Prágai Magyar Hirlap, 1932. szeptember (11. évfolyam, 199-223 / 3012-3036. szám)

1932-09-18 / 214. (3027.) szám

Jtrxv-\vu-U'i * iMuli^v \W, A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP ÁLLAMDÓ UTAZÁSI ES NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage Október 27-én PMH utazás Rómába a fasiszta jubileum ünnepségére és kiállítására A P. M. H. utazási osztálya Gál Istvánnal., az utazási osztály vezetőjének kalauzolásával október 27-én kéthetes utazást rendez Kómá­ba és az utazásra 20 utas jelentkezéséi fo­gadjuk el. Az utazás részvételi dija 1480 Kos. Különös érdekességet kölcsönöz az utazásnak az, hogy az utasaik résztvszmek a 10 eszten­dős fascista uralom jubileumi ünnepségein és megtekintik a fascista kiállítást. Az uta­zás részletes programija a következő: Október 27. Reggel fél 7 órakor találkozás a bécsi Ostbahühof II. osztályos éttermében. 7.40 elutazás közvetlen kocsiban, lefoglal t fül­kékben. 32.35 megérkezés Velencébe. Az Utazás a Sennmeringen, Klagenfurton és Tar- visiocn át történik- Az ellátás kezdetét veszi a velencei vacsorával, Az elszállásolás első­rendű velencei szállodában történik, az uta­sok kétágyas szobában nyernek elhelyezést- Akik egyágyas szobát igényelnek, azok ráfi­zetnek az utazás egész tartamára 85 Kcs-t. Október 28. Reggeli után Velence neveze­tességeinek megtekintése, magyar vezetővel. 11.50 elutazás Velencéiből. Az utasok az ebé­det éfckezöcsomagtbain kapják. 17.00 Megérke­Abbaziában az elsőrendű magyar konyhája és magyar kiszolgálásu SAN MARCO szálló-penzióban nyaralnak a PMH- utasai. Oloaó p»osá.lársk. — Xongerpa tJ tekvér Kásái eb tv icJviIá*o«itást ed a PMH Utazási Osztálya Bratislava, Ontro Passage zés Bolognáin keresztül Firenzében. Az el- Mállásolás egy a pályaudvar közeiéiben fek­vő elsőrendű német szállodában történik. Va­csora. Október 29. Reggeli után Firenze neve­zetességeinek az Uíici és Pitti képtárakban megtekintése magyar vezetővel. Ebéd. Ebéd után a megtekintések folytatása- 17.15 Eluta­zás Firenzéből. 22.50 Megérkezés Rómába. Pályaudvaron várja és fogaddá az utasokat római magyar szállodánk igazgatója. Az el­szállásolás a Hotel Importál Toairimgbau tör­ténik. Abban az elsőrendű palotaszállóban, ahol húsvéti római utasaink elszállásolást és ellátást nyertek. Vacsora. Október 30- Vasárnap. Róma templomainak megtekintése. Szent misék- Ebéd. Délután kirándulás a katakombákba. Október 31. Délelőtt a Vatikán megtekin­tése, délben pápai audiencia. Délután az an­tik Róma emlékeinek megtekintése. Este ke­délyes est az Ulpia földalatti borozóban- November 1. A megtekintések folytatása, ki­rándulások. November 2. Reggeli után 7.15 elutazás Ró­mából. 14.25 Megérkezés Pisába, elszálláso­lás elsőrendű szállodában. Ebéd és vacsora- Pisa nevezetességeinek megtekintése. November 3. Reggeli után a megtekintések folytatása. 11.00 órakor továbbutazás. 14.48 megérkezés Geimába. Ebéd, vacsora. Elszál­lásolás a pályaudvar közelében levő elsőran­gú német szállodában. Délután a hires gé­mű ai temető megtekintése. November 4. Reggeli után a kikötő megte­kintése. Körséta Genuálba. Ebéd. Délután ki­rándulás Neműbe, az olasz Riviéra egyik leg­divatosabb fürdőhelyére. 1800 Elutazás Ge- nuából. 21.00 Megérkezés Milánóba. Elszál­lásolás kitűnő szállodában. Vacsora, a milá­nói magyar étteremben. A vacsora csupa specialitásból áll. November 5. Teljes ellátás Milánóban. Délelőtt a város megtekintés, délután kirán­dulási alkalom a Cairtosa di Pávia-i kolos7 torba, ahol világhírű likőröket készítenek a barátok. Este alkalom a Scada előadásának megtekintésére. November 6. Vasárnap. Reggeli után szent mise a Dómban. Ebéd után 12.10 elutazás Mi­lánóból- 14.28 Megérkezés a svájci Luganó- ba. Elszállásolás elsőrendű szállodában. Va­csora. Délután Luganónak és környékének megtekintése. November 7. Reggeli után 9.40 elutazás Lu- gamóból. Az utazás a Szent Gottihard alag- uton át történik. Megérkezés Zürichbe 13.25. Ebéd, vacsora. Elszál lásoüáis elsőrendű szál­lodában, vacsora egy eredeti svájci étterem­ben. Délután Zürich megtekintése. November 9- Reggeli után 8.07 elutazás Zü­richből, utazás az Arlbergen keresztül Inns­bruckba. Odaérkezés 13.07 órakor. Elszálláso­lás kitűnő szállodában, ebéd vacsora. Dél­után Innsbruck megtekintése. November 10. Reggeli után kirándulás Innsbruck környékére- Ebéd után 13.17 el­utazás Inssbruckból- Az ellátás végétéir az innsbrucki ebéddel- 2245 megérkezés a bécsi W estb amhlhof r a. Az utazás részvételi dija 1480 Kés. Jelent­kezés október 1-ig. A jelentkezésnél lefize­tendő 300 Kc-s. A jelentkezéssel egyidejűén beküldendő hozzánk az útlevél is. A kivihe­tő valuta személyenként 600 Kcs. Az utazás­ra vonatkozó részletes utazási instrukciók 'készülnek és ezeket minden jelentkező kéz- bezkapja. A PMH jövő esztendei utazása la csikágói világkiállításra a különbséget a III. osztály és a turista osz­tály között és nem ismeri azt a komfortot, amelyet az elsőrendű Iiapag-hajókon a 111. osztály nyújt. A Hapag-hajók turistaosztálya a 'jó polgári osztály részére van berendezve. A kabinok kényelmes ágyakkal .vannak fel­szerelve és minden kabinban folyóvizes mosdó van. Egy kabinban 2—4 ágy van. Egyes hajókon a turistaosztályon egyágyas kabinok is vannak. A turistaosztálynak külön fedélzete van, hatalmas társas helyiségei (ét­terem, női szalon, dohányzóterem, külön für­dőhelyiségei, könyvtárai, mozija és tornater­me van. A turistaosztály utasai a legtöbb ha­jón használhatják a nap bizonyos órájában az úgynevezett kajüt-osztály társast)elyiségeit is. Az utasok részt vehetnek az összes koncerte­ken és az esti táncmulatságokon. A III. osztály a Hapag-hajókon a legmoder. nebb módon van berendezve. A III. osztály kabinjaiban is folyóvizes mosdók vannak és itt legnagyobbrészt 4 személyes kabinok áll­nak rendelkezésre. A III. osztályos utasok­nak is külön éttermük, dohányzótermük és női szalonjuk van és a III. osztályos utasok is résztvehetnek a hajó összes szórakozási alkal­main. A III. oztályos utasok gyermekei szá­mára külön gyermekszoba áll rendelkezésre. A III. osztály is tehát minden kényelmet nyújt és tökéletesen kielégít minden polgári igényt. A csikágói világkiállításra történő utazás­ra utazási osztályunk készséggel ad közeleb­bi felvilágosításokat' és az utazás részvételi dija október 1-től 10 hiavi részletekben előre fizethető;::' ''. v •.*• ­Csütörtöki számunkban közöltük, hogy 1933 juüus 25-től augusztus 25-ig a Hapag-gal együtt utazást rendezünk a jövő esztendő ki­magasló szenzációjának, a csikágói világkiál­lításnak megtekintésére. Az utazás nemcsak a csikágói világkiállításra terjed ki, hanem az utasok megtekintik Newyörkot, Buffalót, a Niagara vízesést is, időzve Detroitiján és Conney Isiandon. Az utazás ára mindvégig harmadik osztá­lyon 11.500 korona, a hajón turistaosztályon 13.000 korona. Ebben a részvételi díjban benne foglaltatik a gyorsvonat III. osztályos utazás Prágából Hamburgba és vissza, utazás elsőrendű Ila- pag-gőzösöu Cuxhavenből Newyorkba és via­sza ellátással együtt, továbbá az utazás Hapag különvonattal Hamburgból Cuxhavenbe és vissza, az utasok és a podgyász szállítása a kikötőállomásról és a pályaudvarokról a szál­lodákba és vissza, az elszállásolás, elsőrendű amerikai szállodákban, egyágyas szobákban, fürdőszobával, teljes ellátás Amerikában (az ott szokásos első reggeli, ebéd és vacsora), borravalók a vasúti és szállodai alkalmazot­taknak, továbbá Amerikában a hordárdijak, valamennyi vasúti utazás Amerikában egysé­ges osztályon, éjszakai utazásoknál Pullmann- hálókocsik, valamennyi autócar-körutak, ki­rándulások és megtekintések később közlen­dő program alapján, végül benne foglaltatik az utazás árában a vezetés is és pedig elegen­dő számú jelentkező esetén magyar vezetővel, egyébként német vezetővel. Közönségünk legnagyobb.része nem ismeri' Az adriai tengerparti rendkívül kedvező időjárásra valő tekintettel szeptember 25-én is indítunk adriai nyaraiócsoportot Az adriai tengerparti fürdőkből egyértel­műen olyan jelentéseket kapunk, hogy az időjárás itgen kedvező és ezidén kilátás van arra, hogy az október havi fürdőzés is kelle­mes és zavartalan lesz. Ezért szeptember 25-én is indítunk nyaralócsoportot az adriai tengeri fürdőkbe és az indulás 21.55 órakor lesz a bécsi Südbaíbnbcxfról. A nyaralócso­porttal kapcsolatos utazás és nyaralás árai a következők: 10 nap Abbáziában 800 K 10 nap Porloroseban vagy Gr a dóban 780 K 10 nap a vélencei Lidón 830 K 10 nap Ricáiéban 880 K Az árakban benfoglaltaták a gyorsvonat III. osztályos utazás, az elszállásolás és el­látás. Egyágyas szobáinál 42 Kas ráfizetés. Október 1-tól 75 siázalék visszautazás! kedvezményt nyúj­tanak a jugoszláv vasutak A jugoszláv vasutak a nyári hónapok alatt 50 százalékos visszautazási kedvezményt adtak 10 napos tartózkodás után, október 1-től azon­ban ez a kedvezmény 75 százalékra emelkedik. Ennek a kedvezménynek az igénybevételével 10 napos cirkvenicai tartózkodást utazási iro­dánk 800 Kc-ért tud nyújtani és a többi jugo­szláviai fürdőhelyeken is rendkívül olcsó ren­dezéseink vannak. Bármikor Igénybevehető PMH máriazelli rendezése A P. M. H. utazási osztálya Máriazellbe olcsó és kedvezményes'rendezéseket tud nyújtani és ezek bármikor igénybevehetők. Az utazást Becs­ből Máriazellbe autocar, visszafelé pedig vonat­tal nyújtjuk és egy 2 napos máriazelli tartóz­kodással :biró ilyen utazás Bécstől és vissza Becsig 230 Kc-ba kerül. Ugyanez 5 napos má­riazelli tartózkodással 388 Ke. A máriazelli rendezésünk igénybevételére legalább 5 nappal előbb kell jelentkezni utazási osztályunknál. Szenzációsan kedvezményes őszi tartózkodás Bozen-Griesben Kétségtelen, hogy az ő&zi hetekben a legkel­lemesebb a tartózkodás az olasz Tirolban és utazási osztályunk egy elsőrendű bozen—griesi penzióval áll összeköttetésben, amely ennek az üdülőhelynek legszebb pontján fekszik. Külö­nösen az őszi szőlőkurához alkalmas ez az üdü- lőtartóz’kodás és egy 10 napos rendezést. Becs­től és vissza Becsig számított utazással 850 Kc-ért tudunk nyújtani. Közelebbi fölvilágosi- t-ást nyújt utazási osztályunk. Meghosszabbították a német nyári szabadságjegyek érvényességét A német vasutak tudvalevőleg kedvezmé­nyes oda- és visszautazási jegyeket adnak ki és ezek a jegyek október 15-ig vannak érvény­ben. A jegyek.érvényességét most október 30-ig meghosszabbították. 1933. Junius — Julius 25. P. M, H. utazás a csikágói világkiállításra Csikágó — New-York — Detroit — Buffalo — Niagara Vizesés — Coney Island. Az utazás ára turistaosztályon kb. 13000.-Ke „ „ „ III. osztályon kb. 11500.-Ke Az utazás ára október 1 -töl 10 havi részletben előre fizethető. Közelebbi felvilágosítást nyújt a P. M. H. utazási osztálya Bratislava Central-Passage, 3 őszi hét 3 országban: P>-k Egyéni utazás. Bármikor igénybevehető. Egy hét Ausztriában, (Bécs, Salzburg). Egy hét Felsöolaszországban (Velence, Verona, Milano, Genua). Egy hét a Riviérán. A P. M. H. utazási osztálya, Pozsony-Central-Passage. xx Nászutak Olaszországban 70 százalék ked­vezménnyel. Az olasz vasutak a nászutasok­nak 70 százalék kedvezményt adnak. E ked­vezmény igénybevételére vonatkozóan kész­séggel ad felvilágosítást a P. M. H. utazási osztálya (Bratislava, Central Passage) és e kedvezmény kihasználására praktikus nász­utazási terveket állít össze. PMH utazások, amikre már most elökészülhet!!!!!!!! Október 25. Zsidó olvasóink számára Olcsó 4 hetes palesztinai ut! 4300 Ki. OKTÓBER 27. ALEGÉRDEKESEBB ŐSZI UTAZÁS Kéthetes ut Rómába a faszcista kiállításra Az utazást Gál István vezeti. Velence, Firenze, Pisa, Milano, Lugano, Innsbruck 1480 Ke December 26. Első téli riviéral utunk KARÁCSONY ES UJESZTENDÖ A RIVIÉRÁN Az utazást Gál István vezeti Kitzbfihel, Lngano, Milano, Nizza, Monté Carlo, San Remo, Génua, Bezen. 1580 Ki, Szeptemberi jelentkezésnél 1500 Ki Mindezekre az utazásokra közelebbi felvilágosítás nyerhető a PMH utazási osztályánál, ahol minden egyéni utazás kérdésében is díjmentesen kaphat jó tanácsokat. (Bratislava, Central Passage)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents