Prágai Magyar Hirlap, 1932. június (11. évfolyam, 124-148 / 2937-2961. szám)
1932-06-29 / 148. (2961.) szám
12 >PPXGAT-MACfoVR-HlRT>ai> 1932 ftcniatf 29, Bx«rda, A prágai értéktőzsde árfolyamai: pénz áru pénz áru tegnap ma Nysreménykölesön .... 87.50 88.— 87.75 88.25 6%-oa beruházási kölcsön . —92.25 92.75 6%-os beruházási kölcsön 1923 89.25 89.75 —.— —.— Lisztkölcsőn ........................—.— —.— —.— —.— 6%-o a konvertálható kölcsön 89.50 90,— 89.50 90.— 6%-os Iv. államkölcsön . . —.— —.— ——.— 6%-os államkölcsön 1928 . > 84.50 85.— 84.50 85.— 4%-os Kassa-oderbergj » > —.— —.— —.— —.— 4V3%-08 pótjáradék . » » —.— ——.— — 4.2%-os pótjáradék , » • . —.— —.— —.— —.— 4%-os pótjáradék . « • • —.— —.— —.— —.— 3.50%-os pótjáradék > • • —.— —.— —.— —.— Hadikölcsönkártalanitás . ■ —.— —„— —.— —.— 6%-os morva országos kölcsön 80.— —.— 78.50 79.50 8%-os háború előtti adósság 49.50 —.— — —-----6%-os cseh jelzálog bank . 102.75 103.75 102(75 103.75 6%-08 morva jelzálog éa országos bank .... —.— —.— —.— —.— 4%-os Kassa-oderbergl 1889 , —.— —.— —.__ —.— Cseh Agrár Bank ...» ——.— —.— —.— LSnder Bank ,•«>»» —.— —.— —.— —,— Cseh Onio . • * s t » » —.— .— ——.— Cseh Eszkomt • , » • ■ —.— —.— —,— —.— Cseb Iparbank > « » • > —.— —.— ——.— Szlovák Bank ,.)>•( —.— —.— —.— —.— íivnostenská —.— —.— —.—. —.— Osztrák Hitel . . • • , i —.— —.— —.— —.— Wiener Bankverein . . « • —.— —.— —.— —.— Jugoszláv Bank . • ■ • • —.— —.— —.— —.— Nordbahn ...»«« .3500.— 3520.— 3409,— 3510.— Nordbahn Bonnok • , « • ——.— —.— Cseb Cukoripar . > ■ « ■ 358.— 360.— 352.— 355.— , Schöller ........................ . . 742.- 750.- 735.- 745 Ho rvát Cinkor ..«*»* 114.— 116.— 106.— 110.— Aussiger Finomító . • * • 520.— 530.— 520 — 530.— F. rizik ....................... . . 490.- 495.- 483.- 487.Pr ágai Malmok • ■ * « » 750.— —.— •—.— —.— Koiini Műtrágya . • • » • 210.— —.— 206.— 210.— Kolini Kávé' ...... 110.- 115.— 110.- 115.— Koiini Szesz ...... 825.— 885.— —.— —.— Tejipar ............................. 710.- 720.— 700.— — Aussigl Vegyi . . . » . 432.— 4 >4.— 428.— 432.— Budweissi Sör ..... 2050 — 2095.— 2050 — 2095.— Königshofer Cement . • • 1070.— 1080.— 1050.— 1060.— Cseh-Morva Kőiben-Danök . 1480.— 1490.— 1440"— 1460.— Brünni Gépek....................... 80.— 86 — 80.— —.— Kin ghoífer 520.— 530.— 520.— 530.— Nyugatcseb Szén . . • . 258.— 262.— 258.— 260.— Alpine ..»••• 36.— 37.— 36.— 37.— Berg és Híitten ..... 860.— 870.— 860 — 870 — Pold!............................. . . 314.- 316.- 305.- 810.— Pr ágát Vas ...... 845.— 850.— 830.— 840.— Skoda . ...... 405.— 409.— 895 — 400.— Pozsonyi Kábel ..... 715.— 720.— 710.— 720.— Inwald . ...... 102.— 104.— 101.— 103.— Olleschaui Papír • •••-. 358.— 372.— 365.— 375.— A prágai tőzsde devizajegyzései: június 27 juüitis 25 Hív. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam 1364.875 1368.87b 1364.75 1358 75 2V, Berlin . . 802.50 805.— 802.50 805.— 5 Zürich . . 657.75 (59.75 658.25 6S0.25 2 Oslo . . . £97.50 COO.fcO 597.50 600.50 4 Kopenb. . 660.50 633.50 6 66.50 669.50 41', Danzig. . 663.50 666,50 662.50 £65.50* 6 Stockholm 627.— 630.50 629.50 632.50 4 Mailand . 172.35 173.15 172.35 173.15 5 Paris. . . 132.75 133.15 132.75 133.15 2ti, London . 121.6375 122.2375 122.20 122.80 2 1/ New York 33.77 83.87 33.77 33.87 2% Brüssel. . 468.90 470.10 470,15 471.35 31/, Madrid . . 280.— 282.— 277.50 279.50 6y* Bel gr ad . 59.319 59.569* 59.319 59.569* 71/, Soíia. . . 24.825 24.925* 24.45 24.55* 8‘/, Wien . . 473.125 474.625* 473.125 474.625* 7 Warschau 377.375 379.375 377.875 379.875 7 Budapest . 587.50 589.50* 587.50 589.50* 6 Buen. Aires 769.50 775.50* 769.50 775.50* Helsingí. . 56.05 56.45* 56.175 56.575 6*4 Rio de Jan. 257.- 259.—* 257.- 259.-* Alexandria 124.85 125.65* 124.85 125.65' 7 Athén . . —.— —.— ——.— 11 Bukarest . 20.10 20.30 20.10 20.30 7 Stambul . 16.— 16.10* 16.- 16.10* Kowno . . 333.— 335.—* 332.— 334.— 7 LissaboD . 110.725 111.525* 111.85 112.65 7 Montreal . 29.565 29.685* 29.315 29.43T* 87, RÁDIÓMŰSOR SZOMBAT 9.15 Az Országos Postászenekar hangversenye. Karnagy iíj. Rouba! Vilmos. 1. Vincze Zsigmond: Aranyszőrü bárány — nyitány. 2. Dohnányi: Ruralia Hungarica I. tétel. 3. Siklós: Találkozás 4. Hubay: Hegedűszóló a „Cremonai hegedűséből (előadja Jaki Tóth Pál) 5. Erkel: Bánk bán — ábránd. 6. a) Dienzl: Liliomszál; b) Kacsóh: Késő ősz van. 7. Liszt: XIV. rapszódia. 8. Berlioz: Rákóczi-induló. 11.15 A rádió ifjúsági félórája. 12.00 Déli harangszó az Egyetemi templomból, időjárásjelentés. 12.05 Eugen Stepat orosz balalaj'ka zenekarának hangversenye. 16.00 A „Rádió Élet" gyermekjátszóórája (Har- sányi Gizi előadása.) 16.45 Pontos időjelzés, időjárásjelentés, hírek. 17.00 Pertis Jenő és cigányzenekarának hangversenye. 18 00 Mit üzen a rádió. 18 30 Tánczene. Gramofonhangvereeny. 19.30 A szolnoki Máv. fűtő-házi össze tartás" dalkör hangversenye. Vezényel Petrányi Elemér. Zongorán kisér Török Tibor. 1. Bevezető beszéd Tartja Cserjés Károly. 2. Strauss János: Kék Duna keringő. 3. Petrányi Elemér: Ilonka szerenád. 4. Popper: Magyar rapszódia. Gordonkán előadja Vigh Endre 5. Noseda Károly: Katalinpusztai nóták. 6. Farkas Nándor: Rózsa van a keblén. 7. Verdi: Ernani c. operából: Banditák dala. 20.15 Lakos Tibor és Mocsányi László hangversenye. 1. Mocsányi Görög: „Ibusz kisasz- e-/,ony“ c. operettből: a) Au Jesz; b) Nem élet az én életem; c) Húzd meg; d) Mit bánom én; e) Rumba; f) Az éri dalom; ■7) Ah! Guten Tag. . 2. Német hangos- fiknsláger-egyveleg. 3. Malosiner: Nézze most már mindegy. 4 Kiszely-Halász: A 18 éves ember. 5; Szenkár-Harmath: I lőve you. 6. Lakos-Kutby: Hawai dal. 7. Benatzky—ifj. Békeffi: Amitől az ember.... 8. Kallós Dezső- Megkérem kegyedet. 2 0.55 Üge t őve rse nyered m én y e k. 21.00 A magyar kir. 1 honvédgyalogezred zenekarának hangversenye. 21.45 A rádió külügyi negyedórája. A hangverseny után kb : 22.30 Időjelzés, időjárásjelentés, hirek. (10.15—11.30 id. KÍ66 Béla és'cigányzenekarának muzsikáját a bécsi rádióállomás is átveszi.) BUDAPEST II.: 18.30 Azonos Budapest. I. műsorával. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP FeleISs szerkeszti): FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nem őrzünk meg és nem adunk vissza. Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa. Éder-u. 9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—&—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső. Pütik Jóska a legjobb szlovenszkói prímás játszik esténként, 7—3-ig a ROHANO-ban Václavské nám. 41, I. em. Kitűnő konyha - Tánc - A legjobb borok V< lit. is Szent deliért gyógyfürdő és szálló Budapest. 9Tyári és téli kúrákra kioálóan alkalmas tökéletes berendezésű rheuma gyógyfürdő 47° G os kénes hőforrások. Oszapku- rák. Slektro-fény-mechano íherápia IHölég és oizgyógykezelés. SRapfürdök. elsőrangú szálló a furdöoel közoetlen kapcsolatban. ^ legmodernebb kényelmü berendezések, gyönyörű társas helyiségek, télikert. 9ark Sgyágyas szobák 6-14 pengőig, kétágyas 14-24 pengőig. SfTTérsé- kelt áru napi pensio. Hullámfürdő. Apró-hirdetések Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Kö. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést, csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- ; hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet írni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kc-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők címét a kiadóhivatal nem közölheti. 23-éves jobb leány 'Legszenvedélyesebb állást keres azonnali be- dohányzó lépéssel. C'm a pozsonyiig leszokik a dohányzásról kiadóban. 6714 garantáltan három nap i alatt. Számos köszönő- 30 éves nős gyermektelen levél. Felvilágosítás dij- k értesz, j tálán. Kovalosik, Kosice, legnagyobb igényeknek Münsterová 47. 6416 megfelelően az őszi ker-l-------------------------------I B evezetett i űző szalon- utazónőt. — Cim: K«=d,es, szimpatikus LSzorgalom” jeligére po- ’ r jzsonyi kiadóban. 6690 úriember érdekmentes;______________________ ba rátságát keresi aranyos ........................................ szon y. Leveleket* ..Kölcsö | Utazó ügynököket [ nős bizalom" jeligere a ‘ kiadóba. 6708 i keresek nagyszerű J automatikusan görkosra í dűlő függönynjdon- gagaqaii | ságaim és egyéb . rol_ „ . ...." j lo-gyártmányok eladáEg yszeru idősebb j gához. óriási válaszr nőt keresek, ki háztartá- • ték. Magas jutalék! som önálló vezetését és az j Leszállított árak. azzal járó munkák elvég- Holzrolleaux-, Jalou- zését. magára vállalná, ki 3 sien-, Fensterplacben- nem annyira nagy fizetés-1 u. Selbstrollvorhange- re. mint nyugodt otthonra! Fabrik Franz Merkel. vágyik. Lehetőleg fény-1 Braunau 44. 6121 képes ajánlatokat fizetési - — ■ —....... igény megjelölésével kér: ’ Chytilné, Busince u Lu- Állast keres öenca. 6701 .---------------------------------j Cukrászsegéd Els őrangú 6702 a szakma minden ágában női fodrászt í jártas, éves, kitűnő bizo- azonnali belépésre kere- nyitványokkal azonnlara sek, aki teljesen perfekt állást keres. Befőzést is vas- és vizondolálásban,! egyedül vállal. Suszter valamint hajfestésben. —j Tivadar „Némeitih“ cuk- Ajánlat fizetés megjelölő- ráttda Komárom. 6418 sevel Murányi Margit J_____:______________ Nő vé Zámky, küldendő.| Matematikát, . jtészet minden ágában jár-;Kövér hölgyek éa urak I tas, józan, jó bizonyiívá-{ figyelmébe ! nyokkal rendelkezik, iro- Végre sikerült a tndo- daj munkához is ért, mi- mánynaik a nem szép zsj-- előbb ^ párnák eltávolítására egy állást változtatna hatásos zsirfogyasztót to- Leveteket ^..Szorgalmas és lálni, amelynek segitségé- becsületes _ jeligére a ki- ve| a testrészen adó továbbit. 6712, fogyhatunk, amelyiken _ _ i. . . ,,. . , ! akarunk. Számos köszönő e'i^, , „ világositas díjtalan. Koházvezetono j valc6Ík> Kogice. Münslp. lehetőleg idős úrnőhöz rová 47 £>4-17 éves bizonyítvány okkal.]—-------—^-------------------Cím a kiadóban. 6709 Tőkés társat-------—----------------------- keresek jőforgalmu Kö nyvelésben pékségemhez, jártas 45 éves ösl. állam- Szakember előnyben, özv. 2gar J®*®!1.* lr: ,ma/ya,- Mérész Gynláné, Rima , - rnl, németül, szlovákul, , , „ . t Ti • oroszul, ukránul, keres ska Sobot'a> Jájl061-Űakármilyen alkalmazást.___________________ Ajánlatok Ján Jamborszky Szepességi uracsaié c Pralha II., Hlavna posta,..,..,. ,, poste restante címre. 6696 ^orulo gyern.r______________________|ket nyaralásra, szép te n*? — 1 1 • l 11 *' (bértől pedig német ieFoiskofai hallgató • jkoláslányokat ellátásra ol- soffőrviz6gával rendel-csón elfogad. Kívánságra kezik, birja az állam há-német társalgás. Kérdi- rom nyelvét, ügyvédi, hősködéseket „Kerti Lejegyzői. vagy más irodába kás“ jeligére a kiadó ajánlkozik. Esetleg közép-továbbit. 6711 iskolások tanítását vállal-! r.. ,5 T , , ja. Szives megkereséseket! ^íado Levan „Joghallgató'4 jeligével aa város belterületén uj kiadóba kér. 6699haz ^5 éves adómentes______________________béggel. Cim Műller hirlapEí sőrangu varrónő, irodában Lev^‘ ^___®710 na gyvárosi prakszissal ál- Alkalmi vétel, lást keres, mint szabásznő 9 szobás modem villa Keletszlovenszkón. Jelige penziónak alkalmas. Vii- „Megbizliató varrónő" a lány, vízvezeték, kerttel, kiadóba. 6703 Bővebbet Ing. Margótsy---------------------------------- Vyhne. 6700 Sí rkővésnök Régi könyvek, StótoraS* ker«‘ ^bő-Hellebrand, Petrikp ” fv51 13 Bibliográfia), egész konyvCim a kiadóban. 670o táraka°t ve^’ze|. BezdJk, . Bratislava, Postafiók 254. Eves bizonyitványokkal ' 6707 rendelkező 50 éves ---------------------------------német nevelőnő Faszenet szállít elmenne gyermekek mel-^'gáz-generátorhoz fiatal, lé, vagy háziasszony tá-]kemény maszáuf. Ajánlatokat „Fi- j1131" 1 metermazsáto zetés mellékes" jeligére kezdve. * Vagonvetelnél a kiadóba kér. 6688 megfejelő árkedvezmény. ______________________Orosz L. Bertalan, faszén„ . . . .. termelő, Roznava. Telefon Egyetemi hallgató 7g g7(jg a nyári szünidőre gver- —------------------------------me kek mellé felügyelő- Az irgalmas nővérek nek vagy tanítónak ajánl- Némecké-Právnon intéze- kozik. Ajánlatokat ..Telje- tűkbe fogadnak 14 éven sen árva" jeligére a ki- aluli fiukat és leányokat, adóba kér. 6675 akik a német nyelvet el----------------------------------sajátítani óhajtják. NöKözépkoru intek kérész- vendékeink az itteni né- tény urinő, aki a háztartás met elemi iskolát vagy a minden ágát tökéletesen szintén helyben lévő szlo- értL vák elemi iskolát látogat, , . hatják. A havi ellátási dij házvezetőnői állást Kg 300 jelentkezni lekeres Megbízható, becsű- hét augusztus 10-ig. 6704 letes és már több éve volt--------------------------------ha sonló alkalmazásban. Autó eladás. Fizetési igényei szeré- Más vállalat miatt egy 5 nyék. Szives megkereső- üléses csukott, egy 7 seket „Kitűnő gazdasz- üléses nyitott négyhenge- szony" jeligére a kiadóba rés, kifogástalan, pompás, kér. 6417 jó állapotban lévő és —.............. ' »— bármikor megtekinthető Sko da személyautó olcsó áron eladó. Bővebb érteBórház Budapest adT'... l}]é& Filakovo-Fulek. 6698 forgalmas uocájában,-------------------. .. — na nv bériövedelemmel hold szántóföld v , , ! geometriát, valamint Kassai no;szabo. Ványainé-Forgáoh Márta. francia n>'elvet tenit’ ex’ Kassa, Fő-u. 69, I. em.íternista érettségire elő- (Lőcsei ház) varrodájában L3szit tanulóleány szerződ éesell tanáríelolt. felvétetik. Ugyanott női Kedvez5 feltételek mel- es gyermekruhákat olcsón , .t .,, és ízlésesen készít és át- ^ Vldekre 16 elmegy> alakit, valamint urile-á-1Tanitási nyeIv: magy*’ nyok szakszerű varrás és] ez^ova^- Cim: Timkő szabás tanítását válJaljaJ Iötván> Kosice, Mészáros £9f9 lu. 32, 6715 llewlüsiá sr#® BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH ma tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap Buenos Aires .•»•«,» —.— —.— —.— —0.948 0.952 116.— 120.— Konstantinápoly ••••*» —.— —.— —.— —.— 2.018 2.022 2.47 —.— Uonilon '......................... 20.60 20.06 25.70 26.10 15.020 15.024 18.55 15.81 New-Yo rk .............................. 571.- 571.- 709.20 709.20 4.209 4.217 513.75 £10.75 Rio de Janeiro — •— —ZZ'~ 0.325 0.527 — Amsterdam.............................. . 230.60 231.50 286.70 287.70 170.2o 170.57 207.55 207.10 Athé n ......... 2.747 2.753 3.31 3.42 Brüssel 79.51 79.80 S8.60 99.- 58.55 58.63 71.50 71.60 Helsin^fors —.— —.— —• •— 7.043 7.057 8.40 8.70 Róma ...................................... 29.03 29.28 37.- 37.- 21.43 21.47 26.15 26.22 Belgrád ........................................ 9.98 10.04 12.51 12.50 6.793 6.807 9.05 ........................................................... 112.20 114.50 138.- 140.50 82.77 82.93 101.25 102.75 Os lo . . . ............................... 101.40 104.60 125.- 129.- 74.83 74.97 91.50 93.60 Pa ris .......... 22.33 22.33 27.92 27.9/ 16.55 16.59 20.21 20.16 éráira . . . o . . . . , , 16.93 16.97 20.98 21.05 12.465 12.435 15.19 15.15 Zürich .......................... . , . 110.80 110.80 138.20 138.75 81.92 82.08 So fia.......................................... , 4.08 4.08 5.13 5.13 3.057 3.063 3.72 3.70 Madrid....................«... 58.20 58.20 34.67 34.73 42.40 42.25 Sto ckholm . ............................... 106.- 107.20 129.50 134.50 77.97 78.13 95.50 96.75 Bu dapest .».««>.,> —.— . 124.29 124.29 — .— —.— —.— —.— Bécs.............................. . » » 80.45 80.45 —51.95 52.05 — Va rsó......................... . . * . 64.05 64.10 79.31 79.45 47.10 47.30 57.65 57.53 Berlin ........................................ 135.80 135.80 168.60 168.50 —.— —122.02 120.92 Ln blófM szénsavas, vasas és mórf firdő. egnyBliSc lunias fcfiaepéw. Napi penrió (lakás nélkül) négyszer^ étkezéssel 27.— kor., szobák 8.— koronától. Bővebb felvilágosítást ad és prospektust küld a FürdöoondnoScsáq* líúpel® Lnbovna (Spis.) Magyar Minerva Magyar kötelességet teljesít, aki terjeszti és támogatja Szlovenszkó legolcsóbb szépirodálmi folyóiratát ! A julius é6 augusztus kivételével havo-nkint 36 oldal terjedeimben megjelenő folyóirat előfizetési dija félévre 15, 1 évre 30 korona. Egyes szám ára 3 korona, mely összeg bélyegben is beküldhető. Amíg a készlet tart, 18 koronáért kapható az 1930. évfolyam (1—6. szám) is. Az 1931. évfolyam (1—10. szám) ára 30 korona. Szerkesztőség és kiadóhivatal: Pozsony-Braíislava, Kertész-ucca 1. \ Kérjen csekklapot! Sklenné-Tepl ice Szklenó-gyógyfürdő Hádióaktiv kénes hévvi/ (58 tok C) rheuma, csuz, köszvény, ischias síb. ellen. Teljesen uj, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természeles gözfiir ö. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralólakások konyhákkal. — Villany világítás — Penzió : 38—45 Kc-ig. Az állomásról (ITlinik — Sklenné = Teplice} állandó autobuszközlekedés. Bővebb felvilágosítást készséggel nyújt a Fürdöigazgatúság. Egy négyhengeres fedett karosz- szériáju pompás karban lévő Tatra autó jutányos áron eB«3C$Ón „Előnyös autóvétel" jeligével kérünk ajánlatot a Prágai Magyar Hírlap kiadóhivatalába, Praha 11., Panská jutányosán, kényszerből.házzal együtt hosszabb eladó. időre azonnal bérbeadó, lavagy 100 hold eladó gaz- Családi ház Bndapesi|da6ági felszereléssel és mellett nagyon olcsón:*1™10™^*] , .. „i -f- , . iDelszlovenszkon. Cím a eladó. Felvilágosítást ad: kiadób.m_ *394 Mórocz Béla, Bratislava. ________________Mihály-ucca 16. 6713 Brómláfképss ~ ~ ' ’ lapokat készítek képek Csatc nőknek . mtán városokról, fiirdők- Julius. augusztus és szep-rői. Rasofsky. Nyílra. 6304 tember hónapokban fiir-j-------,, ~ dőszobás lakás kaphatói Eladó autó havi 130.— koronáért Skoda 110, 4 üléses, nyi- Prágában. Cim: W. Rózsi-tott. gén. javítás után ka, Praha II., Krakovská 25.000 Ke azonnal átvehe- u, 7/II. udvar, II. emelet, tő: Dodek Géza, Sv. Kíí/. 6674n. Hronom. 6697 Hirdetéseket eredeti áron fölvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsony kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Léván Müller Lajos. Ipolyságon Tóth & Brza. Paxner és Biron, Kremnica. Kassán Géniusz hirdetöiroda. Komáromban Hermáim Endre. Rimaszombatban ifj. Rábely M. Nagyszombaton: Prvá trnavská vseobecná obehodná kancelária, Pekarská ul. 3. Rózsahegyen Lie- bermann Vilmos. Losoncon Redlinger Ignác. Füleken Krámer Jeremiás. Tornaiján Blumen- thál Sándor. Párkányban Háber József. Riadó: Tarján Ödön. —, Nyomatott Mercy H. Fia nyo indájában, ^rágában. — A nyomásért felelős: J. Cbarvát. — Hirlapbélyeg használata a prágai postaigazgatóság 59732/VII—32.sz. rendeletével engedélyezve.
