Prágai Magyar Hirlap, 1932. június (11. évfolyam, 124-148 / 2937-2961. szám)

1932-06-28 / 147. (2960.) szám

10

vm

1932 jnnius 26, feaJg.

Az amerikai Shields Wimbledonban csak nehéz küzdelemben győzött Menzel ellen

Borotra, az utolsó banda a férliegyesben, kikapott Matertől Amerikai győzelem várható az egyesjáiszmákban

London, június 27. Saombaton 25.000 néző előtt folytatták a wimbledoni tenniamlágbajnoksági versenyt, amely már a *n*gy ágyn&“ küzdelmét hozta. A nézők sorában megjelent u angol királyi pár is, akik a három árás küzdelemben nagy gyönyörűséget leltek. Au első mérkőzést a prágai Menne! játszotta le a tavalyi finalista amerikai Shields, az USA-ranglista második játékosával. — Elkeseredett, kemény küzdelem ntán Shields 6:3, 6:4, 10:12, 6:4 arányban győzött a sok taipsot kapd esehnémet bajnok ellen. — A nagy szenzációt Wimbledon kedvencének, .Teán Borotrának váratlan veresége képezte. Legyőzője az egyre jobban fejlődő spanyol Maier volt, aki a „repülő baszkot" 6:3, 6:8, 2:6, 6:2 arányban győzte le. A tavalyi győztes Wood honfitársát, Mangint 6:1, 9:7, 6:3 arányban késztette megadásra, inig az ausztráliai Urawford az angol Olliöot 6:3, 6:4, 3:6, 6:1 score-ral

győzte le. — A titkos favorit angol Perry az amerikai Allisont 6:4, 6:1, 4:6, 6:2 arányban verte ki a további küzdelemből. Az elődöntőben Vines Maierrel, Perry Crawforddal, Austin Shielde-del és Wood Satoh-val mérkőzik.

A nőiegyes elődöntőjébe Jacobs, Nufchall, Wills, Round, Heeley, Mathieu, Whittingstall és a német Krahwinkel jutottak.

A férfipárosiban a japán Miki-Satoh pár győzött a német Cramm—Hánsch kettős ellen, mig a vegyespárosban a Misa Sterry—Menzel angol—cseh- német kombinált a Harper—Collíné pártól 4:6, 3:6 arányban kikapott. — A nőipárosban az Ear- man—Lyle kettős a német Krahwinkel—Horn párt győzte le.

)( Anglia Davis Cnp-csapata Németország ellen

az Austin, Perry, Hugihes és Lee teámból áll.

Nagy sikerrel befejeződött

a Kárpátegyesület tenniszversenye

Ótátr-afüreA, június 27. Vasárnap fejezték itt

!be a Kárpátegyesület országos tenniszversein yét, amelyet az ótátrafüredi tenniszpályákon a Kárpátok és az ótátrafüredi bajnokságért folytattak le. A versenyek, amelyeknek állandóan szép, napos idő kedvezett, igen értékes és figyelemreméltó sporteredményeket produkáltak. A verseny rendezése kifogástalan ivóit, mindenféle zökkenő nélkül. Takács József igazgató, Reichárt Dezső dr., Bethlen- Jalvy József mérnök láttáik el a versenyinté- zőség feladatait nagy szakértelemmel. Nehéz munkájukban mindenben támogatta őket az ótátrafüredi igazgatóság az uj igazgatóval, Polniseh -Artúrral az élén, ami természetesen nagyban hozzájárult a verseny sikeréhez és sima lefolyásához. A sportnak szentelt négy nap folyamán a versenyzőik és a verseny nagyszámú látogatóinak szórakoztatásáról is gondoskodott az ótátrafüredi igazgatóság,’ több más napi programon kívül szombaton este megtartotta a GTamd Hotelben a hagyományos fenniszbált, amely rendkívül látogatott volt és a kitűnő zenekar muzsikája mellett a hajnali órákig tartotta együtt a vendégeket a legjobb kanguiaban. A díjkiosztás vasárnap este volt a Grand Hotel sárga szalonjában ünnepélyes formák között, a számos kivételesen szép és nagyértékü dij legnagyobb mértékben nyerte el a versenyzők és a díjkiosztásban résztvett sportbarátok tetszését. Az ótátrafüredi igazgatóság áldozatkészsége ezen a téren is generózus formában nyilatkozott meg.

Az utolsó két nap játékai közül különösen figyelem remélté volt Nedbalek (Pozsony), Gottesmann dr. (Kassa) ellen lefolyt mérkőzés, amelyet erős küzdelem után Nedbalek nyert meg. A második szettet Gottesmann nyerte, a harmadikban idegölő küzdelem után ismét Nedbalek győzött. Közvetlen utána Nedbalek a fiatal tátrai játékos, Bányász Gé za ellen nyert. Bányász Géza, akit szintén osak három szettben tudott Nedbalek leír vőzni és aki a második szettet meg is nyerte, igen nagy fejlődésképességről és játékigéret- ről tett tannságot. Igen érdekes volt a Gottesmann dr. és a máhrisch-ostraui Vizenetz között lefolyt játék, amelyben Gottesmann partnerének erős ellenállása után megérdemelten győzött. Meglepetés volt, hogy a női egyesben Höhlmanné (Neutitsohein) három szettben győzelmet aratott a szlovenszkói éljátékos, Perhácsné-val (Ipolyság) szemben. Per- hácsnénak már három matchlabdája volt, de ellenállása a harmadik szettben hanyatlott, úgy hogy a győzelmet át kellett engdnieRö'' ■ mamiénak. Markovieh Manyával (Besztercebánya) szemben szintén vesztes lett Periháos- né. Markovieh azonban Höhlmanné felett is győzelmet aratott. A kél szlovenszkói éljáté- kosnő és Stein Mimi (Pozsony) szereplése különös érdekessége volt a versenynek. A kárpáti bajnokság elődöntőjében izgalmas küzdelmet vívott Nedbalek a pozsonyi Danzig ellen. Az első szettet Danzig nyerte, ámbár Nedbafeknek már két szettlabdája volt. A következő két szettben Nedbalek játéktudása győzött Danzig kitartó szívóssága fölött. Ugyancsak a kárpáti bajnokság döntőjében játszottak Markovioh—Nedbalek Perhácsné és Csermák dr. ellen vegyes párost. A másfél órát Tartó erős küzdelem Markovieh—Nedbalek győzelmével végződött. Ez a hosszú já- téklartam az eredményből 2:6, 6:3, 7:5, tulajdonképpen nem tűnik ki, de érthetővé válik, ha tudjuk, hogy például az egyik gémben tizenöt gyusz volt.

A végleges eredmények a következőik: Ótátrafüredi bajnokság: Férfi egyes: Elődöntő: Danzig—Lányi (Besztercebánya) 6:0, 6:1. Nedbalek—Gottesmann 6:4, 7:5, 6:4.

Döntő: Danzig—Nedbalek (Nedbalek feladta). — Női egyes: Elődöntő: Markovieh Mánya— Stein Mimi 3:6, 6:0, 6:3- Höhlmanné—Perhácsné 2:6, 9:7, 6:3. Döntő: Markovieh—Höblmanné 6:2, 6:1. — Férfi páros: Elődöntő:

Gottesmann és Vajda Frisoh és Danzig ellen 6:4, 6:2. Bározy Oszkár és Nedbalek Rei- chart dr. és Bányász Géza ellen 6:0, 6:0. Döntő: Bárczy Oszkár és Nedbalek Gottesmann és Vajda ellen 6:4, 5:7, 6:1, 6:2. — Vegyes páros: Elődöntő: Markovieh Mánya és Lányi Stein Mimi és Danzig ellen 7:5, 7:5. Perhácsné és Bárczy Oszkár Vauid rácsok né és Klimo ellen 7:5, 6:2. Döntő: Perhácsné és Bárczy Oszkár Markovieh Mánya és Lányi ellen erős, nehéz és hosszantartó küzdelem után 5:7, 8:6, 6:3.

A Kárpátok bajnoksága;

Női egyes; Elődöntő: Perhácsné—Stein Mimi 7:5, 6:2. Markovieh—Vandracseknó 6:2, 6:4. Döntő: Markovieh Mánya—Perhácsné 6:4, 3:6, 6:1. — Férfi egyes; Elődöntő: Nedbalek Danzig 7:9, 6:4, 6:2. Gottesmann—Csermák dr. 6:8, 6:0, 6:4. Döntő: Nedbalek—Gottesmann (Gottesmann feladta). — Vegyes páros; Elődöntő: Markovieh Mánya—Nedbalek HöhHimauné—Renner (Neutitsohein) ellen

11:9, 6:8- Perhácsné—Csermák dr. Stein Mimi és Danzig ellen 6:4, 7:5. Döntő: Markovieh

Manya és Nedbalek Perhácsné és Csermák dr. ellen 2:6, 6:3, 7:5. — Férfi páros; Elődöntő: Bárczy és Nedbalek Lányi és Klimo ellen 6:3, 6:0. Gottesmann és Csermák Danzig és Frisch ellen 6:2, 6:1. Döntő: Bárczy Oszkár és Nedbalek Gottesmann és Csermák dr. ellen 6:4, 4:6, 6:1 Gottesmann és Csermák javára.

A Grand Hotelben este lefolyt díjkiosztásnál egyébként a Kárpátegyesület nevében Hefty Gy. Andor főtitkár és Móry János köszönték meg német és szlovák nyelven a játékosoknak a versenyen való részvételt, a rendezőknek fáradhatatlan munkásságukat, a közönségnek a nagy érdeklődést, amelyet a kétségtelenül nívós és érdekes verseny iránt tanúsított és az ótátrafüredi igazgatóságnak, különösen azonban Polniseh Artúr igazgatónak, valamint Huníalvy Albert titkárnak azt az odaadó támogatást, amelyben a verseny alkalmából a Kárpátegyesületet részesítették. Guhr Mihály dr., a Kárpátegyesülel elnöke szellemes és tartalmas beszédben méltatta a Kárpátegyesület sportheteinek és a Tátrának mint sportközpontnak a jelentőségét, valamint az ótátrafüredi igazgatóság áldozatkészségét, amely a nyári versenyek megtartását lehetővé teszi. A szónokok ezenkívül az értékes és szép dijak adományozóinak is külön köszönetét mondtak. A Grand Hotelben Hoepfner Félix titkár, Senf éttermi vezető és Némák Ernő, az esti szórakozások ügyes és agilis rendezője tették a tenniszverseny nagyszámú vendégei számára az ófüredi tartózkodást kellemessé és emlékezetessé. (N.)

LABDARÚGÁS Csehszlovákiai eredmények

)( Amatőrbajnokság: Slavoy Vili.—Sparta

Kladno 6:3. A vezető kiaduói csapat váratlan veresége. — Union VII.—Sparta Kosire 4:1. — SK Kroesehlavy—SK Rapid 2:0. — Cseohoslovan Kosire—Csedhie Kolin 3:1. — SK Lysa—SK Vysocsany 3:0. — Zilchov—Meteor Kladno 4:2. — SK Rozs- delov—Union Zsizskov 2:1. — A osehnémet amatőr bajnokság utolsó középdöntőmeccsén a Karlsbadcr FK a DSV Asoht 6:4 (3:1) arányban legyőzte. Az első döntőmérkőzés a DFC és a Karlsbader FK között pénteken folyik le Prágában. A revánsmérkő- zés julins 10-én lesz Karlsbadban.

)( Cseh- és morvaországi eredmények; Jung- bunzlau: DFC Prága—MSK 4:3 (1:2). A válogatottjai nélkül játszó prágai német csapatnak meg kellett küzdenie a győzelemért. — S* a a z : DSV —SK Pilsen 7:2. — Warnsdorf: WFK—Dres- dener ,,93“ 2:1. Nemzetközi. — Schrecken- stein: Teplitzer FK—DSV 4:1. — Zlin: SK

Bata—Zsaborevsky Briinn 6:0. Első morvaországi amatőrbajnoki meccs.

Pozsonyi bajnoki mérkőzések

Pozsony, junius 27. (A PMH pozsonyi sportszerkesztőjétől.) Pozsonyban két bajnoki mérkőzést játszottak ma le, ezeknek eredményei a következők:

LIGETI—MAKKABEA 2:1 (0:1)

Nehéz, de megérdemelt győzelmet aratott a tartalékokkal kiálló Ligeti A győztes csapat góljait Rieger és Denk, a Makkabeáét Weisz Ármin lőtte.

HÚSOS—PTE 2:0 (1:0)

A Húsos góljait Posak és Pék rúgták. A PTE formán alul, ambíció nélkül játszott.

KFC—VAS (Pozsony) 2:1 (1:1)

(Komáromi tudósítónktól.) I. oszt. bajnoki mérkőzés Komáromban. Birő: Lőwinger Mózes. 500 néző. A Vas kompletten, mig a KFC Schönberger és Reindl helyén tartalékokkal (Magyar és Mata- sits) áll ki. Már az első percekben Vas-fölény alakul ki és a 10-ik percben Magyar kapus súlyos hibájából Fürst berúgja a Vasasok első gólját. A KFC a gyengén működő halfsor miatt csak nehezen kap lábra, a 2i5-ik percben Róth helyezett saroklövéssel kiegyenlít. A félidő végéig változatos mezőnyjáték folyik. A második félidő elején Róth (KFC) tiszta helyzetből fölélő. Némi Vas-fölény van, de a komáromi védelem jó. A KFC egy támadását Sperlich faulttal akadályozza, mire a biró kiállítja őt és teljesen indokolatlanul Róthot is. A közönség perceken keresztül tüntet a bíró ellen, a játék helyenként nagyon durva. A 30-ik percben Túrnia éles lövése a kapufáról gólba pattan. — Jók: Czirók, Csivre (KFC), Fürst és Sperlich.

Szlovenszkói eredmények

KASSA: Törekvés—Kassai AC 2:1 (2:1). Bajnoki. Loyan bíráskodása mellett nagy közönség jelenlétében folyt le az utolsó kassai bajnoki mérkőzés, amely egyenlő ellenfelek változatos ás izgalmas küzdelmét hozta. A gólképesebb Törekvés góljait Czinner és Jeles, a KAC-ét Deutsch lőtte. A mérkőzés dicséretesen fair volt.

UNGVÁR: UAC—Nyíregyházai TVE 7:1 (2:0). Nemzetközi szombaton lejátszva. Biró: Róth Ábrahám. Góllövők: Placzer (3), Andrejkovics (2), Molnár és Mincsik az UAC részéről. — UAC B.— SK 5:3 (3:2). — UAC—Vasutas SC 7:1 (3:1). Vasárnap. Barátságos. Az UAC ezidei ötödik hétgólos győzelme.

" BEREGSZÁSZ: BFTC—Attila, Miskolc 2:2 (2:2).

A BFTC Kaloosay két góljával vezetett, amit Gyur- csó egyenlített ki. Játszották szombaton. Biró: Molnár I.

MUNKÁCS: Attila—MSE 4:0 (1:0). Biró: Halpert. Fölényes győzelem. A magyar profi csapatból Gyurcsó, Szabó és Magyar tűnt ki.

NAGYSZOMBAT: Bohemians Prága—SK Trnara 6:3 (2:1). A Bohemians Bejül, Melka (2), Bara és Fait góljaival győzött. Biró: Fritz (Nagyszombat).

Külföldi eredmények

)( Szeged győzött az első osztályozó meccsen. A

Szeged FC—Vasas (Budapest) első osztályozó mécsesé Szegeden folyt le vasárnap. Győztes a hazai csapat lett 3:0 arányban.

)( Németország: Berlinben a bécsi Austria szombaton a BSV-t 2:1 arányiban győzte le. — Münchenben a Bayern a dán Boldklubbent 6:1 arányban verte. — IFC Nürnberg—FSV Frankfurt 2:0. — Kickers Stuttgart—Boldklubben (Kopenhága) 2:1 (vasárnap). — IFC Nürnberg— Wormatia Worms 3:2 (szombaton). — Austria—Stettin 5:2.

)( Lengyelország: Rapid (Becs)—Amatorsky-FC

Kattowitz kornb. 5:2. Rapid—Ruch 4:0. Játszották szombaton és vasárnap Kattowitzban. — Red Star Olimpique, Páris—Garbarnia, Krakkó 4:3.

)( Svájc futballbajnoka a lausannei Sports lett, amely a vasárnapi döntőben az FC Zürichet 4:2 arányban legyőzte. A harmadik helyen a Grashop- pers, a negyediken az Urania Genf végzett.

)( Bécsi csapatok Északon. Larvikban a Nicholson a városi csapat ellen 6:0 arányiban győzött. — Ko- penhágában a Brigittenauer AC az. 1903. Boldklub- bennel 2:2 arányban eldöntetlenül játszott.

)( A Budai XI., III. kerület és Nemweti kombinált Eszéken a Gradjanskyt 2:1 (1:1) arányban legyőzte.

ATLETIK A Németország négyes szövetségi bajnokságai

Wieskaden, junius 27 A német szövetségek VII. válogatott atlétikai versenyén Berlin 41 ponttal győzött Középnémetország (37), Délnémetország (36) előtt. Részletes eredmények voltak:

100 m.: Jonath 10.6. — 200 m.: Jonath 22.3. — 400 m-: Büchner 50.4. — 800 m.: Paul 1:50.4. — 1500 m.: Helpapp 4:01.2. — 5000 m.: Schaumburg 15:26. — 110 m. gátfutás: Welscher 15.3. — Távolugrás: Biebaoh 7.26 m. — Magasugrás: Beetz 1.83 m. — Rúdugrás: Wegener 4 m. — Sulydobás: Rey- mann 14.56 m. — Diszkosz: Seraidare 43.30 m. — Gerely: Weimann 66 m. — 4X100 in.: Nyugatnémetország 42.2, 2. Közép 42.6 mp. — Olimpiai staféta: Berlin 3:21.

)( A bécsi WAC atlétikai versenyén TuSchek a 25 kilométeren 1:28:12 alatt osztrák rekorddal győzött, közben megjavítva a részidőket is.

)( Amerika pontaUoii bajnokságát Evanstonban bonyolították le. Győzött Bausch 8103.250 ponttal, ami már a finn rekorderek teljesítményének határán jár. — Legjobb eredményei voltak: Gerely

1 59.44, diszkosz 46.83, súly 14.81 m. — Miohelsen a

. Közmz&ASÁG

■ . ------ f

A szlovenszkói és raszfnszkói hitelezői védőegyesölet

közgyűlése

Pozsony, junius 27. Pozsonyiban a múlt napokiban tartotta meg a hitelezőik védőegyesületének szlovenszkói és ruszinszkói országos csoportja Neurath Ernő nagykereskedő, alelnök vezetése mellett 5. rendes évi közgyűlését. A közgyűlésen megjelent különböző hivatalos testületek képviselőinek üdvözlése után Rotter Iz6Ó az egyesület működéséről szóló évi jelentését adta elő, amelyből a következőket emeljük ki: A már évek óta tartó gazdasági válság a lefolyt üzleti évben tetemesen kiéleződött, sőt még az 1932. esztendőre is átterjedt. A nagy munkanélküliség, a kiviteli nehézségek és a nagy versengés folytán előidézett csekély keresetképesség az ipart és kereskedelmet már évek óta sújtja és ezek a nehézségek 1931 -ben még súlyosabbá váltak. A kivitel lényegesen csökkent, az államok devizaforgalmi korlátozásai állandóan nehézségeket támasztanak, amellett újabb meg újabb adóterhek a közgazdaságra már szinte elviselhetetlen nyomást gyakorolnak. Az ipar és kereskedelem még mindig viseli az egyszerre 5 évre visszamenőleg történt megadóztatás nagy terheit és éppen akkor, amikor a kereseti esélyek a legkisebbek, válnak újabb adóterhek szükségessé. A nemzetgazdaság e terheket már nem bírja és ezt legjobban igazolja azon tény, hogy a személytarifák és dohányáruk emelése a jövedelmet csak apasztotta.

E válság folyományaként a fizetésképtelenségek száma 1931-ben lényegesen emelkedett és ezek száma még nagyobb lett volna, ha az uj csőd- és egyezségi törvény súlyos intézkedései időközben életbe nem lépnek. Az egyesület vezetősége ezzel kapcsolatban állandóan sürgette a gazdasági rendőrség fölállítását, amely

1932-ben életbe is lépett.

Mig az uj csőd- és kényszeregyezségi törvény teljes terjedelmében csak 1931 augusztus 1-én lépett érvénybe, a minimális kvótának 35 százalékról 45 százalékra való fölemelése már 1931 április 1-én vált kötelezővé még azon fizetés- képtelenségekre is, amelyek e napig befejezve nem voltak. Ilyen adósok minden nehézség nélkül emelték föl ajánlataikat, csupán 12 esetben vonták vissza kérvényüket azon okból, mert a státus ezt a kötelező fölemelést nem bírta el. Ezzel a fölemeléssel az ipar és kereskedelem kevésbé károsodott. Az uj törvény — Rotter Izsó jelentése szerint — a hozzá fűzött reményeket igazolta és amennyiben az még hézagokat mutat, a törvény novellizálásával ezek is eltüntethetők. Ha mégis megesik, hogy egyes adósok az egyezségben megállapított részleteket nem tarthatják be és kénytelenek olykor már az első részlet esedékessége előtt halasztást kérni, amely jelenségek elég gyakoriak, úgy ez tisztán a nehéz gazdasági viszonyokra vezethető vissza.

A lefolyt üzleti esztendőben Szlovenszkón és Ruszinszkóban 1417 bírósági kényszeregyezsé- geti kértek, amelyek az egye6 kerületi bírósági területeken a következően oszlanak meg: Pozsony 294, Kassa 157, Eperjes 54, Beszterce bánya 99, Komárom 97, Lőcse 50, Rózsahegy 48, Rimaszombat 46, Nyitra 180, Trencsén 99, Ungvár 87, Beregszász 117, Huszt 89; összesen 1417, ami az előző évihez viszonyítva 323 és 1929. évhez viszonyítva 715 esettel való emelkedést jelent.

Az egyesület ezekből 936 esetben és 18 bíróságon kívüli fizetésképtelenségi esetben volt érdekelve. 107 esetben jött létre egyezség, 13 esetben csődöt rendeltek el. Az elért átlagos kvóta a bírósági kényszeregyezségi esetekben

49.7 százalék, a bíróságon kívüli esetekben 69.3 százalék.

Szakmák szerint csoportosítva a legtöbb eset a vegyeskereskedelemre esett, utána következnek sorban a mezőgazdaság, textil, élelmiszer- ipar, faipar, konfekció, építési ipar, vendéglő- ipar stb.

Az egyesület 11 bűnvádi följelentést tett, 5 esetben előzetes letartóztatást eszközölt ki.

Majd Földes dr. egyesületi ügyész terjesztette elő jelentését, mely az uj egyezségi törvény praktikus kihatásairól és a gazdasági rendőrség kérdéséről számolt ibe.

Bla-u egyesületi pénztárnok és Gr őse ellenőr jelntésének fölolvasása után az évi tagdíjakat a közgyűlés az eddigi összegben hagyta meg.

Lemberger Samu, a Grémium alelnökének és Ghaternooh dr.-nak, a vezérpénzügyigazgatóság kiküldöttének hozzászólása után a közgyűlés a választásokat ejtette meg.

marathoni futást 2:44:11 alatt nyerte meg. — Sáling a 120 yardos gátfutásban 14.3 mp.-et ért el.

4c

BOXOLAS

)( A1 Brown kikapott. Milánóból jelentik: A pehelysúlyú profi-világbajnokság itteni kihivásos I meccsén a világbajnok A1 Brown az olasz Tamag- ninitől pontozással kikapott. — Beiguera az olasz Nagliet az első menetben kiütötte és igy nehézsúlyú olasz bajnoki címét, megőrizte.

)( tTohnny Risko Clevelandban M. Walckert 12 menetben legyőzte. — Nem lehetetlen, hogy Schme- ling legközelebbi ellenfele Risko lesz.

r