Prágai Magyar Hirlap, 1932. július (11. évfolyam, 149-173 / 2962-2986. szám)
1932-07-14 / 158. (2971.) szám
1038 jnfins 14, c»Btö<rfl5fc ■fiSáSMHMHHMnfiHBOMKKSBMHHBHBHi u rWA SÁ® A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, LOrinckapu Central-Passage Julius 23.-án is iindasi nyaraló csoportunk a Wőrti tókoz és az Adriára A FMH swxmsbati nyaralóoso portjainak rendszere nagyszerűen bevált. Eddig minden csoiportunlk Összejött ós különöisen a július 16-iki csoportunk lesz igen népes. Julius 28-án is foguaik egy nyaralócsoportot küldeni és pedig ddhitán 15.25 órakor a wieni Südbahnihafről. A julius 23-óki csoportunk részvételi árai ugyanazok, mint a julius 16-iki csoporté azzal a különbséggel, hogy július 23-éra speciálisan olcsó aibbaziai áraik vaunak. Ezidén Svájc sem drága! Olcsó rendezések a julius 30.-1 üdiSónvonalfal Julius 30-án Bregenzig megy egy osztrák különvonat. Ez a vonat igen olcsó svájci nyaralásokra ad alkalmat. Utazási oszfláilyuník a kővetkező olcsó pausálarranzsmákat adja: 10 nap Luzeruben vagy Rrunneben 1200 korona. 10 nap Imterlaikenben 1280 korona. 10 nap Lausanmeban, Luganóban vagy St. Moritzban 1480 korona. Utalia Oilla Oris ^ensio Qrado ‘A oilág legpompásabb strandfürdője ‘Az első magyar úri családi otthon Qradoban Slismerl kitűnő magyar konyha — Segolcsóbb árak — ‘Rprilis közepétől nyitoa HOTEL QUSSlSffiliA-EDEW Teljes jpenslo K? 6Q»— A ® 1 I f S fi Páratlan szép, központi fekvés — Tökéletes modem kényelem wí Pa 8 PS * Kitűnő ellátás — Kérjen prospektust és felvilágosítást! ■i i ■ i —————MM——M—I—— —MM———MM ......... ............... i i -****»** twe.rwmwmH'iyzfxrv h 3 hét 3 tengeri fürdőben a határié! a határig: 1380 Ke Az 1380 Ké - bán benne van az utazás a. magyar vagy osztrák határtól a magyar vagy osztrák határig. Újszerű standard-nyaralás. 1. St. nyaralás: (Osztrák határtól és határig.) 7 nap Abbázia, hajóutazás, 7 nap Riccione, 7 nap Lidó vagy Wörti-tó. 2. St. nyaralás: (Magyar határtól és határig.) 7 nap a Balaton mellett, 7 nap Abbáziában, hajóutazás, 7 nap a Lidón vagy a Wörti-tó mellett. EGYÉNI UTAK * BARMIKOR KEZDHE TÖKl A P.M.H. utazási osztálya BRATISLAVA, Central Passage ¥111. A PSVSH egyetlen párisi lg utazása magyar vezetővel! ^ ~ ^ 3 napos ut: 1080 KL 3 nap Párisban, 1 nap Zürichben és 1 nap Münchenben. Csatlakozó utak: Lourdes....................................... 500 Kö Riviéra............................................680 „ Tr ouville........................................320 „ Os tende........................................750 , r0 London......................................900 „ JW Spanyolország.......................900 „ Rajnai ut....................................900 „ Jelentkezés Julius 22-ig. & PMSH (Jtazásiojzfirlya, Braftislava-PeaScmy, Central-Passage A DALMAT TENGERPART LEGSZEBB ÉKSZERE: i _ 1 riÍLÍKh«: 74U.— K.C ■ssemsmettel ARBEN KOMPLETT NYARALÁS UTAZÁSSAL ---------------------------. 3 HETRE: 1280.—Ke TERRASZOS, TENGERPARTI VILLÁBAN. —-------------------------A PMH. UTAZÁSI IRODÁJA—BRATISLAVA—CENTRAL-PASSAGE. K&ZMÍA7&ML gteGT' A ruszinszkói szőllőbirtokosok a iiiüi is a bor értikosifése céliSbói iüftiisiirziiést kőinek Beregszászon központi eladási irodát, a fontosabb termeli helyeken pedig fiókirodákat létesítenek Beregszász, julius 13. (Saját tudósítónktól.) A russzinszíkói szőlő- és bortermelők országos szövetségének vezetését, ügyeinek intézését egy Inat tagú direktórium vette ál, amelynek elnöke Reisman Simon dr. beregszászi birtokos, tagjai pedig Matyasoivszky Sándor munkácsi, Volenszky Kálmán nagy- szőllősi, Visnyovszky Milán ungvári, Mei- selsz László dr. és Kovách Béla dr. beregszászi birtokosok. A direktórium a vezetőség és szervezet nélkül maradt szövetség ügyeit erős kézzel kívánja vezetni. Likvidálni akarja a múltat, a jövőt pedig előkészíteni azzal, hogy megszilárdítja a szövetség és a szőlőbirtokosság pozícióját. A direktórium első kötelességének tartja a csemege- és borszőlő értékesítéséihez az előkészületeket megtenni. Sürgősen kívánja kiépíteni az ebhez szükséges szerveket, mégpedig elsősorban a szőllő- és bortermelők kar teljét és annak irodáit. A direktórium, helyesebben a szövetség valamennyi ruszinszkói termelőt kötelezni akarja a kartellszerzódés aláírásával arra, hogy a csemege- és borszőlő, a must és a bor értékesítésénél, eladásánál egységesen járjon el. Elejét kívánja venni ezen kar- telis zerződéssel az elbír télén kedett, minden körültekintést nélkülöző eladással járó árlemorzsolódást, amely a romlásba jutott szőlő- termelést a végső pusztulásba taszítaná. A kartellbe tömörülő birtokoságnak az értékesítéssel járó ügyeit „Szőlő és borértéke- sitő Irodák" látnák el, amelyeknek központja Beregszászon, fiókjai pedig a fontosabb termelőhelyeken lennének, úgymint: Ungváron, Szerednyén, Munkácson, Nagymuzsalyban, Nagyszőlősön és Aklilban. A karlellirodák nyilvántartanák és ellen őriznék az összes termelőket és azoknak termékeit mennyiség és minőség szerint. Beszerveznék a termelők, eladók mellett a fogyasztókat és vevőket is. Vevő és eladó csak a kartell utján éri ütközhetnének, köthetnének üzletet egymással. Vétel és eladás csak a kar teliiroda tudtával és közvetítésével tőroónihetno. A kartell)!© a kaLTiellszerződée aláírásával Jutna a termelő és miül a kartell tagjára nézve szankciók bedbe melleit kötelezővé válnak az eladásra nézve, már fent összesített korlátozások. A szankciók pénzbírságban állanak. A direktórium a szőlőteninelők kartellbe szervezésével végre hatékony módon próbál a szőlőértékesiités válságán segíteni, mégpedig, ami a legfontosabb, minden külső támogatásban való bizakodás nélkül. Ez a vállakózás dicséretére válik a direktóriumnak és a munka meg valósi tatásához, kivi tekéhez miniden szőlőbirtokosnak erejét, tehetségét be kell állítania. A mentőmunkához segítséget kell nyújtani az államnak is, az önkormányzati testületeknek is, sőt a sajtónak is. (Mi a magunk részóról a legmeszr szebbmenő módon készek vagyunk e közérdekű cél szolgálatéiban, áldozni. Szerk.) A szőlő és a bor nemcsak Ruszin szkónak, de az egész köztársaságnak is olyan gazdásági forrása, amelyet a köz érdekében szeretettel és jóindulattal istáipolni és erősíteni kell. Nemileg csökkent a varnato búzatermés ffc§fsf®fsiá§ni A magyar földművelésügyi miniszter Seguüafeb vetésleíentsse Budapest, julius 13. A magyar gazdasági élet feszült figyelemmel várta a termés helyzetéről ezóló hivatalos jelentést, annál is inkább, mert az elmúlt napokban különböző hírek terjedtek el a várható terméshozam csökkenéséről. Ezeknek a híreknek, amint az a most megjelenít jelentésből megállapítható, volt is alapjuk, mert a földmiveiés- ügyi miniszter termésbecslése is hivatkozik arra, hogy egyes vidékeken nagymérvűén lépett fel a rozsda, amely csökkentette a búza várható terméshozamát. A legutóbbi hivatalos vetés jelentések közzététele óta eltelt két hét időjárását kezdetben alacsony, később magas hőmérséklet és az ország nagy részében, különösen a Dunántúlon csapadék- hiány jellemzi. A repce aratása megtörtént és folyamatban van a behordása és csépléee is. A terméseredmény a közepesnél gyengébb. A repce idei vetésterülete 21.609 kát. hold és ezen a területen mintegy 89.200 mázsa repcetermésre van kilátás. A múlt évben 100.19 q repce termelt. A búza érése a nagy melegben gyorsan halad. Egyes vidékeken attól tartanak, hogy a szem a hőségben megszorul, más helyeken főleg a homokos vidékeken a búza szalmája általában rövid, kalásza egészségesnek mondható, szeme eléggé telt és minősége jó. Sok vármegyében nagy mértékben fellépett a rozsda. így különösen Baranya, Somogy, Fejér, Tolna, Abauj, Borsod, Heves, Nógrád, Zemplén, Békés, Bihar, Hajdú, Pest, Szabolcs, Szetmár és főleg JásznagykurszolTiokmegyében. A búza idei vetésterülete 2.786.855 kát. hold ezen a területen bakianként országos átlagban 6.46 métermázsa, összesen mintegy 18,000.031 métermázsa búzatermésre van kilátás. Két héttel ezelőtt 18,100.500 mázsa búzatermést reméltek. A múlt évhez képest mintegy 1,845.059 mázsával kisebb lesz a magyar búzatermés. A rozs aratása folyamatban van. Szalmája legtöbb helyen közepes. Kalásza sok vidéken rövid ugyan és néhol ablakos, de szeme jó. Jáeznagykun- szolnokmegyében a rozsda a rozsot is megtámadta. A rozstermés kilátása két hét óta ugyan javult, úgy hogy a rozsban továbbra is közepesnél jobb termést várható. A rozs idei vetésterülete 1,098.075 kát. hold és ezen a területen holdanként országos átlagban 6.26 mázsa, összese® mintegy 6£74.100 máma rozetermás remélhető. A legutóbbi becslés szerint ugyaeeEö® a tertÜeteo 8,803.600 máma rxxBBtertnós lesz. A múlt évben 5,604.880 mázsa rozs termett, a mostani becslés szerint a várható mennyiség tehát mintegy 1,389.200 mázsával több. Az őszi árpát nagyrészt már learatták, hordása és csépi ése folyamatban van. A tavaszi árpa jód fejlődik, szalmája sok helyen alacsony, de kalásza szép fejlett, a szeme egészséges és telt. Az árpa a közepesnél csak kevéssel jobb termést ígér. Az árpa idei vetésterülete 814209 kát. hoki. Eddigi becslések szerint kát. hofldankén 6.99 q, vagyis összesen mintegy 5,698.600 q az idei valószínű árpatermés. A múlt évben 819.551 kát. hold learatott területen kát. holdanként 5.81 q, összesen 4,760.973 q árpa termett. Az idei magyaroszági árpatermés tehát 937.600 q-val többnek mutatkozik a múlt évinél. A zab a csapadékra javult ugyan, de legtöbb helyen ritka, alacsony maradt. Szemképződése sok helyen gyenge és félő, hogy a nagy melegben a szem megszorul. Heves vármegyében a rozsda megtámadta. Terméskilátásai középesek. Fejlődésében elkésett. Idén 2,474.700 q zabtermésre lehet számítani. A múlt évben 418.988 kát. hold learatott területen kát. holdanként 4.68 q., összesen 1,940.338 q. zab termett. A mostani becslés szerint tehát az idei terméskilátás a múlt évi nagyon is gyenge termésnél csak mintegy 534.400 q-val jobb. A tengeri második kapálását a legtöbb helyen befejezték, töltögetése, egyezése folyamatban van. Címerét hányja. További fejlődéséhez esőt kiván. A burgonya virágzása tart, a lombozat elég dús. A gumók további fejlődésére esőre van szüksége, a korait szedik. A cukorrépa és takarmányrépa gyökér fejlődése kielégítő. A kerti vetemények általában jól fejlődtek, részben már piacra kerültek, további fejlődésükhöz kiadós esőt kívánnak. A mesterséges takarmányok közül a lóhere és lucerna második kaszálása folyik, a hozam általában közepes. A zabosbükkönyt közepes hozammal lekaszálták. A rétek sarjunövése csapadék hiányában lassan haladt. A legelők fünö- véee a szárazság miatt megakadt. Helyenként teljesen kisültek. A gyümölcsök között a kajszin sok helyen apró, érni kezd közepes, résiben gyenge termést ad. A cseresznye szintén gyenge ée közepes termése na- gyobbára már elkelt. A meggy ugyancsak gyenge, részben közepes hozamot ad Alma, körte, szilva és dió vidékenként változó, közepes, illetve gyenge termést igér. A dinnye, úgy a sárga, mint a görög, a legtöbb vidéken jól fejlődik. Gazdagon virágzik. Kedvező időjárás esetén jő termésre van kilátás. A szőlők állapota általában kielégítő. A virágzás majdnem mindenütt befejeződött. A peronoszpora terjedése az utóbbi száraz és meleg időjárás hatására megállóit. Szőlőmoly érzékenyebb kártételét a veszprémi, miskolci, tarcali, soproni és nyiregyi 9 LJHUU111.LIMMMWUMI11MIB.MÍ1 IIJIIIIIWIIM HIIIB IIIMIMMWMMMlWMWHlfMllirBBrri Ilii—BÍT —f—HHpflWtWiflIBH HUH—■ ■lll«—tilUJUiMUUMLUBf XliMU— teüagss 2.3-ára két nyaraló csoportunk indul Becsből a wörti-tóhoz és az adriai fürdőkbe. S€ül@3ii@^<@$.@3B ©l«s# nsf&raiüsc»flc. Indulás a bécsi Südbhf.-ról 15.25, 21.55. Egy hét Két hét Három hét Portschachban, Veldenben .......................«... 580.— 880.— 1160.— Elsőrendű szálóban,. .............................................. 650.— 1050.— 1440.— Gr ádóban................................................. 650.— 980.— 1330.— Po rtoroseban............................................. 630.— 9i 0.— 5 330.— Ricc ionéban ......... •..................... 790.— 1190.— 1590.— Abbáziában ..................................................... 630.— 930.— 1260.— A vclenci Lidon................................... 640.— 960.— 1300.— Elsőrendű magyar szállodában ......... 700.— 1080.— 1450.— Luxusszállóvai, fürdővel, mindennel, ...... 780.— 1250.— 1700.— Montecattini és Viareggioban............................... 800.— 1200.— 1600.— Ni zzában................................................................. 950 - 1280.- 1620.— Az árakban benne foglaltatik az utazás <>yv. Ili. oszt. Becstől és vissza Bécsig, jó penzióban a szoba (egyágyas hetenként 30 Kc-vai drágább) és a napi háromszori étkezés, Jelentkezés julius 18-ig pÜH |JÍa!lálSÍ «Ül?ailái g$ar@tB£Savéiw eenfipaB-lPassage-
