Prágai Magyar Hirlap, 1932. szeptember (11. évfolyam, 199-223 / 3012-3036. szám)

1932-09-20 / 215. (3028.) szám

12 1932 szeptember 20, kedflL Pozsonyi terménytőzsde 1982 szeptember 19-én: i K—tí K-if _ _ „ . 150 _ 156 Bv a 78—60 k{ • i ■ ■ • ■ t i i • i 92— 94 Rom .•.••••••■•■■*•• 93 _ 96 Arp» export .•«•■■■•■■■•* 85— 88 m príma . i ■ i i • i • i ■ • ■ « 75 _ 78 „ merkantil < ■ ■ i ■ • t ii ■ i i i __ _ _ Os zt áxpa ..•■••••■■■•■» rj. 74 Zab ....,..• .••■■■■ • '2 - _ Tengeri Merne* ....■•••■■■• c, 54 „ ex nszily Pozsony ••**«>• qc~" 100 Viktória borsó . r »*■■•• • e s • ^ “ 105 Fehér bab ..■•■»•■•■■■• _ _ Tavaszi bükköny ■ ■■•••••••■ _ őszi bükköny . • 1 1 1 1 ■ 1 1 ■ * 1 1 Sr.::E % Vöröshere natnr •(••■•siess _ „ plombiiva ■■•••■••• _ Lu cerna natnr ••»•«•■•••■■ _ _ „ plombáira •«■•••■■■• oaH 35 Étkezési rózsa bnrcronra _ 35 „ sárara burgonya ••■•■•••• sg_ 20 Ipari burgonya «••••••■•■•• pi? _ 9g0 Búzadara.........................• ••■•••’ ícn OG Q búzaliszt •■■■■(•■■•**•52 íco Rozsliszt .•*•*(«••••••» teq Korpa ..••••■••••■•■' 2™ cg Takarmányliszt •••(((•■•*■' “.L fi0 Szárított répaszelet • ••.•■■■■» öa _ Amerikai disznózsír ab Pozsony • b » « » *” Magvar „ ab határ .•• ■ ■ * ~ “ __ Amerikai szalonna ab Pozsony »••««• __ Magyar „ ab határ • ••■■•» “ ~ __ Széna félédes. laza .•••«•■■•■• _ „ „ préselt (sissssss — — __ Zsúp szalma ..«••§»• s • s s • _ Ta karmány szalma, laza » ■ ■ s • s s 0 „ „ préselt sssssss — — __ Alo m szalma, laza ••sissssss __ „ „ préselt •••stsss* — “ Irányzat: Búza szítórd, árpában élénk üzlet vál­tozatlan árak mellett. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Feleli* szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. Ruszktszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—&—98, Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Bizalmi ágiások1” Nagyobb cég minden helyen l@fa» katOt akar berendezni. Megbízható személyek, mint fiókvezetők (nők) kerestetnek havi 600‘— bir. márka kezdő jövedelemmel. Egészen uj ela­dási mód. Ajánlatok Kassel (Német- Íj ország), Postschliefifach 323. Megjelent: Szászné, Bene Ilonka elsőrangú Erdélyi Magyar Szakácskönyve Ara Ké 36.— Kapható a Prágai Magyar Hírlap könyvosztályánál. Prága II., Panská 12t III. Portóutánvétnél Ke 5.— az összeg előzetes beküldésénél Ke 3.— 4%2rfe£mjd' kaphat' a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában. Ára Kő 12.—, a pénz előzetes beküldése esetén portó Kő 3.—. Kérjen díjtalan költségvetést és mintát. gm Mk. _ 9 8U, 5 M a £Sg JíL ja mai ellentétbe kerülni, családi élethez. Hölgyek SÁ 1 Most, hogy örökre itt-32—42 évig írjanak _ teljes gjwB „„ <3 m se '•0 hagyott, velem együt/t bizalommal a kiadóba Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és háztartásom is árván ma- „Boldog otthon'4 jeligére, ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 radt. 33 éves birtokos Hozomány szükséges. 7151 Ke. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján meg- ember vagyok. Ragyogóan Nvagdijképes !*!“““ » cira a kiadóhivatalban - Vidékről «**-w éTes állami tteztvteéK beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának petre vágyó szivem varja Töved elme rrond­eíőzetes megküldése esetén közlünk — Apró- hitvesretelan megélhetést bizto­hirdeteseket postautalvánnyal is lehet föladni, ta]^nh Vagyonom, jőve-silt- Hozomány máeodren- a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó óelm-em gondtalan megél- dü- Ismerkedést kieszkö- és továbbítandó levelekhez 1 Kc-s postabélyeg kötést biztosit, igy anya-zök Nagy Jenő, Budapest, csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- giak nem érdekelnek — Rákóczi u. 57/b. (Cég­adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés Vidéki életet kedvelő, jelzéstelen levelezés.) hirdetők cimét a kiadóhivatal nem közölheti, tiszta-lelkű hölgy válaszát ° ^-------------------------------------------------------------------- „Asszony lesz a leányból" |..n Múltkor már jeligére a kiadóba kérem. MíiíSöl hirdettem, de koromat (Névnélküli céltalan.) — ■' „GoIí“ kifelejtettem, úgy látszik___________________7126i| glio-rn iíminQf írjál S.-be. És mielőbb azért nem kaptam meg- Kellemes UlÖ*U uyjfliUKURÖl „vere 7-1 felelő választ. 19 eves jobb I ^-------------- -i'i gazdálkodó család egyet- jómegjelenésü huszonbá- [ keresek nagyszerű fen leánya vagyok. 'Szü- rom éves hajadon földbir-! automatikusan gör­-------- leim férjíhezmenetelem tokkal. házzal, ^ készpénz- 2 dülő^ függönyujdon­40 éves önálló jobb ipa- alkalmával háromszázezer hozománnyal férjhezmen-1 ságaim és egyéb rol­ros korona vagyont adnak át ne- Megbízottja: Nagyi ló-gyártmányok ela-dá­cáliáhől szabad rendelkezéssel. — Jenő, Budapest, Rákóczi- I sához. Óriási válasz­. Lehetőleg olyan férjet11- 57. (huszonnégy éves ték. Magas jutalék! megismerkedne oly haja- kereeek_ aki gazdálkodnTközvetit házasságokat). Leszállított árak. donna! vagy özvegy un- 1hi -,t d menetelés ese- 6961 Holzrolleanx-, Jateu­nővel, üzl^etnagyobbl- vagyo-nonmt értékesi- Feleséffet &ien'’ Fensterplachen­tashoz Ke ötvenezerrel Komol n,évvel reiesegei u. Selbstrollvorhánge­hozzajárulná, mely ősz- cimme] eliát.0,tt váw k?resek barátom részére. Fabrik Franz Merkel, szeg első helyen biztosit- Vadvirán" ielicrére a ki íkj dlPIomas keresztény Braunau 44. 7141 va lenne. Esetleg benő-vá;om/ ^ úriember, vágyik nyugodt» -----------—1 sü lne. Ajánlatokat „Her-,------—-------------------------otthonra, de ismeretség —~ T\ meldn" j eligére poete-i nősültem hiányában azt eddig fel Droguista segjed restaute a kosicei főpos-meg ezideig, mert nem nem lelte, pedig meg van magyar, szlovák nyelvtu- tára kér, 7156 akartam drága jó anyám-;minden alap egy boldog!dáeeal fiók önálló vezeté­családi élethez. Hölgyek 32—42 évig írjanak teljes bizalommal a kiadóba „Boldog otthon" jeligére. Hozomány szükséges. 7151 &ére kerestetik. Készpénz 28 éves, elvált, csinos, jő kaució szükséges. „Meg- családból való nő keree bízható" jeligére a kiadó- alkalmazást. k3*________________7^ Komoma, szoba-leány, Uv egfestősegéd gazdasszony, kulcsámfl . , , ,, , . n esetleg gyermekek mellé, tobbéyi gyakorlattal, fel- PosteK ^stante ,-SzorgaL yétetik .Gárdony & Co.^, Tom ^ Knx. techmkai imurajzterem. • „ 00 Nővé Zámky, Holiy u. 7. pina- ___________ürf 71 61 23 éves jó családból való ^ lóDy va^ok- Ekneür mázolósegédet, ne gazdasszonyliak aki szorgalmas és szakér- __ tő ki az ereaéeben ífü.-a mQffanyos urhoz’ va^ a V t plébániára lehetőleg vi­derozásban) as jártás, ál- ^ékre_ Ért/e]? a ‘no nnrvá^a^Wninripr *s ds kitünően főzök. —• Stíl Wta Csáky Mária, u. Sicbody ÜO. 7160 ké“T7lS fflHásl keres [Urileány tanít magyar, német, szlovák nyelvet és Szerény ^ alkalmazkodó, zongorát, 1—2 gyermek kötelességtudó intelligens mellé elmenne falura harmincas -leány nevelőneuek gazdasszoaynak, j<5 ^0x0*. Cím: „Kata- szakácsnőnek ajánlkozik ]in“ posta 2. posterestan- 2—4 szem-élyhez. Eset- te, Uzhorod. 7122 Jég magányos urin-őhöz, —----------—————-------­ah ol minden dolgot egye- Gazdasszonynak dűl is elvégezhetne. Per- vagy szakácsnőnek mén- fek-t_ u-gy a finom, mint n-é'k. Cim: „Házmester", diótiku6 főzésiben. Ügye- Nővé Zámky, Városmajor een szab, varr, kézimun- u. 4. 7Í21 kázik. Háztartásban gya--------------------------- — k­orlotf. Megkereséseket Használt jókarban levő „Megbízható" jeligére, szódagyár Lucenec, posterestante lgd<5 Wes6ely Gézáné< ~er‘________________/loa Banská Bystrica, Masary­Szeszgy árvezető kovo 10. 7058 gépész 17 évi gyakorlat- Fiatal tál kaucióképes állást ke- tanítónő r-es. Cím a kiadóban. 71o7 , . „, ,,, —------------------------------gyermekek melle állandó Há zvezetőnőnek állást keres. Jelige „Ma- ajánlk-ozik 32 éves r. k. gyar tanítónő ,_____7091 va llása, jómegjelenésü Fiizőszakmában unasezony magányos ur­hoz. es'etl-eg any-aihelj^t- teljesen szakképzett hosz- tesnek is elmenne fizetés s^u prakszissal rendelke- nélkül, csupán jó bánás- zd önálló füzőspecialistá­rnod ért. Címe Kralovo n. °d üzletvezetői állást vál- Tisou. posterestante ,.J-ó la^na- Leveleket „Nagy­bánásmód". 7155 város“ jeligére a kiadó­---------------------------------- ba. 6907 Intelligens -reí. árvaleány egy magányos tanítónő vBÉVSS háztartásának . , . ^ vezetését Átvehető elvállalja, hol szabadide- vid<5ki varos legforgaflma- jében tanulmányait foly- sabb helyén egy. 30 év tathatná és iskolájában éta fennálló^ rövidáru és hosp it-ál hasson. Cim a himzőnyomdával felsze­kia-dóhan 71 m rejt nő-kézimunka üzlet-—___________— kellő garancia mellett elő­Gró fi család volt nevelője nyös fizetési folté beliek- nevelői állást kel. Cím a kiadóiban. 71o9 keres, jó ajánlatokkal. Haüálesat miatt egy biz- Cim a kiadóban. 7129 tos fényes exisztenciát 24 éves fűszer és csemege ja^° „ kereskedősegéd | *»z e többévi gyakorlattal en- átad<S' C™K? gr-os eladásban is jártas 'lfl' okaa~__________7^^ sz ükséges nyelv tudással Nem kell SFeISSk1lS E806^.! takarítania, keres. Szives m-egker-esé- °. rend6z®™ de* sokét „Szorgalmas" jel- ^tó-telepet vesz. Ajánlat, igére, Královo na-d Tisou. Pro^fektus ^ dijmen-tesen postára küldendők. 7150 SzaJJntja Ka-to István k----------------------------------é-pitési-valilalko-zo, Nőve Ein j unges, nettes, en- Zámky, Forgács-ucoa 4. stándiges Madchen euoht Telefon 117. 7133 Posten bei eineim a-lle-in- . í . . , ‘ stehenden Witwer, mit . Cockerspanielek, Kin-d oder ohne Kind ab fiateJok, pedigrések, szé- 1. Október. Zuschriften P6k> bevadászott szülők­an die Kaschauer Re-dak- tői eladók Ke 200.—. tion di-eses Blattes un-ter „S'elie" vizsla kennel, „Solides Madchen". 7145 001a_______________7128 Bá rmilyen Magyar szépirodalmi képviseletet könyveket (közte i8 , . . ., .. Jokai-regenyt) olcsón vállalnék. Megbízható uz- . . . tetem van Léva központ- . e a ® jóban. Ajánlatokat „Kép- Szives érdeklődést a ki­viselet" ' jeligével a ki- adóhivatal továbbit „01- adóba kére-k.' 7143 csó regények" jeligére.---------------------------------- 5003 Középkorú nő, a háztar- I ~ tás minden ágában jártas 50 éve fennálló jóforgal- eJ-menne anyahelyettes- niu n-ek, vagy idősebb házas- hentesüzlet párthoz ^ 7140 iökó6sal és összes helyi­házvezetőnőnek, bégekkel járási székhe- nem annyira fizetés, mint lyen ki-adó. Érdeklődések nyugodt otthonra vágyik, a kiadóba „Hentesüzlet Cim: J. Hatecius, Nyitra. 50" jeligére. 7148 Hirdetéseket eredeti áron fölvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsony kiadóhivatala, L6rinckapu-u. 17. Léván Miíller Lajos. Ipolyságon Tóth & Brza. Paxner és Biron, Krenmica. Kassán Gé­niusz hirdetőiroda. Komáromban Hermann Endre. Rimaszombatban ifj. Rábely M. Nagy­szombaton: Prvá trnavská vgeobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3. Rózsahegyen Lie- bermann Vilmos. Losoncon Redlinger Ignác. Füleken Krámer Jeremiás. Tornaiján Blumen- thál Sándor. Párkányban Háber József. Soly £91 MM®. MfM BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH ma tegnap ma tegnap ma >cgnáp ma tegnap Buenos Aire» «•>•■•> —•— —•— —•— —0.903 0.913 110.— 116.— Isztambul —.— —.— —.— —.— 2.008 2.003 2.49 2.45 London . 19.81 19.87 24.70 24.70 14.62 14.66 18.— 18.21 New-York ..,,•••» 571.- 571.- 709.20 709.20 4.209 4.209 517.25 514.­Rio de Janeiro ••■■■• . .— .— . 0.309 0.314 .— ~~ • ■ Amsterdam 229.20 229.30 284.85 284.90 169.23 169.28 208.07 206.92 Athén .••••■■■» —.- -.— —.- —2.647 ,2.697 3.17 3.30 Brossal .......................... • ■ • 79.26 79.26 98.30 98.25 58.31 58.31 71.67 71.22 He lsinpfor* •■■•■»•» —.— —6.294 6.304 7.70 7.75 Róma 30.- 30.— 37.— 37.— 21.61 21.62 26.53 26.26 Belsrád . , S I • • I I ( 9.88 9.89 12.50 12.51 6.694 6.493 8.15 8.50 .......................................... 102.60 102.90 125.75 126.- 75.77 75.97 93.- 98.50 Os lo........................................... , 99.60 100.- 122.- 122.50 73.53 73.68 90.30 90.50 ........................................... 22.33 22.33 27.82 27.77 16.49 16.49 20.27 20.13 Pr ága 16.93 16.93 20.98 20.96 12.465 12.455 15.29 15.19 Zürich ...,«••»» 110.80 110.80 136.80 137.05 81.14 81.23 —.— — Sofia........................... 4.08 4.08 5.13 5.13 3.057 3.057 3.73 3.72 Ma drid.................................... , -.- 56.45 56.45 34.17 33.87 41.57 41.15 Sto ckholm 101.50 101.80 124.25 124.75 74.92 75.12 92.40 93.50 Budapest ••»•*••• —.— —124.29 124.29 —.— Bécs .......................... • ■ 1 • 80.45 80.45 51.95 51.95 -.- —.— Vars ó .,.(..(■•> 64.05 64.05 79.46 79.31 47.10 47.10 57.90 57.50 Berlin .......................... . . . 135.80 135.80 168.80 168.75 —.- —.— 122.82 121.92 Mélyen leszállított áron kapható AZ AUTÓ cimü soffőrképző tankönyv Bors Kálmán gépészmérnök, a kassai áll. felsőipariskola tanárának tollából. Már évek óta sürgető szükség volt Szloven- szkón egv alaposan kidolgozott, mindenre ki­kiterjedő, gazdagon illusztrált belföldi autós szakkönyvre, amely egyformán kielégítse úgy az autótulajdonosok, mint az állami sofförvizs* gára készülök igényeit. Bors mérnök valóban értékes könyvét nem nélkülözheti az, akinek autója van, aki autón utazik és aki autót jól akar vezetni és ismerni óhajtja mindazt, amely tudás nélkül nem sza­bad senkinek a volanthoz ülni. A könyv 35 ő koronáért megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap Kiadóhivatalánál, Praha II., Panská 12/III. Porto 3.— Ke, utánvétnél 5 Kő. 13.— koronás tóUPilí A 12 kötetből álló sorozatnak eddig megjelent könyvei: Ursula Parrott: Exfeleség. Móricz Záigmond: Forr a bor. Werfel: A nápolyi testvérek. Bródy Lili: A Manci. Wicki Baum: Helén doktor kisasszony. Szitnyay Zoltán: Nincs feltámadás. Földi Mihály: Isten országa felé. Maurois: Asszonyok útja. Arnau: Halálra ítélem! Szomory De^ső: Gyuri. A könyvek egyenként is kaphatók. Portó 3, utánvéttel 5 korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap kiadó- hivatalában. A magyar könyvpiac legnagyobb si­ker fi kiadmánya a legolcsóbb magyar könyv ZILAHY LAJOS: A KÉT FOGOLY c. regénye díszes vászonkötésben csak • • 19*50 Ke Eredeti kiadása 100"— Korona volt. Porto 3*—, utánvétnél 5*— Ke Megrendelhető a P. M .H. kiadóhivatalában, Praha II. Panská 12 Kiadó; Tarján Ödön. — Nyomatott Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: Dm. líráik^. — HirJapbélyeg használata a prágai postaigazg. 59732/Vlí.—32. ss. rendeletével engedélyezve, 0\£ú@é^lxs’

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents