrikába A Földközi 'tenger déli része az észak- afrikaj tengerpart a berbereik, arabok, né­gerek és a sivatag törzsek lakóinak világa a legpompásabb természeti szépségek birodal­ma mindig álima volt m'imdetnkinek, aki az utazás élvezetét szereti és keresi. Ide Algírba, Tuniszba, Marokkóba az örökiké Icék ég birodalmába október hónaptól kez­dődén egyéni utazásokat nyuiit a P. M. H. utazási osztálya A tengeren történő utazást elegáns luxushajón adja, az elszállásolást a 'tegralíináltabb luxussal berendezett szállo­dákban nyújtja, amelyeknek párját még a Riviérám sem lehet leltaílálni. Az utazásokat a legkülönbözőbb kombinációkkal tudja uta­zási osztályunk összeállítani és az egyes északaírikai helyeken kirándulásokra és -au- tócar utazásokra is nyújt lehetőséget. Utazási osztályunk összeállított egy 12 napos afrikai utat, amely olcsóságánál fog­3 őszi hét 3 országban: imo-b Egyéni utazás. Bármikor igénybevehetö. Egy hét Ausztriában, (Bécs, Salzburg). Egy hét Feisöolaszországban (Velence, Verona, Milano, Genua). Egy hét a Riviérán. A P. M. H. utazási osztálya, Pozsony-Central-Passage. va egyedülálló az airikai utazások között. A 12 napos utazást 1980 Kcfl-ért tudjuk nyúj­tani, szóval aildg drágább, mint egy tenger­parti üdülés, de feltétlenül olcsóbb, ha szá­mításba vesszük azt, hogy az afrikai tartóz­kodás alatt milyen komfortot és luxust nyúj­tunk utasainknak. Ennél az olcsó utazásnál a következő az útirány: Wien—Salzburg— München, ott 1 napi tartózkodás, ooxnam uta­zás Stuttgarton át Strasbourgba, onnan Maseillébe. Ebben a nagy francia kikötővá­rosban egynapos tartózkodásin yujtunk. Mar­sé liléből hajóút ázás Algírba, ott 5 napi tar­tókodás teljes ellátással. A visszautazás ha­jóval történik Marseildébe, onnan vonattal Báselbe, Bás élből Zűrieken át, ahol 1 napos tartózkodást nyugtunk Innsbruckon és Salz­burgom keresztül Wieuibe- Ezen az olcsó utón kívül összeállított uta­zási osztályunk egy drágább utat is, amiely 14 napig tart és amely változatosabb út­irányt nyújt az utasoknak. Eninek a 14 napos utazásnak komplett ára 3380 Kés. Az utazás Wienbői Velencén, Géműén keresztül tárté­nak a francia Riviérára, ahol 3 napos tartóz­kodást nyújtunk Nizzában, vagy Mentorban. Innen utazás Markéi!lébe, ahol 1 napos tar­tózkodás van. Marséi Hőből utazás hajóval Tuniszba, ahol 2 napos tartózkodást nyuj tünk, onnan utazás az északafrikaii partvidé­ken Algierba, ahol 3 napos tartózkodás vau. Algírból hajóval történik a visszautazás Marseilléibe. Onnan Grenoblem vagy Lyo­non keresztül utaznak az utasok Svájciba és egy napi tartózkodást nyújtunk Genfiben. Gerufbői Bennem Zürichem, Innsbruckom és Salzburgon keresztül történik á visszutazás Bécsbe. Ezeket az északafrikaí utakat legalább 14 nappal előbb kell utazá-si osztályunknál megrendelni. ^ Kéthetes egyéni utazás Parisba és a francia Riviérára Az őszi és a téli hónapok alatt, amikor foko­zottabb érdeklődés nyilvánul meg a párisi uta­zások iránt, a P. M, H. utazási osztálya igen kedves kombinációjú utazást állít össze két­hetes és háromhetes időtartamra Parissal és a francia Riviérával. Az utazás programja a következő: 1 napi tartózkodás és teljes ellátás Becsben, onnan utazás Salzburgon keresztül Münchenbe és ott 1 napi tartózkodás szállodával és teljes ellá­VEN1ZIA HOTEL eUOUPES? magyar konyha, teljes komfort. Pensio mar 30 lírától feljebb. Szives pártfogást kér a tulajdonos: Tóth Gvula lássál (München helyett esetleg salzburgi tar­tózkodást nyújtunk) onnan utazás Strasbourgon keresztül Parisba, ott 5 napi tartózkodás teljes ellátással, két autocar körúttal a francia fővá­rosban és egy autocar kirándulással Versailles- be. Parisból utazás Maxseillébe, ott 1 napi tar­tózkodás és teljes ellátás, onnan utazás Nizzá­ba, ott 3 napi tartózkodás és teljes ellátás (Niz­za helyett nyújthatunk esetleg Mentont, Monté Carlo, Juan les Pins vagy Canes választásánál 60 koronás ráfizetés, Marseille helyett esetleg 1 nappal több riviérai tartózkodás nyújtható). A Riviéráról Genuán és Velencén át visszauta­zás Wienbe, Eunek a kéthetes útnak forfait ára 1980 ko­rona. Külön fizetendők egyágyas szóiba igény­lésénél 60 korona, továbbá a borravalók és adók paueálja, amely 90 koronát tesz ki. Háromhetes párisi—riviérai és felsőolaszországi utazás. A fenti utazást kibővíthetjük egy héttel és a visszafelé történő utazásnál nyújthatunk San Remoban 2 napi, Genuában 1 napi, Milánóban 1 napi és Velencében 2 napi tartózkodást tel­jes ellátással. A san remoi 2 nap helyett eset­leg a riviérai tartózkodást hosszabbitjük meg 2 nappal. Ennek a háromhetes utazásnak forfait ára 2400 korona, egy ágyas szobával 85 koronával drágább, a borravalók és adók pausálja 120 korona. Ez az egyéni utazás legalább 10 nappal előbb rendelendő meg a P- M. H. utazási osztályánál. Az utazást II. osztályon is és elite alapon min­denhol egészen elsőrendű luxusszállókkal is nyújthatjuk. Erre vonatkozóan utazási osztá­lyunk készséggel szolgál külön ajánlattal. A Riviéráról a visszautazás december 15-e után történhet a riviera expreseel és hálókocsival kombináltan is, errenézve szintén külön ajánla­tot tesz utazási osztályunk. Luxusuiazás október 8-án Barcellonába és Palma de Maiorcába Amikor nálunk rövidülnek a napok, és el­fogynak a meleg nyári éjszakák, akkor a déli utazások időszaka következik el. Egy őszi uta­zás a napfényes délre olyan, mint hogy ha ál­munkban tovább akarnánk élni azt, ami az életünkben szép, kedves é6 derűs volt. Ezeknél az őszi utazásoknál, amelyek menekülést jelen­tenek az itthoni köd és esős időszak elől, az ember barátságosan mosolyog meg minden nap­sugarat és kacagva üdvözli a cédrusokat, a pálmákat, az olajligeteket, mint Isten különö­sen szép ajándékait, A P. M. H. utazási osztálya egy egészen el­sőrendű német, irodával együtt exkluzív luxus- utazást rendez október 8-i indulással Spanyol- országba és Palma de Maiorcába. Az utazónak mindössze 12 résztvevője lehet és elsőrendű vi­láglátott szakember vezeti az utasokat. Minden­hol luxus-szállodákat nyújtunk, a vasúti uta­zás 1F. osztályon történik, Spanyolországban I. osztályon. Az autókirándulásokat nem autoca- rokon, de elegáns magánautókon nyújtjuk. Az utazáshoz minden utasunk III, osztályos gyorsvonat! jegyet kap Géniig. Genfiben októ­ber 7-én találkoznak az utasok és október 8-án indulnak el II. osztályos gyorsvonattal Lyonon, Avignonon és Tarasconon keresztüli Spanyol- országba. Október 9-én reggel Barcellonába ér­keznek. A város megtekintése után esti kirán­dulás Mont Serratra. Este behajózás. Október 11-én reggel megérkezés Palma de Mallorcába. Elszállásolás külön tengeri fürdővel bíró luxus­szállodában. A tartózkodás október 17-ig tart és minden második nap autókirándulások van­nak- Október 17-én este elutazás Barcellonába, október 18-án továbbutazás B arcellonábólOk­tóber 19-én megérkezés Genfbe. Az utazás ára 4980 korona. Az árban benne- van a vasúti utazás Wiéntől és vissza Wienig, hajóutazás (I. osztály) mindenhol beszállítás a A 3 C utasok részére. A . Ha Budapestre jön szálljon meg a dunaparti elsőrangú BRISTOL szállodában, D. mert olcsó áron nyújt mindent: * szép szobát, kitűnő ellátást és szórakozást, hisz úgy a délutáni teánál, mint az esti vacsoránál tánc van. C Mindezt (szobát teljes kitűnő ellátással) — a szoba fekvésétől függöleg — már napi 12'— pen­gőért kaphatja. szállodákba, hördárdijak, elsőrendű étkezés az étkezőkocsikban is, a kiszolgálás és borravalók, a magánúton történő kirándulások. Az utazásra szeptember 30-ig lehet-jelentkez­ni a P. M. H. utazási osztályánál. Október 4-én nyílik meg a párisi nemzetközi autószaión A párisi nemzétkiözi autószalon az autó­sport iránt érdeklődő közönség részére igen jelentős eseményt alkot. Utazási o<sz­Abbaziában az elsőrendű magyar konyháju és magyar kiszolgálásu SAN HAUCO szálló-penzióban nyaralnak a PMH. utasai. Olcsó pausálárak. — Tengerpa t) 'ekvés Közelebbi ' etyilágositást ad a PMH Utazási Osztályt Bratislava, Centra1 Passage tályunkmál számos egyéni utazásra történt imár előjegyzés az október 4-iki párisi anitó- •kiállitásjsal kapcsolatos utazásra. Teljesen egyéni utazást tudunk nyújtani ez alkalom­ból Pártsiba 20 napig érvényes visszautazási jeggyel, tetezésszerinti útiránnyal akár Svájcon, akár Németországon keresztül, 5 napos teljes párisi tartózkodással, jó penzió­val és teljes ellátással 1295 K-ért. A párisi utazás legalább is 5 nappal előbb rendelen­dő meg a PMH utazási osztályánál. A PMH októberi autocar kirándulásai A PMH utazási osztálya, mint ismeretes, október 2-ára egy párisi autocar-utazást irt ki. Mivel kétséges, hogy a szükséges 25 1933. Junius — Julius 25. P. M. H, utazás a csikágoi világkiállításra Csikágó — New-York — Detroit — Buffalo — Niagara Vízesés — Coney Island. Az utazás ára turistaosztályon kb. 13000.-Ke „ „ „ III. osztályon kb. I1500.-Kc Az utazás ára október 1-töl 10 havi részletben előre fizethető. Közelebbi felvilágosítást nyújt a P. M. H. utazási osztálya Bratislava Central-Passage, utas összejön-e, bizonytalan, hogy az auto­car-utazást meg fogjuk-e tartani. Ehelyett egész bizonyossággal lebonyolításra kerül­nek a következő rövid autocar-utak: Október 8, 9. Máriazell. Telj-es ellátással, közös útlevéllel is, 200 K. Október 16. Egynapos kirándulás a Sem- meringre teljes ellátással 120 K­Október 22, 23. Máriazell. Közös útlevél­lel is. Teljes ellátással 200 K. Az autoca r-u tazásokra már most lehet je­lentkezni utazási osztályunknál PMH utazások, amikre már most elökészülhet!!!!!!!! Október 25. Zsidó olvasóink számára Olcsó 4 hetes palesztinai ut! 4300 Ke. OKTÓBER 27. A LEGÉRDEKESEBB ŐSZI UTAZÁS Kéthetes ut Rómába a faszcista kiállításra Az utazást Gál István vezeti. Velence, Firenze, Pisa, Milano, Lugano. Innsbruck 1480 Ke December 26. Első téli riviérai utunk KARÁCSONY ES UJESZTENDÖ A RIVIÉRÁN Az utazást Gál István vezeti Kitzbfihel, Lugano, Milano, Nizza, Monté Carlo, San Remo, Génua, Bozen. 1589 Ki. Szeptemberi jelentkezésnél 1500 Ki Mindezekre az utazásokra közelebbi felvilágosítás nyerhető a PMH utazási osztályánál, ahol minden egyéni utazás kérdésében is díjmentesen kaphat jó tanácsokat. (Bratislava, Central Passage)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents