Prágai Magyar Hirlap, 1932. augusztus (11. évfolyam, 174-198 / 2987-3011. szám)
1932-08-14 / 185. (2998.) szám
Íft82. aragusytra 14, TaSárnaip. R PRRGRI MAGYAR HÍRLAP ÁLLANDÓ ÜTAZASI ES NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage A tengerhez és a hegyóriások közé visz a PMH szeptemberi autokar utazása A P. M. H. második nyári autócar utazásai már elhagyták a Riviéráit és az olasz Riviérán élvezik a természet csodaszépségét és azt a pompás napfényt, amely sehol sem olyan színes és ragyogó, mint a Földközi- tenger mellékén. Ez az utazásunk a tenger és a napfény jegyében zajlott le, míg a szeptember 4-én induló kéthetes autócar utunk, amely az utolsó autócar ut lesz ebben az évben, elvezet ugyan a tengerhez, de főként a hegy óriás ok közé viszi el utasainkat. Az utazás Pozsonyból indul és a Semmeri,n- gen, Veldenen kérésziül a velencei Lidora megy, onnan Páduán keresztül, Veronán, a Garda tó mellett, Ríván keresztül jut el Bo~ swnbe. Innen a leírhatatlan szépségű Dolomit utón halad a kocsi Cortima d'Ampezzo- ba és onnan Missuriná-ió mentén a miiát alti tóhoz és aztán Bécsen keresztül vissza Pozsonyba jön. A 14 napos ut részvételi dija 1380 Kcs. Az utazásra maximum 25 utas jelentkezését fogadjuk el. A kocsin még 18 üres hely áll rendelkezésre. Közelebbi felvilágosítási az utazásra nézve utazási osztályunk nyújt HOTEL - PENSION BRISTOL RICCIONI Az egyetlen magyar ház. Közvetlen a tengerP arton. Újonnan átalakítva. Modern kényelem. ark. Bar. Felvilágosításokat díjmentesen ad az igazgatóság, vagy a P. M. H. utazási irodája. Nagyszabású utazásunk indul október 27-én Rómába a fasizmus 10 éves jubileumi kiállítására és a nagyszabású római ünnepségekre Róma. mindig vonzóerőt gyakorol az utazni Btoretó közönségre. Róma az utazó publikum számára mindig uj és uj látnivalókat nyújt és a régi történelmi élet emlékein kiviii a modern élet fejlődését figyelemmel kiséTŐ ember számára is nyújtja az érdekességek tárházát. Ez- idén október 28-án létez 10 esztendeje annak, hogy a fasiszifcák bevonultak az Örök Táróéba, ée megvetve ott lábukat, fölépítettek egy újszerű Állami és társadalmi berendezést. Ez a rendszer kitermelt magából egy Mussolinit, akinek egyénisége az európai politika legmarkánsabb reprezentásai közé tartozik, A fasizmus, amely a tömegek lelkét mozgatja, irnpoBalatonsiemosen keresztény nricsaládok nyaralóhelyén, a Kiszely Penzióban, vizparti villákban (folyóvizes, fürdőszobás villák) minden kényelemmel, kizárólagos kabinhasználattal, teljes penzió 7 Pengőtől, utóidényben 5 Pengőtől. Felvilágositást nyújt utazási osztályunk. zána módon tudja megmozgatni a maga tömegeit. Ez fog bekövetkezni az év október 28-án is, amikor pompás ünnepségek között üli meg ez a rendszer 10 esztendős jubileumát. Diszföl- vonulások, tornaünnepeégek lesznek és ezen] kiviii megnyílik a fasizmus kiállítása, amely bemutatja egyrészt a fasiszta forradalom .történetét, másrészt az uralomra jutott eszmének praktikus berendezését. Ezeket a látványosságokat és ezt a kiállítást megtekinteni föltétlenül érdekes utazási cél lehet. Ezért rendez uta záei osztályunk október 27-én kéthetes utazást Velencéibe, Firenzébe, Rómába, Gén uába, Milánóba, Veronába és Bozenbe és a kéthetes utazást Gál István, utazási osztályunk vezetője fogja kalauzolni. Ez az utazás teljesen eltér a többi sablonos római utaktól, mert nemcsak Róma nevezetességeit fogja adni. Utasaink kihallgatáson jelennek meg a Szénit Atya előtt, de ezenkívül rendkívül érdekes Róma-környék- beli program is készül az utasok számára. Megtekintik utasaink a capanelleii galoppveree- nyeket, amelyre fölvonul az előkelő római társaság, megtekintik az agálversenyeket és kirándulnak Róma divatos tengeri fürdőjébe, Os- tiáJba, ahol október vége felé még fürödni lehet. Meghívást, kaptak utazási osztályunk utasai a legjobb olasz bort termő Frascati szőlőibe, ahol egy olasz borpineében kóstolhatják meg az idei tüzes olasz nedűt, Az utazás programja már ki van dolgozva és az utazásra nézve részletes fölvilágositást nyújt már most utazási osztályunk. „Olcsóbb mint otthon!“ A PMH augusztus 27-i nyaralócsoportjának rendkívül kedvezményes árai Indulás augusztus 27-én 21*55 órakor a wieni SUdbahnhofról 14 nap: Abbáziában 900 korona. Gradoban és a Lidon 930 korona. Portoroseban 900 korona. Riccioneban 980 korona. Milstattban és a wörthi tó mellett 750 kor. Vösslauban 490 korona. Gmundenben, Ischlben 780 korona. Az augusztusi 27-én induló csoportunk résztvevői kombinált nyaralásokban ig vehetnek részt: 1 hét Abbáziában. Onnan hajóutazás a Lidora, 6 nap a velencei Lidon 980 korona. 1 hét Abbáziában, onnan hajóutazás a Lidora, két nap a Lidon, onnan utazás a Gárda-tóhoz, hajóutazás Rivába s egy nap Rivába, onnan továbbutazás a Brenneren át Innsbruckba, ott egynapi tartózkodás, onnan utazás Salzburgba, ott egynapi tartózkodás és onnan utazás Bécsbe. 1050 korona. Az árakban bennefoglaltatik a ül. osztályos utazás Bécetől és vissza Becsig, jó penziókban a szoba, (egyágyas szobánál hetenként 30 korona a ráfizetés) és a napi háromszori étkezés. Az augusztus 27-i csoportban való részvételre augusztus 20-ig lehet utazási osztályunknál jelentkezni. RICCIONEBAN közvetlenül a strandon felevő GRAND HOTEL UD0 - bán átázással a komplett nyaralás 1 hétre: 980 Kő — 2 hétre 1480 Kő — 3 hétre 1940K2. Luxus ellátás. Pozsonyi úri társaság. Felvilágositást ad a P.M.H. Utazási Osztálya Pozsony. Central Pás. A szeptember 10-én induló első őszi rivierai utunk programja Szeptember lOYín találkozás reggel fél 7 órakor a bécsi Qstbanihhof II. osztályos kerti étteremben. Ismertetője], P.M.H. tábla az asztalon. Utazási irodánk vezetője itt adja át az utasoknak a vasúti jegyeket, továbbá a szállodabonokat. Az utazás 7.40 pereikor veszi kezdetét. Az utasok közvetlen kocsiban utaznak egészen Velencéig. Este megérkezés Velencébe. A velencei pályaudvaron már várja utasainkat az ottani magyar szállónk tulajdonosa. Az ellátás kezdetét veszi a vacsorával. Az elszállásolás két és háromágyas szobákban történik, akik egyágyas szobát igényelnek, azok az utazás egész tartamára 55 Kcs-t ráífizetnek. Szeptember 11-én reggeli, Velence megtekintése, ebéd. Délután elutazás Velencéből Veronán és Milánón keresztül Gónuába, este 9 órakor megérkezés Genuába, vacsora, szálloda. Szeptember 12. Reggeli. Genua megtekintése után továbbutazás, d. u. fél 4 órakor megérkezés Nizzába. Vacsora, A® elszállásolás jó penzióban történik. Szeptember 13., 14., 15., 16. Tartózkodás és teljes ellátás Nizzában. Utasainknak kívánságukra nyújtunk egy autóénrkirándulóM Monté Carloba és Mentonba, továbbá Grasseba a híres pajifumgyáraik megtekintésére. Ennek a kirándulásnak az. ára külön 95 Kcs. Szeptember 16.án délután utazás Juan les Piusbe, vacsora, hotel. Szeptember 17., 18., 19. Tartózkodás és teljes ellátás Juan lesz Pinsben. Kívánságra nyújtunk autócar kirándulást az Antibesi félsziget re, Cannesba és hajókiránulást a Le- rins szigetekre. Ennek ára külön 70 Kcs. Szeptember 20. Reggel elutazás Juan les Pinsből és délután érkezés Milánóba. Vacsora szálloda. Szeptember 21. Milánó megtekintése után továbbutazás és megérkezés délben Veronába. Ebéd, vacsora, szálloda. Verona megtekintése. Szeptember 22-én reggel 8 órakor megérkezés a bécsi Südbahníhoifra. Az ellátás vé- getér a veronai reggeli vei. Az utazás részvételi dija 1480 Kos. Külön fizetendőik a borravalók ée adók pausáiia 105 Kcs, továbbá a baleset és podgyás7foizle- sitás 65 Kcs. Az utazásra szeptember 1-lg tehet jelentkezni a P. M. H. utazási osztályánál. £us. 20-án két nyaraló csoportunk indul Becsből a wörti-tóhoz és az adriai fürdőkbe. Különlegesen olcsó nyaralások. Indulás a bécsi Südbhf.-ról 15.25, 21,55. Egy hét Két hét Három hét Pörtschachbnn, Veldenben 580.— 880.— 1160.— Elsőrendű száléban ...................................... 650.— 1050.— 1440.— Gr ádóban................................................................. 650.— 980.- 1330.Portoroseban ................ 630.— 980.— ; 330.— Riceionéban...................» ••...... 790.— 1190.— 1590.—* Ab báziában ................. 630.— 930.— 1260.— A velenci Lidon ............................................. 640.— 960.— 1300.— El sőrendű magyar szállodában ......... 700.— 1080.— 1450.— Luxusszállóval, fürdővel, mindennel........................ 780.— 1250.— 1700.— Ni zzában................... 950.— 1280.— 1580.— Az árakban benne foglaltatik az utazás gyv. III. oszt. Becstől és vissza Bécsig, jó penzióban a szoba (egyágyas hetenként 30 Kc-val drágább) és a napi háromszori étkezés, Jelentkezés aug. 16-ig a PMH Utazási Osztályánál Brailslava, Central-Passage. A legkékebb és legszebb közőpeurópaí tó: a Garda tó mentőn Rivéban a Hotel Ríva, Torboléban a Hotel Logo di Garda a P.M.H. utazóközönségének kedvenc szállodája. A szállodára és azok kedvezményes áraira nézve felvilágosítást nyújt a P. M. H. utazási osztálya. Abbáziában az elsőrendű magyar konyháju és magyar kiszolgálása SAN MARCO szálló-penzióban nyaralnak a PMH. utasai. Olcsó pausálárak. — Tengerpa ti iekvés Közelebbi el világosítóit ad a PMH Utazási Osztályé Bratislava. Central Passage. A VELENCEI LIDON A VILLA ESP’ESSIA nyújt kellemes nyaralást a PMH utasainak. Felvilágosításokkái és ajánlatokká a PMH Utazási osztálya szolgál Velencében a Sarat Nárku tér közelében elsőrendű családi otthon a Hold Penslo fiúra Kitűnő béesl konyha, magyar Igazgató. Közelebbi felvilágosításokat nyojt a P. M. H. utazási osztálya. Szeptemberi utazási naptár. Szeptember 3. 11 napos németországi utazás 1380*— Ki. „ 4. Autócar utazásunk Velencébe a Dolomitokhoz és a karinthiai tavakhoz 3. hét 1380*— Kő. ^ 7. Egyhetes párisi utazás 1280*— Ki. Csatlakozó rivierai ut 750*— Kő. Csatlakozó svájci körút 880*— Kő. » 10. Első őszi rivierai utunk két hét 1480*— Kő. ,, 24. Szüreti utazás Bozenbe, Meránba és a Garda tóhoz. 10 napos ut 1280*— Kő. Szeptember hónapban mindenhol rendkívül olcsó ntőidényi nyaralások. <PJc*A<kAW v >AliVv<Xtt.-Í-Í 1 KiiAL> A Legélvezetesebb őszi útirány: w T ^W1 A *27 ékS ffi W | atk rfp| m WJj> ,®TS> A W Az ősz aranyába öltöző Semmering. A Wörti tó ahol ősszel is langyos a viz. Velence az álomváros, a Lido a homok a víz nU M xm Ml km. xm ML V Vi’LMl MAÍL AJ és a napfény eldorádója. — Pádua a szent város. — Verona klasszikus arénája. — A Gárdato. — A napbarnított tallán 3 bökÖSZSütÖ ŐSZ ICSSZiUGSCbb hsn^ulstos Vidékeire ,ány égszínkék szeme, Ríva ékszere Felsőitáliának Bozen, ahol már édes a szőllö. — A Dolomit ut a legszínesebb panoráma. — Cortina a csodákat teremtő természet remeke. — Missurina tavában a menyország gyönyörködik, — Milsfatt vize felüdit Indulás Pozsonyból szeptember 4 a mktM a„, Metropolis Kéthetes ut: 138®*— Ké maMBmmsaBSSBSsssssBassssssst^sssssssssassBsaaassaBS^BSsaBBSBSSBSSssasssssssasssssssssssssssssssssss^sssssi■ ..,,
