Prágai Magyar Hirlap, 1932. június (11. évfolyam, 124-148 / 2937-2961. szám)
1932-06-21 / 141. (2954.) szám
1932 jrnnluB 81, ke»dd. ií Miért nem engedélyezik Szlovenszkón a községi takarékpénztárak szervezését? Prága, juniiie 20. Törköly József dr. képviselő és társai a múlt hetekben interpellációt nyújtották 'be a belügyminíszterhez a takarékpénztárak jogviszonyainak rendezéséről szélé, 1920 április 14-i 322. ezámu törvény végrehajtása tárgyában, különös figyelemmel arra, hogy Szlovenszkón eddig alig egyikét váró© kapott engedélyt takarékpénztár alapítására, míg a legtöbb város kérelmét a belügyminfezté r kun évekig heverteti el-intézetlenül. A belügyminiszternek az említett interpellációra adott válaszát a képviselőiház legutóbbi ülésén osztották ki nyomtatásban. A 'közérdekű miniszteri válasz igy hangzik: A takarékpénztár szervezésének engedélyezése a takarékpénztár sikeres továbbfejlődésének gazdasági előföltételeire vonafcko- zó, gyakran huzamosabb ideig tartó vizsgálatot kiván meg. A kérvényezők maguk gyakran hézagos, sőt hibás határozataikkal a vizsgálat és elintézés szabályszerű menetét hátráltatják. Emellett a nemzetiségi kérdés egyáltalában számba sem jön, mert a takarékpénztár nemzetiségi különbség nélkül valamennyi polgárnak egyaránt kell, hogy szolgáljon, szerepeljen bár mint adós, vagy mint hitelező. Amennyiben módomban volt megállapítani, ezideig takarékpénztárak fölállítása Szlovenszkón Bratislavában, Kremnicán, Nitrán, Se- nicán, Skalicán, Trenőinben, Tmavában, Túré. Sv. Martinban és Züinán engedélyeztetett. Emellett elvben Nővé Mesto n. Váh.-ban és Zvolenben takarékpénztárak föláHitásának engedélyezése helyeztetett kilátásba. Egyedül Rim. Sobota község kérvénye uta- sittatott el; az elutasító határozat a legfelső közigazgatási bíróságnál panasszal támadtatok meg, amelyről ez még ezideig nem döntött. Uzhorod, Pezinok, Ruzomberok, Presov, Doh Kubin, Michalovce és Malacky községek s a prievidzai járás kérvényei még nem intézteitek el. Intézkedtem aziránt, hogy eme kérvények iránti eljárás minden lehető módon meggyor- sittassék. Praha, 1932 május 12-én. A belügyi miniszter: Dr. Slávik, s. k. A csehszlovák bőr francia beviteli kontingense. A párisi csehszlovák követség napok óta tárgyal Páriéban a csehszlovákiai bőr és 'bőráru beviteli kontingenséről. Különösen a cipőkontingensre vonatkozó tárgyalások nehezen haladnak, pedig a május—júniusra megállapított 157 ezer pár cipőt Csehszlovákia már leszállította, vagyis a kontingens már kimerült. —■ A kaibátbőrök beviteléről a csehszlovákiai szakipar képviselői közvetlenül fognak tárgyalni a francia ipar képviselőivel. Itt is minimális volt a francia kormány által megállapított kontingens. Egyes lapok értesülése szerint az egyik prágai bőrcserző vállalatot francia rész-! ről arra hívják föl, hogy Francia országban fiókvállalatot létesítsen. Tárgyalások a szénárakról. Az állami statisztikai hivatal megállapításai szerint a szén mai árai a háboruelőtti árnak a 11.45-szöröse a kőszénnél, a 11.31-szerese a barnaszénnél s a 18.91-szerese a koksznál. Az említett ezénfaj- ták átlagára a háboruelőtti árnak a 12.££-szerese. Ezek az árak nyilvánvalóan tulmagasak, mert például Németországban a felsősziléziai szén ára ma csak 7.34-szereee a háboruelőtti árnak. A közmunkaügyi minisztérium revizió alá vette valamennyi állami és magánszénbánya árait s a revizi óeredményeképpen valószínűleg akciót kezd a szénárak uj rendezése érdekében. A rendezés után az árak előreláthatólag jelentőse® alacsonyabbak lesznek. A májusi gabona és Hssctbehosatai. Az állami statisztikai hivatal kimutatása szerint májusban a gabona és lisztbehozatal nagyobb kilengéseket nem mutat áprilissal szembén. azonban a tavaly májusi eredményeket erősen felülmúlja. Ez év májusában 4574 vagon búzát import álltak az áprilisi 4506 s a tavaly májusi 2723 vagonnal szemben. A rozsbehozatal 582 vagon az áprilisi 624 s a tavaly májusi 11 vagonnal szemben, őrleményt 423 vagonnal importáltak az áprilisi 447 és a tavaly májusi 35 vagonnal szemben. Az importáru megoszlása a következő volt: Jugoszláviáiból 1853, Romániából 1835, Hamburgon át 565 vagon búza*; Lengyelországból 352, Romániából 87, Oroszországból 58 vagon rozs. — Az év első öt hónapjában 20.4-31 vagon (tavaly 4986 vagon) búzát, 5784 (52) vagon rozst s 2184 vagon (318) őrleményt importáltak. — A májusi őrleménykivitel 927 vagon volt az áprilisi 683 vagonnal szemben. Az év első öt hónapjában 3829 (3527) vagon őrleményt sikerült exportálni. A gabonapiacok hírei. Minél jobban közeledik Északam erikában az aratás, annál inkább lanyhulnak az ottani gabonapiacok. Ez vonatkozik Kanadára is, ahol a gabonapiacon a Fe- deral Farm Board játszik vezető szerepet s amelyről még mindig az a hir járja, hogy raktári készleteit likvidálni fogja. Ez a hir már több hét óta nyomasztólag hat a tőzsdékre s igy nem csodálható, hogy junius eleje óta Winnipegben. 7, Cs'ikágóban - 6 centtel esett a búza ára. Természetes, hogy az amerikai tőzsdék állapota kihat az európai gabonapiacokra is. Mindenki más előtt Oroszország jelentkezett sürgős rozskinálatával. A csehszlovákiai elbai és dunai kikötőkben mintegy 1500—2000 vagon orosz rozs van elraktározva, melynek ára egyre esik s igy az eladó vesztesége szinte beláthatatlan. A csehszlovákiai belföldi tőzsdéken is egyre csökken a gabona és liszt értékesítése és a kedvező aratási kilátások miatt az árak is hanyatlanak. A kormány teljes gőzzel dolgozik a gabonaszindikátus tervén, amellyel már az idei belföldi termés értékesítését akarja biztosítani. A gabonabehozatali szindikátus útjában azonban még nagy. szervezeti és politikai jellegű akadályok állanak. Általában az a meggyőződés uralkodik, hogy a gabonaárak javulni lógnak s ezért a gazdák eziclén nem sietnek a jövő termés értékesítésével. Más években júniusban, kedvező időjárás esetén, a jó aratás reményében a gazdák már ,,lábon” értékesítették a termés egy részét, ez idén azonban a jobb árakra várakoznak. Egyes szórványos esetek ben az idei búzáért elővételben 140 K-t, a rozsért 123 K-t, az árpáért 103 K-t fizettek. A Ebiben—D&nek tartós üzemkorláteásra készül. A Ceské Moravská Kőiben—-Danők müívek az 1931. évben 729 millió korona forgalmat értek el az 1930. évi 749 millióval szentben. A tiszta nyereség 9.1 millió korona (1930-ban 32.1 millió) s ebből részvényenként 75 korona (tavaly 275) korona osztalékot fognak fizetni. A vállalat vezérigazgatója, Ruzicka mérnök ezekben a napokban fogadta az újságírókat s ennek kapcsán a jövőbeli kilátásokról nagyon szkeptikusan nyilatkozott. Nézete szerint nagyon jó esetben mintegy 500 milliós forgalomra lehet számítani, emellett a prosperitás csökkenésével is számolni kell. Miután a helyzet javulása 1933-ban sem várható, ezért az üzem tartós korlátozásával kell számolni. A vállalat eddig 1500 munkást bocsátott el s jelenleg 10.000 munkást és 21000 hivatalnokot foglalkoztat, a legközelebbi hetekben azonban sor kerül ugabb immkáselbocsáttásra s ezenkívül 200 hivatalnoknak is felmondtak. Emellett a munkaidőt heti őt napra korlátozták s a szombati miunkaszünetes napért a hivatalnokok sem kapnak fizetést. A Tátrai helyiérdekű villamosvasút részvénytársaság Ótátrafüreden most tartotta évzáró közgyűlését, amelyen az 1931. érv üzleti mérlegét hagyták jóvá. A társaság tiszta nyeresége meghaladja a íéLmillió koronáit (1930- ban 778 ezer korona). Elhatározták, hogy részvényenként 5 korona (tavaly 10 korona) ■osztalékot fizetnek. Az üzleti jelentés szerint a személy- és teherszállítási .bevétel ugyan csökkent, a világitó áram értékesítése azonban emelkedett. Az igazgatóságban változás nincs. A Közgazdasági Kurír e heti száma ie csupa szenzációs közgazdasági eseményről számol he. Kapható mindenütt. Előfizetési megrendelések a lap kiadóhivatalához: Bratislava—'Pozsony, Hviezdoslav-tér (Sétatér) 18. II. intézendők. Fizetésképtelenségeik. A hitelezők védő- egyesületeinek jelentése szerint újabban a következő cégek jelentettek be fizetésképtelenséget: Necas Ciril vas kereskedő, Znaim, passzíva 196.500 korona, aktíva 96.000 korona. — Henrits Gyula kereskedő, Znaim, pasz- sziva 124.117 korona, -aktíva 80.934 korona. — Krömer Max festő, Karvin, passzíva 304-570 korona, aktiva 158.383 korona. — Jaros József autófforgalmi vállalat, Ocmanice. passzíva 122.564 korona, aktíva 69.529 korona. — Heurits Gyula kereskedő ,Znaim, pasz- sziva 23.828, aktíva 11.115 korona. — Ku- novsky Ferenc gazda, Bukovany, passzíva 493.283 korona,, aktíva 383.138 korona. — Kunovsky Mária gazdálkodó, Bukovany, pasz- sziva 493.283 korona, aktiva 383.188 korona. — Schweder Anna kereskedő, Krusov, pasz- sziva 39.235 korona, aktiva 21.880 korona. — Tichy Janka háztulajdonos, Boskovice. — Meindl G. sörlerakat, Nővé Hamry, passzíva 189.847 korona, aktiva 118.962 korona. — Salzmanm Antónia kereskedő, Karlsbad, pasz- sziva 100.489 korona, aktiva 32.979 korona. — Franz A. gumiáru, Ceské Budejovice, passzíva 59-945 korona, aktiva 23.892 korona. — Csőd: Fischer Mária cukrászat, Franzens- bad. Jobbára javult a prágai értéktőzsde Prága, junius 20. A heti nyitáskor sem változott az irányzat, kis üzlet mellett a legtöbb papir ismét mérsékelt nyereségre tett szert. A nyereségeket ma is nem annyira a vásárlási megbízások nagyobb arányú befutása, mint inkább a leadások felé való csekély hajlandóság idézte elő. A kontremin a legmesszebbmenő tartózkodást nyilvánítja és csak úgy, mint az egyéb spekuláció, előbb be akarja várni a nemzetközi konferenciák eredményét. Az üzlet ennek folytán a legszűkebb keretek kczöil bonyolódik le s még a ■vezető papírokban is a kötések minimumra zsugorodtak össze. A csekély kínálatokhoz Devizaártolyamok BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH naa tegnap ma tegnap ma tegnap ma tegnap Buenos Alrw .»•«.»» —0.998 0.962 117.— 120.— Konstantinápoly • ••»•* —.— —.— ——.— 2.018 2.022 —.— —.— London ...■■»•». 20.78 20.06 25.90 26.10 15.345 15.885 18.82 18.81 New-York ...*•»■» 571.— 571.- 709.20 709.20 4.209 4.217 511.62 510.75 Rio de Janeiro .»»■»• —0.825 0.827 —— .— Amsterdam . .............................. 230.70 231.50 286.50 287.70 170.23 170.57 207.50 207.10 Ath én .,.■*•••» ——.- —.— 2.747 2.763 3.40 3.42 Brllaael ..,■>>>*• 79.50 79.80 98.80 99.— 58.49 58.61 71.85 71.60 Helsingíon >•■■■» i » —7.123 7.137 8.70 8.70 Róma................................... 29.12 29.28 37.— 37.- 21.50 21.54 26.25 26.22 Belgrád.......................... ■ ■ > 9.99 10.04 12.51 12.50 6.998 7.007 9.05 9.05 Ko penhág*.......................... • » 118.40 114.50 139.— 140.50 83.82 83.98 102.75 102.75 Oslo ......................................... * 101.50 104.60 124.50 129.- 74.78 74.92 93.75 93.60 Pá ria 22.88 22.83 27.92 27.97 16.053 16.057 20.16 20.16 Prága................................... 16.95 16.97 21.01 21.05 12.465 12.485 15.17 15.15 Zürich ,,».»(»». 110.80 110.80 138.20 138.75 81.97 82.13 —— .— Soíia.......................... » . a . 4.08 4.08 5.13 5.13 3.057 3.063 3.71 3.70 Ma drid.............................. 58.20 58.20 34.67 34.78 42.25 42.25 St ockholm .................................... 106.40 107.20 13L50 134.60 78.57 78.73 96.25 96.75 Budapest • »•■*»■» —124.29 124.29 —— .— Bécs ..»••••»■* 80.45 80.45 —51.95 52.06 —.— — Varsó . ..... a » . . 64.10 64.10 79.41 79.46 47.10 47.80 57.85 57.53 Berlin ■ . . . . ■ • » . 135.80 135,80 168.30 168.50 —121.15 120.92 képest valamennyi forgalomba került papír emelkedhetett. Figyelemreméltó volt a beruházási piac barátságosabb irányzata, amelyen hetek óta először jegyeztek nagyobb számban papírokat. A legtöbb címlet javulásokra tett sziert. Osztrák Caisse-Gommune gyengült. — Az ipari részvények piacán emelkedett: Nyugatcseh Kaolin 80, Brosche 25, Sebőiler, Tejipar, Brünni Sör 20, Cseh-Morva 10, Krizsik 6, Cseh Cukor, Medika, Dux-Ro- dembachi, Schellier, Poldi, Heinrichstali 5, Rothaiu, Horvát Cukor 4, Zelitzi 3, Cosmanos, Aussigi Vegyi 2 koronával. — Gyengült: Északi Vasút 30, Metallwalz 20, Sdhönpriese- ni 10, Nyugatcseh Szén 7, Kábel 6, Réz müvek 3, Alpine 2 koronával — Nemzeti Bank 95 koronával emelkedett. — A beruházási piacon osztrák népszövetségi 50, prémiumköl- csön és 4-5 százalékos negyedik 15, 1923-iki beruházási 10, 4 százalékos pót 5 fillérrel emelkedett, Kassai részvények 1.25 százalékot nyertek, Stég-prioritások 5—10 koronával szilárdultak. + A prágai devizapiacon London 0.10, Berlin 1.25, Kowno 3, Bukarest 0.03, Helsing- fors 0.75, Lisszabon, Madrid, Varsó 0.50, Milánó 0.175, Danzig 0.50, a kötött devizák közül Athén 1, Riga 10, Becs 3 ponttal szilárdult, Oslo 2, Kopenhága 0.50, Brüsszel 0.15, Montreal 0.05, a kötött devizák közül Szófia Oü egységgel esett.-f- A bécsi értéktőzsdén ösztönző momentumok hiányában nyugodt üzlet mellettmem volt egységes az irányzat s a kevés kötés során a kuliszban nem voltak nagyobb változások. A spekuláció messzemenő tartózkodást mutatott. Az üzlet később sem élénkült fel. Korlátban is csak k-evés 'kötésre került a sor. 4- A beriim értéktőzsdén az üzlet az uj hétben sem tudott feMénkülni Délelőtt valamivel barátságosabb irányzatra számítottak s az előtőzsdón az árfolyamokat valamivel magasabban értékelték. Mivel azonban a közönség részéről csak csekély mértékben és csak néhány értéket illetően futottak be vásárlási megbízások, mindössze szórványos kisebb javulásokat lehetett feljegyezni, amelyekkel szemben ugyanoly arányú gyengülések mutatkoztak. Később az üzlet rendkívül nyugodt lett és az árfolyamok előbb jobbára lemorzsolódtak, végül is valamennyire javultak. 4~ A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyersáru prompt Alisáig loko 53—53.25, októberre 56.50—57.25. A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat jól tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 12.45 —12.65, egyéb 12.35-12.55, rozs 12.40-12.60, tengeri 17.75—17.90 pengő. + A berlini terménytőzsdén gyengült irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 251—253, rozs 185—187, sörárpa —, takarmányárpa 160—170, zab 156—160, búzaliszt 31—341.75, rozsliszt 25.25—27.15, buzakorpa 10—10.50, rozskorpa 10—Í0.40, Viktória borsó 17—23, kis étkezési borsó 21 —24, takarmányiborsó 15—19, peluska 16— 18, lóbab 15—17, bükköny 16—18, len pogácsa 10.30—10.40, szárazszelet 8.70. A prágai tőzsde devizajegyzései: junius 20 junius 17 Hív. pénz áru pénz áru disk.% Amsterdam 1364.625 1368.625 1364.625 1358.625 2% Berlin . . 803.- 805.50 801.75 304.25 5 Zürich . « 657.50 659.50 £57.50 659.50 2 Oslo . . . 596.50 599.50 598.50 601.50 4 Kopenh. . 667.— 670 — 667.50 670.50 41/, 'Daniig. . 663.— 666— 661.50 664.50 6 Stockholm 623,— 626.— 628^- 626.— 4 Mail and . 172.975 173.775 172.80 173.60 5 Paris. . . 132.70 133.10 132.70 133.10 2*/, London . 122.30 122.90 122.20 122.80 2 Va New York 33.77 £3.87 33.77 23.87 3 Brüssel. . 469.025 470.225 469.15 470.35 3^ Madrid . . 280.— 282.- 279.50 281.50 6«/j, Belgrad . 59.275 59.525* 59.275 59.525* 71/, Sofia. . . 24.45 24.55* 24.45 24.55 8»/j Wien . . 473.125 474.625* 473.125 474.625* 7 Warsebau 377.875 379.875 377.375 379.375 7</, Budapest. 587.50 589.50* 587.50 589.50* 6 Buen. Aires 866.— 872.—* 866 — 872.-* Helsingf. . 57.05 57.45* 56.30 56.70* 6‘/» I Rio de Jan. 257.- 259.—* 257.— 259.—* Alexandria 125.35 126.15* 125.35 125.15* 7 Athén . . —.— —.— —.— —.— 11 Bukarest . 20.15 20.35 20.12 20.32 7 Stambul . 16.— 16.10* 16.— 16.10* Kowno . . 334.— ?36.—* 331— ?33.—* 7 Lissabon , 111.725 112.525* íl 1.225 112.025* 7 Montreal . 28.99 29.11* 29.04 29.16' 8Va Valuták. Prága, junius 20. Holland 1959.50, jugoszláv 55.80, német 797, belga 467, magyar 439.50, román 19.00, svájci 656.50, dán 098, angol 122.26, spanyol 2086O, olasz 176.40, amerikai 33.40 norvég 568, franci* 182.20, bolgár 19.90, svéd 022.50, lengyel 376, osztrák 393. Kötött forgalom. Prága, junius 20. Görög 25.70, jugoszláv 52.75, magyar 491, észt 816, litván 572, bolgár 23.40, osztrák 399.50. A prágai értéktőzsde árfolyamai: pénz áru pénz áru ma tegnap Nyereménykölcsön .... 86.65 87.15 86.75 87.25 6%-ob beruházási kölcsön . ——.— —.— — 6%-os beruházási kölcsön 1923 89.10 89.60 88.75 89.75 Lisztkölcsön ......................... —...— —.— —.— —.— 6%os konvertálható kölcsön 89.50 90.— —.— —.— 6%-os ív. államkölcsön . . ——.— 88.25 88.75 5%-os államkölcsön 1928 • . 84.50 85.— 84.50 85.— 4%-os Kassa-oderbergi . . 60.— 60,50 56.— —.— 4^%-os pótjáradék , » > —.— — 4.2%-oe pótjáradék „ ■ „ » 62.75 63.25 —— .— 4%-os pótjáradék • . • > 53.80 54.30 — 3.50%-os pótjáradfk » » • —.— —.— —.— — Hadikölcsönkártalanitás • . —.— —.— —.— — 5%-os morva országos kölcsön 77.50 —.— —.— 81.— 3%-os háború előtti adósság . 48.— —.— 46.25 —.— 6%-oa cseh jelzálog bank . 102.75 103.75 102.75 103.75 6%-os morva jelzálog és országos bank . . . . , 99.50 100.50 ——.— 4%-os Kassa-oderbergi 1889 . —.— —.— —.— —.— Cseh Agrár Bank . . , , —.— ——.— Lánder Bank , 1 1 1 , ■ —.— —,— —.— —.— Cseh Dnio • * $ s a 1 t —.— —. — —. —■ . Cseh Eexkont ■ » ■ a a —.— —.— —.— Cseh Iparbank 1 ■ ■ ■ • —.— —.— ——.— Szlovák Bank ■■•••• —,— —s— —.— — Zivnostenski > » , ■ ( > —.— .— —.— —.— Osztrák Hitel »»■■»« —.— ——.— Wiener Bankverdn . a , > —.— ——.— Jugoszláv Bank.....................— No rdbabn 3470.— —.— £540.— 8560.— Nordbahn Bonn ok , , . . ——.— Cseh Cnkoripar • f * , . 355.— 360.— 270.— 278.— Schöller.............................. . 745.- 755.- 610.- 620.— Ho rvát Cukor 108.— 110.- 71.- 73.— Aussigar Finomító < ■ ■ • 520.— 130.— 520.— 580.— Krisik ........................ . . 502.- 504 - 475.Pr ágai Halmok .... 1 740.- 780.- 74a- 750.Koliai Műtrágya • • • ■ 1 200.— — — 216.— 220.— Kelfed Kár? , . , , ■ 1 1Ö- Itt- 106.Kóllal Bnh .•».!, 810.- fig!- 700.- 800.Tejlpar 606.— 678.— 628.— 685.— Aaeetf Verd . . ■ ■ * 424!- 428.- 878.- S8aBudwefeel 8ör « • « « , 1950.— —.— 1900.— — Königshofer Cement . . . 1090.— 1100.— 1080.— 1040.— Cseh-Morva Kolben-DanSk . 1525.— 1535.- 1500.- 1520.— Brtlnni Gépek . . • * « ■ 85.— 90.— 74.— 76.— Ringhofter ..*»«■« 530.— —.— 470.— 480.— Nyugatcseh 8zén ■ ■ • • 258.— 262.— 243.— 245.— Alpine . . . • 1 1 ■ • 35.25 87.— 34.— —•— Berg él Htttten . a „ t . 885.— 895.— 860.— 870.— Poldi . . . , 1 • 1 . > 314.- 316 - 275 - 277.Prágat Vaa 875.— 885.— 745.— 750.— Skoda 409.- 413.- 375 - 379.Pozsonyl Kábel > 4 « • • 700.— 710.— —.— —.— Inwald ...••••• 105.— 110.— 82.— 84.— Olleschaul Papir • 1 • « • —.— —.— 360.— 362.— PoíSfflifl ferttiénysifsde 1932, junius 20 K-tó' K-i? 142 — 144 Búza 78—80 kg«*««t4iitii ^qq _ ^3^ Rozs . . . •••*iii«iii«* jpg _ 108 árpa export • • 1 • « 1 1 1 ■ ■ ■ 1 • 97— 100 m príma ••iiiiigvitit 04 _ S6 „ merkantil L_ őszi árpa 120— 122 Zab • . • • 4 1 1 1 1 1 1 • ■ ■ 1 1 __ — Te ngeri szemes.......................... c a 54 „ ex uszály Pozsony • ■ ■ * < • » — 1fín Viktória borsó ~ b.n Fehér bab ,35 Taraszl bükköny őszi bükköny ••■ggniaggrii — .on Vörösher* natnr íonn ~ ilso 9* plombásra Lucerna natúr ..>««*«•«••• ~ ,'nn „ plombázva 1000 - 1100 Étkezési rózsa burgonya • .1 1 • 1 1 ■ ■ • n — „o „ sárga burgonva «•••■*»•• 2“ — Ipari burgonva , . » « 1 ■ • • 1 1 1 . 1' — Búzadara — 2eu OGG búzaliszt ••»*••••••«• 225 — 2y0 Rozsliszt . ■ Korpa ..atfitysfgeg** 60 — 63 lakarmányllszt ■,••••• t 1 « 1 1 70 — 75 Szárított répaszelet •.••••»■«< 58 — 6ű Amerikai disznózsír ab Pozsony ««a>> — — — Magyar „ ab határ * » « — — — Amerikai szalonna ab Pozsony — — — Magyar „ ab határ «•••#•» — — — Széna félédes, laza .,.••••«■•* — — — „ „ préselt 1 » ■ 1 1 1 1 1 1 — — — Zsúp szabna..........................••■sitit — — — Ta karmány szalma, laza •■•iits* — — — „ _ préselt ••■••■• — — — Alom szalma laza . . • s • 1 s • • • — — — „ préselt .fiiisss. — — — Irányzat; nyugodt. PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP Felelis sierkesttS: FORGÁCH GÉZA Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. Ruezinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmimkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kastsa, Éder-u. 9. —• Budapesti szerkesztőség és 'kiadóhivatal: Budapest, I.. Vak Bottyán-u. 4. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő: Zólyomi Dezső.
