Prágai Magyar Hirlap, 1932. szeptember (11. évfolyam, 199-223 / 3012-3036. szám)
1932-09-22 / 217. (3030.) szám
1982 szeptember 22, c*iltörtök. T»RS<SaMA!CÍ^AR.HIRIiAR 11 ~WJ TT.A. Z JÍl ® A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lörinckapu Central-Passage — Október 4-én nyílik meg a párisi nemzetközi autószalon A párisi nemT^tkiözi autószalon az autósport iránt érdeklődő közönség részére igen jelentős eseményt alkot. Utazási őszotaiia Oilia Oris ^ensio <3r<v*o oilág legpompásabb strandfürdőié <Az első magyar úri családi otthon Qradoban Stismert kitönö magyar konyha — Cegolcsóbb árak — ‘Dprilis közepétől nyitna •tályunkníAl számos egyéni utazásra történt (már előjegyzés az október 4-iki párisi autó- kiállítással kapcsolatos utazásra. Teljesen egyéni utazást tudtunk nyujbani ez a lka lom - íból Párlsiba 20 napig érvényes visszautazás i jeggyel, tetszésszerinti útiránnyal akár Svájcon, akár Németországon kere«sztül, 5 napos teljes párisi tartózkodással, jó penzióval és teljes ellátással 1295 K-ért. A párisi utazás legaláibb is 5 nappal előbb rendelendő ímeg a PMH utazási osztályánálA PHH októberi autocar kirándulásai A PMH utazási osztálya, mint ismeretes, október 2-ára egy párisi autooar-utazást irt ki. Mire! kétséges, hogy a szükséges 25 utas összejön-e, bizonytalan, hogy az autö- car-utazást meg fogjuk-e tartani. Ehelyett egész bizonyossággal lebonyolításra kerülnek a következő rövid autocar-uitak: Október 8, 9. Mária,zell. Teljes ellátással, közös útlevéllel ie, 200 K. O'któbe-r 16. Egynapos kirándulás a SemAbbázia My<» ntfas wmu Villa Hermltaoe-Fensloae Faber A pensiora vonatkozó közelebbi felvilágosítások magától az abbazial pensiotól nyerhetők. meringre teljes ellátással 120 K. Október 22, 23. Máriazell. Közös útlevéllel is- Teljes ellátással 200 K. Az autocar^utamásokra már most lehet jelentkezni utazási osztályunknál. 1933. Junius — Julius 25. P J. H. utazás a csikágoi világkiállításra Csikágó — New-York — Detroit — Buffalo — Niagara Vízesés — Coney Isla.nd. Az utazás ára turistaosztályon kb. 13000.-Ke ,. „ „ III. osztályon kb. 11500.-Ke Az utazás ára október J -töl 10 havi részletben előre fizethető. Közelebbi felviíáqositást nyújt a P. M. H. utazási osztálya Bratislava Central-Passage, Társasutazás 1932 december 3-án Londonba az angoi-osztrák labdarugó mérkőzésre Első nap. Találkozás reggel fél 8 órakor a wiená Westbaihnhofon. Elutazás 9.30 óraikor gyorsvonat III. osztályon. Utazás Limzen, Tassaim, Nürnbergen, Frankurtom keresztül Kölnbe. Második nap. Megérkezés 4.19 órakor Kölnbe. Elszállásolás, reggeli, ©béd, vacsora, szoba Harmadik nap. 6.57 órakor elutazás Kölnből, utazás Brüsszelen, Osztemdén, Doveren át Londoniba. Odaérkezét? 21.26 óraikor. Autó- cár beszállítás jó polgári szállodába. Vacsora. Negyedik nap. Teljes ellátás Londonban. Délelőtt és délután autócar lk őrsét a Londonban, vezetővel. Az összes nevezetességek megtekintése. ötödik nap. Teljes ellátás. Részvétel a footibal 1 mérkőzésen. Hatodik nap. Teljes ellátás. Kívánságra egy teljes napi autóoar kirándulás Wiáid sor és Hamipton Court megtekintésére. Ebéd útközben. A kirándulás ára külön 65 Kcs. Az ellátás végetér az ebéddel. Az elutazás 20.15 órakor történik LondonbólHetedik nap érkezés délben Kölnbe, továbbutazás. Nyolcadik nap 6.30 megérkezés a wieni Westbahnhofra. Az utazás részvételi dija legalább 12 résztvevő esetén 1600 Kcs. Küllőn fizetendők a programban említett kirándulás, továbbá a borravalóik, adók és beléptidija'k pausálja, amely személyenként 120 Kes-t tesz ki. Egyágyas szoba igénylésénél külön fizetendő 40 Kcs. Nem indítunk több adriai tengerparti nyaralócsoportot, de rendkivü! olcsón nyúltunk őszi adriai tengerparti üdüléseket Október hónapban már nem lehet adriai tengerparti nyaralásról beszélni, de a rendszerint rendkívül enyhe októberi hetek kellemes tengerparti üdülést nyújtanak. De nemcsak az Adria tengerpartján, hanem Itália egyéb üdülőhelyein is kedves tartózkodást nyújt az, októberi időszak és utazási osztályunk az adriai tengerparton és más üdülőhelyeken a következő 1 őszi hét 3 országban: puc Egyéni utazás. Bármikor igénybevehetö. Egy hét Ausztriában, (Bécs. Salzburg). Egy hét Felsöolaszországban (Velence, Verona, jj Milano, Genua) Egy hét a Riviérán A P. M. H. utazási osztálya, Pozsony-Central-Passage. paueál rendezéseket nyújtja. Wientől és vissza Wienig számított utazással: 7 nap 14 nap Alassio ............................. 1120.— 1480— Ab bázia 740.—- 1100.— Bozen............................ 680.— 940.— Br ioni............................1080.— 1620.— Co mo ............................ 1180.— 1730.— Ca pri ............................ 1250.— 1650.— Co rtina ....................... 980.— 1540.— Lo vrana ........................ 740.— 1100.— Lussinpiccolo. .... 880.— 1250.— Merán............................ 950.— 1500.—• Li do ............................ 800.— 1200— Po r torosé....................... 740.— 1100.— Rj ccione ....................... 800.— 1200.— Sa n Romo.......................1120.— 1480.— Vi areggio....................... 1220.— 1620— Mi ndezek az egyéni utazások bármikor igé ny b e v eh ötök. tprammBak u. j-mjMi.it,I B—IHITMiliT PgW utazások, amikre már most elökészülhefi!!!!!!!! Október 25, Zsidó olvasóink számára Olcsó 4 hetes palesztinaí ut! 4300 K£. OKTÓBER 27. A LEGÉRDEKESEBB ŐSZI UTAZÁS Kéthetes ut Rómába a faszcista kiállításra Az utazást Gál István vezeti. Velence, Firenze, Pisa, Milano, Lugano. Innsbruck 1480 Kő December 26. Első téli rivíérai utunk KARÁCSONY ES UJESZTENDÖ A RIVIÉRÁN Az utazást Gál István vezeti Kitzbiihel, Lugano, Milano, Nizza, Monté Carlo, San Remo, Génua, Bozen. 1583 Kí. Szeptemberi jelentkezésnél 1500 K2 Mindezekre az utazásokra közelebbi felvilágosítás nyerhető a PMH utazási osztályánál, ahol minden egyéni utazás kérdésében is díjmentesen kaphat jó tanácsokat. (Bratislava, Central Passage) Az állami szállításoknak Prágában való koncentrálása ellen. Ismeretes, hogy a legtöbb állami szállítás már eddig is Prágában oent-ralizálódott. Az utóbbi időben azonban azok a minisztériumok is törekszenek a szállítások prágai centralizálására, amelyek hatásköre alá tartozó hivatalok eddig önállóan szerezték be szükségleteiket. így az igazságügyi minisztérium a papír, irodai szükségletet és nyamatványsziiksógletet újabban Prágában akarja koncentrálni. A bíróságok számára eddig a felső bíróságok szerezték be a papír, írószer és nyomtatvány szükségletet s ily módon például a pozsonyi és kassai nyomdák, papír és írószer kereskedők is jutottak némi morzsákhoz az állami szállítások asztaláról. Ha az igazságügyi minisztérium keresztülviszi az ügykörébe tartozó szállítások centralizálását, úgy a szlovenszkói nyomdaipar és kereskedelem ezektől a csekély szállításoktól is elesik s azokat a prágai ipar és kereskedelem kapja. Jugoszláviában gyengébb lesz a dohány termés, Ószerbi a egyes járásaiban ezidén a dohánytermés a tavalyinál gyengébb lesz, a minőség azonbau jobb. A jecijnskói járásban ezidén mintegy 500 ezer kilogram dohányt szüretelnek a tavalyi 600 ezer kilogrammal szemben. Fizetésképtelenségek. A hitelezők védöegyesü- lebei újabban a következő fizetésképtelenségekről számolnak be: Vlacbar M. és Likas, Jablunkov, passzíva 827.517 korona ,aktíva 43S.000 korona. — Zahajská Vilma autóforgalmi vállalat, Novy Ji- c-sin, passzíva 239.513 korona, aktíva. 220.700 korona. — Osizfay Lajos gazda, Osiliznyárád, pasz- sziva 168.083 korona, aktíva 68.150 korona. — Német István gazdálkodó, Alsópatony, passzíva 99.706 kor., aktíva 59.00 korona. — Beer János és neje, vegyeskereskedő Dunaszcrdabely, passzíva 138.257 kor., aktíva 67.150 korona. — Fiala Károly ífj. kereskedő, Pozsony, passzíva 76.427 korona, aktíva 32.452 korona. — Kosa Gyula és neje, gazdálkodó, Udvarnok, passzíva 87.803 korona, aktíva 47.000 korona. — Pénzes István és neje. kereskedő Felsőfiles, passzíva 50.646 kor., aktíva 15.981 korona. — Schwartz Jónás kereskedő, Zsolna, passzíva 130.558 kor., aktíva 58.729 korona. — Olugopolsky Leonárd és neje. művirág gyár, Üre- chová, passziva 113.819 kor., aktíva 100 000 korona. — Towarek Henrik tetőfedő. Brünn, passzíva 39.655 korona, aktíva 11.738 korona. — Towarek Lipót mübádogos, Brünn, passzíva 94.991 kor., aktíva 44.048 korona. — Hirech Ferenc kovács, jBrünn, passziva 38.776 kor., aktíva 17.797 korona. Gyöngült a prágai értéktőzsde Prága, szeptember 21. A nowyorki tőzsde szilárd zárása következtében nyitás előtt a prágai tőzsdén isvetmelk-edt-ek az értékek, a hivatalos forgalom nyitásakor azonban nagy csalódás kiövetkőzött be, amennyiben ezek a tőzsde-előtti emelkedések nemcsak hogy nem tartották magukat, hanem a tegnapiaknál alacsonyabbak is vo-ltak. Ezt az irány- változást az 1931. -évi zárszámadás 1200 milliós deficitjének nyilvánosságra hozatalával indokolják. Ezt a tényt már csak azért is p-essziraieztikusan fogadták, mert a hivatalos jelentés nem ad egyáltalán magyarázatot a deficit okairól- Ennek következtében stagnált teljesen az üzlet és estek az értékek. Az ipari részvények piacán olcsóbbodott: Prágai Vas 25, Beng és Hütten, Cseh- Morva 15, Schöller, Ringhoiffer 10, Aussiigi Vegyi, Kábel és Cseh Kereskedelmi 7, Horvát Cukor, Keletcseh Szén és Rothau 6, Kö- nigehoffer 5 koronával. Javultak: Heknann 7, Kolini Trágya, Solo, Koiini Szesz 5 és &rizik 2 koronával. A beruházási piacon olcsóbbodott az 1928. állami kölcsön 50, a 4-2 százalékos pót és konszolidációs 30, 4 száz. pót, 1931- beruházási 20, 6 száz. negyedik 15, hadikölosönkártalanitási 10. hadsereg- szállitásii, 5.5 száz. negyedik és liszt 5 fillérrel. Javult a beruházási forgalmi, valamint 3.5 száz. negyedik 10 fillérről. 4- A budapesti értéktőzsdén gyenge irányzat mellett a következő jegyzések történitek: Magyar Nemzeti Bank 128. Bauxit 37. Bércéin 154. Magyar Általános Szén 379 Salgó 29, Urikány 43.75. Fegyver 71, Ganz 12.85. Rima 26.5, Naeétz 71, Nova 18. Magyar Cukor 77.75, Izzólámpa 26.4, Gumim) 23. Budapest, székesfőváros 1914. évi kölcsöne 34 25. — Az irányzat gyenge volt. Nagy volt az érdeklődés a Nemzeti Bőnk iránt, különben 0.5—1 pengő veszteséggel zárultak az értékek. A német kamatláb leeBái’itáea is befolyás nélkül maradt.-j- A bécsi értéktőzsde irányzata tartott volt. A német birodalmi bank kamatláb leszállitásának csekély hatása volt, sőt egyes értékek estek is. A Nemzeti Bank ismét visszaesett, a prágai Vas 6, Koeka 2.25. prágai Solo 10 sLMingge! esett. Kuiisz- bcin sem volt egységes az irányzat. + A berlini értéktőzsde hangulata barátságos. A tőzsde felülemelkedett a fotízonytaikm külpolitikai helyzeten és teljesen befolyás nélkül maradt a porosz nemzetgyűlés megnyitása is. Előtérbe kerültek a kedvezőbb gazdasági hirek. A londoni gyapot akció hausseja is hozzájárult a barátságos hangulathoz. A birodalmi bank központi tanácsa le- ezálil'itotnt a diszkontot a holnapi nappal kezdve 1 százalékkal 4 százalékra. A tőzsdenap folyamán o hangulat még barátságosabb volt, azonban a rendelések száma csökkent. Árutőzsde + A prágai cukorpiac irányzata gyenge volt. Nyersedkor Aussig lökő 57.75—58. októberre 59.25 —59.50. + A mai budapesti terménytőzsde irányzata, mint azt ottani szerkesztőségünk telefonon jelenni, csendes volt, A következő árakat jegyezték: tiszavidéki búza 1.4—14.20, felsőtiszai 13.55—13.75, egyéb, dunántúli 13.05—13.15. árpa 9.10—9.50, zab 10—10.40 pengő. + A berlini terménytőzsdén a következő árakat jegyezték: búza 206—8. rozs 160—62, sörárpa 174— 84, takarmányárpa 167—73, zab 130—41, búzaliszt 25.25—29.75, rozsliszt, 21.20—2-3.55, búzakor]) a 9.80—10.20, rozskorpa 8.50—8.90, vi'ktoriaborsó 21—24, bükköny 17—20, lenpogácsa 10.30—10.40, szárazszelet 9.20—9.50. ' burgonyareszelék 14.30. A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hiv pénz ára pépz óra disk.% Amsterdam 1355.— 1359 — 1354.50 1358 50 2*/. Berlin . . 804.— 305.50 £04.— £06.50 5 Zürich . . 650.— 652.— 650.25 652.25 2 Oslo . . . 587.50 590.50 f 88. — 591.—1* 4 ÍCopenh. . 605.50 £08.50 606.— 609.— 4 Danzig. . 662.50 :65.50* 662.50 665.50* 5 Stockholm 597.50 600.50 598.50 6C1.50 3^ Maíland . 173.225 174.025 173 225 174/25 5 Paris. . . 132.10 132.50 132.10 132.50 2«l London . 115.80 117.40 116.90 117.50 2 New York 33.75 33/5 33.75 33.85 2vkössél . . 467 15 ■'68.35 -167.15 '63.35 3*/, Madrid . . 277 — 279.— 27450 276.50 6'/, Pelm-ad . 59.319 59.569* 59.319 59.569* 71/, ofia. . . 24.45 2-1.55* 24-45 24.55* 8 Vs Wien . . 474.25 475.75* 474.25 475.75* 6 Warschau 377.75 379.75 377.40 379.40 7% Budapest . 687.50 589.50* 537.50 5>qU»0* 5 Buen. Aires 752.— 758.—* 752.— 75if.—* Helsingf. . 49.80 50.20 49 925 50.325 6*A Rio de Jan 257.50 259.50* 257.50 259.50* Alexandria 120.10 120.90* 120.10 120.90 7 Athén . . —.— —.— —•— —-— 10 Bukarest , 20.10 20.30" 20.10 20.30* 7 Stambul . 16.- 16.10* 16.- 16.10* Kowno . . 337.25 339.25" 537.— 339.—* / Lissabon . 105.60 107.40’ 106.60 107.40* 7 Mpaio**! , ^0.24 30.36* 30.44 30.56* Valuták. Prága, szeptember 21. Holland 1851, jugoszláv 52.55, német 802.50, belga 465, magyar 471, román 18.72H, svájci 648.50, dán 588, angol 116.10, spanyol 264.50, olaez 175.90, amerikai 33.40, norvég 578, francia 131.60, bolgár 22.0214, svéd 568, lengyel 377, osztrák 412. Kötött forgalom. Prága, szeptember 21. Görög 22.70. magyar 450, litván 562, bolgár 23.90, osztrák 418.50. A írásai Érfékfüzsúe árfolyamai: pénz ára pénz ára ma tegnap fíyereménykölcsön ... 95.25 —95.— 95.50 6%-os beruházási kölcsön . 94.35 94.85 94.25 94.75 6%-os horuházási kölcsön 1923 94.25 94.75 —.— — Lisztkölesön .................... 92.80 93.30 92.85 93.35 6%-os konvertálható kölcsön 94.95 95.45 95.25 £5.75 6%-os ív. államkölcsön . 92.35 92.85 92.50 93.5%-os államkölcsön 1928 . . 85.75 86.25 86.25 86.75 4%-os Kassa-oderbergi ■ . — —.— 70.75 71.25 4Va%-o* pótjáradók . » • 74.25 74.75 74.50 — .— 4.2%-os oótjáradék . • . 66.20 66.70 66 — 66.50 4%-os pótjáradák .... 63.95 64.45 64.15 64.65 3.50%-os pótjáradek . •. . —.— — .— —.— —.— Fladikölcsönkártalanitáe . . 52.75 53.25 52.85 53.35 5%-os morva országos kölcsön — . — _— —__ —.— 3%-os bábom előtti adóssá? 60.50 —.— 60 25 —.— 6%-os cseh Jelzálog bank 102.75 103.75 102y5 103.75 6%-os morva Jelzáloa és országos bank • • ——.— 99 50 100 50 4%-os Kassa oderbergi 1889 75.— 75 50 75 50 —.— Csebszt. Nemzeti Bank . . 5000.— 5140.— 5000.— 5200.— Oseb Agrár Bank . • . > —_— —____ —.— LS nder Bank . , • . » —.— —.— —[— —.— Cseb Onio • . > » » » ——.— ~j— —.— Cseh Eszkomt • « ■ • > —.— —.— —— —,— Cseh Iparbank . • • v > —.— —[— —.— Szlovák Bank . , 1 ■ 1 1 —.— —.— —— —.— Zivnostenská . , . » » > ——.— —_— —.— Osztrák Hite) . ■ « 1 1 • —.— —t— ——.— Wiener BankvereiD ■ * * • —.— — — —"—----------N’ordbahn . • • * . 3790.- 3810.- 3855;- 3875.’• ííordbahn Bonnok . • • • . -—.— 800 — —.— Cseh Cukoripar . • » * • 455.— 487 — 482 — 490 — Schöller 835.- ?45.- 845 — 855 Horvát Cukor . < • • > 124.— 126 — 124[— 126.— Aussiger Finomító . • • > 600 — —5C0 — Krizik . . . • . • 540.- £45;- 538'.- £45; — Prágai Malmok • « « a > 805.— — _ 805 — —.— Kolini Mfltrágva . • • • > -?55.— 275.— 268 — 272.— Kolini Kávé ...«•» 120.— —113— 122 — Kolini Szesz ..... . 1(65.- 1065;_ 1 55 - 1065' — rejipar ....... 830.- 840.— £30 — 845.— Aussigi Vegyi ..... 517.— 519— >22 — 528;— Budrveissi Sör ..... 2q00.— 2400 — 2300 - 24( 0 — Kfinigshofer Cement . ■ . 1190.— 150Ö; — j205’_ J210;— Cs eh Morva Kőiben Danik 1580.— 1590.— 1600 __ 16lOÍ— Br ünm Gépek ..... 100.— IC4. — 102 — 105!— Ringhoffer ..... 490.— 500 — 500 — £ J0;— Mvugatoseb Szén ...» 312.— 320 — 355 — C20 — Alpine ...... 60.— 6b— 59 — 60‘— Berg és Hütten ..... 1170.- 1180.- 1185.- 1195.— Poldt . .«»»«• 360.— 364.— c64;~ ;-68> Prágát Vas ...... 9 5.— 915.— 930.— P40! — Skoda . ...... 523.— 530.— 525 — 529;— Pozsonyt Kábel ..... 737.— 740.— 743 — 748;— ínwald ..«••» 117.- J 20. — 117— Í25— Olleschaui Papír ... * 416 — 418 — 415’— 418^— )
