Prágai Magyar Hirlap, 1932. augusztus (11. évfolyam, 174-198 / 2987-3011. szám)

1932-08-09 / 180. (2993.) szám

T>T^GmJVVa<AAR‘H1RLAP 7 A „sár f| a xolÍmmasz veszedelem“ betört a 100 m POLITZER BÉLA Tátrafüred-i vendéglős éttermei és kávéháza Ruzsbachlürdőn Kávéház Bar Climpiai naptár Bárány István kiesett a döntőből Magyarország 6:2-re verte Németországot A japán Miyazaki győzött a 100 méteren olimpiai rekorddal Három japán és három amerikai a döntőben Prága, augusztus 8. Elvégeztetett... A legkomolyabb és legszimpatikusabb magyar sportsnuami. Bárány István dr., a 100 méte­res gyorsuszás Európa-bajnoka és rekordere, a francia Grand Prix többszörös győztese elvérzett a Iosamgelesi népek csatáján. Bá­rány István fájdalmas veresége nemcsak a magyar sport nagy szomorúsága, elsősorban azonban a kiváló magyar sportember egyéni tragédiája. Tudvalévő dolog, hogy Bárány István dr. hatalmasan iveit sportpályájának koronáját a losangelesi világbajnoksággal akarta megszerezni. Négy esztendő óta, ami­kor Bárány István Amszterdamban a világ­bajnok Weismüller mögött második lett, az egri uszócsillag ernyedetlen munkával, ko­moly akarattal készült és dolgozott a losan- gelesi olimpiászra. Sikerült is annyira előre­haladnia, hogy Európában nem akadt többé ellenfele. És ez volt, szerintünk, a veszte. Ha a losangelesi olimpiász egy évvel előbbre esik, amikor Bárány István Párisban fönn­tartás nélkül nyerte meg az Európa-bajnok- ságot, úgy egészen biztosan elvitte volna a világbajnokságot is. Bárány István négyéves európai uralmának legjobb ideje a Bécsben elért 58.8 mp. volt, amely európai rekordot jelentett. A magyar szakkörök bíztak abban, hogy Bárány annyira följavul, hogy az olim- piászon kiussza az 56—57 mp.-et. Sajnos azonban, odahaza nem volt senki, aki erre hajtotta volna. Taris, a kiváló francia, mind­untalan kitért előle, mig a magyarországi úszók nem voltak annyira erősek, hogy Bá­rányt nagyobb időteljesitményre késztessék. — Közben messze Japánban Nippon fiai csöndben és titokban készültek az olimpiász­ra, nevelvén maguknak olyan versenyzőket, akik — ime — Weismüller nyomába léptek. A magyar úszók előzetes amerikai turnéja azzal biztatott, hogy az amerikaiak nem lesznek veszélyes ellenfeleit, úgy látszik azonban, hogy az USA-usEÓÍt a magyarok turnéján titokban tartották erejüket. így történhetett meg azután, hogy a 100 méteres gyorsuszás elődöntőjében az összes ameri­kaiak és a japánok az 1 percen belül úsztak. A középdöntőben pedig a fiatal japán Miya­zaki megdöntötte az olimpiai rekordot és már csaknem a világrekord szélén járt. Bá­rány István legjobb idejénél 6 tizedmásod- percceü rosszabb idővel lett a negyedik a kö­zépfutamban. Ugyanilyen időt (59.4 mp.) úszott ki a magyar Székely is, aki egyszerre Bárány méltó utódává avanzsált. — Bárány István dr. veresége ellenére sem okozott csa­lódást a magyar sport világnak. Megtette, ami tőle tellett és minden igaz magyar sport­ember őszinte szívvel kell, hogy osztozzon Bárány egyéni fájdalmában és segítsen a leg­ideálisabb sportembernek elfelejtetni ezt a súlyos csapást, amely — reméljük — nem jelenti egy pompás karriér végállomását, (jf.) * Los Angeles, augusztus 8. Mig a 100 méteres úszás révén a magyar sport egyik "legesélyesebb bajnokságától esett el, a ma­gyar vizipólócsapat hamarosan vigaszt nyúj­tott a németek fölötti hatalmas győzelmével. Valószínű, hogy itt most már nem éri várat­lan kudarc a magyarokat, hacsak itt is bele nem avatkozik Amerika mérhetetlen ener­giája. Mert az atlétikai olimpiász utolsó nap­ja bebizonyította, hogy az USA mindenben és mindenki fölött áll. Az utolsó napon Ame­rika fantasztikus rekordokkal nyerte meg a — Számos női bajnál a természetes „Ferenc József'* keserüviz használata végtelen nagy megkönnyebbülést szerez. A nőorvosi klinikák bizonyitványai tanúsítják, hogy a rendkívül enyhe hatású Ferenc József vizet különösen a szülészeti osztályon a. legjobb sikerre! alkal­mazzák. A Ferenc József keserüviz gyógyszer- tárakban, drogériákban és füszerüzletekben kapható. ......... .mi. mmmmmmmmmmmaiiHmmmam de katlomt, a stafétákat és a női magasugrást. — A marathoni-futásban a nálunk is jólis­mert Zabala lett az első, mig a csehszlovák Heksch a 8. helyen respektábiJis idővel fu­tott be. — A csehszlovák Urbán és Maudr helyezést értek el a birkózásban és ezzel a kisfőnyi csehszlovák expedíció aránylagosan igen jó eredménnyel befejezte losangelesi Los Angeles, augusztus 8. Szombaton délelőtt a zsúfolásig megtelt uszodában megkezdődött az olimpiász második fele: az úszó versenyek. Első számként a 100 méteres gyorsuszás előfutamait bo­nyolították le, amieJy azonnal óriási szenzációt hozott. Az első előfutamban a favorit magyar Bá­rány István dr. másodiknak úszott be a honolului Manuelo Kalili mögött. A szenzációt elsősorban azonban az okozta, hogy Bárány jóval a 60 másod­percen felül úszott, mig az előfutamok összes győztesei egy percen belül abszolválták a 100 mé­teres távot. A magyarok közül Székely jutott még tovább a középfutamokba, mig Wannie András kiesett. Az előfutamok eredményei a következők voltak; Azok, akik a „sárga veszedelmet'4 bejósolták az UBzószámokban, nem csalódtak. Az előfutamok meglepetései a középfutamokban folytatódtak. A nagy favorit magyar Bárány István a pompásan betörő japán Miyazaki, az amerikai Thompson és Kalili mögött a negyedik helyen végzett, mig Szé­kely Bárány mögött ötödiknek úszott be. Ez alka­lommal valamennyi beúszó az egy percem belül ért a célba, mutatva a küzdelem elkeseredett voltát. Az első középfutamban győzött a japán Miyazaki 58 mp. alatt, megjavítva Weismüller 58.6 mp.-es olimpiai rekordját. 2. Thompson (USA) 59.3, 3. Ka­lili (USA) 59.3, 4. Bárány István 59.4, 5. Székely András 59.4 mp. Székely, aki életének legjobb ide­jét érte el, ezzel a döntőből kiesett. A második középfutamban Kavaishi (japán) győzött 59 mp. alatt az amerikai Schwartz 59.2 mp. előtt. 3. Takaishi 59.5. A kanadai Spence 59.5 mp.-el kiesett. A döntőbe igy három amerikai, három japán úszó és mint a legjobb 4. Bárány István dr. került. A párisi bajnokság második helyezettje: Székely András kiváltak. Meglehetősem érthetetlen, hogy a favoritokat egy középfutamba osztották. Úgy Bárány, mint Székely bizonyára előredolgozták volna magukat a második előfutamban. Ez azon­ban már hozzátartzik ahhoz a peoh-szériához, amely a magyarokat a losangelesi olimpiász kezdetétől Az első vizipolómérkőzést Amerika játszotta le Brazíliával, amelyet 6:1 (2:0) arányban győ­zött le. Pontosan 7 órakor délután, középeuró­pai időszámítás szerint vasárnap reggel négy órakor került a sor Magyarország és Németország találkozására A két csapat a következő felállításban szere­pelt: Magyarország: Bródy, Homonnay, Ivády, Halassy, Keserű II., Németh, Vértessy. — Né­metország: Rademacher, E., Cordes, Gunst, Be- necke, Rademacher Joaohim, Schwartz, Sohul- ze. Biró: a belga Delahaye volt. A magyarok nagy ©tővel -indultak a k-öz-de-. működését — A modern pentatlon svéd győzelmet eredményezett. Somfay csaknem a döntőbe került: hetedik lett. Bácsalmássy mélyen a magyar rekord alatt a 10. begyen végzett a dekatlonban, ahol a világbajnok Yrjőla a 16. lett. A szombati és vasárnapi eredményekről az alábbi részletes jelentéseink számolnak be: I. ELŐFUTAM: Kalili (USA) 59.6 mp., 2. Bárány István (magyar) 1:00.4, 3. Bourne (Kanada) 1:011 perc. II. ELŐFUTAM: Spence (Kanada) 59.3 mp., 2. Schwartz (USA) 59.8 mp„ 3. Kawaishi (japán) 59.8, 4. Wannie (magyar) 1:02.8 p. III. ELŐFUTAM: Takaishi (japán) 59.5 mp., 2. Thompson (USA) 1:02, 3. Rocoa (Argentína) 1:04.2 p. IV. ELŐFUTAM: Miyazaki (japán) 59.7 mp., 2. Székely András (magyar) 1:01.5, 3. Abdurraman Ali (Fiilippi-szigetek) 1:02.2 p. A középdöntőbe a négy előfutamból a két-két első és Kawaishi japán, mint a legjobb harmadik jutott. fogva kiséri. — Egyébként a középfutamban Szé­kely kitünően úszott és csaknem beérte a célnál Bárány Istvánt. A fiatal japán úszó teljesítménye kolosszális. Várható volt ugyan, hogy a ©printerek eme pompás társaságában csak olimpiai rekorddal lehet győzni, azonban ilyen küzdelemre már a kö­zépfutamokban senki sem gondolhatott. Győztes: Natajaki Miyazaki 58,2 mp-eI A döntő előtt a magyar Komjády megóvta a középfutamok eredményét. A magyarok szerint ugyanis Bárány Thonu*onnal együtt másodiknak ért volna célba. Azonnal össze­ült a zsűri a svéd Bergwall elnöklete mellett egy olasz és egy német bíró személyében. Leforgatták az olimpiai filmet, amelyből kitűnt, hogy a magya­rok állítása jogos. Ajori japán azonban tiltakozását jelentette be a film ellen, amelyet szerinte rossz szemszögből vettek fel és egyébként is a film nem hivatott a helyezések eldöntésére. A zsűri igy határozott, mire Bárány nem indult a döntőben. DÖNTŐ: 1. Miyazaki 58.2 m. Uj olimpiai rekord! (Az előfutamban 2-tized másodperccel jobbat úszott.) 2. Kawashi (japán) 58.6 mp., 3. Schwartz (USA) 58.6, 4. Kalili (USA) 59.2, 5. Takaishi (ja­pán) 59-2, 6. Thompson (USA) 59.5 mp. lembe és Vértessy már a 2. percben gólt helyez Rademacher kapujába. Most nyilt küzdelem fejlődik, azonban Ete Rademacher a kapuban idegeskedik, úgyhogy a magyarok Németh ré­vén a második sikerüket érik el. Az Amszter­damra emlékeztető ominózus 2:0 arányban vég­ződik a félidő a magyarok javára. — Helycsere után a magyar csapat újból fölényben van és úgy technikai, mint taktikai tekintetben felül­múlja ellenfelét. Főleg Németh brillirozik, aki az 5., 7. és 9. percben pompás dobásokkal 5:0-ra emeli a magyar gólokat. Nemsokára rá Vértessy a hatodik gólt dobja. Delahaye biró a mérkőzés vége felé Ivádyt verekedés miatt kiállítja. A büntetőt a német Schulze góllá érvényesíti. .(6:1). A mérkőzés végén a magyarok. lassítanak. AUGUSZTUS 9, KEDD; 8 ó. Torna. 8 „ Evezés. Úszás. 10 „ 400 m. gyors kf. 10 „ 30 p. 100 m. hát (h) ef. 11 „ Vizipóló. 12 „ Vitorlázás. 13 „ Vívás, épéé. 13 „ Evezés. 14 „ 30 „ Lacrosee. 14 „ ökölvívás. Úszás. 16 „ Bemutató műugrás. 15 „ 30 „ 4 X 200 m etaf. d. 16 „ 200 m. mellúszás (h) d. 16 „ 20 „ Vizripóló. 20 „ ökölvívás. JUifz az efe? Hétfőn reggel kezdetét vették a tornaverse­nyek, amelyben a magyar Pellétől helyezést várnak. Az úszásban a műugrást a döntőig viszik. A 4X200 méteren leusszák az előfuta­mokat. Magyarország valószínűleg továbbjut amennyiben legutóbbi amerikai idejüket kiusz- szák a staféta tagjai. A vívásban megkezdik az egyéni epeé-verseny eket, amelyek erős küz­delmet fognak hozni az olaszok és a franciák között. A gyephokki döntője India újabb ha­talmas győzelmét fogja hozni. A vizipolóban délelőtt Németország Braziliával, Magyaror­szág pedig Japánnal fog mérkőzni. Mindkét előirt csapat nagy gólarányra fog törekedni. — Délután kerül a sor a 100 méteres női gyors­uszás döntőjére, amely valószinüleg Den Ouden újabb világrekordját fogja hozni. — Megkezdik a 400 méteres gyorsuszás előfutamait is. Itt az előfutamok győztesei Zorilla, Crabbe, Charlton, Spence, Taris és Perentin lesznek. Sok szeren­csével a középdöntőbe juthat Wannie, mig az olasz Costolli és Perentin bejutása valószínű, ha csak a japán Yokojárna nem csinál valame­lyes meglepetést. Kánássy (magyar) valószinü­leg kiesik a Charlton, Costoli és Spence előfu­tamból. — Este folytatják a vitorlázást. és Rademacher egy góllal szépit (6:2) még az az eredményen. — A biró erélyes ég pártatlan volt. Magyarország ezzel kiadós revansot vett a németeken amszterdami vereségéért és a baj­nokságot most már csak Amerika ellen kell megvédenie. Amerika—Japán 10:0 (3:0) Vasárnap az amerikai csapat második győzel­mét érte el. Ma Brazília Németországgal, Ma­gyarország pedig Japánnal mérkőzik. Olimpiai rekord a 100 méteres női gyorsuszásban Még szombaton bonyolították le a 100 méte­res női gyorsuszás előfutamait, majd vasárnap sor került a középfutamokra. Az I. középfu­tamot a holland Den Ouden nyerte 1:07.6 olimpiai rekord alatt Mac Kim és Saville (USA) előtt — A második középfutamban a világbaj­nok Madison Helén győzött 1:09.9 alatt, ő maga is megjavítván az 1:11.1-es olimpiai rekordot Második Búit (Ausztrália) és Nohall (Amerika) lett A francia Mlle. Godard, az Európa-bajnok- nő, valamint az angol Cooper a döntőből ki­esett. (Az eddigi világrekordot Madison Helén 1:06.6 másodperccel tartja. 200 méteres női mellúszás előfutamok A döntőbe jutottak: Denies (Ausztrália) 3:08 mp olimpiai rekord, Hoffmann (USA) 3:14.7, az első előfutamból. — II. előfutam: Jacobsen (dán) 3:12.7, 2. Govednik (USA) 3:15.9. — III. előfutam: Machato (japán) 3:10.7. 2. Hinton (angol) 3:13.6 és a legjobb harmadik: Cadwall (USA) 3:20 p. (A világrekordot Else Jacobsert tartja 3:03.4 perccel). 200 méteres gyors-exhibiciós verseny A 200 méteres női mellúszás középdöntője után 200 méteren férfi gyors exhibiciós ver­senyt rendeztek. Ez a szám tudvalevőleg nem szerepel az olimpiász műsorán. Az első exhi­biciós versenyen az olasz Costolli 2:22.8 alatt győzött Wannie, Lundahl (svéd) és Halassy előtt. — A 2. versenyen az olasz Perentin 2:24 alatt verte Szabadost és a német Schwartzot. _ Vizipolóban a magyar tartalékcsapat Ame­rika csapatát 4:2 arányban győzte le. Me glepetésről-meglepetésre a lapén csoda úszó:Miyazaki nyerte a 100 méteres gyorsuszást Bárány István nem indult a döntőben - Visszavetették a magyarok óvását a középdöntő eredménye elfen Újabb szenzáció: a középfutamban Miyazaki 58 mp. olimpiai rekorddal győz ★ ★ ★ Magyarország kiadós revansa a vizipolóban a németek ellen

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents