Prágai Magyar Hirlap, 1932. szeptember (11. évfolyam, 199-223 / 3012-3036. szám)
1932-09-13 / 209. (3022.) szám
10 ípmgst-Magímihirlsp 1932 szeptember 13, kedd. tosságm mérkőzés, amelynek eldőltótől függött a nyitrai AC-nak az első osztályban yaló bennmaradása. Amennyiben a helyi csapat eldöntetlent ért volna csak el, akikor jobb gól arányé névén került volna csak, miig a meccs elvesztése a második osztályba való utalást vonta volna maga után. A második félidő közepéig a vendégcsapat vezetett. A nyitnál AC az első perctől kezdve állandóan frontban volt, a csatársor azonban rendkívül bizonytalan volt és a legtisztább helyzeteket is elrontotta. Egy váratlan lefutásból éri el a bazini csapat az első gölt, majd az eredményt tartami igyekezve minden labdát autna játszott. A nyitrai csapat ismét nyomasztó fölénybe került, de eredmény nem született csak a 26. percben, a második félidőben, amikor is Benői egy 11-est értékesített. A következő percekben a nyitrai AC egymásután négy újabb gólt ért el Benci, Dnbay és Schneider révén. A 11-es után rögtön megváltozott a helyzet képe. A nyomasztó hangulatban volt nyitrai csapat ekkor végre magára talált és szebbnél szebb támadásokat vezetett, amelyek megtörték az amiugy is kifáradt bazini csapatot, amely ekkor teljesen a védekezésre rendezkedett be, ami azonban már nem segített. A bíró egy nyitrai és egy bazini játékost állított ki, majd a mérkőzés utolsó percéi ben sor került egy második 'bazini játékos kiállítására, akii goromba volt a bíróval szemben. A NyAC vasárnap már rendes bajnoki mérkőzést játszik, mely alkalommal a nagytapoicsányi SK lesz az ellenfele. A bajnoki mérkőzés nagy fontosságára való tekintettel a csapat erősen fog felkészülni. A mérkőzés iránt érthetően nagy érdeklődés nyilvánul meg. TING VÁR: MSE—UAC 5:1 (4:0). Teiohman munkácsi bíró vezetése mellett lefolyt bajnoki mérkőzés az MSE góljait Lengyel (4) és Hajlik lőtte. Az UAC öngólt szerzett. — SK Rusj—UTK 3:0 (0:0). Barátságos. Az UTK uj pestli játékosaiból Takács bevált. BEREGSZÁSZ: UMTE—BFTC 5:3 (2:0). Hirsoh (Ungvár) bíró sokat tévedett. Gól-lövőik: Kábán (3), Katlan II. és Strauss, illetve Urbaoh, Kalocsay és Kovássy. CSAP: CsSE—Téglagyár, Ungvár 1:0. A csapi csapat megnyerte a II. osztályú 'bajnokságot és az I. osztályban való szereplésére több játékossal erősíti meg magát. LÉVA. Ipolysági FC—LTE 4:3 (1:1). Nagy meglepetés. A déli kerület vendégegyüttese kitűnő játékkal győzött a favorit lévai csapat ellen. Az IFC- ben Halász és a Budapestről akvirált Baksy kapus tűntek ki. A gólokat Pivarcsik és Halász (2—-2) az IFC részéről lőtték. Léva öngóllal és Martinovics révén szerzett eredményt. Tátra-szanatóríum alapításához keres tőkeerős társat (orvost, vagy vendéglőst) fürdőhely-tulajdonos. Ajánlatokat „600.000“ jelige alatt a Prosperity Reklámvállalat címre, Bratislava, Dobrovits 3. kérünk. Az amerikai Vines legyőzte Cochei-t Perest Hill, szeptember 12. Az amerikai ten- niszbajnokságokon Vines a francia Cochet 6:4, 6:4, 6:4 arányban legyőzte és ezzel a bajnoki címét újból megvédte. A középdöntőben Vines csak nehéz küzdelem titán tndta megadásra késztetni az amerikai Sutiért, mig Cochet négy szetben végzett Allisonnal. * )( Ausztria—Jugoszlávia válogatott tennlsrversenye tegnap kezdődött meg Zágrábban. Az osztrákok 2:1 arányban vezetnek, amennyiben Artens Ku- kuijevicset, az Artens—Matejka kettős pedig a Schaffer—Kukmljevios párt verte meg. Söháffer győzött Matejka ellen. )( A baden-badeni nemzetközi temniszversenyen Brugnon a középdöntőben legyőzte a német Craui- mot, a döntőben pedig az angol Hughest verte meg. — A nőd egyest Payot (Svájc) nyerte meg a német Reznicseknével szemben — A férfipárost a Cramm —Lund nyerte az Oppembeimer—Buss pár ellen. — A nőiegyes győztesei a Barbieri—Payot francia- svájci kettős lett az angol Stammers—Whittingstaü párral szemben. ICöZCÍAX Csehszlovákia és az előnyvámok Pazderka dr. meghatalmazott miniszter nyilatkozata a köztársaságnak a stresai konferencián elfoglalt álláspontjáról Prága, 'szeptember 12. A stresai konferencián Csehszlovákia képviseletében résztvevő négy megSiaii-aUintazott iminieziter közül Pazderka dr., a csehszlovák fÖldhii velésügyi minisztérium kiküldötte, a Csehszlovák Távirati Iroda tudó silójának a következő nyilatkozatot adta: — Mint már Varsóban, Szófiában és Genfiben is, úgy Stnetsálban a csehszlovák föld- mivelősügyi minisztérium képviselője kifejezi© a gazdasági válság gyógyítási munkájára vonatkozó együttműködési készséget és pedig nemcsak kari szolidaritásból, hanem azért is, merít Csehszlovákia i-s úgy vélekedik, hogy minden joga megvan ahhoz, hogy azok közé az államok közé soroltassák, amelyeken ez uj módozatokkal segíteni kell. Már Varsóiban történt oly megnyilatkozás, hogy a földművelő államok válságának orvoslása csak nemzetközi, nevezetesen genfi fórumok utján történhetik, mert csak Genf segítségével bÍrhattok rá a tengeren tuti s egyes európai államok a legtöbb kedvezményről való lemondásra, aimi az előny vám rendszer megvalósításának legfontosabb föllé te le— Csehszlovákiának az agrárállamok blokkjában való állását illetőleg a leglényegesebb a mezőgazdasági termelés és a nagy- részben kivitelire utalt ipari termelésének az egyensúlya. Ezt a különleges és a többi agrárát!amétól eltérő gazdasági struktúrát az összes eddigi konferencián kihangsúlyozták s ebiből ered Csehszlovákiának valameny- nyi nemzetközi konferencián való különleges helyzete is. Az agrárblokk többi állama előnyvámot igényel tőlünk a búzára s mi azt meg is Ígértük. Egyes országoknak meg is adtuk. Ez feljogosít bennünket arra, hogy előny vámokat igényéljünk az árpa és zab részére, amiből kivi tedd fölöslegünk van — s időtokint a rozs részére is. Az ©lőinyvámok mellett elfoglalt pozitív álláspontunk második, nem kevésbé fontos föltétele ama gabonamennyiség pontos szétosztása kulcsának megállapítása, amelyre az előnyvám vonatkozik. Ennek a kulcsnak, amelyet a rugalmas kontingensek alakjában kell megszabni, figyelembe kell vennie az adott viszonyokat, mert lehetetlen például az, hogy a tavalyi buzabeihozatalunk szerint megállapított mennyiségre nyújtsuk az előnyvámo- ikat, amikor az idei búza behozatal a tavalyinak alig 30—40 százalékát teszi ki. A harmadik föltétel végül az, hogy az előnyvó- mók ne csökkentsék a mi különben is alacsony buzavám-védelmünket. Nemcsak azért, hogy a búzává mot törvény minirnalizáll- ja, hanem azért is, mert a vámtarifa leszállítása alakjában egészen más preferenciát •nyújthat Németország, melynek 25 márkás, vagyis 200 Kcs-s buzavámja van, vagy Olaszország és Franciaország, melynek buzavám- ja a mienknek a kétszerese, mely vám nálunk 55 Kos. — Ami azt a követelést illeti, hogy az állattenyésztésre is kiterjesztendő az előny- vám-rendszer, ez a kérdés nálunk gyakonla- Jiatilag nem i cik latiba Az állattenyésztésben A SZÉPSÉG — siker, győzelem 1 Használjon MA- RY-CREMET és sikere biztos. Rövid használat után eltűnnek a szeplök, májtoltok, kiütések és egyéb arctisztát- lanságok. Biztos hatáshoz vegyen GARNITÚRÁT Mindenütt kaphatói Póstán küldi: Dr. Lad. Pollák és Tsa PieSt'any GALÁNTA. Komáromi SE-GSE 3:2 (2:1). Izgalmas küzdelem. Megérdemelt győzelem. A’meocs után a közönség inzultálni akarta Brül-1 Emil birót. ÉRSEKÚJVÁR. ÉSE—Dunaszerdahely 2:0 (1:0). Bajnoki. IGLó. ACN—Mateóci AC 9:1 (6:0). Bajnoki mérkőzés. Az iglóiak állandó fölényben voltak, amit a gólarány nem is fejez ki hiven. A mateóciak becsü- letgőlja tizenegyesből esett. A vendégegyüttes különben nem csüggedve, mindvégig odaadással, becsületesen küzdött és az utoleó pillanatig aktivitásban volt, de a hazai csapatnak a szepesi labdarugó-csapatokénál kétségtelenül nagyobb nívója következtében, képtelen volt jobb eredményt elérni. — Iglói SK-b.—Felkai SK 7:2 (2:1). POPRÁD. AC—Vorwarts Késmárk 3:2. Bajnoki. Országos rekord Budapesten a 400 méteres hölgy- gyorsuszáshan Budapest, szeptember 12. (Szerkesztőségünk jelentése.) A Magyar Úszó Szövetség tegnapi versenyén a következő jobb eredményeket érték el: Országos ifjúsági bajnoki számok: 3 X200 m. gyorsuszó-staféta: bajnok SZUE (Vágó, Kőrösy II., Kőrösy I.) 7 p. 46.4 mp. 2. UTE 7 p. 52.2 mp. 3. MAC 8 p. 14 mp. 3X100 m. vegyes-staféta: bajnok SZUE (Bistyák, Degő, Kőrösy I.) 3 p. 51.4 mp. 2. MAC 3 p. 52 mp. 3. BBTE 4 p. 02 mp. 100 m. hölgy-gyonsuszás: 1. Bíró Ági UTE 1 p. 21 mp. 2. Szály Ilona UTE 1 p. 29 mp. 3. Vadas Lifci UTE 1 p. 34 mp. 200 m. hölgy-mellus2áe: bajnok Antal Kató HTVE 3 p. 29 mp. 2. Vidor Olga NlSC 3 p. 41.2 mp. 3. Bécsi Klára III. kér. TVE 3 p. 47 mp. Budapest kerületi bajnoki számok: 400 m. hölgy-gyorsuszás: bajnok Tóth Ilonka MUE 6 p. 14.4 mp. Országos rekord. 2. Fekete Módi MUE 6 p. 52.2 mp, 3. Koch Bözsi MUE 6 p. 57.2 mp. 40 m. mellúszás: bajnok Ceik BEAC 6 p. 32.4 mp. 2. Mezei FTC 6 p. 50.3 mp. 3. Zaohorán MUE 6 p. 55.6 mp. A másodiknak beúszó Forrait szabálytalan fordulás miatt diszkvalifikálták. Műugrás; bajnok Hódy László MTK 145.66 ponttal. 2. Kovács UTE 138.5 ponttal. 3. Lemhardt 125.43 ponttal. Az UAC nyerte a Révay Serleg döntőiét Ungvár, szeptember 12. (Tudósítónk távirati jelentése.) A Révai Tennísz-serleg 1932. évi döntőjében az Ungvári AC és a Losonci AFC csapatai találkoztak Ungvárott. Győzött az UAC 6:5 arányban és igy a serlegvédő Lévai SE ellen a kihivásos meccset az ungváriak játszák. A meccsről részletes tudósitóst később hozunk. )( A magj arországi tenniszbajnokságokon a férfiegyes kivételével az összes számokat befejezték. A férfiegyes döntőjébe a magyar Kehrling és Gabrovitz kerültek. Kehrling a középdöntőben a német Stíhwenkert, Gabrovitz pedig az angol Sharpét győzte le. — A nőiegyest a német Hammer nyerte meg Kallmoyerrel szemben. Harmadikok Söhamburgkné és Baumgarten Magda lettek. — A vegyespárosban a Kehrling—Schomburgkné pár győzött a Grandgui'llot (Egyiptom)—Sohréderné (magyar) kombinált ellen. — A női párosban a német Ham,mer—Kulimayer kettős győzött a magyar Okolicsányi és Bakomé kettős ellen. — A férfipáros a magyar színek nagyszerű győzelmét eredményezte. A Kehrling—Zichy pár a középd(intőben az olasz Sertorio—Ostiani a döntőben pedig az angol Sharpé—Ritdbie kettőst verte meg. A Szent Imre pajzsot Gabrovitz szerezte meg. )( A magyar világbajnok vizipóló válogatott csapat szombaton este érkezett meg Budapestre, ahol a pályaudvaron a hivatalos körök és ezrekre menő közönség fogadta. A világbajnokokat Lázár Andor képviselő, az OTT elnöke és Homonnay Tivadar, az Úszó Szövetség elnöke üdvözölték. Az üdvözlésekre Komijády Béla válaszolt meleg szavakkal. )( Eleanore Hóim uj női-hátuszó világrekordja. Az Arizonában lévő Tempe nevű városban Eleanore Hóim, az olimpiai hölgyhátuezáe győztese, pénteken 220 yardos hátuszásban 2 p. 57ü mp.-cel uj világrekordot ért el. Hóim eredményével öt másodperccel javította meg Joan Soheey eddigi világrekordját. A 220 yardos távolságon azonban hivatalos világrekordot nem tart nyilván a nemzetközi uszó- szövetség. Németországi eredmények A világbajnok indiai hockey-csapat tegnap Münchenben 6:0 (5:0) arányban győzött Németország válogatott csapata ellen. Az indiai bajnokcsapat Münchenből Prágába utazott, ahol kedden a DEÍHG csapatával mérkőzik. Berlinben a Tenniez BorussLa a Wackert 6:1, a Hertha a Bewagot hasonló gólaránnyal verte meg. Délnémetország: Sp. Vgg. Fürth—VfR. Füirth 1:0, IFC Nümberg—Erlangen 4:0, 1860 München—DST München 2:1, Waoker München—SV Landshut 3:3, John Regensburg—Rayera Münohen 0:1. Drezdában a DSC a Renggel 1:1 arányban eldöntetlenül játszott. A Rasensport a Guts Muitsot 2:1 arányban győzte le. mezőgazdaságunk haladása miatt teljesen önállósítottuk magunkat, a szarvasára nhabeluxzatált kiküszöböltük s a seu-tésiin- portot havi 6000 nehéz sertés behozatalára csökkentettük. Ezek *a viszonyok a jó árpa- termés folytain csak javulni fognak. A nehéz sertés vámja oly alacsony, hogy itt újabb áldozatot eiőnyvám alakjában nem hozhatunk. — Ami az agnárállamolk gazdasági helyzete gyógyításának termáját illeti, ami egyébként a stresai konferencia legfontosabb problémája, ama nézetet vallom, hogy a kétoldalú szerződéseknek a lehető legszélesebb teret kell engedni. Az egyes államok érdekei ugyanis annyira különlegesek, hogy különlegességük folytán csak keretes megoildást engednek meg s minden egyéb részletkérdést a rugalmas kétoldali szerződéseknek kell megoldaniok, amelyek a kereskedelmi szerződések régi, jól bevált „de ut des“ elvét vennék figyelembe. — A legtöbb kedvezmény záradéka hatályának kirekesztése nélkül az előnyvámok rendszere természetesen elképzelhetetlen- Ennél -az utolsó kérdésnél tűnik ki leginkább Genf hatása, mert ha erről a részről nem jön kellő nyomás, úgy az előnyvámok problémája csak probléma s az agrárálla- mok valamennyi konferenciájának munkája csak érdekes történeti anyag marad. Pazderka dr. meghatalmazott miniszter nyilatkozata egyáltalán nem segíti elő a stresai konferencián képviselt különböző irányok közelebbhozását, emellett Csehszlovákia egyre fokozódó gazdasági elszigeteltségét csak fokozza15.7 millióval csökkent a magyar bankjegy- forgalom. Budapestről jelentik: A Magyar Nemzeti Bank bankjegyforgalma a szeptember 7-iki kimutatás szerint az augusztus 31-iki forgalommal szemben 15.6 millió pengővel csökkent. E csökkenést az állami számlákra történt befizetések és váltótárcaállomány apadása idézte elő. Az állami számlákra 8.3 millió pengő folyt be, ellenben egyéb számlákról 31.1 millió pengő folyósítás történt, úgyhogy végeredményben a giró-követelések állománya csak 5.2 millió pengővel növekedett. A váltóesedékességek összege a váltóbenyujtások összegét 8.4 millió pengővel haladta meg. Az érckészlet 0.3 millió pengővel apadt. Az „Egyéb tartozások4' 1.6 millió pengővel gyarapodtak. A Kreuger-adósságok meghaladják a 7 milliárd csehszlovák koronát. Stockholmi jelentés szerint a Kreuger-féle csődtömeg mérlegét most hozták nyilvánosságra. A vállalat adósságai 1 milliárd 170 millió 606 ezer 855 svéd koronát tesznek ki, ami meghaladja a 7 milliárd csehszlovák koronát. Az aktíva összege 98 millió 412 ezer 834 svéd korona, vagyis a fedezetlen adósságok mintegy 6.5 milliárd csehszlovák koronát tesznek ki. Hatszorosan túljegyezték az amerikai rö- vidlejáratu államkölesönt. Washingtonból jelen tik: A pénzügyminisztérium hivatalos jelentése szerint az állami kötelezettségek és kamatszolgáltatás fedezésére kibocsátott 1150 millió dollárnyi állampénztári utalványokat a közönség két napon belül hatszorosan túljegyezte. Egy négyhengeres fedett karosz- szériáju pompás karban lévő Tatra autó jutányos áron eladód „Előnyös autóvétel" jeligével kérünk ajánlatot a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalába, Praha II., Panská Az Everton ajra kikapott az angol ligában London, szeptember 12. A múlt évi ligabajnok, amely tavaly győzelemről-győzelemre haladt előre, ebben az esztendőben alapos formahanyatlást mutat. Ezen a héten az Everton • második vereségét szenvedte, ezzel szemben riválisa, az Arsenal ismét győzött. — A II. ligában az első osztályból kiesett Westham United kikapott. Skóciában a Celtics— Rangers derby eldöntetlenül végződött. Részletes eredmények voltak: Angol liga I. osztály: Birmingham—Blackpooü 2:1, Bolton Wanderers—Middlesbrough 4:3, Cheleea— Sheffield United 3:0, Leeds United—Huddersfield 1:1, Leicester City—Newcastle United 0:3, Liverpool—Aston Villa 0:0, Manchester City—ÍArsenal 2:3, Portemouth—Wolverhampton 2:0, Sheffield W. —Blackibum Rovers 1:1, Sunderland—Everton 3:1, West Bromwioh AKbioc—Derby County 2:0. __ II . osztály: Bradford C.—Bradford 1:0, Burnley— PlymoutJh Arg. 1:1, Grimsby T.—Stoke C. 0:1, MiMwail—láncéin C. 2:0, Nőtte C.—Fuíham 1:2, Oldiham Aliik—Gharlton Athl. 0:0, Port Vale—West Ham Un. 4:0, Preston N. E.—Nottingham F. 2:1, l Southampton—Bury 1:0, Swameea T.—Ghesterfield 3:0, Totteniham—Manchester Un. 6:1. — Skócia: Airdrieonians—Falkihk 1:0, Ayr United—Morton 0:1, Celtio—Rangers 1:1, Cowdenbeath—Hearts 0:0, Dumdee—Aberdeen 0:2, Stirlingsbire—St. John- stono 1:3, MotherweW—Hamilton A. 4:1, Partink Thistle—Olyde 2:3, St. Mirren—Kilmamook 3:2, Third Lanank—Queens Park 6:0. SPORTHÍREK )( A budweisi nemzetközi atlétikai versenyen a 100 méteres síkfutásban a bécsi Lechner 10.8 mp. alatt előzte meg a zsolnai Engelt. Engel a 200 méteren 22.8 mp. alatt győzött Hayduk (Slavia) előtt. )( Pelle István, a kétszeres magyar olimpiai bajnok Nizzában exhibiti-on szerepelt. Kitűnő mutatványaiért a közönség nagy ünneplésben részesítette. )( A leitmeritzi IV. liegyivorsenyen a motorkerékpáros-kategóriában Brand (Jawa) győzött 3:33.1 alatt. A nap legjobb idejét az 1500 kcm.-es kategóriájában Burgaller (Bugatti) érte el 2:07.7 alatt a budapesti Hartmanm (Bugattii) és Pohl (Bugatti) előtt. Von Morgen rekordját azonban megdönteui nem tudták (1:57). )( A monzai nagydijat Caracciola (Alfa Romeo) neyrte 1:07.15 óra alatt Fagioli (Maserati), Nu~ volari (Alfa Romeo), Borzaochtei (Alfa Romeo) és Varzi, valamint Chiron (Bugatti)
