Prágai Magyar Hirlap, 1932. szeptember (11. évfolyam, 199-223 / 3012-3036. szám)

1932-09-22 / 217. (3030.) szám

12

<PRfl:CAl/AAG^ARHlPa>afl

1932 szeptember 22, caiBtgrtBík.

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Felelős szerkesztő: FOGÉZA

Kéziratokat nőm érzünk meg és nem adunk viasza. Ruezmszkói szerkesztő: Rácz PÁL — Irodalmi fömnnkatáre: Szíklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u.

9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-a. 4. szám. Telefon: 69—8-—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső.

Egyéves gyökeres szűlöoltványok

a legkitűnőbb csemegelajokból, valamint európai, gyökeres szölövesszök a borfajokből, elsőrendű

nemes öszibarackfák

olcsón eladók

Ordódy Miklós szőlészeténél,

Bagota, Szlovenszkó,

Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható.

A hírneves

gömöri vadászbunda

készítőjét

Horváth Gyula,

Roznava, Szlovenszkó.

Ugyanott legmodernebb angol szabóság — Eredeti angol szövetek — Meghívásra a cég- tulajdonos bárhol megjelenik.

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szánj alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a kiadóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti.

Ikereeek. aki gazdálkodni KKÖXHsSaöI™ óhajt, de megfelelés ese■r—: tón vagyonomat értékesi- 40 éves ónálló jobb ipa- t&aém KonK>ly névvel.

r°S * hu ,, címmel ellátott válási

nosulés céljából „Vadvirág" jeligére a ki- megismerkedne oly haja-adóba várom. 7127

donna! vagy özvegy úri- ---------------------------------------nő

vel, aki üzleín&gyobbi- Nem nősültem tás hoz ^ Ké ötvenezerrel. meg ezideig, mert nem hozzájárulna, mely ősz-jakartam dirága jó anyám- szeg első helyen biztosit-,ma[ ellentétbe kerülni, va lenne._ Esetleg benő-jMost, hogy örökre itt- eülne. Ajánlatokat „Her- hagyott, velem együtt mélán jeligére poete-jháztartásom is árván ma- rest-autó a kosicei főpos- radt. 33 éves birtokos tára kér. 7156 ember vagyok. Ragyogóan

(gondozott lakásom, ezere- Multkor már tét re vágyó szivem várja

hirdettem, de koromat házaim úrnőjét. Egyetlen kifelejtettem, úgy látszik vágyam szerető hitvesre azért nem kaptam meg- találni. Vagyonom. jöve- fe'lelő választ. 19 éves jobb delmem gondtalan megél- gazdálikodó család egyet- hetést biztosit, igy anyalen leánya vagyok. Szü- giak nem érdekelnek — Leim férjhezmenetelem Vidéki életet kedvelő, alkalmával háromszázezer,tisztalelkü hölgy válaszát korona vagyont adnak át1 *. Asszony lesz a leányból" szabad rendelkezéssel. —(jeligére a kiadóba kérem. Lehetőleg olyan férjet (Névnélküli céltalan.) —jómegjeleniésü huszonhá- Utazó Ügynököket

roméves hajadon földbirtokkal, házzal, készpénz- keresek nagyszerű hozománnyal férjhezmen- automatikusan fíőr- ne. Megbízott ja: Nagy diülő fuggonyujdonJenő, Budapest, Rákóczi- ff®3-1™, egyéb rol- u. 57. (huszonnégy éve ló-gyártmányok eladá- közvetit házasságokat). sához. Onási válasz6961 lék. Magas jutalék!

__________»____ Leszállított árak.

p. * , , HoLzrolleaux-, Jaloueies ge sien-, Fensterplachenkeresek barátom részére, u Selibstrolvorhánge- ki diplomás keresztény Fabrik Franz Merkel, úriember, vágyik nyugodt Braunau 44. 7141

otthonra, de ismeretség

hiányában azt eddig fel---—-----------------ne

m lelte, pedig meg van Drogmsta seged minden alap egy boldog magyar, szlovák nyelvtu- családi életihez. Hölgyek dáeeal fiók önálló vezeté- 32—42 évig írjanak teljes sére kerestetik. Készpénz bizalommal a kiadóba kaució szükséges. „Meg- ,.Boldog otthon" jeligére, bízható" jeligére a kiadó- Hozomány szükséges. 7151 ba.______________7131

~ , Uvegfestősegéd

' cPes többévi gyakorlattal, fefl- 35 éves állami tisztviselő tétetik Gárdony & Co. nősülne. Jövedelme gond- technikai müra.jzterem, tálán megélhetést bizto- jjové Zámky, Holíy u. 7. sit. Hozomány másodirendü. Ismerkedést kieszkö- ----------------------------zö

l: Nagy Jenő, Budapest, lűósebD

Rákóczi u. 57/b. (Cég- mázolősegédet,

jelzéstelen levelezés.) aki szorgalmas és szakér6962 tő, ki az erezésben (fla..... ' '■■■'■ derozásban) is jártas, álÁl

lást kan lan dó alkalmazásra fe _______mmmmm—wmmm—m vesz Horváth Alexander

Szerénv icénvü. idősebb mázo;l0 és festő, Trencin szerény igényű, íooseoD ^ 9]obody 20. 7160

szakácsnő 1 ■ — ~ 1

felvétetik. Munka kevés.

Berchtoldt. Velky-Kazi- ,r ,, ..................1" 1

mi

r, Legina Midhalany. V;llany«ere'o

7166 és fém csiszoló segéd, a

liönpeMsIyMíáronvünnoli s azonnal szálüMok.

Szerezze be könyvszükségie?ét a £?. SM. SH. ^Kiadóhivatalában.

Kö

Bálint Imre: Reggelre meghalunk 19.50

Claude Farrére: Éjszaka a tengeren 19.50

Rónay Mária: Éva két éjszakája 19.50

Sven Hédin: Csangpo Láma zarándokutja 22.50 Farbmann: Az ötéves terv mai állása 15.60

Istrati: Helytelen utakon, fűzve 20.80

— Helytelen utakon, kötve 31.20

— A szovjet 1930-ban, fűzve 18 20

A szovjet 1930-ban. kötve 27.30

Kazinczy Ferenc: Fogságom naplója 18.20

Komáromi: Esze Tamás, kötve 44.—

Kosztolányi: Édes Anna. kötve 31.20

— Zsivajgó természet, kötve 26.—

Leitgeb Imre: Élményeim a bolsevista

Oroszországban 23.40

Makkai: ördögszekér I.—II. 16.20

Markovit® Sándor: Szibéria; garnizon, fűzve 16.20

— Szibériai garnizon, kötve 31.20

Th. Mann: Budenbrock ház I.—III. 25.30

— A varázshegy I.—IV. 41 60 Móra Ferenc: Négy apának egy lánya, kötve 40.—

— Ének a búzamezőkről l.— II. 16.20

Nagy Endre: Hajnali beszélgetések Lukits.

kötve 31.20

Murát: Nagy Katalin cárnő. fűzve 7.20

— Nagy Katalin cárnő. kötve 39.—

Púder Sándor dr.: „Állapota kielégítő" 1950

Paleologue: II. Sándor cár kötve 39.—

— A cár országa I.—III. 25.30

— Róma, fűzve 45.50

— Róma. kötve 69.—

Reboux: Madame Du Barry. kötve 39.—

Shakespeare: Romeo és Júlia, kötve 26.—

— Téli rege. kötve 26.—

Szabó Dezső: Az elsodort falu 25.30

Szazónov: Végzetes évek. fűzve 39 —

— Végzetes évek. kötve 52.—

Szitnyay: Élni akarok, kötve 62.40

— Lángoló hegyek 40.—

Szudy Elemér: Fekete nappalok, fehér éjszakák 23.40

Titayna: Utazás a szeretőm körül 19.50

Tinayre: Madame Pompadur 7.20

Üchtritz-Amadé Emilné: A brigadéros leánya 31.20 Zsolt Béla: Gerson és neje. kötve 40.30

Portó 3.— Kő, utánvétnél 5.— Ké.

Kapható a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában

Nylltiér*

Felhívás! Alulírott átvenni szándékozom, illetve átveszem Pintér Ferenc, Trnovec nad Vá- hom-i gyógyszerész „őrangyalhoz" címzett patikáját. Felszólítok ezért mindenkit, akinek a gyógyszertárral szemben üzleti követelése van, azt alulírott cimre 8 napon bejelenteni szíveskedjék, mert későbbi időpontban bejelentett követelésekért felelősséget nem vállalok.

Kelt Trnovec nad Váhom, 1932 szept. 22.

Rothstein Soma gyógyszerész.

Lucenec, Busbak-u. 2.

♦ E rovatban közlőitekért get a szerkesztőség

nem vállal felelősséa Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában. Ara Kő 12.—, a pénz előzetes beküldése esetén portó Kő 3.—.

13. koronás

A 12 kötetből álló sorozatnak eddig megjelent könyvei:

Ursula Parrott: Exfele-ség.

Móricz Zsigmondi Forr a bor.

Werfel: A nápolyi testvérek.

Bródy Lili: A Manci.

Wicki Baum: Helén doktor kisasszony. Szitnyay Zoltán: Nincs feltámadás.

Földi Mihály: Isten országa felé.

Maurois: Asszonyok útja.

Arnau: Halálra Ítélem!

Szomory Dezső: Gyuri.

A könyvek egyenként is kaphatók. Portó 3. utánvéttel 5 korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap kiadó- hivatalában.

M0318CZ ZSSC3MOMD legújabb könyve: A Pen-Club nagydiját nyerte meg Móricz Zsigmond

BARBÁROK

cimü könyve. A legnagyobb magyar iró legújabb elbeszéléseit tartalmazó könyv ára Ké 6.50. Ki 7.50 előzetes beküldése mellett

portómentesen küldi meg a könyvet p Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatala.

A magyar könyvpiac legnagyobb sikerű kiadmány aa legoicsébbmagyar

könyv

ZILAHY LAJOS: A KÉT FOGOLY c. regénye díszes vászonkötésben csak . . 19*50 Ke

Eredeti kiadása 100’— Korona volt. Porto 3’—, utánvétnél 5‘— Ke Megrendelhető a P. M ,H. kiadóhivatalában, Praha II, Panská 12

szakmájában é'lláat ke- 23 éves jó családból való rés, vagy bármiilyen más árva lány vagyok. Elmen- munkát is elvállal A jón- nék latokat a kiadóba kór. g&zdftsizouyfl&k „Szerény igény" jeligére. mefíAnyos urhoz. vagy

________________________1 _ plébániáim lehetőleg vidókme. Érteik a varráshoz

borbélysegéd “ “

7 S Leveleket Csáky Mám,

2 én praksZiKsal perfeikt Bratislava, Lumnitzer u. férfi kisooligáJó, nazolozó 3. n. em kérek. 7130

és női haj vágó, magyar és-----------------------------------------—

sz

lovák, nyelvismerettel, Grófi család volt nevelője október 1-re állásit keres. nevelői állási

Saives megkereséseket ke ^ ajánkWkkaL _

Izsák Károly, Nede<h 0Lm a kkdóben. 7129

címre kór. _____ 7165______________________________

Sz

erény alkalmazkodó, Gazdasszonynak kötelességtudó intelligens vagy szakácsnőnek men- hannáncas Leány nék. Cim: „Házmester",

gazdasszonynak, Nové Zámky, Városmajor

szakácsnőnek ajánlkozik ^

2—4 saemólyhez. Eset- Használt jókarban levő Jég magányos urinőhöz, szóda gyár

ahol minden doilgot egye- , ,, , ,

dili is elvégezhetne. Per- eladó. Wessely Gézáné, fekt úgy a finom, mint Banská Bystnca, Masarydiétákus főzésben. Ügye- ^(yvo ______________7(wi

se

n szab, varr, kézimun- Fiatal kázik. Háztartásban gye- . ... *

korloüt. Megkereséseket tanitóno

„Megbízható" jeligére, gyermekek mellé áfflandó Lucenec, posterestante Állást keres. Jelige „Makér. 7158 gyár tanítónő". 7091

Szeszgyárvezető Fűző szakmában

gépész 17 évi gyakorlat-teljesen szakképzett hosz- tal kaucióképes állást ke- szu prakszissal rendelke- res. Cim a kiadóiban. 7157 ző önálló füzőspecialistaHázvezeiőnőnek üzletvezetői állást vál, Halna. Leveleket „Nagyajanlkozik 3_, eve® r- k-'város" jeligére a kiadóvallásu, j ómegjeJenésü 6907

uriasszony magányos ur—' hoz. esetleg anyahelyet- W®5

tesnek is elmenne fizetés w Kg;y CJ

nélkül, csupán jó bánás- Gyümölcsös

módért. Cime KraJovo n. , . , , , . , .

Tisou. posterestante ..Jó hajomholdae^ uj hazzail,

bánásmód". 7155 ^'et “?ba’1--------------------------------------------ha st-b. kert bekerítve,

In

telligens ref. árvaleány eladó. Cím. a kiadóban, egy magányos tanítónő 7163

háztartásának 7. , „ . : — ~ :

vezetéséi Ügyvédi iroda atadasi

elvállalja, hol szabadidő- Elhalálozás folytán Duna- jében tanulmányait foly- szer daliéi jen jo es nagy- tathat-ná és iskolájában atvelleto’

hospitáíhásson. Cim a ke(t) üárom nagy

kiadóban 7152 iroiMielyiseggeL Boveb---------------------------------------------biek ozv. Dr. Klenner

Ur

ileány tanít magyar. Nagy Ferencaétől tudhanémet, szlovák nyelvet és tók meg, Dunaszerdahe- zongorát, 1—2 gyermek lyen. 71&4

mellé elmenne falura ------------------------------------------ne

velőnőnek Átvehető

jó otthonba. Cim: „Kata- vidéki város legforgahna- lin" posta 2. posterestan- ^ ^ w

te, Uzhorod 7122 ota feanáMo rövidáru es-------------------------———-------hímzonyomdáva! felsze24 éves fűszer és csemege rejt nőkézimunka üzile* kereskedősegéd kellő garancia mellett elő- többévi gyakorlattal engros eladásban is jártas kel. Cun a kiadóban. 7159 szüksége® nyelv tudással Hailá,]e&et miatt egy bize® szerény igényekkel ma-^ fényes exisztenciát előbbi belepe&re állást acj^ keres. Szives megkérésé- "is

seket „Szorgalmas" jel- üzlet

igére, Královo nad Tisou azonnal átadó. Cim a postára küldendők. 715QÍkiadóban. 7153

Ein junges, nettes. an- T ' ~ '

stándiges Mádohen sucht Nem kell

Posten bei cinem alléin- pöcegödrét takarítania, stehenden Witwer. mit ha „Sado" rendszerű de- Kind odor ohne Kind ab ritő-telepet vesz. Ajánlat, 1. Október Zuschriften prospektus díjmentesen an die Kaschauer Redak-jSzállitja Kató István

tion diese® Blattes unter)építési-vállalkozó, Nové „Soüdes Mádchen". 7145 Zámky, Forgács-ucca 4.

~ “ Telefon 117. 7133

Bármilyen_____________________________

ké

pviseletet n , » . . ,

1 Cockerspamelek,

vállalnék. Megbizható fiz-.- , , , ,. . , ,

tetem vám Lé™ kfepont- ,la"cí' Sójában. Ajánlatokat „Kép-f*

viselet'- telisével a ki-3L. <*kK*. ,KÍ ,200--- adéba kének 7143 ^ v,^la

Középkorú nő. a háztar- —-------------------------------------tá

s minden ágában jártas Magyar szépirodalmi elmenne anyahelyettes- könyveket (közte 18 nek, vagy idősebb házas- Jókai-regényt) olcsón párhoz 7140 ©ladok

házvezetőnőnek, Szives érdeklődést a kinem annyira fizetés, mint adóhivatal továbbit „01- nyugodt otthonra vágyik, csó regények" jeligére. Cim: J. Halecius. Nyitra 5003

28 éves, elvált, csinos, jó : ~ “ *

családból való nő keres 50 éve fennálló jóforgal- alkalmazást. mu

Komorna, szobaleány. hentesüzlet

gazdasszony, kulcsárnő lakással és összes helyi- esetleg gyermekek mellé, ségekkel járási székhe- Poste restante ,.SzórgaJ-jlyen kiadó. Érdeklődések más". Tompa, okr. Kru- a kiadóba ..Hentesüzlet pina. 7138 50" jeligére. 7148

Hirdetéseket eredeti áron fölvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsony kiadóhivatala, Lőrinckapu-u.

17. Nyitrán a nyitrai kiadóhivatal, Wilson- ucca 15. szám I. emelet. — Method-tér

3. Léván Müller Lajos. Ipolyságon Tóth & Brza. Paxner és Biron, Kremnica. Kassán Géniusz hirdetőiroda. Komáromban Hermann Endre. Rimaszombatban ifj. Rábely M. Nagyszombaton: Prvá trnavská v§eobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3. Rózsahegyen Lie- bermann Vilmos. Losoncon Redlinger Ignác. Füleken Krámer Jeremiás. Tornaiján Blumen- thál Sándor. Párkányban Háber József.

Kiadó; Tarján Ödön — Nyomatott Mercy H. Fia nyo indájában, Prágába*. — A nyomásért felelős: Ern Krátiki. — Hirlapbélyeg h^szaálata a prágai poataigazg 59732/VI1.—32. sz rendeletével engedélyezve.

MB e vi®aarfo!ya mi o Í£

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

ma >egnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap Buenos Aire* —.— —.— 0.903 0.913 110.— 116.—

Isztambul . —.— —.— —.— —.— 2.008 2.008 2.49 2.46

l,ou3od 19.31 19.87 24.70 24.70 14.62 14.65 18.- 18.21

New York 571.- 571.- 709.20 709.20 4.209 4.209 517.25 514. Rio 3e Janeiro —.— —.— —.— —.— 0.309 0.314 —.— —•—

.......................................................... 229.20 229.30 284.85 284.90 169.23 169.28 208.07 206.92

At

hén > i i i i i • i i —.— —.— —.— —.— 2.547 2.697 3.17 3.30

Brüssei 79.26 79.26 98.30 98.25 58.31 58.31 71.67 71.22

HelsinsNor* ..<»>,,» ——.— 6.294 6.304 7.70 7.75

Róma 30. - 30.— 37.— 37.— 21.61 21.62 26.53 26.26

Beleid . . .............................. 9.88 9.89 12.50 12.51 6.694 6.493 8.15 8.50

........................................................... 102.60 102.90 125.75 126.- 75.77 75.97 93.— 98.50

Os

lo............................................. 99.60 100.- 122.- 122.50 73.53 73.68 90.30 90.^0

Paris 22.33 22.33 27.82 27.77 16.49 16.49 20.27 20.13

Prága ..»..»»*», 16.93 16.93 20.96 20.95 12.465 12.465 15.29 15.19

Zürich 110.80 110.80 136.80 137.05 81.14 81.23 —.— —

...................................... , , » , 4.08 4.08 5.13 5.13 3.057 3.057 3.73 3.72

Ma

drid ........ —56.45 56.45 34.17 33.87 41.57 41.15

Stockholm.......................... , . 101.50 101.80 124.25 124.75 74.92 75.12 92.40 93.50

Buda

pest •»•,,,,» —.— —.— 124.29 124.29 — .— —.— —.— —.—

Bécs •«•••■>,■? 80.45 80.45 —.— —.— 51.95 51.95 —.— —.—

Varsó 64.05 64.05 79.46 79.31 47.10 47.10 57.90 57.50

Berlin ........................................ 135.80 135.80 168.80 168.75 —122.82 121.92

y.

€ő@

kaphat'