Prágai Magyar Hirlap, 1932. június (11. évfolyam, 124-148 / 2937-2961. szám)
1932-06-07 / 129. (2942.) szám
1933 junhis 7, fcedd. ll C|{H fftlféfPlP a modern szépségápolásnak a teljesen fi KIHI ICIICICIC megtisztított arcbőr. Amit „Ivory" 3 Í f arcvlr használata által tökéletesen 1 t elérhet mert: „Ivory Skin Food" | “9 aTc^r^nek minden pórusába behatol. p 1 • "Mf tisztítja és összehúzza és arcbőrének I 5/ § * szükséges tápanyagot nyújtja. Az 3 „Ivory arovizzel" (Kö 14.— nagy fiv. I Kő 25.—) ápolt arcára használjon: I „Ivory" olajds éjjeli Crémet Kő 12.— a és „Ivory" puderbázis Crémet nap- I palra Kő 12— Satof gyógyszertár Bratisiava, Mostová 21 annyira zsúfolva volt, mint még sohasem. Ekkor következett be a németországi bankzárlat, arait sorban követett Ausztria és Magyarország úgy, hogy az Ötátrafüredet látogató közönség kénytelen volt kúráját megszakítva hazautazni, inig az augusztusban Tátraiüredre utazni (készülő külföldi közönség kénytelen volt elmaradni. Remélhető itt is, hogy a különböző nemzetközi megállapodások az Í932. év folyamán ezen valuta- és devizanehézségefcet meg fogják szüntetni. A részvényesek élénk, érdeklődéssel kísérték a jelentés kíilömböző fázisait, s a jelentést egyhangúlag tudomásul vették, s az igazgatóságnak, valamint a fel ügyelő bizottságnak a felmentvényt megadták. A nyereség felosztásánál a közgyűlés úgy határozott, hogy részvényenként 25 koronás osztalékot fizetBár a legnagyobb pénzintézetek éppen az 1931. esztendő krízisére való tekintettel egyáltalában nem fizetnek osztalékot, a Szeepesi Hitelbank igazgatósága úgy határozott, hogy a részvényeseknek ezidén is járttát a nyereségből. Halmi László felügyelőbizottsági elnök felolvasta a felügyelőbizottsági jelentést a stabilizációs és a rendes üzleti mérlegre vonatkozólag, amely jelentés minden tekintetben elfogadja az igazgatóság javaslatát. Az igazgatósági tagok közül Lupkovics Pál és Kopasz Árpád dr., a felügyelőbizottsági tagok közül Halmi László és Szende Géza dr. megbízatása a folyó esztendőben lejárt. A közgyűlés nevezetteket egyhangú lelkesedéssel további 3 esztendőre igazgatósági, illetve fel ügy elő bizottsági tagokká megválasztotta. Miivel senkinek különösebb indítványa nem volt, az elnök az ülést köszönő szavakkal berekesztette, s a részvényesek az igazgatósági elnök éltetése mellett eltávoztak. Mennyit hoztak az egyenes adók márciusban? Márciusban egyenes adókból 87.52 millió K-t vett be az állampénztár. Az önkormányzatok részesedésének leszámítása után az állampénztár javára 67.14 millió K maradt, ami 10.54 millióval, illetve 18.8 százalékkal több, mint a tavaly márciusi bevétel. A® állami költségvetési előirányzatnál azonban 59.40 millióval, illetve 46.9 százalékkal kevesebb a tényleges bevétel. Ez év első negyedében az egyenes adók 449.42 millió K-t hoztak s az önkormányzatok részesedésének leszámítása után az állampénztár javára 396.45 millió K maradt, ami 3.94 millióval illetve 0.5 százalékkal kevesebb a múlt év első negyedének bevételénél. A költségvetési előirányzatot a tényleges bevétel 16.78 millióval, illetve 4.4 százalékkal haladta meg. A belga milliárdos kölcsön jegyzése Franciaországiban. A belga milliárdos kölcsön második részét tegnap tették ki Parisban jegyzés végett- Az egész 1 milliárdnyi franlknyi összeget a bankszövetség vette át. A kölcsön 5.5 százalékos és 20 éven belül fizetendő visisza. Tízéves a csehszlovák—orosz ideiglenes kereskedelmi egyezmény. Vasárnap, junius 5-én múlt tiz éve annak, hogy Prágában Jirsa dr., Dvorácsek mérnök, N'ikolajevics Pál és Mosto- venko aláírták a csehszlovák—szovjetorosz ideiglenes kereskedelmi megállapodást. Ez az egyezmény szabályozta a meghatalmazott külképviselet hatáskörét s a. kölcsönös kereskedelem alapelveit, anélkül azonban, hogy akár az a szerződés, akár későbbi megállapodások valamit is könnyítettek volna a vámpolitika terén a csehszlovák—orosz kereskedelemnek. A tíz év előtt kötött egyezményt úgy tüntették íöl, mint az első lépést a normális kapcsolatok kiépítése felé, azóta azonban a helyzet egy lépéssel sem változott, sőt Szovjet orosz ország de jure elismerése sincs meg. A rendes kereskedelmi szerződés legnagyobb ellenzője a kormánypártok között a nemzeti demokrata párt, amely azonban tavaly ősszel már szintén elárult 'bizonyos hajlandóságot arra. hogy a rendes kereskedelmi szerződés megköttessék. Közben azonban annyira megváltozott a gazdasági (helyzet-, hogy ma már nem volna semmi nagyobb jelentősége a kereskedelmi szerződésnek, ezért ez't a hivatalos kormánykörök többé nem sürgetik s valószínű, hogy rövidesen nem is fog semmi sem történni a rendes kereskedelmi szerződés m egkö tése é r d ekéb en. Újabb üzcmbeszüníetés Gömörben. Felsőc-rül jelentik: A horkai eellulozegyár, mely vállalat 300 munkáscsaládnak adóit kenyeret, bizonytalan időre beszüntette üzemét. A gyárve- zetőség még májusban mondott fel a munkásságnak s az üzem-beszüntetést azzal okolta meg, hogy a csehszlovák-magyar vámháboru miatt nem tudja produkcióját elhelyezni. A kenyér nélkül maradt munkásság helyzete rendkívül súlyos s még szerencse, hogy a Rigler-féie papirnemügyár, mely a lakosság egy részét foglalkoztatja, teljes üzemmel dolgozik. Elt6 fettétele Savof győgysze POLITZER BÉLA Tátrafüred-i vendéglős éttermei és kávéháza Ruzsbachimréön Kávéház Bar Az amerikai bankok negyedéves osztalékai. A Quaranty Trus-'t Co. 5 dollár, a Chase National Bank 50 cent negyedéves osztalékot- fog fizetni. A csilei salétromtrüszt szanálásának nehézségei. A csilei kormány a csilei salétrom trösztnek hathónapos moratóriumot szándékszik engedélyezni. A vállalat eladósodottságát 50 millió font sterlingre becsülik. A nehézségek a pénzpiac válságából s az értékesítés visszaeséséből keletkeztek. A nemzetközi nitrogénkarteld újból nem alakult meg s így az -európai műtrágyagyárak kiszoritották Európából a csilisalétrom használatát. A csilei társaság még tavaly 1.45 millió tonna salétromot exportált, az idei kivitelt azonban alig félmillió tonnára becsülik. Csehszlovákia aktuális tárgyalásai. Gs-eb- szilov'ákia aktuális keresk-e-d-eleimpo 1 ítikai tárgyalásairól a Národni Politika a. következőket írja: A Németonvszuggal való kereskedelmi tárgyalásokat Prágában fogják folytatni; ennek határidejét még -nem állapították meg, valószínű azonban, hogy ezt úgy szabják meg, hogy a tárgyalás júniusiban befejeződjék. A legfontosabb a komló-, árpa- és malátákéres- kedelem, továbbá az állategészségügyi egyezmény s a munkapiac kérdéseinek elintézése. — Aimi Ausztriát illeti, ki kell várni az oisz- trák kormánynak a külkereskedelmi politikai intézkedéseit.. — Svájccal kapcsolatban a berni csehszlovák követség kapott -megbízatást ama, hogy -a -svájci kormánnyal tárgyalja ímeig azokat a kérdéseiket, amelyek a két állaim kereskedelmét leginkább érdeklik. Fontos itt különösen az, hogy miként válik be Svájcban az uj kea-ceatali engedélyezési eljárás, amely julius elsején lép hatályba. — A Magyar országgal való folytatólagos tárgyalás határidejét még nem állapi tolták s elsősorban a csehszlovákiai gabona- és állaitlbe- ho-zatali szindikátusok kérdésének rendezése lesz irányadó. Nem szállítják le a húsúdét. A hrisifüstiöiő- és húsvágó iparosiok egyesületeinek országos szövetsége a maiit napokban interveniált a -pénzügyminisztériumiban a hu-sadó uj rendezése érdekében. Matinec pénzügyminiszteri osztályfőnök kijelentette, hogy a költségvetés .alacsonyabb összegben állapította meg a hus- adót, mint amilyen mértékben a hús fogyasztása tényleg csökkent. A husadó kérdésének rendezéséire a mai idő nem alkalmas figyelemmel -az állaim pénzügyi helyzetére. Esetleg később a pénzügyminisztérium szívesen eleget fesz a hentesek és husfüstölők jogos kívánsága inaik. A szlovenszkói molnárok is tiltakoznak a behozatali lapok megszüntetése ellen. A oselh- és nionvaországi molnárok után a szloveu- szkói molnárok is tiltakoznak a behozatali lapok tervibeveít megszüntetése ellen. A szlo- vem szik-ói molnárok ebben a tárgyiban Pozsonyba ma értekezletet hívtak öss-ze. A behozatali lapok megszüntetése esetén a csehszlovákiai liszt- s általában őrleménykivitel teljesen megszűnnék. Emellett nagyon kérdéses, hogy a vámbevétel emelkedése meghozza-e a 32 millió többletbevételt., elleniben egészen biztos, hogy a külkereskedelmi mérleg helyzete megromlik. A behozatali lapok rendszerével növekedett a belföldi malmok munkája, -a gyengébb minőségű lisztet előnyösen lehetett exportálni s igy a belföldi fogyasztás olcsóbban kapta meg -az elsőrendű lisztifajtákat. Mindezeket a körülményeket figyelembe véve a szlovenszkói molnárok táviratilag tiltakoztak a kormánynál a behozatali latpok megszüntetése ellen s követelik, -hogy ebiben a kérdésiben a kormány — az érdemleges döntés előtt — rendezzen ankétet. A nemzetközi ópiumkereskedelem. A jugoszláviai ópiiumintézet jelentése szerint Jugoszlávia tavaly az északamerikaii Egyesült Államokba 37.3-57 kg török ópiumot s 19.389 jugoszláviai eredetű ópiumot exportált. Németország 82.002 kg török, 18.732 orosz, 3557 kg jugoszláv és 1062 kg perzsa eredetű ópiumot vett át. Svájc 36.187 kg törökországi ópiumot vett át. Törökország összesen 256-787 kg, Jugoszlávia 2)3.349 kg, Oroszország 18.732 kg, Perzsia 1062 kg ópiumot exportált. Jugoszlávia aránylag csekély kivitelét azzal, magyarázzák, hogy a termelők az .alacsony árak miatt az árut visszatartották. Jugoszláviában uj kö tőgy ár létesül. Jugoszláviában, Szarajevóban Jugovuna néven 300 ezer dinár -alaptőkéivel uj textilgyár létesül, -amely főleg kötött árut fog előállítani. A Síeuersclnitz — Adóvédelem 11. szánna most jelent meg; a füzet gazdag tartalmából kiemeljük a következő közleményeket: Harmadik személyek és a hivatalok együttműködése az adókivetéseknél. — Az egyenes adók a csőd és kényszeregyezségnél. — Az illetékjog] gyakorlatból. — A váltópénzt örvény novellája. — A kereskedelmi törvény reformja. — Csehszlovákiai gazdasági levél. Illetékek. — Vegyes. — A la,p megrendelhető a kiadójánál: S-tiepel testvérek 'kön y'kiadó váll a latén ál, Reichenberg. + A prágai sertésvásárra ma felhajtottak ‘2666 sertést és pedig 2399 hízót, 69 nehéz sertést és 198 Olasz kölcsön Törökországnak. Az olasz kormány Törökországnak 300 millió lírányi -kölcsönt engedélyezett részben a török adósságok törlesztésére, részben újabb olasz áru vásárlására. ÉRTÉKTŐZSDE Ugrásszerű emelkedések a prágai értéktőzsdén Prága, junius 6. A tőzsde ia- heti kezdetkor egészen megváltozott képet nyújtott. Éltjük forgalom mellett valóságos hausse fejlődött ki. Uj motívumok hiányoztak, de irányadó volt a külföldi tőzsdék szilárd irányzata, különösen a szombati newyorki tőzsde szilárd zárlata. \ kedvező technikai helyzetre támaszkodva erőteljes emelkedések állottak elő, amelyek különösen azon értékeknél öltöttek viharos formákat, amelyek a ko-nitremin érdeklődésének tárgyát képezik. Az üzlet ma olyan nagy lett, mint amilyen már hetek óta nem volt. A vezető értékek általában ugrásszerűen emelkedtek s a korlát az eg-ész vonalon a legmagasabb napi árfolyamokon zárt. Skoda 391-re emelkedett, de nye- reségrealizációk ’klövet-kezléiben csak 386-on zárit. A beruházási piac változatlan maradt. Az exóta-piacon magyar Caisse C-oimimunie 4 ponttal emelkedett. — Az ipari részvények piacán szilárdult: Északi Vasút 80, Cs-eh- Morva 85, Köuigsihoifi, Bánya és Kohó 45, Prágai Vas 42, Észalkcseh Szén 55, Melall- waiz, Moraivia 40, Északi Vaisut Bönnek 35, Skoda 26, Krizsik 25, Kölini Szesz 22, Ans-sii- gi Vegyi', Sol-o 20, Poldi 18, Schöller 15, Dux- Bodéinlbachi, Scheliier, Kővárik 10,- Ringhof- fer, Kólám! Műtrágya 9, Cosmanos 8, Nyugat- cseh Szén, Imwald 5, Egyesült Gyapjú A, Ne- stiomitzi 3 koronával. — Gyengült: Deli, Réz- müvek 2 koronával. — A bankpiacon Nemzeti Bank 50 koronával emelkedett. Devizák, kötött forgalom: Athén 04.70, Reígirád 52.75, Budapest 440. Tahin 796, Riga 572, Szófia 23.40, Bécö 393.50. Prága, junius .6. Valuták; Holland 1361, jugoszláv 52.20, német 798, belga 467, magyar 458.50, -román 19.60, svájci 656.50, dán 638, ang-o-1 123-8734,. spanyol 2i73.50, olasz 176.40, észaikamerikai 33.2734, norvég 578, francia' 132.45, bolgár 21-90, svéd 598> lenigyel 376, '0s-zi«5f: •'18.50.-j-A prágai devizapiacon Oslo 4.50Í, Berlin 3.75, Zürich 0.125, Amsterdam 0.25, Montreal 0-125, Párás 0.10, Rio 0.50, Varsó 0.05 ponttal gyengült, Kmvmo 1 egységgel emelkedett. + A prágai cukorpiac gyenge volt. Nyers- áru prompt Aussig lökő 48.50—49, októberre 53.25—53.75.-f- A budlaipesti értéktőzsdén ma. d-s változatlanul üzlettelensiég uralkodott. A hadíiköl- csönlök -gyengültek, B-udaipest főváros 1914. é'vi kölcsöine valami vei emelkedett.-j- A bécsi értéktőzsdén a nyitás barátságos volt, miivel a kölcsönkérdésről kedvező jelentések futottak be. Juli-Südben ólé-nk üzlet volt, A- E. G. áis emelkedett. Skodát szintté n magasabban értékelték. Korlátban prágai Tej-ipar emelkedett, Aussilgi Vegyi, Koli- n-i Szesz esett. A barátságos irányzat végig tartott. + A berlini értéktőzsdén délelőtt a barátságos külföldi jelentésekre a magasabb nyitási árfolyamokra számítottak. De sem a közönség-, sem a spekuláció részéről -nem futottak be megbízások, úgy hogy a nyitás csalódást keltett. Aiz üzlet rendkívül nyugodt mederben fo-lyt. Az árfolyamok átlag egy százalékkal -változtak mindkét irányban. Árutőzsde A prágai állatvásárra ma felhajtottak 871 szarvasmarhát és pedig 447 tör téré írni országbelit és 404 ral-ove-neizkó'it. Eladási árak: történelmi országbeli ökör: 3 dnb 2.70. 19 d-rb 3.20—3.80, 21 d-rb. 4— 4.80 korom, bika: 80 dr-b 3.10—3-90, 53 dirb 4— 4.49 korona, tehén: 15 drb 2.26—2.80, 77 dir-b 3— 3.80, 22 drb 4—4.90 korona, üsző: 14 dnb 3—3.90, 64 drb 4—4.80, 23 drb 5 korona; szlovenszkói ökör: 3 drb 3.50—3.80, 144 d'rh 4—4.90, 148 drb 5— 5.76, 1 drb 6.20 korona, bika: 3 drb 2.75, 47 d-rb 3— 3.70. 1-2 drb 4—4-25 korona, tehén: 1 drb 3.75 korona üsző: 2 drb 290, 8 drb 3—3.25, 21 drb 4- 25—4.80. 1 drb 5.20 korona. El nemi adtak: 56 történelmi országbeli, 33 szlovenszkói szarvasmarhát. A vásár lefolyása közepes volt; A:z árak 1 kg. élősúlyra.,- fogyasztási adó nélkül értendők.-á-rtányt. Ebből történelmi országbeli volt 797 hízó, szlovenszkói 1602 hízó, jugoszláviai 158 ártány, romániai 69 nehéz sertés és 40 ártány. Eladási áraik; történelmi országbeli hízó: 4 drb 4- 4 drb 5.25— 5.50, 75 drb 6.10—6.90, 471 drb 7—7.40 korona, sízlovensZkói hízó: 37 drb 5.25—5.80. 1367 drb 6—- 6.80, 129 drb 7—7.10 korona, romániai nehéz sertés: 69 drb 6.50—6.75 korona, jugoszláviai árlányj 59 drb 6.60—6.90, 79 drb 7—7.50 korona-, romániai ártány: 26 dr'b 6-70—6-80, 14 drb 7—7.40 korona. El nem adtak: 312 hízót, 20 á-rtányt- A vásár lefolyása közepes volt. Az árak 1 kg. élősúly ra), fogyasztási adó nélkül értendők. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti saerkesztő'Ségüink telefonálja, az irányzat csendes volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tis-zavidéki búza 12.50— 12-90, felgőtiszai, jászsági 12.45—12.55, egyéb 12.55—12.70, rozs 13.30—13.40, tengeri 16.53 —16.65 pengő.-j- A berlini terménytőzsdén -szilárdult irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 263—266, rozs 196—98, sörárpa —, takarmányárpa 173—180, zab 162—165, búzaliszt 32—35.75, rozsliszt 25.75—27.75, buza- korpá 10.60—11.10, rozskorpa 10.60—11.30, Viktória borsó 17—23, kis étkezési borsó 21 —24, faikammánytbor-só 15—17, peluska 16— 18, lólbab 15—17, bükköny 16—18, lenpogácsa 10.50—10.60, szárazszelet 8-80. Pozsonyt Sermlfflfíiisde 1932 junius 6-án: K-tó K-19 Búza 78—80 kg ... .............................. ' \Ío Z J33 R° zs...............ssí*a»e»«»» (ne ,qo ir pa export . . 1 , • ....................1 ' 07 inn „ príma . a ■ t > ■ r i ■ ■ • • « Si ~ morkantQ e 9 1 • _ fab :::::::::::::: - v Ten^Bri .................................... gg ex osrÜT Potsony Viktória borsó ..............................................................- 22 Fe hér bab . ....»••••••■• Tavaszi bükkónT ~ _ ...................................................................?5o 1 60c Vö röshere ’ M \ I \ í I \ . í í 1 1000 _ 1100 „ plombázv* ««»<««•«• c.n — „c. Lucerna natúr . . . • ■ « p • 1 1 < r plombázva . . , , « t * 1 1 • 10(^ Étkezési rózsa burgoava ■ 1 « 1 1 1 ■ 1 ■ . — „ sárga burgonva « • 9 • 9 * a c > 7q Ipari burgonya ...'«ii99i4i 1' — 1® Buzaáara -o5 — 2^0 OGQ búzaliszt , • • 1 t « 1 « 1 1 • • ^2ö — 2y0 Rozsliszt ‘•10 ~ 2í5 Korpa ...»(iii«iifii* 2^ Takarmányliszt 70— 75 Száritott répaszelet 59— 61 Amerikai disznózsír ab Pozsony »t»p» — —■ — Magyar ,. ab határ .»s »*• — — — Amerikai szalonna ab Pozsony •■•»»• — — — Magyar .. ab határ — — — Széna félédes, laza ....«••»►•» — — „ „ préselt ...*•••«> — — — Zsúp szalma...................... • • « t s ? • “ — “~ Ta karmány szalma, laza 1 » — — — „ ., préselt g r ■ « 9 s s — — — Alom szalma, iaza -.,«»•«»»• — — — ,. „ préselt . < • 1 1 • t ■ f — — — Irányzat változatlao. A prágai tőzsde devizajegyzései: junius 6 junius 4 Hiv. pénz áru pénz éru disk.% Amsterdam 1356.50 1370.50 1366.75 1370.75 2»L Berlm , . 796.75 799.25 800.50 803.— 5 Zürich . « 658.623 C60.623 658.75 660.75 ? Oslo . . . 616.5Q. 619.50 621.— 624— 4 Kopenh. . 674.7ó 677.75 674.75 677.75* 4il Danzig. . 661.50 664.50 C61.50 f64.50* 5 Stockholm 634.50 637.50 634.50 637.50 4 Mail and . 173.475 174.275 173.475 J 74.275 5 Paris. . . 132.85 133.25 132.95 133.35 2V, London . 123.95 124.55 123.95 124.55 2«/ New York 33.65 33.75 33.65 33.75 3 Brüssel. . 470.65 471.85 470.65 471.85 31/ Madrid . . 280— 282.— 280— 282— 6v! Belgrad . 59.125 59.375* 59.125 59.375* 71, Sofia. . . 24.45 24.55* 24.45 24.55* g V Wien . . 473.125 474.625* 473.125 474.625' 71 Warschan 377.05 579.05 377.10 379.10 « 71/ Budapest. 587.60 589.50* 587.50 589.50* 6 Buen. Aires 864.75 870.75* 864.75 870.75* Helsingf. . 57.55 57.95 57.55 57.95* 6V Rio de Jan. 254.25 256.25* 254-75 256.75* Alexandria 127.225 128.025* 127.225 128.025* 7 Athén . . —.— —— —.— ip Bukarest . 20.125 20.325 20.125 20.325 7 Stambul . 16.— 16.10* 16.— 16.10* Kowno . . 334.— 336-— 333— 335.—* 7 Lissabon . 112.60 113.40* 112.60 113.40* 7 Montreal . 29.44 29.56 29.565 29.685* 8</a PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem örzünk meg és nem adunk vissza. — Ruszioszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa, Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szára. Telofo-n: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Devizaártolyamok BUDAPEST BECS BERLIN ZÜRICH „ .. tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap Buenos Aires....................... . 0.998 0.948 120— 120— Ko nstantinápoly ---------------------------------- 2 018 2 018 —— _ „■ ■•■**■»•■» ' J1.05 21*08 26.15 26!05 15Í46 15Í52 18Í85 18Í81 New-York ........................... 571— 571— 709.20 709.20 4.209 4.209 510— blO 75 Ri o de Janeiro . » » . » , —----------------------------- q 319 q 327 _____________ Am sterdam 231.75 231.55 288'— 287Í70 170Y8 I70l78 207'.10 207'l0 Athén . . .- « • » ii « ff ——— —— —2 947 2 797 3 43 3 42 Brüssel 79.95 79.95 99.20 99.10 59— 58Í89 71 50 71 60 Helsinfffors .»••»••• —.— —------------------ 7 123 7 1fi3 « 71 «7fi Ró ma . . , , . , , . . 29.30 29.29 37— 37- 21Í65 21.62 26Í22 26Í22 Belgrád ..■»•>.»« .}°-04 10.04 12.56 12.50 7.423 7.393 9.05 9.05 Kopenhága 115— 114.90 140.50 141— 84.37 84.77 103.15 102.75 Oslo ........... 104.80 104.70 129.- 129— 77.22 77.27 94.50 93.60 jj4/18................................ • • 22.38 22.30 27.97 27.97 16.605 16.61 20.16 20.16 ........................................................... 16.97 16.93 21.05 21.05 12.465 12.465 15.15 15.15 Zü rich ....................... 110.80 110.80 138.90 139— 82.34 82.39 —-----S° fi*.................................... • 4.08 4.08 5.13 5.13 3.057 3.057 3.70' 3.70 “a djj,d ,..................................... .31}- 58.20 58.20 34.57 34.77 42.15 42.25 Stockholm......................... 107.80 107.70 133.50 133.30 78.92 79.67 96.75 96.75 Budapest ••••.*.• —124.29 124.25 -— —— —— ................................ * • 80.45 80.45 51.95 51.95 ^a r?d................................ « • 64-10 64.10 79.46 79.46 47.25 47.25 57.35 57.53 Be rlin • *.................... 135.80 lo5.80 168.30 168— —— —— 121.20 120.92
