Prágai Magyar Hirlap, 1932. augusztus (11. évfolyam, 174-198 / 2987-3011. szám)

1932-08-10 / 181. (2994.) szám

!

10

A jövő érben elkezdik a Tarca szabályozását. Ka^gai szerkesztőségünk jelenti: A

kisszebeni járási hivatal a miuílt hét végén ankétet hívott egybe, melyen a Tarca folyó szabályozásáról tárgyaltaik. Az ankéton részt vettek az érdekelt járások és környék képviselői, továbbá a meliorációs hivatal és a sárosi nemzetgazdasági egyesület kiküldöttei, akik megállapodtak a szabályozási mon- kálatok módozataiban. A munkálatokat, értesülésünk szerint, a jövő év tavaszán elkezdik.

11 millió 238 ezer munkanélküli van az Egyesült Államok területén. Washingtoniból jelentik: Az amerikai szakszervezetek elnökének, Greennek közlése szerint a munka- nélküliek száma az Egyesült Államok területén 11,238.000-et ért el, aimi aunyit jelent, hogy január óta a munkanélküliek száma 1,336.000 emberrel szaporodott.

A gyakorsat! gazda jövedelmének biztosi tása, a birtokát bérbeadó gazda talaja termőképességének megőrzése céljából olvassa el Fodor Jenő:

„A trágyázás elmélete és gyakorlata"

c. most megjelent k nvvét, melyet a zer/, vételkötelezettség nélkül ir megküld betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. Ára 25‘ Ke,

Cim: Abovce p, Strkovec.

ssnmanmata

ÉRTÉKTŐZSDE Egyenetlen a prágai értéktőzsde

Prága, augusztus 9. A mai tőzsdén nem tudott egységes kép kialakulni. A tegnap erősebben nyomott értékekben ma fedezési szükséglet ♦mutatkozott, úgy hogy az árfolyamok tegnaphoz képest javulhatlak. Skoda könnyű ingadozások közben a tegnapi nívón zárt. Egyébként egyenetlen volt korlátban az árfolyaunalakulás. Az egyes papírok technikai pozíciójához képest mérsékelt veszteségek vagy könnyebb emelkedések állottak elő. Később erősebb tartózkodás volt észlelhető, mivel a külföldi tőzsdék mai alakulásáról megoszlottak a nézetek. Ennek folytán a spekuláció mindkét irányban tartózkodott az üzletektől. A beruházási piacon ma bizonyos fáradtság volt észlelhető. Különösen az alacsonyan kamatozó kategóriákban fél százalékig terjedő veszteségek támadtak, mig a 6 százalékos címletek átlag egynegyed százalékkal emelkedtek. — Az ipari részvények piacán esett: Kolini Szesz 20, Északcseh Szén 18, Podoli Cement 15, Schellier 13, Prágai Vas 10, Schönprieseni 7, Orion 5, Afpol'lo 4, Söhoeller, Brümni Sör 2 koronával. — Javult; Tejipari 35, Északi Vasút 15, Csefh- Morva, Cseh Kereskedelmi 10, Cseh Cukor, Solo, Bánya- és Kohó 5, Königshefi 9, Poldi 4, Qllesdhaui, Dux-Bodenbachi 3, Rézmüvek 2 koronával-f- A prágai terménytőzsdén a búza 2 koronával emelkedett. Rozs tartott, zab nyugodt irányzatú, az árak stabilak.-f- A berlini termény tőzsdén lanyha irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 215—217, rozs 160—162, sörárpa —, takarmányárpa 159—171, zab 156—161, búzaliszt 29—38, rozsliszt 22.90—24.90, buzakor- pa 11.25—11.50, rozskorpa 9.90—10.10, viktó- riaborsó 8, kis ehető borsó 21—24, takar- mányboirsó 14—17.50, peluska 16—18, lóbab 15—17, bükköny 17—19, lenipogácsa 10.30—

15.50, szárazszelet 9.20—9.60.

+ A prágai devizapiacon London 0.125, Alexandria 0.125, Amsterdam 0.375, Berlin

0.75, Brüsszel 0.125, Zürich 0.625, Helsing- fors 1.25, Kopenhága 2, Lisszabon 0.50, Madrid 0.50, Milánó 0.125, Montreal 0.10, Páris

0.075, Danzig 5 ponttal szilárdult, Bukarest

0.03, Oslo 4, Stockholm 4.50 egységgel gyengült. s k-f- A budapesti értéktőzsdén az irányzat a

Wallstreet szilárdságának hatása alatt barátságosabb volt s a vásárlási kedv is felélénkült. Egyes obligáclókban emelkedő árfolyamokat lehetett észlelni.

+ A bécsi értéktőzsdén az üzlet a legszűkebb keretek közt mozgott. Csak egyes csehszlovák papírok emelkedtek prágai fedezésekre. Később a kedvtelenség mini nagyobb mértékben lépett előtérbe s a kulzsz többnyire gyengülésekkel zárt. A korlátban a legtöbb érték alig változott.-f- A berlini értéktőzsdén a belpolitikai bizonytalanság s a küszöbönálló kormány-átalakulás nyomta rá bélyegét a piacra, mig a newyorki ham?se-1 inkább csak a választási kampány következményének és úgyszólván agiiációs eszközének tartják továbbra is. A nyitási árfolyamok mindennek ellenére ellenállóképesek voltak, mert a közönség inkább a vásárlás felé hajlik. Az üzlet azonban élénkebb csak egyes speciális piacokon volt, kivált a montánpiacon. A forgalom később is csak néhány piacra korlátozódott.

Árutőzsde-j- A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyersáru prompt Aussig loko 60760.50, októberre

62.75— 63.25.-}- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint

budapesti szerkesztőségünik telefonálja, az irányzat nyugodt volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 13.85—14, felső tiszai 13.30—13.45, jászsági 13.40—13.65, egyéb dunántúli 13.30-13.45. fehérmegyei, pestvidéki, bácskai 1335—13.50, rozs, pest-vidéki 8.05-8.30, más származású rozs 8.05— 8.35, tengeri, tiszántúli 15.90—16.10 pengő.

Devizák, kötött forgalom: Athén 25.70, Budapest 449, Tahin 816, Riga 557, Szófia 23.90, Becs 416.50.

Prága, aug. 9. Valuták: Holland 1355, jugoszláv 55 55, német 798.75, belga 463.50 .magyar 461.50, román 18.00, svájci 655.50. dán 608, angol 116.50/ spanyol 266.50, olasz 174.40, északamerikai 33.52 %, norvég 568, francia 131.60, bolgár 23.80, svéd 568, lengyel 377, osztrák 418.50.

A £r3£kfffzstfe

ír* Divatai:

pénz áru pénz áru

tegnap ma

NvereménykölcsBn . . . > 95.25 95.75 —.— —

6%-os beruházási kölcsön . 94.35 94.85 94.60 95.10

6%-os beruházási kölcsön 1923 92.95 93.45 93.20 93.70

Lisztkölcsön ...... 90.45 90.95 90.25 90.75

6%-os konvertálható kölcsön 92.95 93.45 93.21 93.70

6%-os tv államkölcsön . . 90.45 90 95 90.45 90.95

5%-os államkölcsön 1928 . . 85.15 85.65 85.50 —

4%-os Kassa-oderhergi . . —.— —.— —.— —.—

4 pótjáradék . • » —.— —.— —.— —.—

4.2%-os pótjáradék . ■ . —.— —.— —

4%-os pótjáraiiék , , • > 60.15 60.65 51.75 60.25

8.50%-os pótjáradek , , . 58.25 58.50 58.— 58.50

Hadikölcsönkártalanitás . . 51.25 51.75 51.— 51.50

5%-os morva országos kölosön —.— —.— 79. — 80.—

S%-0‘' bábom előtti adósság ——.— 55.25 55.75

6%-o» cseh Jelzálog bank . 102.75 103.75 102.75 103.75 6%-o» morva Jelzálog é*

országos bank ——.— 99.50 100.50

4%-o» Kassa-oderbergl 1889 . —.— —.— —.— —.—

Cseh Agrár Bank ...» —.— —.— —.— —.—

Lánder Bank .•>».» —.— —.— —.— —.—

Cseh Unió • «...> —.— .— .— .—

Cseh Eszkomt • ■ » . ■ —.— —.— —.— —.—

Cseb Iparbank • a * ■ > —.— —.— —.— —.—

Szlovák Bank —.— .— .— —.—

Zivnostenská «....» —.— —.— .— —.—

Osztrák Hitel ...... —.— —.— —.— —.—

Wiener Bankverein . » » • —.— —.— —.— —.—

Jugoszláv Bank • • • * » —.— —

NordbahD . . . . . —.— 3480.— 3470.— 3480.—

Nordbahn Bonnok > , • • —.— .— .— .—

Cseh Cukoripar . • . • . 402.— 407.— 405.— 415.—

Schöller ....... 745.— 755.— 745.— 755.—

norvát Cukor . . • • • • 116.— 120.— 116.— 120.—

Aussiser Finomító . . • • 570.— —.— 5/0.— .—

Krizik 500.'— 504.— 500.— 510.—

Prágai Malmok • • « ■ ■ 780.— —.— 780.— .—

Kolini Miitrágya • a a a • 240.— 260.— 240.— 250.—

Kolini Kávé ...... 124.— 127.— 126.— 135.—

Kolini Szesz ...... 905.— —.— 915.— 925.—

Tejipar . ,».«•• 750.— 770.— 770.— 780.— Aussigt Vegyi . • • • . 435.— 440.— 435.— 443.—

Budweissi Sör . • ■ . • 2150.— —.— 2100.— 2140.—

Königshofer Cement . . . 1095.— 1100.— 1100.— 1110.—

Cseh Morva Kolben-DanSk .1405.- 1420.- 1410.- 1420.Brilnni Gépek . . • • • . 81.— 83.— 80.— 82.—

Ringhoffer . ...... 445.— —.— 445.— 455.—

Nyugatceeb Szén . . . « 255.— 257.— 254.— 258.—

Alpine . • a a a a 36.— 36.50 36.— 38.—

Berg és H(itten . . • . . 880.— 890.— 880.— 890.—

Poldi . 307.- 309.- 390.- 310.Prágat Vaa , a a • • * 812.— 825.— 825.— 835.—

Skoda . a a a * • 404.— 407.— 404 — 408.—

Pozsonyi Kábel . « . . > 700.— 710.— 700.— 720.—

Inwald . . • a • a i 107.— 112.— 108.— 112.—

Olleschant Papír • a a » > 413.— 415.— 415.— 420.—

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Felelés szerkesztő: FORGÁCH GÉZA

Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk viasza. Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Szrklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8-—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső.

A prágai tőzsde devizajegyzései:

ma ■ tegnap Hív.

pénz áru pénz áru disk.%

Amsterdam 1360 25 1364 25 1359.875 1363 875 2*/a

Berlin . . 804.75 807.25 804.— 806.50 5

Zürich . . 657.75 659.75 657.125 659.125 2

Oslo . . . 686.50 589.50 590.50 593.50 4

Kopenh. . 627.— 630.- 625.— 628.— 4V,

Danzig. . 663.60 666.50* 658.50 661.50 5

Stockholm 600.50 603.50 605.— 6C8._ 4

Mailand . 172.55 173.65 172.725 173.525 5

Paris . . . 132.275 132.675 132.20 132.60 2u

London . 117.075 117.675 116.95 117.55 2

New York 33.785 33.885 33.785 33.885 2y,

Brüssel . . 469 275 470.745 469.15 470.35 3%

Madrid . ■ 275.50 277.60 275.— 277.— 6V,

Belgrad . 69.319 59.569* 59.319 59.569* 7‘/,

Sofia. . . 24.45 24.55* 24-20 24.30 8*/,

Wien . . 474.7.' 476.25* 474.75 476.25* 7

Warscbau 377.123 379.125 377.125 379.125 7y,

Budapest . 587.50 589.50* 587.50 589.50* 5

Buen. Aires 732.- 748.—* 742.— 748 —*

tielsingf. . 50.C5 50.45* 48.80 49.20 61/,

RiodeJan. 257.- 259.-* 257.- 259.—*

Alexandria 120 10 I20.S0* 119.975 >,20.775* 7

Athén . . —.— —.— —.— —.— 11

Bukarest . 20.10 20.30* 20.13 20.3j* 7

Stambul . 15.— 16.10* 16.— 18.10*

Kowno . . 334.— 386.—* 334.— 336^—* 7

Lissabon . 106.60 117.40* 106.10 105.90 7

Montreal . 29.54 29 66* 29.44 29.56* 8*/a

Szent deliért

gyógyfürdő és szálló

Budapest.

STyári és téli kúrákra kioálóan alkalmas tökéletes berendezésű

rheuma gyógyfürdő

47° G-os kénes hőforrások. Oszapku- rák. Slektro-fény-mechano fherápia. jKölég és oizgyógykezelés. SRapfürdök.

€lsörangu szálló

a fürdöoel közoetlen kapcsolatban. legmodernebb kényelmü berendezések. Qyönyörü társas helyiségek, télikert. 9ark. Sgyágyas szobák 6-14 pengőig, kétágyas 14-24 pengőig. STÍérsé- kelt áru napi pensio.

Hullámfürdő.

Nyaraló, utazó közönségünknek

Ke

Bálint Imre: Reggelire meghalunk , 19.5(

Claude Farrére: Éjszaka a tengeren 19.5C

Rónay Mária: Éva két éjszakája 19.5C

Sven Hédin: Csangpo Láma zarándokút ja 22.5C Farbmann: Az ötéves terv mai állása 15.6C

létrád: Helytelen utakon, fűzve 20.8C

— Helytelen utakon, kötve 31.20

— A szovjet 1930-ban, fűzve 18 20

— A szovjet 1930-ban. kötve 27.30

Kazinczy Ferenc: Fogságom naplója 18.20

Komáromi: Az ősdiák. kötve 31.20

— Esze Tamás, kötve 31.20

Kosztolányi: Édes Anna. kötve 31.20

— Zsivajgó természet, kötve 26.—

Leitgeb Imre: Élményeim a bolsevista

Oroszországban 23.40

Makkai: ördögszekér I.—II. 16.20

Markoviié Sándor: Szibéria’ garnizon, fűzve 16.20

— Szibériai garnizon. kötve 31.20

Th. Maun: Budenbrock ház I.—III. 25.30

— A varázshegy I.—IV. 41.60

Móra Ferenc: Négy apának egy lánya, kötve 40.—

— Ének a búzamezőkről I.—II. 16.20

Nagy Endre: Hajnali beszélgetések Lukits,

kötve 31.20

Murát: Nagy Katalin cárnő. fűzve 7.20

— Nagy Katalin cárnő. kötve 39.—

Púder Sándor dr.: .,Állapota kielégítő" 1950

Paleologue: II. Sándor cár, kötve 39.—

— A cár országa I.—III. 25.30

— póma, fűzve 45.50

— Róma, kötve 69.—

Reboux: Madame Du Barry, kötve 39.—

Shakespeare: Romeo és Júlia, kötve 26.—

— Téli rege, kötve 26.—

Szabó Dezső: Az efeodort falu 25.30

Szazónov: Végzetes évek, fűzve 39.—

— Végzetes évek. kötve 52.—

Szitnyay: Élni akarok, kötve 62.40

— Lángoló hegyek 40.—

Szudy Elemér: Fekete nappalok, féké? éjszakák 23.40

Titayna: Utazás a szeretőm körül 19.50

Tinayre: Madame Pompadur 7.20

Üchtritz-Amade Emllné: A brigadéroe leánya 31.20 Zsolt Béla: Gerson és neje, kötve 40.30

Portó 3.— Ké, utánvétnél 5.— Ké.

Kapható a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában.

(Folytatjuk.)

A magyar könyvpiac legnagyobb sikerű kiadmány a a legolcsóbb magyar

könyv

ZILAHY LAJOS: A KÉT FOGOLY c. regénye díszes vászonkötésben csak • . 19*50 Ke

Eredeti kiadása 100*— Korona volt. Porto 3*—, untánvétnél 5*— Ke Megrendelhető a P. M .H. kiadóhivatalában, Praha II, Panská 12

“Utazó, nyaraló és üdülő

közönségünknek ajánljuk a köoelke- zö könyoekel:

SZINE-JAVA SOROZAT

Bedéi: Jerome szerelme éjszakon.

Bennett: Lord Raingo Dominik: Atlantis feltámadása Drault: Polgármester ur mint turista Dubuy-Mazuel: Sakkjatékos Erskine: Szép Heléna magánélete Faber: Lélekkufárok

Dela Fouchardiére és Bringer: Ha nagyjaink

vissza térnak

Level: A tolvajok városa

Machard: Csörgősapka és szerelem

Macre: A tigris titka

Karin Michaelis: Rachel

Oppenheim: A fekete pásztor

W. Somerset Maugham: A mágus

Georges G. Toudouze: Vulkánok ébresztője

A Szine-Java sorozatban megjelent könyvek ! Süzve 6.50 Ké, kötve 10.— Ke összegbe kerülnek.

fűzve kötve Ké

Anet: Ariane 18.80 23.30

j Bálint Alice: A gyermekszoba pszi- 1 chológiája 25.— 38.—

Barabás: Székely erdők alján 25.— 35.—

Biró József: A modern grafológia 45.— 50.—

Darnay: Elkésett csók 29.— 42.—

Dell: Az igazi férfi 19.50 26.—

Dorgelés: Fakeresztek 25.30 38.30

Földes Jolán: Mária jól érett 30.— 35AO

Gelléri: A nagymosoda 18.80 31.80

Hamsun: Asszonyok a kutnál 33.80 41.60

— A világ vándora I.—II. 42.— —

Hull: A sejk 18.— 26.—

Károlyi Imre gróf: ötéves terv 18.80 31.80

Kassák: Megnőttek és elindulnak 29.— 42.20

Körmendy Ferenc: Budapesti kaland 38 50 48.50

Magyar László: Tamás I.—II. 25.— —

Th. Mann: Rendetlenség és korabánat II. Mario és a varázsló (tokban) 50.— —

Márai: A zendülők 37.5^ —

— Műsoron kivül 25.40 31.80

Mihály Ödön: Felszökő föld verseskötet 19.50

W. Michael: A Hohenzollern sáncot

tartani kell 22.70 35.70

Műnk Arthur: A nagy káder 31.20 44.20

Németh Andor; Párisi kommün

(1871) 30.— 35.50

Osváth Tibor: Tizen nyugat felé I-II. 31.20 44.20

Salsa: Lövészárok I—II. 37.70 57.—

Sárközi György: Mint oldott kéve

I., II., III. 76.50 87.—

A Seghers: A st. Barbara! halászok

lázadása 18.80 29.—

Vámbéry Rusztem: Az élő mull 42.80 —

Völgyesi Ferenc dr.: Üzenet az

ideges embereknek 44.— —

Wassermann: Etzel Andergast I., II. 44.— 58.50

Zsolt Béla: Bellegarde 24.70 35.—

— A királynő családja 30.— 35.50

Portó 3.— Ké, utánvétnél 5.— Ké.

Kapható: a Prágai Magyar Hirlap kiadóhivatalában Praha II., Panská 12/III.

13.— ^5 könyvek

A 12 kötetből álló sorozatnak eddig megjelent könyvei:

Ursula Parrott: Ex feles ég".

Móricz Zsigmond: Forr a bor.

Werfel: A nápolyi testvérek.

Bródy Lili: A Manci.

Wicki Baum: Helén doktor kisasszony. Szitnyay Zoltán: Nincs feltámadás.

Földi Mihály: Isten országa feló.

Maurois: Asszonyok útja.

Arnau: Halálra Ítélem!

A könyvek egyenként is kaphatók.

Portó 3, utánvéttel 5 korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hirlap kiadfc v hivatalában.

W JL 2SK 29, 29 B.* íolya vamok

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

ma tegnnp ma tegnap ma tegnap ma tegnap fiaeoM Aires —.— —.— —.— —.— 0.878 0.898 110.— 116.—

IsUimtrol 2.018 2.018 2.46 2.46

London 19.66 19.85 24.65 24.65 14.78 14.65 17.76 18.21

New-York .............................. i 571.— 571.- 709.20 709.20 4.209 4.209 513.62 514.Rio de Janeiro —.— —.— —.— —.— 0.324 0.325 —.— —.—

Amsterdam.................. 229.65 229.65 285.60 285.20 169.58 169.58 206.72 206.92

Athén .,,■■■■■> —2.897 2.897 3.20 3.30

Brüssel . ]....................a t 79.26 79.50 98.55 98.45 58.34 58.32 71.25 71.22

Helstn^ora ,*■■■§■> —•— —•— —.— —.— 6.284 6.324 7.62 7.75

Róma ■ i i > 30.- 30.09 37.— 37.— 21.50 21.48 26.22 26.26

......................................a § • t 9.98 9.97 12.50 12.50 6.693 6.693 8.40 8.50

Ko

penhága......................... a r 105.90 106.90 129.75 130.50 78.22 78.77 95.40 98.50

Oslo a ■ L 98.60 98.80 121.- 121.75 72.78 73.33 88.75 90. 0

Pária.........................a a a a 22.33 22.40 27.77 27.77 16.475 16.43 20.12 20.13

Prága .

...... t > , 16.93 16.93 20.98 20.97 12.465 12.465 15.18 15.19

Zürich 110.80 110.80 138.20 138.- 81.87 81.85

Sofia . 4.08 4.08 5.13 5.13 3.057 3.057 3.72 3.72

Madrid 57.20 57.20 34.14 *34.07 41.85 41.15

Stockholm

................................ , 101.40 102.- 124.25 124.50 74.78 75.22 91.50 93.50

Budapest •»..

.»■» —.— —124.29 124.29 -.— —.— —.— —

Bécs .......... —.— 80.45 —.— —.— 51.95 51.95 —.— —.—

Varsó .... ...... 64.05 64.05 79.31 79.31 47.10 47.10 57.60 57.50

Berlin .............................. 135.80 136.20 168.80 168 60 —— — 122 15 121.92

19

32. Augn%tui9 10, szerda.

a—aEZüauw /am————wsa