Prágai Magyar Hirlap, 1932. augusztus (11. évfolyam, 174-198 / 2987-3011. szám)
1932-08-06 / 178. (2991.) szám
10 1932. augusztus 6, szombat. Prágai Őszi Vásár Szeptember 4-tői 11-íg Általános vásár — „Építkezés és lakóhát* kiállítás — Rádió vásár — Rádiópropagandahét — Bútor- és zongoravásár — Baleset és tűz elleni védekezés — Takarékos házvezetés stb. — 33 százalékos kedvezmény a csehszlov. vasutakon Igazolványok 20 koronáért kaphatók a vásár képviseleteinél és a Vásárhiva- talnál, Praha VII., Messepalast. 8 előnyős bevásárló nap. Magyarországon lényegesen csökkent a kereskedelmi növények vetésterülete. Budapestről jelentik: Az idén Magyarországon feleannyi lent és harmadával több kölest vetettek, mint tavaly. Az egész bevetett terület majdnem ugyanannyi, mint tavaly volt, de meglehetős nagymértékben megváltozott az egyes termények területének egmáshoz való aránya. A ga- bonanemüek között a búza vetésterülete 3.8 százalékkal, az árpáé 2.8 százalékkal és a zabé 5.4 százalékkal csökkent. Növekedett a rozs- terület 3.2 százalékkal, a köles 35.1 százalékkal, amiből az látszik, hogy a magyarországi gazdák a kölestől vráták a legnagyobb eredményt. A hüvelyesek között csak a lencseterü- jet apadt, mégpedig 5.2 százalékkal. A kapásnövények között a cukorrópaterület 18.1 százalékkal kisebb az idén; a tengeri, a burgonya és a takarmányrépa területe növekedett, bár nem nagy mértékben. A kereskedelmi növények között a len terület egy év alatt 58.2 százalékkal zuhant le, a mákterület 22.9 százalékkal, a 'komlóé 21.9 százalékkal, a paprika 16.2 százalékkal és a dohány 8.5 százalékkal. Csak a repceterület nőtt 16.7 százalékkal és kenderből vetettek többet az idén, mint tavaly, 7.9 százalékkal. A szálas takarmány bevetett területe általában véve-nőtt és nagyobb reményeket fűztek a magyar gazdák a zöldségfélékhez is, ágy hagymából 15.8 százalékkal többet dugtak az idén, ami a tavalyi nagy hagymaárzuhanás után meglepő. Az Osztrák Nemzeti Bank júliusi kimutatása. Bétcslből jelentik: Az Osztrák Nemzeti Bánik július 31-i kimutatása az arany- és devizaállománynak kismértékű, mintegy negyedmillió sáli- Jimggel 190 millió eillingre való csökkenését, ezzel 'özemben a váltótárcának 38.8 millió sil- linggel 882.7 millióra való emelkedését mutatja. Ugyanúgy a bankjegyforgalom és a zsdró- köbelezettségek összege 32.3 millió eillinggel 1097 millió sdllingre emelkedett. A 91.5 millió siliinget tévő szövetségi adósságnak az utóbb említett összegből való levonása után kerekszám 19 százalékos fedezeti arány állapítható meg, vagyis félszázalékkal kevesebb, mint az előző héten. Az adóköteles bankjegyforgalom mintegy 33.2 millióval 213.4 millió sdllingre emelkedett. ■ Zuhannak a francia gabonaárak. Párisból táviratozzak: A francia földművelésügyi minisztérium jelenti: Három nap óta a francia gabonapiacon az árak fokozatosan zuhannak. Az árzuhanásoknak az az oka, hogy az uj gabonát igen nagy tömegekben vetették piacra. A gabonaárak méltányos színvonalon való fenntartása érdekében a kormány hidegvérre hívja fel a gabonatermelőket. A francia piac teljesen egészséges, a piacra nem nehezednek az előző évről megmaradt gabonamennyiségek. A kormány minden intézkedést meg fog tenni a francia mezőgazdaság védelmére, a kenyérgyártás céljaira engedélyezett külföldi gabonaarányszá- mot 3 százalékra csökkentették, a vámvédelmi intézkedéseket pedig nem fogják módosítani. A nők térfoglalása az iparban. A néipszövet- ség egyiik kiadványa foglalkozik a nőknek az ipari munkában való térhódításával. Az értekezés megcáfolja azt az álltáét, mintha, a világháború volna az oka a nők munkavállalásának és rámutat arra, hogy a gépek terjedésével a szövő-, a ruha- és a dohányiparban már azelőtt is állandóan emelkedett az ipari munkásnak száma. A század első két évtizedében a nőknek az ipari pályára való özönlése minden ország munkásviszonyaiban nagyon is érezhető volt és ma már nincsen egyetlen olyan ipari pálya sem, amelyen ne volna képviselve a női nem. Még a nehézipar is kénytelen foglalkoztatni női munkaerőt. Az elmúlt tíz esztendőben a vas- és acéliparban 4.8, a fémipariban 9.4, az autóipariban 11.7, az építőipaiban 3.3, a kémiai iparban pedig 15.6 százalékra emelkedett a női műnk ásol? arányszáma. Ez az oka annak, hogy a nyugati államokban egyre kevesbeddk a háztartási alkalmazottak száma. A nők ugyanis szívesebben választják az ipari munkát, mint a háztartásit. A tőzsde Amerikában már a fellendüléssel számol. Newyo.rkból jelentik: A newyorki tőzsdén tizenkét nap alatt lényegesem emelkedtek az értékek- Igen sok részvény negyven százalékkal emelkedett és több vezető ipari papin megduplázta az árfolyamai. Az áremelkedést a kormány intézkedéseivel magyarázzák, amelyekkel a gazdasági életet fellendíteni akarják. Sokan azon a véleményen is vannak, hogy a tőzsdei ár- emelkdés a rejtett inflációt hozza napvilágra. Nagy válság az olasz textiliparban. Rómából jelentik: A világválság az olasz textilipariban is igen súlyos áldozatokat követelt. A legutóbbi napokban két nagy textilgyáros cég és pedig a horgaiméi Hanegger^féle gya- potszövőgyár, valamint a Tafcesso és a Ce- Totti-áéle dhieri-i ^yapotszöfvő vállalat szüntette ibe fizetéseit. A passzívák töíbb mint 30 millió Urát tesznek M, miig az aktívák 12 millióra rúgnak. Ugyancsak fizetésképtelenséget jelentett Nápoly legnagyobb áruháza, a Sptíinélli-oég is több mint tízmillió líra passzívával Az fipitőanesterek Nemzetközi Delegációja a Prágai őszi Vásár tartama alatt ülésezni fog- A Prágai Vásár (1932. szeptember 4.-tő‘l 11-ig) kereti én belül meg rendezett t „Építészet és a lakóház" kiállítással kapcsolatiban az Építőmesterek Nemzetközi állandó delegációja nagy nemzetközi épitő- mesterkongresszusi fart. A kongresszus a nemzetközi gazdasági helyzetnek az építkezési mozgalomra való hatása kérdésével .foglalkozik malid. Úgyszintén technikai -kérdéseket is megtárgyalnak. Utazási kedvezmény a Dnmvásár külföldi látogatóinak. A német vasúit igazgatóság a Dunavásár látogatóinak ez évben is a 25 százalékos utazási kedvezményt engedélyezte. A kedvezmény a vásárra való utazásra augusztus 16.-tól, augusztus 29.-ig érvényes a visszautazásra pedig augusztus 21.-től szeptember 3.-ig- A lengyel állami vasutak szintén 25 százalékos kedvezményt engedélyeztek. ÉRTÉKTŐZSDE Jobbára gyengült a prágai értéktőzsde Prága, augusztus 5. A legutóbbi emelkedésekre ma könnyebb reakció állott be. Az a körülmény, hogy a newyorki emelkedések ma megrekedtek, tartózkodásra késztetett, másrészt a német Középeurópai Konjunktúrakutató Intézet szkeptikus jelentése realizációkat váltott ki. Végül kedvezőtlenül hatottak a Cseh-Morvában történt újabb nagyobb- arányu munkáselbocsátásokról szóló hírek. A tegnapi árfolyamokat ezért kezdetben nem lehetett tartani s többnyire veszteségek állottak elő. Csak azok az értékek, amelyek keveset profitáltak a legutóbbi napok emelkedési irányzatából, tettek szert nyereségre. Zárlat felé üzlettelenség állott be, mivel a Sko- da-mérleg elvártában nagyobb tartózkodás volt észlelhető. A beruházási piac megtartotta szilárd irányzatát s egyes kategóriák több mint háromnegyed százalékkal emelkedtek. — Az ipari részvények piacán esett: Cseh- Morva 30, Cseh Cukor 13, Északi Vasút, Schoeller 10, Königshofi 9, Cosmanos 6, Skoda, Bánya- és Kohó 5, Aussigi vegyi, Krizsik 3, Poldi, Brünni Sör 2 koronával. — Javult: Orion, Metallwalz 20, Sellier 8, Egyesült Gyapjú 7, Centrokomise, Rézmüvek 5, Apollo 4, Ringhoffer 3 koronával. + A prágai devizapiacon London 1.07 Y, ponttal esett, Newyork O.Oő, Alexandria 1.25, Brüsszel 0.75, Zürich 0.62 K, Berlin 1.873^, Buenos Aires 25, Kopenhága 3.75, Lisszabon 2, Madrid 2, Milánó 0.10, Oslo 9, Stockholm 2.50, Varsó 1.50 egységgel emelkedett. + A budapesti értéktőzsdén az irányzat ma a szilárdan kamatozó értékek piacán zárlat felé szilárdult s az üzlet élénkebb volt. Budapest főváros 1914-iki kölcsöne valamivel emelkedett.-j- A bécsi értéktőzsdén az üzlet a legszűkebb keretek között mozgott s a kevés forgalomba került értékben csak szórványos kötésekre szorítkozott. Kulisszában a legtöbb értékben egyáltalán nem került sor kötésre. Féltén esett, Alpine emelkedett. Korlátban Nyugatcseh Szén, Aussigi Vegyi továbbemelkedett, Solo-Prága esett.-f- A berlini értéktőzsdén a nyitás egyenetlen volt. A közönség ma némi érdeklődést tanúsított a tőzsde iránt, de a spekuláció realizációkra volt hajlamos. A papírok ennek ellenére jól tartottak voltak, de zárlat felé lemorzsolódtak. Zárlatkor a papírok élénkebb üzlet mellett átlag 1—1.5 százalékkal emelkedtek. ÁRUTŐZSDE-f- A prágái terménytőzsdén a búza- és a buzalieztárak emelkedő irányzatot mutatnak, mig a rozsárak gyengülésre hajlanak. Hivatalos árjegyzések: cseh piros búza 81—83 kg-os 160—162, 78—80 kg-os 155—159, sárga búza 76—77 kg-os 151—154, uj szlovenszkói búza 78—79 kg-os 139—141, cseh rozs 1931-iki 69—72 kg-os 120—122, búzadara 268—273, búzaliszt OGG 248—253, nullás 226 —231, I. számú 193—198, rozsliszt 0/1. számú 188— 205, 65 százalékos 192—195, I. számú 188— 190, II. számú 104—108, hibás zab 78—81, dunai takarmánytengeri 83—84, franko vagon Pozsony. A többi jegyzés változatlan maradt. W& e w i z a á r f o 1 y a hm « k BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma Buenos Aires .*•»»»> —0.913 0.898 110.— 116.— Isztambul t —2.018 2.018 2.45 2.46 London ....•»•» 20.01 19.85 25.- 24.65 14.78 14.65 18.05 18.21 New-York 571.- 571.- 709.20 709.20 4.209 4.209 513.50 514.Rlo de Janeiro .»•■»> —0.325 0.325 —— .— Amsterdam .......................... i » 229.80 229.65 285.55 285.20 169.63 169.58 206.75 206.92 At hén 2.897 2.897 3.30 3.30 BrUssel 79.26 79.50 98.40 98.45 58.36 58.32 71.25 71.22 Helsingfora .,.■>»»> —6.344 6.324 7.75 7.75 Róma t > 30.- 30.09 37.— 37.— 21.44 21.48 26.17 26.26 Bellád.........................., » . 9.98 9.97 12.50 12.50 6.693 6.693 8.30 8.50 Ko penhága . . , a • • » > 107.80 106.90 132.— 130.50 79.47 78.77 97.— 98.50 Oslo . 101.20 98.80 123.- 121.75 73.98 73.33 90.25 90.- 0 Páris ...«..»«•• 22.33 22.40 27.77 27.77 16.48 16.48 20.12 20.13 Prága , ............................. 16.93 16.93 20.98 20.97 12.465 12.455 15.18 15.19 Zü rich .titksat* 110.80 110.80 138.10 138.— 81.90 81.85 — — — — Sofia.................................... » i 4.08 4.08 5.13 5.13 3.057 3.057 3 72 " 3 72 Mad rid .»»»»•»*» ——.— 57.20 57.20 33.97 34.07 41 50 41 15 Stockholm * . • * , » * * 102.70 102.- 126.50 124.50 75.87 75.22 92.50 93.50 Budapest »*■>•»»■> —.— —.— 124.29 124.29 -.— — Bécs • > • i t ■ ■ > i i —.— 80.45 —.— —.— 51.95 51.95 —.—------Varsó . . i i i i ■ ■ > > 64.05 64.05 79.31 79.31 47.10 47.10 57.60 57.50 Berlin 135.80 136.20 168.80 168.60 —.— —122.20 121.92 + A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyers- áru prompt Aussig'loko 60—60.50, októberre 62.50—63.-j- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 13.10—13.25, felsőtiszai, dunántúli 12.50—12.75, egyéb 12.55—13.20, rozs 7.70—8, tengeri, tiszántúli 15.90—16.15 pengő. + A berlini terménytőzsdén szilárdult irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 222—224, rozs 163—165, sörárpa —, takarmányárpa 159—171, zab 164—169, búzaliszt 29—33.25, rozsliszt 23.25—25.25, búza- korpa 11.25—11.50, rozskorpa 10—10.25, vik- tóriaborsó —, kis ellető borsó 21—24, takarmányborsó 14—17.50, peluska 16—18, lóbab 15—17, bükköny 17—19, lenpogácsa 10.20— 10.40, szárazszelet 9.20—9.60. Devizák, kötött forgalom: Athén 25.70. Budapest 451, T a Ilin 811, Riga 557, Szófia 23.90, Bécs 414.50. Prága, a-ug. 5. Valuták: Holland 1355, jugoszláv 55.55, német 798.75, belga 466.50. magyar 458.50, román 18.85, svájci 655.50, dán 618, angol 117.50, spanyol 266.50, olasz 172.90, észak amerikai 33.45, norvég 568, francia 131.70, bolgár 23.90, svéd 568, lengyel 375, osztrák 417.50. A prágai tőzsde devizajegyzései: ma tegnap Hiv. pénz ám pénz áru disk.% Amsterdam 1358.125 1362 125 1360.75 1364.75 2% Berlin . . 8C3.— 805.50 804 8/5 807.375 5 Zürich . . 657.375 659.375 656.75 658.75 2 Oslo . . . 686.50 589.50 í 95.50 598.50 4 Kopenb. . 629.75 632.75 633.50 636.50 4‘t Danzig. . 663.50 666.50* 663.50 665.50* 5 Stockholm 609.50 612.50 612 — 615— 4 Mailand . 172.35 173.15 172.45 173.25 5 Paris. . . 132.275 132.675 132.10 132.50 2ti. London . 117.575 118.175 118.65 119.25 2 New York 33.785 33.885 33.78 83.83 2% BrUssel . . 467.65 468.8a 466.90 468.10 37, Madrid . . 273.— 275.— 275.— 277.— 67, Belgrad . 59.319 59.569* 59.319 59.569* 77, Sofia. . . 24.45 24.55* 24.45 24.55* 87, Wien . . 474.75 476.25* 474.75 476.25* 7 Warscbau 376.50 378.50 378.— 380.— 77, Budapest . 587.50 589.50* 537.50 589.50* 5 Buen. Aires 762.— 768.—* 787.— 793.—* Helsingf. . 47.80 48.20* 47.80 48.29 67, RiodeJan. 257.- 259.-* 257.- 259.—* Alexandria 119.85 120.65* 118.60 119.40* 7 Athén . . —.— — ■— —■— —•— H Bukarest . 20.025 20.225* 20.025 20.225* 7 Stambul . 16.— 16.10* 16.— 16.10* Kowno . . 334— 336.—* 334.— 336.—* 7 Lissabon . 108.60 109.40* 110.60 111.40 7 Montreal . 29.19 29.31* 27.94 28.05* 87, PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelfis szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Szi'klay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. —• Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. 13„— koronás A 12 kötetből álló sorozatnak eddig megjeleni könyvei: Ursula Parrott: Ex feles ég. Móricz Záigmoud: Forr a bor. Werfel: A nápolyi testvérek. Bródy Lili: A Manci. Wicki Baum: Helén doktor kisasszony. Szitnyay'Zoltán: Nincs feltámadás. Földi Mihály: Isten országa felé. Maurois: Asszonyok útja. Arnau: Halálra Ítélem! A könyvek egyenként is kaphatók. Portó 3, utánvéttel 5 korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadó- hivatalában. Balatonszemesen keresztény uricsaládok nyaralóhelyén, a Kiszely Penzióban, vizparti villákban (folycvizes, fürdőszobás villák) minden kényelemmel, kizárólagos kabinhasználattal, teljes penzió 7 Pengőtől, utóidényben 5 Pengőtől. Felvilágosítást nyújt utazási osztályunk. Smolnická Huta község tanácsa. 3833—1932. ez. Pályázati hirdetmény Smolnická Buta község tanácsa nyilvános pályázatot ir ki SmoOmioká Huta egyemeletes községháza lépcsőinek és illemhelyeiiniek átépítésére, valamint az épület renoválási munkálataira. Az ajánlat benyújtásához szükséges adatokat a emolnüki jegyzői hivatni 80 Ke önköltségi áron bocsátja rendelkezésre, ugyanott megtekinthetők a tervek is. Bélyegtele© ajámllatokat legkésőbb augusztus 12. déli 12 óráig kell lepecsételt borit ékben „Ajánlat Smolnická Huta községházának renoválására" fölírással ellátva a községi hivatalban leadni, ahotl az ajánlatok bizottságilag bontatnak föl. Vádiumot nem kell letenni, azonban a vállalkozó köteles ezt erre való fölszóldtás esetén 7 napon 'belül az ajánlott összeg 5%-ában lététéi ezni. A község nem köteles a munkálatokat a legolcsóbb ajánlkozónak kiadni, egyben jogában áll a pályázatot mindennemű kártérítés nélkül visszavonni. Az ajánlatok nem honorálhatnak. Smolnická Buta, 1932 julius 30. A község tanácsa. Kiadó: Tarján Ödön. — Nyomatott Mercy H. Fia nyo mdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Cha rvát. — Hirlapbólyeg használata a prágai postaigazg a lóság 59732/VI1—32 az. rendeletével engedélyei* ZILAHY | jf LAJOS A SZÖKEVÉNY AZ EDDIGI 55. korona HELYETT A 3130 OLDALAS REGÉNY EGÉSZVÁSZON- KÖTÉSBEN, FAMENTES 9 , PAPIROSON Ke jg 0Q ATHENAEUM Kapható a P. M. H. kiadóhivatalában. Portó 3.—. utánvéttel 5.— ökorona.
