Prágai Magyar Hirlap, 1932. július (11. évfolyam, 149-173 / 2962-2986. szám)
1932-07-17 / 161. (2974.) szám
19Ö2 julius 17, vasárnap. WJKftUxAiU. * tMVx XLMJK.n i KUlAI^ A PRRQRI MAGYAR HÍRLAP ÁLLAIÍDÓ ÜTAZÁSI ÉS NYARALÁSI ROVATA (Jtazási és nyaralási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási és Nyaralási Irodájához Pozsony Lőrinckapu Central-Passage Augusztus 8.-án indul az egyetlen nyári párisi utunk Rendkívül olcsó utazási alkalom a veronai operai előadásokra Jtiliuxs 28-tól augusztus 15-ig a veronai hatalmas arénában estémként szabad ég alatt operaelőadások lesznek a legkiválóbb olasz énekesek és muzsikusok közreműködésével. Az operai előadások grandiózus voltára következtetni lehet ablból is, hogy több mint 2000 szereplője lesz az ellőadá- | soknak. Az olasz vasutak ezekre az előadásokra 50 százalék kedvezményt biztosítanak és a kedvezmény kihasználásával rendkívül olcsó felsőolaszországi utakat lelhet megtenni. Utazási osztályunk készséggel dolgoz ki erre vonatkozóan terveket és készséggel nyújt minden felvilágosítást Tavaly a szlovenszkóiak ezrei voltak Parisban a gyarmati kiállításon. Mégis vannak sokan, akik tavaly nem juthattak el és szeretnék idei utazási programjuk élére tűzni a francia főváros megtekintését. Ezek számára kitűnő alkalmat nyújt a PMH augusztus 8-án induló egyetlen idei nyári párisi utazása. Az utazás programja: 1 nap Zürichben, 3 nap Párisban és 1 nap Münchenben. Az utazás részvételi dija 1080 korona. Az utazásnak magyar vezetője lesz. A visszautazás kombinálható olcsó csatlakozó utakkal: Lourdes 500 Kg Trouville 320 Kg Riviéra 680 Kg Ostende 750 Kg London, Spanyolország, Rajna 900 Kg Jelentkezés julius 22-ig. Már csak kevés ablakmelletti hely kapható az augusztus 2-án induló riviérai autocár-utunkra A julius 5-én u trak élt au tocar-utasaink m őst már túl vaunak Abbázia és Velence szépségein és Bozen, Meran környékén élv ezik Tirol látványosságait. Utasainktól érkező hírek jó kedvről, megelégedettségről számolnak be és az utazás megrendezése legjobb biztosítéka annak ( hogy az aiuguszt ns 2-iki utazásra is minden tekintetben elsőrendűt fog nyújtani. Az augusztus 2-tól 21-ig tartó autocar-utumk Becsen keresztül a Dolomitokba, Svájcba, Nizzába, Monté Ca rlóba, az olasz Riviérába, Pizába, Firenzébe és Velencébe halad. Az utazás dija 1900 K. Az utazásra már eddig sok jelentkező van és az ablakmelletti hely legnagyobb része már el van foglalva. Erre az au tocar-u tamásunkra julius 23-ig lehet utazási osztályunk nál jelentkezni. Augusztus 13.-án megismételjük az 1380 ifí-s olcsó Svéjc-Riviéra-ltália utazásunkat Alig indultak el utasaink az olcsó, 1380 koronás, kéthetes Svájc-Riviéra-Itália útra, máris tömegesen érkeznek utazási osztályunkhoz kérdezőeködósek arra vonatkozóan, hogy augusztus hónapban nem ismételjük-e meg ezt az igazán szép programmal bíró olcsó utazást Utazási osztályunk eleget akar tenni a megnyilatkozó kívánságoknak és számol azzal, hogy sokan vannak, akik szabadságukat csak augusztusban vehetik igénybe s ezek számára is biztosítani akarja ebben a slágerntazásban a részvételt. Az utazást némileg megváltoztatott programmal fogjuk lebonyolítani. Augusztus 13-án különvonattal indulnak el Rácsból az utasok Innsbruckba, ahová másnap reggel érkeznek. Innsbruckban megkezdődik az ellátás és egynapi tartózkodás lesz. Innsbruck után Zürichbe történik aiz utazás, ahol egy fél napot töltenek el utasaink. Továbbutazva megtekintik Bernt, Lausannét, Genfet és Lyonon át mennek Marseilleehe. Itt is lesz idő a város megtekintésére. Marseillebol a francia Riviérára mennek és 3 napot töltenek Nizzában. A visszautazás Olaszországon át történik és megtekintik Génuát, Milánót és Velencét, mindenhol egy napot időzve. Ennek az utazásnak is 1380 korona a részvételi dija. Részletes felvilágosítást az utazásra nézve készséggel nyújt utazási osztályunk. (Levelezésnél 2 koronás/ válaszbélyeg). Az utazásra maximálisan 20 utas jelentkezését fogadjuk el. Az utazásnak külön magyar vezetője lesz. I 3 hét 3 tengeri fürdőben a határtól a határig: 1380 Ke Az 1380 Ki - bán benne van az utazás a magyar vagy osztrák határtól a magyar vagy osztrák határig. Újszerű standard-nyaralás. 1. St. nyaraiás: (Osztrák határtól és határig.) 7 nap Abbázia, hajóutazás, 7 nap Riccione, 7 nap Lidó vagy Wörti-tó. 2. St. nyaralás: (Magyar határtól és határig.) 7 nap a Balaton mellett, 7 nap Abbáziában, hajóutazás, 7 nap a Lidón vagy a Wörti-tó mellett. EGYÉNI UTAK' BÁRMIKOR KEZDHETŐKI A P.M H. utazási osztálya BRATISLAVA, Central Passage Csak abban ai esetben rendezzük meg a Julius 30.-1 élesé utunkat, ha iunius 20.-ig legalább tíz Jelentkezőnk lesz BCéftfóeles taSszás Kuxus:«ajóuttal 1380 Ki A julius 30-ára hirdetett második olcsó 1380.— Kos utazásunkra igen nagy érdeklődés nyilvánult meg, de mert csak egy pár jelentkezés történt, utazási osztályunk az elmúlt héten kétségessé tette ennek az utazásnak a megtartását. A tegnapi nap folyamán azonban ismét történtek jelentkezések, úgy hogy utazási osztályunk elhatározta, hogy ezj az utazást megrendezi, ha julius 20-dg legalább 10 jelentkező lesz az útra. Julius 20-a után jelentkezéseket nem fogadunk el. Az utazás programja rendkívül változatos és szép. Az utasok Bécsiből egyenesen a Dolomitok szívéibe, Cortinóiba mennek, ahol két napig tartózkodnak, és alkalmuk nyílik a legszebb kirándulásokra. Onnan Páduám eresztől Velencéibe utaznak és a társaság keltéoszlik. Az egyik csoport augusztus 10-ig a Lidon nyaral, a másik csoport felszáll a Comte Verde hí tusgőzödre és egy ötnapos csodá latosan szép hajókirándulást tesz. Kikötnek Trtestiben, Brior!iíban, Abbáziában és Zárában és mindéből van idő és alkalom a megtekintésre. Augusztus 10-én a két csoport együttesen utazik el, Velence, Desenza- noba mennek és egy hajóidon érik el a Garda tó legszebb pontját: R-ivát. Rirvában, Bo- zenben és Innsbruckiban tartózkodnak 1—1 napig a hazaifelőtérő utasok. Az utazás részvételű dija 1380.— Kos, borravalók és adók pausá'lja 95 Kcs, egyágyas szoba igénylésénél 50 Kcs a ráfizetés. Utazási kőwnyHésekf HOTEL QUISISANA-EDEN Teljes penzió Kt 60*— ABBAZIA Páratlan szép, központi fekvés — Tökéletes modem kényelem Kitűnő ellátás — Kérjen prospektust és felvüágositást! | Iflll A PMH egyetlen párisi | n utazása magyar vezetővel! ÜPu 8napos ut: 1060 Ki. 3 nap Pariéban, 1 nap Zürichben és 1 nap Münchenben. Csatlakozó utak: Lourdes ............................................500 Kő | R iviéra................................................680 „ Tr ouville.............................. 320 „ Os tende............................................750 , % »© London...........................................900 » Sp anyolország...........................900 „ Rajnai ut........................................900 „ Jelentkezés julius 22-ig. I A PMH Utazásiosztálya, BratisSava-Poztony, Central-Passage Franzensbadot, a híres gyógyfürdőt f&íkereső fürdővendégeknek Hoyer Bellevue-Belvedere szállója a mai viszonyokhoz mért árak mellett legfigyelmesebb kiszolgálást és elsőrangú konyhát nyuj't, amivel kellemessé teszi a tartózkodást. Előnyős nyaralási ajánlat Pihenni vágyókat és serdülő lánykákat szives gondozásba fogad mérsékelt áron özv. Szokács Gergelyné, Vyhnyefürdö legszebb helyén nagy kerttel és erdőkkel övezett villájában. Tjmsrjr,^eu!isnKmrja!^mauBmMi»^'wnmwmaKtmmmammaaamumwm\t ■hi-huiimi bz A VELENCEI LIDON A tfSLLA ESP1RIA » nyújt kellemes nyaralást a PMH utasainak. Felvilágosításokkal és ajánlatokkal a PMH Utazási osztálya szolgál — Akar olcsón és jól nyaralni? Kérjen tanácsot és kalkulációt a PMH utazási osztályától, Bratislava, Central Passage. (2 Kc-s váíaszbé- lyeg-) RICCIONEBAN közvetlenül a strandon fekvő GRANO HOTEL LIDO - bán utazással a komplett nyaralás 1 hétre: 980 Kő — 2 hétre 1480 Ke — 3 hétre 1940 Ke. Luxus ellátás. Pozsonyi úri társaság. Felvilágositást ad a P.M.H. Utazási Osztálya Pozsony. Central Pás. ihtjotcmeh—MwaaBM^MMWwawfMrr'imei *»uu.i«zg—anaaiamiAtfrer Minden P.M.H. utas útja a velencei LI<zSon a magyar Villa Uránia szállóba vezet. A szállót ismét Lucatello ur vette át. Közelebbi felvilágosításokat az olcsó pausáltartóz- kodásokra nézve a P. M. H. utazás: osztálya nyújt. Abbáziában az elsőrendű magyar konyhája és magyar kiszolgálása SAH MAE3C© szálló-penzióban nyaralnak a PMH. utasai. Olcsó pausálárak. — Tengerpati lekvés. Közelebbi felvilágosítást ad a PMH Utazási Osztálya Bratislava, Central Passage. fsalíus 23 ©s 39-án két nyaraló csoportunk indul Becsből a wörti-tóhoz és az adriai fürdőkbe. Különlegesen ©les# nyaralások. Indulás a bécsi Südbhf.-ról 15.25, 21,55. Egy hét Két hét Három hét Pörtschachban, Veldenbeü ............................................... 580.— 880.— 1160.— El sőrendű száléban ............................................................ 650.— 1050.— 1440.— Gr ádóban .................. 650.— 980.— 1330.— Portoroseban....................... 630.— 980.— 3330.— Ri ccionéban *....... 790.— 1190.— 1590.— Abbáziában .................................................. 630.— 930.— 1260.— A velenci Lidon......................................... 640.— 960.— 1300.— El sőrendű magyar szállodában ......... 700.— 1080.— 1450.— Luxusszállóval, fürdővel, mindennel, ...... 780.— 1250.— 1700.— Montecattini és Viareggioban . ................................ 800.— 12C0.— 1600.— Ni zzában....................... 950.— 1280.— 1620.— Az árakban benne foglaltatik az utazás gyv. UI. oszt. Bécstöl és vissza Bécsig, jó penzióban a szoba (egjmgyas hetenként 30 Kc-val drágább) és a napi háromszori étkezés, Jelentkezés julius 19 és 26-ig PMH Utazása Osztályán*! I Bratislava, Central-Passaae*
