Prágai Magyar Hirlap, 1932. augusztus (11. évfolyam, 174-198 / 2987-3011. szám)
1932-08-04 / 176. (2989.) szám
1982. augusztus 4, csütörtök. 11 Szeptember 3-án 11 napos utazás Hémetországba: 1280 K2 UTAZÁS ^ PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony. Lőrinckapu Central-Passage zent István-heti autocar kirándulások Budapestre és a Balatonhoz Augusztus 19-i indulással Pozsonyból kőig útlevéllel autócar kirándulás indul Bu- ipestre. Az autócar kiránduláson a P. M. H. azási osztályánál is lőhet jelentkezni. Az itóoar Pozsonyból Pudapeotre megy és ott szállnak azok, akik a magyar fővárosban marnak tartó zko-dni. Budapestről tovább egy a kocsi Siófokra és ott augusztus 21-ig arad. Visszahozza azokat az utasokat, akik ólokon tartózkodtak, továbbá a®okat, akik idape&ten töltötték a két napot. Ennek az itócar utazásnak az ára budapesti vagy sió- ki elszállásolással és teljes ellátással 0 Ke. Akik augusztus 19-én autócarral Siófokra utaznak, augusztus 28-áig is maradhatnak Siófokon, szóval ez az autocar utazás egybekapcsolható egy 9 napos siófoki nyaralással. Ennek a nyaralásnak ára utazással és fürdővel együtt 600 Kos. Végül augusztus 27-én indul Pozsonyból Siófokra az autöoar és 28-án tér vissza. Ennek a másfél napos siófoki tartózkodásnak és autócarutazásnak ára 200 Kos. Az autócar utazásokra augusztus 10-ág fogad el jelentkezéseket utazási osztályunk. Augusztus 20-án csodaszép autocar utazás a Dolomitok kiizé: 1030 Ke A Dolomitok csodavilága iránt a P. M. H- utazóközönsége igen nagy érdeklődést irtat. Ez az érdeklődés késztette utazási osztályunkat arra,* hogy augusztus 20-iki dulással vasúti utazással kombinált autocarutat rendez a Dolomitok közé. Az utazás [gusztus 20-án déliben indul a wieni Wesrtbahnhofról és az utasok este érkeznek űzburgba. A vasárnapot Salzburgban töltik, megtekintik a várost és kirándulnak a önigseehez. Hétfőin Salzburgból Innsbruckba utaznak és o<tt töltik a délutánt. Az uta- /S Innsbruckig gyorsvonattal történik. Innsbruckiból az utasok az Alpenexpress pom- Ls kilátó-antocarján háromnapos Dolomit-utra indulnak. Innsbruckbóil a Breaner- oroson keresztül Merániba, Bozenbe és a Karer-szoroshoz mennek. A Karer-szoros- d CanaSeien és Pordojon keresztül jutnak el a híres Dolomit-uton át Cortínába, on- m a Misurina-tóihoz és Toblachba. A harmadik napon történik a visszautazás Brunek- m és a Brenneren keresztül Innsbruckba. A pénteki napot még Innsbruckban töltik utasok és szombaton utaznak vissza Becsbe. Ennek az utazásnak ára, mindenhol jó látással és elszállásolással személyenkint 1030 K. Az utazásra augusztus 10-ig lehet asási osztályunknál jelentkezni. Cannest, Génuát, Milánót ée Velencét. Az utazásra maximum 20 utas jelentkezését fogadjuk ed. Az utazás programját megküldi utazási osztályunk. Abbázia l^g^^bbJiel^énJcitCi^ Villa Hermitage-Pensione Fater A P. M. H. olvasóinak prospektussal és felvilágosítással szolgál utazási osztályunk. Utazási osztályunk egy bécsi irodával együtt szeptember 3-án egy 11 napos Német- országi utat rendez, amelynek programja a következő: Elutazás délben a bécsi Westbahnhofról, megérkezés este Salzburgba. Szeptember 4-ig tartózkodás Salzburgban. Az ellátás kezdetét veszi szeptember 3-án a vacsorával. Elszállásolás két és háromágyas szobákban, egy„Fizető vendég." A Feleőgaram völgyében fény vesek között üdülőle, gyenge tüdejüek, rekon valeecenBek egész éven át családi otthont találnak. öbv. Bárczyné, VaLkovüa, posta Pohorelo. ágyas szobák igénylésénél 50 Kce ráfizetés. Szeptember 4-én este utazás Münchenbe. Odaérkezés este 8 órakor. Szeptember 5-ét és 6- át az utasok Münchenben töltik. Szeptember 7- én reggel utazás Münchenből Nürnbergbe. Délelőtt 10 órától délután 3 óráig tartózkodás Nürnbergben, a város megtekintése, ebéd. Délután továbbutazás Nürnbergből, megérkezés este Berlinbe. Szeptember 8-át, 9-ét Berlinben töltik az utasok és megtekintik a német főváros minden nevezetességét. Szeptember 10én délelőtt elutazás Berlinből, délben megérkezés Drezdába. Drezdában szeptember 11-én délelőttig tartózkodnak az utasok. Szeptember 12-én fél 12 órakor történik Drezdából az elutazás s délután Prágában érkezik a társaság. Prágában vége az utazásnak. Az utazásra augusztus 20-ig lehet jelentkezni A jelenlegi gazdasági helyzet miatt a legjobb is legolcsób bevásárlási forrásokra van szükség! Előnyős bevásárlási vételalkalom nyilik a Reichenbergi Mintavásáron 1932 augusztus 13,-tói 19.-ig Általános raintavásár .— 21 árucsoport— Textilpise — Technikai vásár a kővetkező csoportokkal: Ipari technika, racionális háivezetós, elektrotechnika, irodai szükségletek, rádió — bútor és zongorák —• szálló — és vendégipari szakvásár — kozmetika és testkultúra speciális kiállítása — férfi és nöifodrászipar szakvására —a vezető élelmiszermárkák kiállítása — csomagolószerek kiállítása — gyógyhely és nyaraló kiállítás— találmányok és újdonságok kiállítása. 837,-os vasúti kedvezmény. Vásárigazolványok kaphatók: a reichenbergi vásárhivatalnál (Messeamt, Reichen- berg), valamint a minden nagyobb városban levő képviseletnél. Minden körültekintő Üzletember a REICHENBERGI VÁSÁRON vásároljon! a P. M. H. utazási osztályánál. Az utazás részvételi dija Becstől! Prágáiig számított III. osztályos gyorsvonati utazással, a jelzett helyeken elszállásolással és ellátással 1280 Kcs. „Olcsóbb mint otthon!" A PMH augusztus 27-i nyaralócsoportjának rendkívül kedvezményes árai A múlt vasárnapi számunkban jeleztük, hogy augusztus 27-i indulással ^Olcsóbb, mint ott- hon“ jelszóval különlegesen olcsó nyaralócsoportokat indítunk Ausztriába és az adriai tengerhez. A nyarailóceoport résztvevői két hétig maradnak az egyes fürdőhelyeken és együttesen utaznak vi^za. Az indulás augusztus 27-én 21.55 órakor lesz a bécsi Südbahnhofról. Az augusztus 21-i csoport részvételi dijai: 14 nap: Abbáziában 900 korona. Gradoban és a Lidon 930 korona. Portoroseban 900 korona. Riccioneban 980 korona. Milstattban és a wörthi tó mellett 750 kor. Vösslauban 490 korona. Gmundenben, Ischlben 780 korona. Az augusztusi 27-én induló csoportunk résztvevői kombinált nyaralásokban ie vehetnek részt: 1 hét Abbáziában. Onnan hajóutazás a Lido- ra, 6 nap a velencei Lidon 980 korona. 1 hét Abbáziában, onnan hajóutazás a Lidora, két nap a Lidon, onnan utazás a Gárda-tóhoz, hajóutazás Rivába s egy nap Rivába, onnan továbbutazás a Brenneren át Innsbruckba, ott egynapi tartózkodás, onnan utazás Salzburgba, ott egynapi tartózkodás és onnan utazás Bécsbe, 1050 korona. Az árakban bennefoglaltatik a ül. osztályos utazás Becstől és vissza Bécsig, jó penziókban a szoba, (egyágyas szobánál hetenként 30 korona a ráfizetés) és a napi háromszori étkezés. Az augusztus 27-i csoportban való részvételre augusztus 20dg lehet utazási osztályunknál jelentkezni. CJtalia OillaOris^ensio Qrado Í4 oilág legpompásabb strandfürdője ‘Az első magyar úri családi otthon Qradoban Slismert kitűnő magyar konyha — Gegolcsóbb árak — flprills közepétől nyitoa Balatonszemesen keresztény uricsaládok nyaralóhelyén, a Kiazely Penzióban, vizparti villákban (folyóvizes, fürdőszobás villák) minden kényelemmel, kizárólagos kabinhasználattal, teljes penzió 7 Pengőtől, utóidényben 5 Pengőtől. Felvilágosítást nyojt utazási osztályunk. Emelkedik a búza ára. A gabonakereskedők ■ebem egyelőre bizonytalanság észlelhető a ionaszindikátuesa 1 kapcsolatban. A búza ára prágai terménytőzsdén 3—4 koronával 160- emelkedett. A rozs ára erősen zuhant s jelég 115—117 koronát tesz ki. i magyarországi vidéki gyümölcspiac. Bu- )estről jelentik: Kecskemét gyümölcspiacán árnap élénk forgalom volt. A kereskedők ident megvettek. A piacot az alma uralta, •actoból 160 mázsát hoztak fel. Árak: Vaj- La 15—30, tüköralma 20—28, asztrachán- ia 20—28, budai alma 26, körte 15—40, ró- barack 40—65, vörÖ66zilva 10—18, zöldkő 15—16 magyar fillér kg.-ként. A félezer ísa uborkát összevásárolták a kereskedők. , 2—2.5 magyar fillér kg.-ként. A kecskeméti yaudvarról elszállítottak hétfőn 11 mázsa rkát Németországba, 1 vágón barackot Né- ,országba, 2 vagonnal Svájcba, 3 vágón alti Németországba, 2 vagon szilvát Németor- gba és 1 vágón paprikát Budapestre. — Va- aap megkezdődött a dinnyepiac is. Mintegy '•agónnal hoztak fel. Ára: sárgadinnye 16— görögdinnye 15—16 magyar fillér kg.-ként. Kiskőrösön a szombati gyümölcspiacon már :ora hajnali órákban élénk forgalom alakult Főként barack, meggy és alma iránt mutatott nagy érdeklődés, a kínálat azonban lé- t tartott a kereslettel. A vásárolt gyümölcs lyomó része ezúttal is Németországba ment ahol nagy kelete van a kiskőrösi barack- meggynek és almának. Az árak a követők voltak: Apró és közepes barack 10—30, í meggy 12—16, vörös szilva 10—12, réte6- a 15—22, piros asztrakánalma 5—20 ma- r fillér kg.-ként. — A gyöngyösi gyümölcs- jón közepes felhozatal mellett a következő k. alakultak ki: Paradicsom 8, szilva 6—12, ba gyöngye 42, sárgadinnye 6, málna 40 jyar fillér kg.-ként. Kereslet lanyhuló. Á román bankok felvonulása a konverziós törvény ellen. A romániai bankok érdekképviseleti szervei ülést tartottak, amelyen a következő érdekképviseletek küldöttei vettek részt: Solidareata, az erdélyi román bankok egyesülete és az erdélyi magyar baníkszindikátus. Az utóbbit Gyárfás Elemér, a bankszindikátus elnöke képviselte. Az ülésen elhatározták, hogy augusztus 15-ére valamennyi vidéki bankot ülésre hívják össze, hogy állást foglaljanak a konverziós törvényjavaslat és a bankadósságok biróságelőtti likvidálására vonatkozó törvény- javaslat tárgyában. A bukaresti nagygyűlésre a kormány tagjait és a politikusokat is meghívják, s ismertetni fogják a bankok javaslatát az említett törvényjavaslatokkal szentben. Egy pár cipő 10 koronába került egy beregszászi adóárverésen. Beregszászról írja tudósítónk: Beregszászon az elmúlt nap nagyon olcsón lehetett cipőt vásárolni, egy pár cipő átlag nem került többe tíz koronánál. Ezzel az olcsósággal még Bafáék sem tudnak versenyezni. Kérdés tehát, kinek a jóvoltából óe kinek a számlájára jutottak a beregszásziak a szokatlanul olcsó cipőhöz? Nem nehéz e rejtvényt megfejteni: az adóhivatal árverezett, Neumann József beregszászi cipőkereskedő raktárát ütötte dobra, 150 pár cipő kelt el, 1.500 korona folyt be az árverési kasszába, tíz korona párjáért. Neumann József nem tartozott a renitens adóalanyok közé, az elmúlt 12 esztendő alatt, több mint 50.000 koronát fizetett le adóba s most aránylag csekély hátralék miatt veszítette el az egzisztenciáját. Az árverésen nagyon keveset nyert a kincstár, viszont egy rendes kereskedő teljesen tönkrement, egy különben fizetőképes adóalany koldusbotra jutott. Az árverés utján piacra dobott olcsó cipők tulajdonképpen sem a kincstárnak nem hoztak hasznot, sem pedig annak a társadalomnak, amely az árverés révén egy dolgos és hasznos tagját veszítette el. A Romániába exportálóik figyelmébe. A prágai román követség közli, hogy a Románia és Csehszlovákia közötti kereskedelem terén a kompenzációé pénztárra vonatkozó rendelkezések nem vonatkoznak azokra a szállítmányokra, amelyeket július 20-a előtt küldtek Romániába. A feledi községi országos vásárt augusztus 5-én, pénteken tartják meg. A vásárra mindenféle állat szabadon felhajtható. ÉRTÉKTŐZSDE Ingadozó a prágai értéktőzsde Prága, augusztus 3. A mai tőzsde árfolyam- alakulása nem volt egységes. A newyorki tőzsde visszaesése realizáció-kát váltott ki, amelyek tőzsdeelőtt s a hivatalos nyitáskor általában nyomást gyakorolt. Később azonban a szeszórtelkekből kiindulóan fedezési szükséglet mutatkozott meg, úgyhogy a kezdetben i veszteségeket részben behozták, részben pedig azonfelül is nyereségekre tettek szert a papírok. Zárlat felé a kereslet ismét alábbhagyott s a nyereségek egyrészét ismét le kellett adni. Az árfolyammérleg ezért egynetlen maradt. Csak a beruházási piacon folytatódott egységesen az árfolyamemelkedés. — Az ipari részvények piacán eirjel- kedett: Budweisi Sör 55, Brosche 32, Orion 22, Kolini Szesz 20, Kolini Műtrágya 15, Aus- sigi Vegyi 6, Bánya- és Kohó, Schoeller 5, Ollesőhaui 4, Dux-Bodeubachi 3, Königshofi 2 koronával. — Gyengült: Nestoinitzi, Cseh- Morva 15, Ringhoffer 10, Cseh Cukor 7, Solo 5, Kosmanos, Skoda 4, Poldl 2 koronával. + A prágai devizapiacon London 0-10, Stockholm 8, Amszterdam 2, Berlin 0.75, Brüsszel 0.126, Zürich 1.50, Milánó 0.15. Párie 0.35.5 ponttal emelkedett, Newyork 0.05 poutal gyengült. + A budapesti értéktőzsdén az irányzat ma valamivel barátságosabb volt. Az üzleti tevékenység továbbra is ezük keretek közt mozog s kötésekre csak szórványosan kerül a sor. + A bécsi értéktőzsdén a nyitás nyugodt volt s az alapirányzat nem volt barátságtalan. Kuliszban részben nyereségek mutatkoztak. Korlátban jobbára gyengültek a papírok.-f A berlini értéktőzsdén ma általános tartózkodás volt észlelhető. A közönség elsősorban meg akarja várni a politikai helyzet kialakulását. Már délelőtt bizonytalanság volt észlelhető, amely a hivatalos nyitáskor sem szűnt meg. Az árfolyamok stagnáló üzlet mellett lemorzsolódtak átlag 1 százalékkal. A tőzsde további folyamán tartósan csendes üzlet mellett a papírok további % százalékkal estek. ÁRUTŐZSDE-j- A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat egyenetlen volt. A következő árfolyamokat jegyezték: Tisza vidéki búza 13.20— 13.35, felsőtiszai 12.60—12.85, jászsági, fehér- megyei 12.65—12.90, egyéb dunántúli 12.60— 12.85, pestvidéki, bácskai 12.65—12.90, rozs, pestvidéki és más származású 7.80—8.05. tengeri 17—<17.10 pengő. + A berlini terménytőzsdén tartott irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 220— 222, roas 101—163, sörárpa —.—, takarmányárpa 150—171, zab 164—169, búzaliszt 29, rozsliszt 23— 25, buzakorpa 1155—11-50, rozskorpa —.—, vik- toriaboneó 17—23, kis ehető borsó 21—24, takarmányborsó 14—1750, pelueka 16—18, lóbab 15— 17, bükköny 17—19, iénpogócsa 10.20—10.40, száraz- szelet 920—9.60, ugusztus 7-én estig fogadunk el jelentkezéseket az augusztus 13-án induló Svájc-Riviera-ltália utazásunkra Az augusztus 13-án induló 1380 Kcs Svájc Riviéra—Itália— utazásunk iránt élénk ér- ijdődés nyilvánul meg. Általános kivánság- a jelentkezési határidőt 7-én estig meg- sszabbitottuk. Akiknek jelentkezése 8-án, gy azontúl érkeznek he hozzánk, azok 100 s-val magasabb részvételi dijat fizetnek. : utazás augusztus 25-én ér véget. Az uta- k megtekintik Innsbruckot, Zürichet, rnt, Lausannet, Genfet, Lyont, Marsellét, zzát, Monte-Carlót, Mentont, Juan les Pinst,
