Prágai Magyar Hirlap, 1932. június (11. évfolyam, 124-148 / 2937-2961. szám)

1932-06-19 / 140. (2953.) szám

14

1932 járatos 19, Tasi&nnap.

— Prágába költözik át a legfelső bíróság. A

prágai lapok azt a hírt közük, hogy a Erűimben ezékelő legfelső biróság székhelyét rövido- een Prágáiba teszik át. Az erre vonatkozó törvényjavaslat már előkészítésében van. A legfelső bíróságot az igazéágfigyminisztérium jelenlegi palotájába helyeznék el, mert a minisztérium uj helyiségekbe költözik át. A kormány az áthelyezést azzal 5g indokolja, hogy a legfelső biróság tagjaivá kinevezett bírók rendszerint vonakodnak Brünnbe költözködni.

— Veszélyben a Magas Tátra téli szezonja. Késmárkról írják: A Magas Tátra ezidei téli szezonját komoly veszedelem fenyegeti és pedig a túlságos magas költségek miatt. A Tátra legtöbb nagy szállója és kisebb penziója központi fűtésre és pedig szénnel vagy kokszra való fűtésre van bérén dezve. A szén és a koksz beszerzési költségei a tátrai telepek részére amúgy is magasabbak, mint más télisportvidékek részére, mert a Tátra 240 kilométernyire fekszik a szén vidékétől és azután újabb 90 százalékos fuvartöbblettel kell felvitetnde a tüzelőanyagot a villamos vasúton. A tátrai telepek magas fekvése folytai a fűtés időtartama sokkal nagyobb, mint bármely más télíeportvidéken, rendesen 8 hónapon át szakadatlanul kell fűteni és még a 4 nyári hónapon is minden hűvösebb na pon fűteni kell. A fűtési költség a Magas Tátra gyógytelepei és nyaralóhelyei számára rendkívül nagy. Télen a központi fűtéséé épületben minden befüté6 8 koronába kerül. Minthogy egy szoba jövedelme évi átlagban legfeljebb 15 korona volt naponkint, a fűtés télen a szoba hozadékit 50 száza lók költséggel terhelte meg. Az utóbbi hónapok lényeges árcsökkenései folytán egy szoba átlagos hozadéka lő koronáról 12 koronára, sőt 10 koroaá ra esett, úgyhogy a fűtési költség a hozadók 70—80 százalékára emelkedett. Ilyen költséget egyetlen vállalat sem viselhet el. Mig az árak majdnem minden szükségleti cikknél és a Magas Tátra idegen- forgalmában is 20—30 százalékkal estek és az 1927. évhez képest már alig 50 százalékát teszik az akkori áraknak, a szén és koksz ára 1927. óta majdnem változatlan. Egyetlen vállalat sem képes elviselni, hogy csökkent bevételei mellett egy főköltségvétel változatlanul maradjon. Azért a Magas Tátra gyógytelepei mozgalmat indítottak a szén és a koksz árának leszállítása iránt. Ha nem sikerülne a télnek ezen legnagyobb költségtételét csökkenteni, a Magas Tátra vállalatai kénytelenek leimének a központilag fűtött épületeket a jövő télen zárva tartani és csak azokat nyitni meg, ahol még meg van a kályhafűtés, amely a mai alacsony faárak mellett hasonlíthatatlanul olcsóbb a kokez- f ütésnél.

%x Luhaöovioe-fürdő IX. évadhete. Luhaóovicefürdőn, Morvaország egyik legszebb fürdőhelyén, valóiban olcsóbb a tartózkodás, mint otthon rendes körülmények közt. Ez az oka annak, hogy dacára a nyomasztó gazdasági helyzetnek, a közönség legszélesebb réteged keresik fel, s a fürdővendégek 6zámát mind jobban emelik. Június 18-ón a hivatalos kimutatás 9.132 vendéget jelzett, mig tavaly ugyanezen időpontban 8.251 vendég volt nyilvántartva. Tekintettel a nagy forgalomra, a fürdőigaz- gatőeág az összes gyógyintézetben főszezón idején tartott üzemet rendelte el Nagy látogatottságnak örvend a híres Inhalatónium. A fürdővendégek közt ismét 6ok ismert személyiség található, igy Franké postaügyi miniszter is, stb.

„Fizető vendéget keresünk!’’

A Prágai Magyar Hírlap az elmúlt héten közölte, hogy meghonosítja Salovenszkón a „Paying guest“, a fizető vendég rendszerét és felhívta azokat, akik fizető vendégeknek kellemes nyaralási alkalmat kívánnak nyújtani s akik kellemes társaságnak is beváló vendégeket hajlandók fizetni,

hogy jelentkezzenek a PMH utazási osztályánál, Bratislava-Pozsony, Central Passage.

A mai gazdasági viszonyok között ez a nyaralási önsegélyrendszer igen praktikusnak ígérkezik s utazási osztályunk most a beérkezett jelentkezések nyomán

fizető vendéget keres

a következő vendéglátásra kész házigazdákhoz:

A Királyhegyaljában, Poprád és a dobéinál jégbarlang között fenyveserdő mentén egy vasgyári tisztviselő özvegye vendégül látna legalább 2 hétre egyes személyeket vagy kisebb családot. Teljes ellátás 20—30 korona. Különösen alkalmas gyen- getüdejüek üdülésére. Strandolni is lehet. Nagy kert.

Közvetlenül a Tátra alatt egy késmárki magán- tisztviselő villájában fizető vendég lehet 2 személy vagy egygyermekes házaspár. Erdő 10 percre a villától. A villa emeletes nagy terasszal Négyszeri étkezés. Teljes ellátás 25 korona.

Késmárk Várhegyen 3 holdas fenyőparkban fekvő nyaralóba keres egy főállatorvos vendégesalá- dot. 10 éven felüli gyermekeket is szívesen lát. A parkban Liege-halle is van, strand, tennisz, kirándulások. Teljes ellátás négyszeri étkezéssel 30 —40 korona.

A Morva melletti Dévényben postatitkár házában 2 szoba konyhával vagy szobák viHanyvilági- tással rendelkezésre állanak fizető vendégeknek. Szobaár 900—400 kor. havonta. Étkezés megegyezés szerint. Fürdőlehetőség a Morvában.

Pöstyénben pár lépésre a fürdőparktól ellátás nélkül szívesen lát nyugdijasnő fizető vendégeket. Szobaár 25 korona,

Pöstyénben sok évig Amerikában éft uriaeszony

két szobáját ajánlja fel fizető vendégeknek ellátással. Napi 50 korona.

Luboehna-íürdőn gépészmérnök villájában teljes napi penzió 50 korona. Családok is igénybevehetik.

Léva melletti parkos kastélyban 4—6 fizető vendég úri ellátást nyelhet Napi 25 korona. Fürdőié hetőség. Gyermekeknek homok.

*—■*

Losonci villában, mely a városliget mellett fekszik, erdő közelében egyedülálló hölgyeket fizető vendégként szívesen lát egy magántisztviselő-család. Teljes penzió napi 20 korona, egy hónapra 500 korona. Strandfürdő, tennisz, vadászai.

Mecenzéfen nagy gyümölcsödben fekvő házban 3 kétágyas szoba vár fizető vendégekre. Erdő a közelben, halászat, folyó és tó, napfürdő. Két személyre 50 korona.

Egy a Garam melletti községben szép szobába,

esetleg konyhahasználattail család jöhet fizető vendégnek.

Gicén (Gömőrben) szép vidéket és nyugalmat

kereső fizető vendég pompás szobát és ellátást talál uriiházban. Egy hónapra 600 korona.

A Gölnicvölgyében: Merényben (bankfiókvezető kéttagú családot szívesen lát. A két személy naponta 45 koronát fizet. Fenyőerdők, vadászat, tennisz. Közel van Feketehegy.

Földbirtokos, Léva könyökén 3 kétágyas szobát ajánl fel. 21 holdas angol park é6 fenyves, privát 6trand, zárt napozó elegáns fogat, minden kényelem. Egy személy 30, két személy 50 korona.

Vichnyén erdőség között fekvő villában mérnök szívesen lát vendégeket. Szobát reggelivel ad, étkezés a fürdőétteremben.

A Prágai Magyar Hírlap utazási osztályához ezek a fizető vendéget kereső bejelentések érkeztek. A bejelentések bő választékot biztosítanak azoknak, akik családi környezetben és olcsón akarják eltölteni nyaralásukat és megszerezni üdülésüket. Felkérjük azokat, akiket a felsorolt nyaralási alkalmak érdekelnek, írjanak 2 koronás válasz bélyeget mellékelve a Prágai Magyar Hírlap utazási osztályának (Bratislava- Pozsony, Central Passage) » utazási osztályunk megadja a további és bővebb felvilágosításokat és közvetíti a nyaralást.

Az ég a csillagoktól, a nö Mary- crémtöl lesz csodálatosan szép és bájos! Használjon naponta Mary crémet, Mary púdert, Mary szappant, szeplök, májfoltok és más arccsufitók eltűnnek, arca rózsás fehér lesz. Mindé-; nütt kapható! Postán küldi: Dr. Lad.l Fóliák gyógyszerész, Pieátany.

— Rózsaliget a budapesti Margitszigeten. Budapesti ezerkesztőségünk telefonálja: A Margitsziget vezetősége régi és szép ötletet valósított meg akkor, amikor a romantikus szigeti kolostor romjaitól nem messze rózsái igéiét létesített. A Mar gitszigetnek, amely eddig is úgy a budapestieknek, mint a külföldi vendégeknek szívesen látott sétahelye volt, a hétezer legkülönbözőbb fajtából álló rózsa erdő uj vonzóereje lesz. A rózsák illata oly Intenzív, hogy szélcsendes időben a pesti és budai partokon is érezhető. Kétségtelen, hogy Budapestnek ez az uj attrakciója is vonzóhatást fog gyakorolni a mostanában mind nagyobb számban Magyarországra érkező idegenekre.

xx Park-szálloda Bud&p esten, VIII, Ba- ross-4ér 10. Keleti pályaudvar érkezési oldalával szemben, kocsi felesleges. Legmodernebb komfort. Olcsó szobák, teljes ellátás már napi Pengő 9.50-tői kezdve.

Legújabb

közgazdasági hitek

Egyenetlen

* a prágai értéktőzsde

Prága, június 18. Az uj rendezési kezdet erős tartózkodás jegyében állott. Egységes irányzat nem tudott kialakulni, mert az egyik oldalon a Lausanneból érkezett kedvező hírek állottak, a másik oldalon pedig a jövedelmi adó felemelése és a tegnapi newyorki tőzsde gyenge irányzata. Mivel a spekuláció még nem tudott Ítéletet alkotni a lausannei tárgyalások várhtaó kihatásairól, messzemenő tartózkodást nyilvánított, úgy hogy az üzlet a félórai tőzsdeidő alatt a legszűkebb keretek között mozgott. De a spekuláció által favorizált papírok inkább gyengülés felé hajlottak. Skoda, Bánya és Kohó, Poldi, Cseh-Morva és Königshofi ennek folytán gyengültek, mig más papírok emelkedtek. Az árfolyameltolódások többnyire csak egyetlen kötésből állottak elő, csupán a favoritértékekben volt az üzlet valamivel élénkebb. A hivatalos beruházási piacon nem voltak változások, de a zabadiforga- lomban lisztkölcsön és konszolidációs kölcsön tovább javult. A lisztkölcsön 85-re, a konszolidációs 87.25-re emelkedett. Az exóta. forgalomban osztrák Caisse Commune 3, magyar Caisse Commune 0-50 koronával emelkedett. — Az ipari részvények piacán esett: Cseh-Morva 25, Bánya és Kohó 20, Königshofi 12, Skoda 10, Poldi 7, Heinridistali 5, Inwald 4, Cosmanos 7, Krizsik 6, Kolimi Műtrágya 5, Cseh Cukor 3 koronával. — Emelkedett: Sohöller 32, Cseh Kereskedelmi,

Északoseh Szén, Nyugatcseh Kaolin 20, Északi Vasút Bonnok, Solo, Orion, Zettlitzi 10, Karborondáim 6, Pofban, Egyesült Gyap- jn’ Prága Duxi 5, Alpine, Rézmüvek, Tejipari Briinni Gépek 2 koronával . — A bankpiacom Nemzeti Bank 5 koronával emelkedett. / J

t Kötött forgalom. Prága, junius 18. Görög 24.70, magyar 401, észt 816, litván 562, bolgár 23.90, osztrák 396.50.

Valuták. Prága, junius 18. Holland 1360, jugoszláv 54.80, német 796, belga 467, magyar 433.50, román 19.60, svájci 665.50, dán 638, angol 122.25, spanyol 26850 olasz 176.40, amerikai 33.40, norvég 568, francia 132.20, bolgár 20.90, svéd 598, lengyel 376.25, osztrák 394.50.

+ A prágai devizapiacon Newyork 0.005,

Stockholm 4.50, Oslo 1, Brüsszel és Zürich 0.75, Alexandria 0.525, Kowmo 1.50, Lisszabon 0.75, MontrealO.10, Párig 0.025, Varsó 0.125, Danzig 1 ponttal gyöngült. London 0.20, Kapenhága 3, Amszterdam 0.25, Berlin 1.5Q, Bukarest 0.03, Madrid 0.50 s a kötött devizák közül Szófia

0.50 egységgel szilárdult.-f- A berlini értéktőzsdén a heti zárlatkor a részvénypiac irányzata alig változott. A közönség és a kulísz részéről messzemenő tartózkodás mutatkozott, mert a lausannei tárgyalásokat ma már nem Ítélik meg oly optimisztiku- ean, mint tegnap. Az árfolyamváltozások gzüik keretek között mozogtak és alig tettek ki egy százalékot. A montámpapirok valamennyire lemorzsolódtak, a barnaszémértékek nyomottak voltak. Később sem élénkült föl az üzlet, az irányzat továbbra is tartózkodó maradt.-f- Az olmützi terménytőzsdén a látogatottság gyönge volt és változatlan árak mellett csak kevés 'kötés történt. Az árpa jegyzését az árbizottság törölte. Hivatalos árjegyzések: Morva rozs 69—71 kg. 143—144, morva zab 107—109, aprószemü romániai tengeri 54—55, fehér bab 135—145, morva édes laza széna 71 —75, laza takannányszalma 47—49, búzaliszt OGG 234—236, rozsliszt 66%-os 2-es számú 215—220, rozskorpa 70—72, buzakonpa 69—81, amerikai Z6ir 755—865. A többi jegyzés változatlan maradt.

+ A mai budapesti gabonatőzsdén — amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja — az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat, jegyezték: Tiszavidéki búza 12.25—12.45, egyéb Í2.25—12.35, rozs 12.40—12.60, tengeri 17.75—17.85 pengő.-f- A berlini terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: Búza 252—254, rozs 186—188, takarmányárpa 162— 180, zab 156—160, 'búzaliszt 31—34.85, rozsliszt 25.25—28.25, buzakonpa 10.10—10.65,

rozskonpa 10—10.30, Viktória-borsó 18—23, kis étkezési borsó 21—24, takarmányborsó 17 —19, peluska 16—18, lóbab 15—17, bükköny 16—18, lenpogácsa 10.30—10.40, szárazszelet 8.70.

A Nemzeti Bank heti kimutatása. A csehszlovák jegybank legújabb heti kimutatása szerint a bankjegyforgalom 242 millió koronával csökkent s 6057 millió koronát tett ki. A zsirokövetelések 40 millió koronával 608 millió koronára emelkedtek. A jegybank hitelügyletei közül az értékpapírokra nyújtott kölcsönök 160 millió koronával csökkentek s 207 millió koronát tettek ki, mig a váltóeszkont 12 millió koronával emelkedett. A valutakészletek 32 millió koronával csökkentek s az aranykészlet változatlanul 1640 millió korona. Az aranyfedezet 39.2 százalékos.

Orosz vaj Csehszlovákiában. A devizaengedélyező bizottság a múlt héten négy vagon orosz vaj behozatalára adott engedélyt. A vaj Szibériából származik s azt kompenzációs utón importálják Csehszlovákiába. Két vagon már megérkezett Prágába, a másik kettőt a jövő héten várják.

Csehszlovákia kereskedelempolitikai tárgyalásai. A Lidové Noviny a köztársaság küszöbön álló kereskedelempolitikai tárgyalásairól a következőket Írja: A Németországgal folytatandó tárgyalások Prágában fognak lezajlani. A csehszlovák delegáció a tárgyalásokra már felkészült s felhívta a német delegációt annak közlésére, hogy mikor hajlandó a tárgyalásokat ismét fölvenni. Ugyancsak Magyarországgal is a legrövidebb időn belül föl kell venni a tárgyalásokat. Itt természetesen ki kell várni az időt, hogy miként rendezik Csehszlovákiában a mezőgazdasági termények behozatalát, hogy a kötendő csehszlovákmagyar szerződés intézkedései ne kerüljenek ösz- szeütközésbe esetleg a behozatal rendezéséről szóló törvénnyel. A Svájccal való tárgyalások során még nem fejezték be az egyezmény végleges indítványait. A tárgyalás menete azonban kedvező s igy annak sikeres befejezése a jövő hót végére | várható.

— Hol kell kezdeni a közigazgatás raiconatizálását? A Poledni List jelenti; Ausztriában egykor 51 osztályfőnök, 116 miniszteri tanácsos és 121

osztálytanácsos működött a központi hivatalokban. Csehszlovákiában van 81 osztályfőnök, 918 miniszteri tanácsos és 424 osztálytanácsos. Eszerint Csehszlovákiának 38 osztályfőnökkel, 202 miniszteri tanácsossal és 303 osztálytanácsossal van több főhivatalnoka, mint az egykori Ausztriának. Megjegyzendő ehhez, hogy a régi Ausztriának éppen kétszer annyi lakosa volt, mint Csehszlovákiának.

xx A „Cigelka" jóáos gyógyvizekről. Idősebb korú orvosaink Javarésze bizonyára még emlékezni fog egyetemi évei során a kathedráról gyakran hangoztatott devizére: „Wenn mán nicht

weiss, wie wo, warum, verordnet mán Jodkalium“.

És valósággal akkor is, ma is, a jódkálium s annak tulajdonképpeni hatóanyaga: a JÓD volt az a csodaszer, az a panace, mely a legkülönbözőbb bántalmak ellen, a még oly rejtetten lappangó, jóformán ki nem deríthető kóros elváltozások ellen jó hatással volt „A jód jót tesz"! hangzott a jelszó.

Ez az oka annak, hogy mig a gyógyszerek zöme a divat szeszélyeinek vannak alávetve, — emlékez- . ziink csak vissza a főfájás elleni szerekre, hol a chinin hajdani uralmát fölváltotta az antipirin, majd az aspirin, utóbb a pyramidon, — ezzel szemben a jódkéezitmények mai nap is dominálnak a gyógyhatás terén. És ha joggal mosolygunk is sok ásványvíz nagyhangú hirdetésein, melyet tulajdonosa minden lehető és lehetetlen baj ellen mint csalhatatlan panaceat magasztal, tnégsincs jogunk kétkedéssel fogadni a jődos vizeknek tulajdonított gyakorlatilag kipróbált, tapasztalatilag bevált szinte varázshatását a legkülönbözőbb betegségek ellen. Ki hitte volna vájjon, amig csak Grossich fiumei orvos meggyőzően kimutatta, hogy a jód- tinktura a leghatásosabb fertőtlenítő ezer, úgy, hogy még a hasfalat is veszélytelenül megnyithatjuk előző jódecsetelés után. A múlt századnak együ jóhirnevü vegyésze bírókra akarván kelni a természettel, pontosan vegyelemezte a bor összetételét s azután művi utón, pontosan a nyert adatokat és adagokat fölhasználva bort gyártott Da minő rettenetes izü és hatású kotyvalék volt ex a műbőr a természetes borhoz képest Ugyanez a helyzet, ha mesterséges és természetes tápanyagok között párhuzamot vonunk, avigy ha a mesterséges ásványvizeket összehasonlítjuk a természetesekkel. Amint nem kell szakembernek lennie valakinek, hogy belássa, miszerint bármely mesterséges ételnél szívesebben veszi be és dolgozza föl a gyomor pL a rostélyost, vagy ropogósra sült kacsacombot, ugyanúgy nyilvánvaló, hogy a föld mélyében és méhében, szóval a Teremtő Isten vegykonyhájában készült tehát a Természet adta „Cigelkarf jódos víz hatása biztosabb és oélhozvezetőbb. mint a vegyi gyárakban fabrikált Jődsó oldat Egyébiránt „minden Demosthenesnél szebben beszél a tett"! Minden reklám mögött ugyebár önérdek, sőt haszonleső szándék lappang; ezért szkeptik s ma a nagyközönség mindennemű reklámmal szemben. Ám szívleljék meg akkor a szentirás ezen szavait: „Mindeneket megpróbáljátok s ami jósait megtartsátok!* Rajta tehát próbálja meg az, kinek baja van a gyomrával, meszesednek az eret duzzadtak a mirigyei, golyvája van, nem tiszta a vére, krákog a gégéje, zihál a melle, hogy minő hatással lesz rá a „Cigelfea" jódoe gyógyvíz fogyasztása s tegyen azután a saját magán tapasztaltak alapján belátása szerint A „CIGELKA" gyógyvizek megrendelhetők: „CIGELKA" Jódos

gyógyforrások vállalatánál Csehy & Wachter, Bardejov (Bártfa), Szlovenszkó (CSR).

A szesztörvény végrehajtási rendelete. A pénzügyminisztérium most készítette el a szeszgazdálkodási törvény végrehajtási rendeletét amely a szesz átvételét, árát, minőségét metilalkohollal és etilalkohollal való denaturálásának módját, a szesz árusítását a szeszbenzin keverésének módját s a hivatalos ellenőrzést szabályozza. A pénzügyminisztérium egyben fölhívta a szeszértékesi- tési központot, hogy mielőbb közölj© azokat a föltételeket, amelyek mellett hajlandó volna elvégezni a törvény szerint reá ruházandó feladatokat. A pénzügyminisztérium most dolgozik a végrehajtási utasításokon is, amelyek különösen a nyersanyagok felhasználásának módját s az uj szeszgyárak létesítésének föltételeit állapítják meg.

Egyes háború előtti állampapírok szelvényeinek beváltása. A párisi Közös Pénztár — Caisse Com- mune — megbízásából közli a prágai Zemská Banka, hogy a Közös Pénztár a következő címletek megjelölt szelvényeit fogja rövidesen kifizetni: a négy százalékos magyar aranykorona járadék 81. és következő számú szelvényeit, a négy százalékos osztrák aranykorona járadék 40. e következő ez. szelvényét, az 1913. évi 4.5 százalékos magyar járadék 17. és köv. sz. szelvényeit, a 4.5 százalékos magyar törlesztéséé kölcsön 15. és következő sz. szelvényeit, a 4.5 százalékos osztrák állampénztári utalványok 14. és következő számú szelvényeit s az 1910. évi 4 százalékos magyar járadékpapir 18. és kővetkező 6zámu szelvényeit. Az éppen felsorolt szelvényeket külön jegyzék kíséretében október 31-ig kell beterjeszteni a Zemská Bankáihoz Prágába. A szükséges nyomtatványokat a nevezett intézet bármily fiókja is kiadja. Ez alkalommal a felsorolt értékek közül csak a Közös Pénztár által rekupónozott címletek egyedülálló szelvényeit fogják beváltani. A Közös Pénztár eme hivatalos jelentéséhez a Zemská Banka magyarázatul azt fűzi, hogy a közös Pénztár a magyar értékek rekupóno- 1 zá6ához mindig bekivánja o szelvényutalványt a tallonnal s valamennyi, a trianoni békeszerződés hatályba lépése napjától, 1924. július 26 ától esedékessé vált szelvényekkel, mig az osztrák értékeknél a saint-germaini békeszerződés hatálybalépése napjától, tehát 1919. julius 1-től esedékessé vált szelvények csatolandók.