Prágai Magyar Hirlap, 1932. július (11. évfolyam, 149-173 / 2962-2986. szám)
1932-07-10 / 155. (2968.) szám
A PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP ÁLLAMDÓ UTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA Utazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágositásért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage Ez az utazás, amelynél ön is feltétlenül velünk tart A julius 30-án induló második olcsó 1380 Síi-s népszerű utazásunk programja A julius 30-án induló második olcsó 1380 Kö^s népszerű utazásunk programja Julius 30-án, később közlendő óráiban találkoznak Récében a PMH utasai, hogy megkezdjék a második olcsó nyári utazást. Julius 31-én megérkeznek az olasz határra. 10.32 órakor Dohiacóban (Toblachhan) vannak, ahol elérik a Dolomitokat s ahonnan csodásán szép vasúti utazást tesznek. Fél- egy órakor érkeznek meg CORTINA d‘AMPEZZÓBA, a DOLOMITOK fenséges középppontjába. Itt augusztus 2-ig tartózkodnak. Olcsó, de igen szép antékárkirándulásokat tehetnek a hires Dolomituton és a Mlssurima-tóhoz. A turisták gyönyörű hegyiturákat tehetnek. Augusztus 2-án ebéd után elutaznak Cortináiból és Páduán át este 22.43 órakor megérkeznek Velencébe. Augusztus 3-át Velencében töltik. Itt k-etté oszlik a társaság. I. csoport. II. csoport. Augusztus 10-ig a Lidón nyaral. Kitűnő magyar penzióban nyernek elszállásolást, 5 napos adriai tengeri luxusélvezhetik a Lidó pompás és elegáns éle- hajóutat tesz. Végigmegy a Contét, fürödhetnek a tengerben, napfürdőz- te Verde pazar hajóval az Isztriái hét ne k a bársonyos boán okszőnyegen. és a dalmát tengerparton. Trieszt, Akik akarják, azok bármikor bemehetnek Brioni, Abbázia, Zára az áliomáVelencébe és megtekinthetik alaposabban sai a hajóutnak s mindenhol van a várost. idő a megtekintésre. Augusztus 10-én reggel ismét együtt van a velencei pályaudvaron a társaság. Vonatra ülnek és Veronán át Desenzánóba mennek. Innen a legkékebb tavon a Gárda-té gyönyörű szépségeit élvezve, hajóutat tesznek Rivába. Augusztus 11-én reggel elutaznak Rivából és délben Bozenbe érkeznek. Bozeniből kirándulhatnak Meránba. Augusztus 12-én történik Bozenből az elutazás és estefelé Innsbruckban szállnak ki utasaink. Másnap reggelig maradnak ott. Augusztus 13-án délután 15.15 órakor érkeznek vissza Bécsbe. Érmek a szép, élvezetes utazásnak részvételi dija: 1380 Ké. A kivihető valuta 550 Ké. A borravalók és adók pausálja 95 Ké. Egyágyas szoba igénylésénél 50 Ké ráfizetés. Az utazásra mamnáTisaai 20 utast viszünk magunkkal. Jelentkezés juhos 20-ig. 3 bét 3 tengeri fürdőben a határtól a határig: 1380 Ke Ax ItSO EX - b<m benőt van az utasás a magyar vagy osztrák határtól a magyar vagy osztrák határig. Űfszerft standard-nyaralás. tm St. nyaralás: (Osztrák határtól és határig.) 7 nap Abbázia, hajóutazás, 7 nap Rieeione, 7 nap Lidó vagy Wörti-tó. 2. St, nyaralás: (Magyar határtól és határig.) 7 nap a Balaton mellett, 7 nap Abbáziában, hajóutazás, 7 nap a Lidón vagy a Wörti-tó mellett. EGYÉNI UTAK! BÁRMIKOR KEZDHETŐK! A P.M.H. utazási osztálya BRATISLAVA, Central Passage Szenzációsan olcsó utazások julius 16.-án különvonattal Julius 16-án a karintiai Spittalig indul Bécsiből egy ikülőinryomit. A különvonat igen olcsó utazásokra ad alkalmat. Utazási osztályunk a küLön/vona ital iuddtáa el 1000 Kcs-s rómiai uta-záisuokiat s ezen kívül a következő arrauzsmákat ajánlja: 10 nap Cortiaa d‘ A-mpezaobain vagy Mussi- rában 1000 Kcs. 10 nap Bozetüben, Méram/ban vagy a Garda- 'tóinál 1080 Kcs. A visszautazás Salzburgon és Ininsbrujckom át történik. Jeleinitkezés julius 12-ig. Julius 23.-án is indul nyaraló csoportunk a Wörti tóhoz és az Adriára A PMH szombati nyaralócsoportjainak rendszere nagyszerűen bevált. Eridig minden csoportunk összejött és különösen a juRICCiONEBAN közvetlenül a strandon fekvő GRAND HOTEL LIDO - bán utazással a komplett nyaralás 1 hétre: 980 Kő — 2 hétre 1480 Kő — 3 hétre 1940Kc. Luxus ellátás. Pozsonyi úri társaság-. Felvilágosítást ad a P.M.H. Utazási Osztálya Pozsony. Central Pás. lius 16-iki csoportunk lesz igen népes. Julius 28-án is fogunk egy nyaralócsoporiot küldeni és pedig délután 15.25 órakor a wieni Südlbahnhofról. A julius 23-iki csoportunk részvételi árai ugyanazok, mint a július 16-iki csoporté azzal a különbséggel, hogy julius 23-ára speciálisan olcsó abbaziai árak vannak. Korytnica Fürdő. (r*5* n£^j Természetes szénsavas fürdők, modem vlzpyógyintézef, áp-(mooi) kezelés, subaquélis bélfürdők, habfürdők. Felvilágosításokkal szolgál a fürdőigazgatóság. Ezidési Svaié sem drága! Oksó rendezések a julius 30.*i különvonattal Julius 30-ám Bregenzig megy egy osztrák különvonat. Ez a vonat igen olcsó svájci nyaralásokra ad alkalmat. Utazási osztályunk a következő olcsó pausálarranzsmákat adja: 10 nan Luzernben vagy Brunneben 1200 FRANZENSBAD G. Hoyer's Hotel Belvedere-Bellevue fej. Elsőosztályu előkelő ház a legelegánsabb 3* negyedben, szemben a fürdőséiánnyal és fürdőkké. Legismertebb íerrail" étterem és kávéház. Diétás konyha. Thé dansant, Souper dansant. Nagy V szállodai park, garázsok, tennisz. Ugyanez egyhetes lidói tartózkodással 1150 korona. 7 nap Abbáziában, hajóval Velencébe, két nap a Lidón, onnan utazás a Gárdatóhoz, Rivában egy nap, egy nap Innsbruckban és egy nap Salzburgban 1180 korona. Minden P.M.H. utas útja a velencei E.lefon a magyar Vilin Uránia szállóba vezet. A száöóí ismét Locateüo or vette ét. Közelebbi felvilágosításokat az olcsó pausáltartóz kodásokra nézve a P. M. H. utazási osztálya nyújt. Megkezdődtek a jelentkezések az augusztus 2.-i Dolomitok-Swájc-Riviéra-Itália autokár utunkra 20 napos ui 1000 Ke Elindult a PMH első nyári autéutja E hét keddjén a pozsonyi Saivoy kávéház tér rászán gyülekezett az a 25 tagú társaság, amely a Balaton—Abbazin— Velence—Garda to—ImnébruLck—Salzkammergut útra indult. Az utazást Gáli Istvánná vezeti. Az autókár 10 órakor indult el Pozsonyból s az utasok ma már egy budapesti és két balatoni nap után Abbáziában vannak. Az indnlást nagyszámú érdeklődő közönség nézte végig s érthető, hogy a szépen megrendezett indítás felkeltette a közönség A VELENCEI LIDON A VILLA ISPEÜIA nyújt kellemes nyaralást a PMH utasainak. Felvilágosításokkal és ajánlatokkal a PMH Utazási osztálya szolgál. érdeklődését az autókár utak iránt. A mailt -napokban több pozsonyi jelentkezett az augusztus 2-án induló 20 napos 1900 Kcs-s második autókár utunkra, mely a Dolomitokba, Svájcba, a francia Riviérára és Olaszországba vezet. Abbáziában az elsőrendű magyar konyhája és magyar kiszolgálása SAN MARCO szálló-penzióban nyaralnak a PMH. utasai. Olcsó psosálárak. — Tengerparti fekvés. Közelebbi felvilágosítást ad a PMH Utazás' Osztálya Bratislava, Central Passage. Az utazásra 25 utas jelentkezését fogadjuk el. Ablakmelletti helyek, már csak korlátozott számiban állanak rendelkezésünkre. Utalási könnyítések! HOTEL QUISISANA-EDEN Teljes penzió Ki 60.— A El fi § A Páratlan szép, központi fekvés — Tökéletes modern kényelem n D 0 H ■ S H Kitűnő ellátás — Kérjen prospektust és felvilágosítást! 1982 julius 3, vasárnap. ____________________________________________________ t>ragai/v\agYar-hi rlap iy------ ■ - [■■b mi——TTTTm—filcei i isim hím i i i ________________ kor ona. 10 nap Interlakenben 1280 korona. 10 nap Lausanneban, Luganóiban va'gy St. Moritzban 1480 korona. Julim 23.-án csoportos utazás Abhbaziába! Olcsó rendezések a julius S0-i külünv om&tial, SZABADÉG ALATTI OPERAELŐADÁSOK! 10 nap Abbáziában 780 korona utazással. 7 nap Abbáziában. Onnan utazás hajóval Velencébe. 3 nap a Lidón 900 korona. I PENS10NE VILLA EDERA Gallé Toletta 1199 (az akadémia mellett) ¥TP¥ PMfTíll Teljes penzió líra 25.— V iiLIJ II ti IJ ^ legteljesebb modern ■ UAJAIllloAS komfort. ! vili. A PMH egyetlen párisi 1 m utazása magyar vezetővel! 3*11 8 napos ut: 1080 Ki. 3 nap Pariéban, 1 nap Zürichben és 1 nap Münchenben. Csatlakozó natak: Lourdes........................................500 Kö Ri viéra............................................680 „ Tr ouville........................................320 „ Os tende........................................750 „ Lo ndon........................................900 „ Sp anyolország........................900 „ Ra jnai ut....................................900 „ Je lentkezés julius 22-ig. I A PMH Utaxásiosztátya, Braíisía^a-Pozlony, Central-Passage. I Julius 16-án két nyaraló csoportunk indul Becsből a wörti-tóhoz és az adriai fürdőkbe. Különlegesen olcsó nyaralósok. Indulás a bécsi Südbhf.-ról 15.25, 21.55. Egy hét Két hét Három hét Pörtsehachban, Veldenben ........... 580.— 880.— 1160.— Elsőrendű szálóban ...»................................... 650.— 1050.— 1440.— Grádóban ................................... 650.— 980.— 1330.— Po rtoroseban ................ 630.— 980.— 1330.— Riccionéban ......... 790.— 1190.— 1590.— Abbáziában .......................................... 630.— 930.— 1260.— A v elenci Lidon..................................................... 640.— 960.— 1300.— Elsőrendű magyar szállodában ......... 700.— 1080.— 1450.— Luxusszállóval, fürdővel, mindennel, ...... 780.— 1250.— 1700.— Montecattini és Viareggioban ......... 800.— 1200.— 1600.— Nizzában................................................................. 950— 1280.— 1620.— Az árakban benne foglaltatik az utazás gyv. III. oszt. Becstől és vissza Bécsig, jó penzióban É a szoba (egyágyas hetenként 30 Kc-val drágább) és a napi háromszori étkezés, Jelentkezés julins 10-ig a g»||H UtaZ*SÍ ©SZféSSfélíAÍ Braiislava, Central-Passage.
