Prágai Magyar Hirlap, 1932. augusztus (11. évfolyam, 174-198 / 2987-3011. szám)
1932-08-21 / 190. (3003.) szám
1932 augusztus 21 vasárnapt>ragai ASagiV au h i rlak k? Utazási hírek Nagy kedvezmények mellett lehet utazni szeptember 14-ig Máriacellbe. Szeptember 14-ig Máriacellben nyitva van az osztrák missios kiállítás. Erre a kiállttás- rendikivül olcsó autóbusz utazás nyutjható Becstől és vissza Becsig. A szeptember 7-e és 15-e között megtartandó missziós kongresszusra a vasutakon is 25 százalékos kedvezmény élveznető. A kedvezmények kihasználásával Becstől és vissza Becsig számított autóbusz utazással 3 napot mariacelli szállóval és ellátással együtt 250 Kcs-ért tudunk nyújtani. 1 hét Máriacelben utazással együtt 460 Kcs. Szeptemberben megkezdődnek Bozenben, Meránban és a Garda-tó mentén a szöllőkurák. Az olasz Tirol és a Garda-tó környéke különösen ősszel, amikor érik a szellő, rendkívül kedvelt tartózkodási hely. Utazási osztályunk Meránba és Bozenbe, továbbá a Garda-tó mentén Rivába és Torboleba rendkívül előnyös feltételek mellett tud rendezéseket nyújtani. 600 kilométeres utazás az ismeretlenben 14 schiililingért. Az osztrák szövetségi vasutak augusztus 20-án este 21 órakor elindítanak egy kiránduló vonatot, amelyik augusztus 22-én reggel érkezik vissza Becsbe. A vonat Ausztria legszebb vidékein fog áthaladni, de senki sem tudja, hol áll meg és mit nyújt az utazó közönségnek. A titokzatos vonat 600 km.-t íog megtenni és 26 órai vasúti utazást nyújt. A vasúti jegy ára erre a vonatra 14 schilling. Utazási osztályunk a portóköltségek felszámítása mellett készséggel beszerzi erre a vonatra a vasúti jegyeket. Milyen mintavásári és kongresszusi kedvezmények vehetők igénybe? Utazási osztályunk közli: Szeptember hónapjában Olaszországi utazásoknál igénybevehető a barii levante vásári kedvezmény, továbbá egy nápolyi kedvezmény. Szeptember 3-tól 12-ig a zágrábi és laibaohi mintavásárra. Szeptember 4-1őtl 11-ig a prágai mintavásárra. Szeptember 4-től 9-ig a bécsi világbéke kongresszusra. Szeptember 6-tól 13-ig az őszi bécsi vásárra. Szeptember 10-től 25-ig a lausannei Comptoir Suussere vannak utazási kedvezmények. Ez utóbbi kihasználásával 7 napos lausannei tartózkodás utazással együtt 1300 Kcs nyujtató. A kedvezményekre vonatkozóan felvilágosítással szolgál utazási osztályunk. Rendkívül olcsó fürdővel kombinált vasárnapi kirándulások. A pozsonyi és Pozsony környéki közönség számára utazási osztályunk szeptember 30-ig a következő olcsó vasárnapi kirándulásokat nyújtja. Utazás Becsből Badenbe fürdő jegygyei és ebéddel, visszautazás Becsbe 45 Kcs. Ugyanez Vösüauban 46 Kcs. Ugyanez Klos- terneuburgban 27 Kcs. Nyári kirándulások a Dunán. Becstől Passauig és vissza rendkívül olcsó kombinált vasúti és hajójegyeket adnak ki. Ezeknek felhasználásával utazási osztályunk a következő dunai utazásokat ajánlja: Utazás Wienből vonattal Passauba, ott 2 napi tartózkodás szállodával és teljes ellátással. Onnan utazás hajóval Linzbe. Ott 1 napi tartózkodás szállodával és teljes ellátással, onnan utazás Becsbe 350 Kcs. Egy másik utazási kombináció: Utazás Wienből vonattal Linzbe, ott 2 napi szálloda és teljes ellátás, utazás hajóval Linzből Wlenbe 220 Kcs. Hungária gyógyforrás, Budapest. Litbiumos és rádiumos (69 eman.) ásvány- ! víz (40 C°). Ivókúrák a modern ivócsarnokban. Vese- és hólyagba jóknál, valamint köőzvétnvnél az orvosi tapasztalat szerint kiváló'gyógyitóhatásu. A Hungária gyógyviz szénsavval telitve kitűnő borviz g és „Harmatviz“ néven kerül forgalomba. 8 Kapható kicsinyben és vagontételben Bu- | dapest szkfv. Ásványvíz üzeménél, I. kér. § Géllérbrakpart 1. szám. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelős szerkesztő: FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nem őrziink meg és nem adunk vissza. Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál, — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. —• Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 69—&—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. EGRY FERENCI HARANGiffNTiQiDÉJE MALÉ-GEJOVCE CJng megye. (Kisgejöcz) Podkarp. Rus. Alapéífiatoti 1793-ban. Kitüntetve: Paris 3 drb. érem, Marseille 2, Moszkva 2, Becs 2, Budapest 4, Szeged l, Szé* kesfehérvár 4, Kecskemét 1, Pécs 1 drb. érem, H. M. Vásárhely aranyoklevél, Békésmegyei gazd. egyesület, Orsz. gazd. Egyesület, Gomör- vidéki gazd. egyesület, Orsz. iparegyesület. Orsz. vas. és fémipari kiállításon díszérem, a kassai, késmárki kiállításokon aranyérem, komáromi mezögazd. és ipari kiállításon díszoklevél. Ezenfelül 3 drb érdemkereszt, 1 a szófiai érsektől. KAPHAT' a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalában. Ára Ke 12.—, a pénz előzetes beküldése esetén portó Ké 3.—. Sklenné-Teplice Szklenó-gyógyfürdő Rádióaktiv kénes hévviz (58 fok C) rheuma. csuz, köszvény, ischias stb. ellen. Teljesen uj, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természeles gözfür ’ö. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhákkal. — Villanyvilágítás — Penzió 38—45 Kc-ig. Az állomásról (Hlinik — Sklenné = Teplice) állandó autobuszközlekedés Bővebb felvilágosítást készséggel nyújt a Ftirdöigazgatóság 13.— koronás kisif vek A 12 kőiéiből álló sorozatnak eddig megjelent könyvei: Ursula Parrott: Exfetóség. Mófícz Záigmond: Forr a bor. Werfel: A nápolyi testvérek. Bródy Lili: A Manci. Wicki Baum: Helén doktor kisasszony. Szilnyay Zoltán: Nincs feltámadás. Földi Mihály: Isten országa felé Maurois: Asszonyok útja. Arnau: Halálra Ítélem! Szomory Dezső: Gyuri. A könyvek egyenként ifi kaphatók. Portó 3, utánvéttel 5 korona. Megrendelhető a Prágai Magyar Hírlap kiadó hivatalában. Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kő. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cím a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet Írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Ké-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. A magyar könyvpiac legnagyobb sikerű kiadmány a a legolcsóbb magyar könyv ZILAHY LAJOS: A KÉT FOGOLY c. regénye díszes vászonkötésben csak . . 19*50 Ke Eredeti kiadása 100‘— Korona volt. Porto 3*—, utánvétnél 5*— Ke Megrendelhető a P. M .H. kiadóhivatalában, Praha II, Panská 12 1 kewetezés Keresem _____________________azt a 30-40 év körüli fi„G olí“ nomlelkü kát. férfit, akiírd meg mikor talál,koz- nfk °í1”a<!0’fele' hatunk. Jöhetek. 6962 ^ lehllnék- Kuk* csi---------------------:_______nos. szőke, intelligens, „Z suzsó" házias nő az ideálja, az Okvetlen megakadályozni í1^11 ..Havam gyopár" jeL Mária látogatását, végze- e ‘n (Kő*; les rám. Forrón S/eret-ivetlt6k kmicjenck.) b0J(> lek. Miudenem. 6977 j,^ Házasság Két állami hivatalnoknő. Utazó ügynököké! kinek ingatlan és készpénz vagyona van, keresek nagyszerű házasság céljából automatikusan £ör- , , , , dűlő fúggónyujdonmegismerkedne két kor- gigáim és egyéb rol- rekt idősebb úriember- ló-gyártmányok eladá- rel. Csak komoly szándé- g^hoz. óriási válasz- kues teljes címmel elLá- Magas jutalék! tott levelekre válaszé-1 Leszállított árak. lünk. Közvetítők kizárva. Holzrolleaux-, Jalou- Je.ígok^ „Komoly ,-Ke- sien. Fensterplachen- delyes Trencsén Tephc u Selbstrollvorhünge- poote reá tant-e* ^966| Fabrik Franz Merkel, | Vidéken lakó. 28 éves r.j| B1:runau 44- 6J21 | k. önálló füszerkereskedő ------------------------------ezú ton keresi Hölgyíodrászoő házasság céljából kerestetik azonnali belé- egy 20—30 éves komoly pésre. aki a vas és vizon- szándéku házias leány is- dotálásban te jő és gyors, merelségét. aki üzletben Fényképes ajánlatot fizo- is segítségére lenne. Le- tiés megjelölésével, Grün- veleket ..örök hüség“ je- hűt, hölgyíodrász. Levice. 1 igére a kiadóba kér. kérek. 6087 6067 " ~ ' :--------------------------------Intelligens leány szlovák, Sz üleim magyar esetleg német gondoskodtak rólam, — nyelvismerettel mert földbirtokot, házat, ház:kisasszony! kószp'énzhiozományi ^ alkalmazást nyer pozsonyi mondhatok magaménak. urj családnál. Cim a po- Huezon,három éves ke- z^nyi kiadóban. 6983 reszt-ény leány vagyok.!---------------------------<----Erősk ezü, becsületes férj-j Utazók, re volna szükségem, aki képviselők primissima vagyonomat nem elpaza- agyagokra, azonnal fel- rolni, hanem gyarapítani vétetnek. Baratta kera- tudná. Szándékom ko- mika, Poltár. 6990 moly, ezért csakis teljes-!_____________________ című levélre válaszotok. Fiatal gazdász Cimemet egyelőre nem1, , , _. közlöm, ezért válasz .,Ta-|í*r*L középkorú nőt karos kislány** jeligére a 2o^000 koronával házvekiadóba kérek. 6959 zK?*Q™ek’ €fí7 _____________________: bérletben, mint társnő Be nősülne lenne és így egy nyugodt aatóSá'fe 26 öizeíöttekteüek^előn^K§va‘* XSbíf ^ kiadó továbbit. 6956 adő tovabbllt-____6081 Úg y szeretném Magyar-német megbiz- ha szerencse lenne, hogy ható megtaláljuk egymást. —I nevelőnőt Birtokos családnak egyet- keresek 2 és fél éves kislep leánya vagyok. Szü- lányomhoz. Ajánlatok: leimtől 200.000 koronát Lengyel Józeefné, Fila- kapok férjihezmenetelem kovo. 6980 alkalmával, esetleg jővén-______________________ dőbelim gazdálkodni ki- Kerestetik ván. benősülihet. Húszon- 0 . ^ egyéves keresztény leány » ' ^ vagyok. Akit érdekel kis- upes‘. meghízható, sze- hirdetésem Írjon „Próbád ^nyekkel bíró le- szerencse** jeligére a ki. vagy asszony a főzés d * ra9i cs házimunkák elvegzesé‘_______________1 re. A hely szeptember Ha rminckétéves, f/f e^ogklandó. Levele- ’ két a kiadóba kérünk, sajnos özvegyen maradt 5941 földbirtokos vagyok. — __________________ Go ndtalan megélhetést Újdonság biztositő vagyonomon kivöl van egy bájos 5 éves f^ukodő leánykám, ' kinek bizony ^ . képviselők _ Szlovénanyai szeretet és nevelés szk° minden varosa részükséges. Ezért mielőbb Sze[e kivétetnek. Autonősülnék. Saját házamban míltea 1. m. b. . raszépen berendezett ]aká dalává. Postfaoh 37o. 69ol som van. Jövendőbelimtől mást nem kívánok, mint'IL és III. elemista kisgyermekszerető le.gyen. lánykáim mellé magyar Pontoscimü levelet ,.Re- anyanyelvű gényes tájak** jeligére a nevelőnőt kiadóba. 6923 ]<ere6e|c^ a magánvizsgára előkészítené. — Szépjövőjü, 31 éves. ke- Szlovák és német nyelv- resztény fiatalember ho- tudás megkivántatik. — zománnyal i Bizonyitványmásoiatofckal nősülne, felszerelt ajánlatok Justh vagy benősülne. Vallás Ödönné. Necpaly. okres mellékes. Cim: Levice.;Turc,a^ Postafiók 24. Válaszbélyeg clmre küldendők. 6937 melléklendő. 6940----------------------- j Szakképzett régi gyakorFeI esé«Ü3 veszem Mró intelligens azon urinőt. ki álláshoz; gabona-üzleivezetőt juttat. Irodai munkában keresek. Fényképes aján- is jártas, nőtlen gépész latokat referenciák( megvagyok. Jelige Közös ér- jelölésével „Agilis** jel- dek“ a kiadóhivatalban.ligére kérek e lap kiadó- 6938 jába. 6919 I BERTRAND RUSSELL KÍNA Ml van a kínai fal mögött? lángba^ Sllő mennyei «a—E—— ■! iii-'Ywhii iMWKncMBceoinmiMMiiiin birodalom tiSkaéraak könyve Ara: Ké 19.50. Portó 3.—, utánvéttel 5.— ckorona. Kapható a P. M. H kiadóhivatalában.
