Prágai Magyar Hirlap, 1932. augusztus (11. évfolyam, 174-198 / 2987-3011. szám)
1932-08-17 / 186. (2999.) szám
1982 augusztus 17, szerda. TKXGSlMAGÍARHTPaito ÉRTÉKES MAGYAR SIKERREL ÉS JAPÁN GYŐZELMEKKEL ZÁRULT LE A X. OLIMPIASZ KÉTHETES KÜZDELME Pillér és Énekes világbajnok Kabos a harmadik, Petschauer az ötödik lett az egyéni kardvívásban — A magyar Soós a harmadik helyen végzett a céllövészetben — Magyarország a 9., Csehszlovákia a 17; a nemzetek pontversenyében — A japánok learatták az utolsó uszószámokat és a mülovaglást - Taris és Godard kisasszony kudarca —110.000 néző a záróünnepen ÁZSIA NYERTE MEG A FÖLDRÉSZEK USZÓSTAFÉTÁJÁT Los Angeles, augusztus 16. A X. olimpiász vasárnap délután programszerűen végétért. A lovaglással és a záróünnepéllyel befejeződött a los-angelesi sportnépek csatája, amely két héten keresztül izgalomban tartotta az egész földkerekséget. Az utolsó küzdőnapon, a szombati versenyeken az egyes nemzetek miég ugrásszerű előrehaladást tettek és a pontszerzők között első helyen állott Magyarország, amely a kardvívásban immáron ötödször biztosította magának az egyéni bajnokságot, azonkívül megszerezte újból Kocsis örökét: a légsulyu boxvilágbajnok- ságot is és csaknem első helyre jutott a céllövésben. Magyarország teljesítménye a finisben éppen olyan dicséretre méltó, mint amilyen csodálatos a japánok abszolút térfoglalása az úszásban. A magyarok és az amerikaiak keserű tapasztalatai után Nippon fiai most a franciáknak bizonyították be, hogy az úszásban elsősorban velük kell számolni a jövő olimpiászokon is. Az utolsó napon a magyarokon és japánokon kívül több bajnokságot szerzett természetesen Amerika, két boxbajnokság jutott Argentínának, egy Délafrikának, Az evezésben Anglia szerzett bajnokságot, a céllövésben Svédország osztozott Mexikóval, mig a lovaglásban a holland Pahud megvédte olimpiai bajnokságát. Az utolsó két nap eredményeiről az alábbiakban számolunk be, mig az olimpiász kritikájára — a végleges' statisztikai kbruiia/ájs vJáu. —. rászíaíüaa visszatérünk Pillér a kardvívás olimpiai bajnoka Szombat egész nap és késő este folytak az egyéni kardvívás döntőmérkőzései, amelyek magyar győzelmet eredményeztek. Bajnok Pillér György lett 8 győzelemmel egy vereséggel, 2. Gaudini (olasz) 7:2, 3. Kabos (magyar) 5:4, 4. Casmir (német) 5:4, Feltűnő Petschauer Attila ötödik helye. Petschauer kikapott az amerikai Hufmantól, aki egyébként Pillért is legyőzte. Az ifjú Santelli máris kitűnő vívókat képzett az amerikaiakból. — Magyarország 1928. óta ötödször szerzi meg a világbajnokságot. Két ízben Fuchs Jenő dr., egyszer Posta Sándor dr., Amszterdamban Petschauer és Ter- styánszky közötti holtversenyből a megismételt döntőben Terstyánszky Ödön ezredes szerezte meg a bajnokságot. Pillér György szintén aktív katona őrnagyi rangban. Ebben az évben ő nyerte meg az Európa-bajnokságot és a Terstyánszky- emlékversenyt is. Kiegyensúlyozott, biztos kezű, nyugodt vívó, aki bár — betegen került ki az olimpiászra — fölényesen nyerte meg asszóit. Kezébe miéltó helyre került négy évre a kard világ- bajnoksága. A döntőben csak Gaudinitól kapott ki. Énekes az egyedüli európai A boxversenyek döntőmeccsei óriási izgalmak között folytak le. A döntőben egymást érték a zsűri tévedései, amelyek főleg az európai résztvevőket érintették károsan. Annál nagyobb dicsőség, hogy a légsulyban a magyar Énekes teljes fölénnyel került ki győztesen, mig a német, olasz, dán, finn, angol és svéd Európa-bainokok csak helyezést értek el. A részletes eredmények voltak: Légsuly: Énekes (magyar), 2. Cabanas (Mexikó), 3. Salica (USA). Bantámsuly: Gwynne (USA), 2. Ziglarsky (német), 3. Villaneuve (Filippi szigetek). Bronzérem a magyaroknak a célíövéshen A céllövészet miniatűr fegyver olimpiai bajnokságát a mexikói Huaez és a svéd Röhiroark nyerték közösen 294 körrel. — A magyar Soós 293 körrel harmadik lett. 4, Zorzi (olasz) 293 kör, 5. Hardíng (USA) és 6. Reál (Portugália). A magyar Tari a 18., Lemberkovics pedig a 18. Pehelysúly; Robleda (Argentína), 2. Schleinkofer (német), 3. Carlsson (svéd). Könnyiisuly: Stevens (USA), 2. Ahlgvist (svéd), 3. Bor (USA). Veltersuly: Flynn (USA), 2. Campe (német), 3. Ahlsberg (finn). Középsuly: Barth (USA), 2. Azar (Argentína), 3. Pieroe (Délaírika) Kisnehézsuly: Carstens (Délaírika), 2. Rossi (olasz), 3. Jörgensen (dán). Nehézsúly: Lovel (Argentína), 2, Rovati (olasz), 3. Feary (USA). helyre került. Lemberkovics negyedik értékelt lövését. véletlenül szomszédja céltáblájába lőtte, amivel elvesztette a világbajnokságra való igényét Lemberkovics e tévedésig ugyanis vezetett. A magyar csapat kapitánya a lövés újra elrendelését kérte, amit azonban a zsűri nem engedett meg és Lemberkovics negyedik körét törülte. Az olimpiász szombati napján a magyar zászló kétszer futott fel a főárbócra és ugyancsak kétszer a harmadik standardra. A japán Tsarut a megvédte a kétszáz méteres mellúszás olimpiai bajnokságát A 200 méteres melluszász döntője japán testvérharcot hozott, amelyből az amszterdami olimpiász győztese: Tsuruta került ki nyertesen 2:45.4 p. alatt. 2. Kőiké (japán) 2:46.6, 3. Ildenfonso (Filippiszigetek) 2:47.1, 4. Sietas (német) 2:48, 5. Adja- luddin (Filippi-szigetek) 2:49.2, 6. Nakagawe (japán) 2:58.2 perc. A 14 éves japán Kitamura Arne Borg örökében Nagyszerű küzdelmet eredményezett az 1500 méteres úszás döntője, amelyben a japán Kita- mura 19:12.4 olimpiai rekord alatt győzött és csaknem behozta Arne Borgnak fénykorában eb ért 19:07.2 világrekordját. Hogy a 14 éves úszó milyen fejlődés előtt áll. az nem kétséges. Második Christie (USA) 19:39.5. 4. Ryan (Kanada) 19:45.1, 5. Orabbe (USA) 20:02.1, 6. Jeon Tarig .{Francia- ország) 20:094 perc. Férliloronyugrás Az amerikaiak ördöngős akrobatikus mutatványokkal győztek. Első Sntith (USA) 124.80, 2. a müugró világbajnok Galitzen, aki a mennyasz- szonya iránti szimpátiából is csak ezüstérmet szerzett ’ 124.28 ponttal, 3. Kurtz (USA) 121.98, 4. Staudinger (osztrák), Európa-bajnok 103.44, 5. Albo (Mexikó) 77.94 pont, 6. Philipps (Kanada) 77.10 pont. Madison Hetén uj világrekordja A 400 méteres női gyorsuszásflan Madison Helén 5:28.5 világrekord alatt győzött Knigth (USA) 5:28.6 előtt, 3. Maakal (Délaírika) 5:47.3. 4. Cooper (Anglia) 5:54.4, 6. Forbey (USA) 6:06. Regatta-döntők A legszebb verseny a nyolcasban folyt le. Itt csekély különbséggel győzött csak Amerika Olaszország előtt. Négyes kormányos nélkül: Anglia 6:58.1, 2. Németország 7:03, 3. Olaszország. 4. USA. Kettősdouble; Amerika 7:17.2, 2. Németország 7:22.4, 3. Kanada. 4. Olaszország. Nyolcas: Amerika 6:37.6, 2. Olaszország 6:37.8, 3. Kanada, 4. Anglia. Az olimpiai regatta monotyp-osztályában a zsűri helytadott a francia Lebrun óvásának és a holland Maas előtt őt helyezte az első helyre. Lovaglás — Idomitás A Santa Monicában lefolyt lovaglóverseny ido- mitási számát a holland Pahud, az amszterdami győztes nyerte Macroix lován az amerikai Thompson és a svéd Rosen előtt. — A csapatversenyben Amerika győzött Hollandia előtt. Az utolsó japán győzelem a lovaglásban Vasárnap délután folyt le a mülovaglásban az üldözési verseny, amely meglepetésszerűen japán győzelemmel végződött. A terep rendkívül nehéz volt és 18 akadályon keresztül vezetett. A legtöbb lé vonakodott az akadályok átugrásától, úgyhogy több veszélyes bukás történt Japán, Mexikó és USA ezáltal elveszítették a csapatversenyt. Egyéni győztes a japán Nishi lett 8 hibaponttal, 2. Chamberlain (USA) 12, 3. Van Rosen (svéd) 16, 4. Bradford (USA) 24, 5. Hallberg (finn) 50.5 hibaponttal. Ázsia nyerte a három földrész 4x200méteres staléiaversenyét Az olLmipiász ümmeipélyes befejezése után a zsúfolásig megtelt úszás tad ionban megtartották Amerika, Ázsia és Európa 4X200 méteres stafétayersenyét. Ázsiát a japánok (Mi- yazaki, Juza, Toida és Yokojaun/a), Amerikát a Newyorki AC, Európáit pedig Cos toli, Székely, Tarts, Bárány dr. képviselte. Elsőnek — mint várható volt — Japán érkezett be 9:01.4 perccel. Mögötte 7 méterrel Amerika és 50 méterrel később Bárány dr. A 4X100 méteres női staféta exhibició- ban Amerika (MaeKim ,Johnes, Garatti, Ma- diison) 4:49.2 alia'tt győzött a japánok előlit. Csehszlovákia a 17, Magyarország a 9. helyen végzett a X. olimpiászon A hivatalos számítás szerint az arany-, ezüstös bronzérmeket 3, 2, illetve 1 ponttal számolják el. Ebben a számításba nem foglaltatik bele a művészi olimpiász eredménye. Név I. bely II. hely III. hely Pont 1. USA 37 28 26 193 2. Olaszország 10 11 12 64 3. Franciaország 10 7 3 47 4. Finnország 5 8 12 43 5. Svédország 9 4 7 42 6. Németország 3 13 4 39 7. Japán 6 7 4 36 8. Anglia 5 4 K 34 9. Magyarország 6 4 5 31 10. Kanada 2 6 7 25 11. Hollandia 2 4 1 15 12. Ausztrália 3 1 1 12 13. Lengyelország 2 1 4 12 14. Argentína 3 1 — 11 15. Délafriika 2 — 3 9 16. Ausztria 13 — 9 17. Csehszlovákia 12 18 18. Írország 2 — — 6 19. Dánia 1 — 14 20. Mexikó 12 — 4 21. India 1 — — 3 22. Filippi-szigetek 2, 23—24. Lettország—Ujzé- tand 2—2, 25—26. Uruguay és Spanyolország. Csehszlovákiai dijai: Skobla arany, Psenicska és Urhán ezüst, Douda bronz. — Magyarország dijai; Pelle két arany, magyar vizipoló és kard- osapat egy-egy arany, Pillér kardvívás- és Énekes boxvilágbajnokság. — Ezüst; tornászat, Pelle, Zom- bory és Kárpáthy birkózás. — Bronz: Bogén Erna tőrvívás, Soós céllövészet, Tunyoghy birkózás, 4X 200 méteres uszóstaiéta és Kabos vívás. Az amszterdami olimpiászon az első 10 sorrendje a következő volt: USA, Anglia, Svédország, Franciaország, Németország, Olaszország, Magyar- ország, Görögország és Svájc. Magyarország Amszterdamban négy arany és öt ezüstérmet szerzett ée igy a 8. helyen végzett. Csehszlovákia viszont a 19. helyen állott. * Magyarország-Japán 16:0 (7:0) Exhibiciós vizipoló-mcccs, amelyet a magyarok iskolajátékkal nyertek meg. Az utolsó nap versenyei óriási hőségben folytak le, Érdekes, hogy az olimpiász 14 napja alatt Los Angelesben egy szem eső sem esett. — A végső napon a közönség eloszlott. Az uszóversenyeket 6000, a vívást és boxolás 5000—5000 néző szemlélte mig a regatta-versenyekre 75.000 ember volt 'kiváncsi. így az olimpiász utolsó napján mintegy 90.000 főnyi közönség gyűlt össze. 110.000 néző a záróünnepélyen Vasárnap délután pont öt órakor mintegy 110 ezer néző foglalt helyett a stadionban, ahol az ünnepélyes záróaktus folyt le. A diiszpáholyjban megjelent Curtis elnök vezérkarával, ott foglalt helyet Baillet Latonr gróf, a nemzetközi olimpiai bizottság elnöke, Los Angeles város polgármestere és a sportszövetségek képviselői. A mülovag- iiás befejeztével a nemzetek zászlóvivői a díszpáholy elé sorakoztak, ahonnét Baillet Latour gróf a hagyományos szavakkal jelentett be a X. olimpiász végét: „Miután a nemzetközi olimpiai bizottság nevében az amerikai köztársaság elnökét, Hoovert, az amerikai népet, Los Angeles város fejeit éa az olimpiász megrendezőit szívélyesen üdvözlöm, egyben hálás köszönetemet fejezem ki nékik a vendéglátásért, a X. olimpiászt befejezettnek nyilvánítom. Egyben ősi szokás szerint a világ nemzeteinek sportifjuságát meghívjuk a négy év múlva Berlinben rendezendő njabb találkozásra, ahol a XI. olimpiász ünnepségei fognak lefolyni. Kívánom, hogy ez is ugyanabban a szellemben és egyetértésben folyjon le és az olimpiai tűz világítson minden fajon át egy magasabb, bátrabb és tisztább emberi célokat szolgáló törekvésre/* Megszólaltak a kürtök, öt ágyulövés hangzott, az olimpiai tűz lassan kialszik, mialatt ez öt-karikás lobogót levonják. Van Rossean holland kiküldött a zászlót Amszterdam nevében átnyújtja Los Angeles polgármesterének, hogy azt négy esztendőn át megőrizze, majd Berlinbe küldje. — A győzelmi árbocra ezalatt felhúzták Görögország nemzeti lobogóját, mellette Amerika és Németország zászlaját, mint jelképezöjéül az, első, X. és XI. olimpiiász- nak. Felhangzik a három ország himnuszi és a X. olimpiász végétért. Az auditóriumban megtörtént a dijak átadása, amelyet a magyarok nevében Mártonfy dr. vett át. — Mac Garland, az amerikai olimpiai bizottság elnöke a sajtó utján az összes résztvevőknek szivbéli bucsuüdvözletét tolmácsolta. Megköszönte nékik a magasan lobogott olimpiai szellemet és sportbeli barátságot és annak a reményének adott kifejezést, hogy Los Angeles örökre emlékezetükben maradi. 1
