Prágai Magyar Hirlap, 1932. május (11. évfolyam, 101-123 / 2914-2936. szám)

1932-05-26 / 120. (2933.) Második kiadás

12

^rx<mMag^arhtkl,ai»

1982 mijoí 26, wtttfottft. 1

Hirdetéseket eredeti áron fölvesz Pozsonyban a P. M. H. Pozsony kiadóhivatala, Lőrinckapu-u. 17. Léván Müller Lajos. Ipolyságon Tóth & Brza. Paxner és Biron, Kreninica. Kassán Géniusz hirdetőiroda. Komáromban Hermann Endre. Rimaszombatban ifj. Rábely M. Nagyszombaton: Prvá trnavská váeobecná obchodná kancelária, Pekarská ul. 3. Rózsahegyen Lie- bermann Vilmos. Losoncon Redlinger Ignác. Füleken Krámer Jeremiás. Tornaiján Blumeu- thál Sándor. Párkányban Háber József.

£31 rcSesseei a

Prágai Magyar Hírlapban

Kiadó: Tarján Odón. — Nyomatott Mercy H. Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Cha rvát. — Hirlapbélyeghasználata a prágai poötaigazg atőság 59732/VII—32. sz. rendeletével engedélyezve.

A prágai értéktőzsde árfolyamai:

pénz áru pénz áru tegnap ma

NyereménykBlosBn . . . , 88.50 89.— 88.50 89.—

6%-os beruházási kölcsön . —.— 92.50 93.—

6%-os beruházási kölcsön 1928 91.10 91.60 —.

_ —,—

Liszt

kölesön ...... —.— —.— —j— —,—

6%-os konvertálható kölcsön —.— —.— —’ -------6%os ív. államkölcsön . . 91.55 92.05 —------6%-os államkölcsön 1928 » » —85Í25 85.75

4%-os Kassa-oderbergi » % —.— —.— ~—.—

4J£%-oí pótjáradék , ■ i —.— —j— —.—

4.2%-o« pótjáradék , » ■ ■ —.— —j— —.—

*%-s* pótjáradék . » * • —.— —,— S.50%-O8 pótjárad?k . . . 54.50 55.— —.— —.—

Ha(jikölcsönkártalanitás . . —.— —,— —,—

6%-os morva országos kölcsön 83.— 84.— —

8%-os háború előtti adósság . —.— —.— —— —.—

6%-os cseh jelzálog bank . 102.75 103.75 102.'75 103.75 6%-os morva jelzálog és

országos bank . . . • » —.— —.— —.— —.—

4%-os Kassa-oderbergi 1889 » —.— —.— —.— —,—

Cseh Agrár Bank . « * —.— —.— —.— —.—

Lánder Bank .»*»»» —.— ——.—

Cseh Dnio , .*■■■■ —.— —■— —.— —,—

Cseh Eszkomt » < » > > —.— —.— —.— —.—

Cseh Iparbank » ■ > » » —.— —.— ——.—

Szlovák Bank . • ■ » s t —.— —.— —.— —.—

Zivnostenská ...?*» —.— —.— —.— —.—

Osztrák Hitel . . . > ■ * —.— —.— —.— —.—

Wiener Bankverein < ■ » • —.— —.— —.— —.—

Jugoszláv Bank . • ■ * * ——.— —.— —,—

Nordbahn ........................ , 3360.— 3380.— 3365.— 3375.—

Nord

bahn Bonnok , ■ • » 695.— 705.— 690.— 700.—

Cseh Cukoripar . i ■ s » 260.— 270.— 260.— 270.—

Schőüer . ..,«■■ i 565.— —.— 570.— 580.— Horvát Cukor ..»»■» 78.— 82.— 78.— 80.—

Aussiger Finomító • * o • 620.— 530.— 520.— 530.—

Krizik ......................... 432.— 440.— 420.— —.—

Prágai M

almok . » . » * 740.— 750.— 740.— 750.—

Kolini Műtrágya . . • • » 180.— —.— 190.— 195.—

Kolinl Kávé . • . * » t 79.— 81.— 80.— 82.—

Kolini Szesz .■••.« —.— —.— 795.— 805.—

Tejipar ..»«**• 635.— —.— 635.— —.—

Aussigi Vegyi • • » • • 357.— 859.— 350.— 354.— Budweissi Sör ..... 1900.— —1880.— 1920.—

Königshofer Cement . . . 985.— 995.— 995.— 1005.— Cseh-Morva Kolben-Danék . 1410.— 1420.— 1380.— 1400.—

Brünni Gépek.........................—.— —.— —.— —.—

Ringhoffer .

..... 465.— 470.— 458.— 468.—

Nvugatcseh Szén .... 240.— 244.— 240.— 244.—

Alpine . ..•••• 35.— 35.50 35 — 36.—

Berg és Hütten ..... 795.— 805.— 785 — 795 —

Poldi.........................* . * 235.- 239.- 235.- 237.’—

Prágát Vas ...... 635.— 645.— 635 — 640 —

Skoda ....»»•*• 317.— 321.— 316.— 320.—

Pozsonyi Kábel ..... 735.— 740.—----------------Inw

ald ............................. . 70.— 72.— 71.— 78Í—

Oll

eschaui Papír.................... 352.— 360.— 350.— 360.—

Sü

l

p- es8wa,isi8& i&miaas

Napi permó (lakás nélkül) négyszeri étkezéssel 27.— kor., szobák 8.—■ koronától.

Bővebb telvüágositást ad és prospektust küld a

Fürdögondnofeság, Kúpele Lnbovöa (Spis.)

Sklenné-Teplice

Szklenó-gyógyfürdő

Rádióaktiv kénes héwiz (58 fok C) rheuma, csuz, köszvény, ischias stb. ellen. Teljesen uj, kényelmes, közös medencék, elsőrendű kádfürdők és természeles gőzfürdő. Kényelmes, szépen berendezett szállók, nyaralóíakások konyhákkal. — Villanyvilágítás. — Penzió: 38—45 Ké-ig.

Az állomásról (Hlinik — Sklenné = Teplice) állandó autobuszközlekedés. Bővebb felvilágosítást készséggel nyújt

a Fürdöigazgatéság.

BaslapesS 9V., ^

Tűit István acca 5.

A Vadászkürt, mely a Belváros szivében, s a Duna közvetlen közelében fekszik

a szlovenszkói magyarságkedvenc szállodája.

120, részben külön fürdőszobával bíró szobával, hideg-meleg folyó vízzel, központi fűtéssel, telefonnal és minden modern kényelemmel fel szerel ve. Családias "ellcg

Alapütva: 1815 A?apítva: 1815.

Szobák P. 6.50-töl. Elsőrendű figyelmes kiszol ^ álás. Elismerten kitűnő konyha. Kávéház. Esténkint a rádióból is közismert Radics Jóska hangversenyez. A Belváros legolcsóbb elsőrendű szálló a — Újonnan bevezetett rendkivü olcsó Boarding Pensió rendszer,

Kérje árajánlatunkat. j

I Széchenyi Gyógyfürdő Budapest Városliget

A régi Artézi fürdő 74 (_> hőforrása [ által táplált gyógyfürdő. A főváros [ legnagyobb termálfürdőié. Nagy tár- ! sas gőzfürdők, díszes magánfürdők. J

I Modern gyógvberendezések. A föld- í alatti vasút végállomásánál. k

5201 e

ff*''’ "" • <i ''

MÜ ©lysi m »

BUDAPEST BÉCS BERLIN ZÜRICH

ma ieguap ma tegnap ma tegnap ma tegnap

Buenos Aires —.— —.— —.— —.— 0.938 1.008 125.— 124.—

Konstantinápoly . , , , » , —.— —.— —.— —.— 2.018 2.018 —.— —.—

London 20.93 20.95 26.05 25.95 15.46 15.43 18.01 18.76

New-York 571.- 571.- 709.20 709.20 4.209 4.209 512.75 510.75

Rio de Janeiro ,»■»»» —.— —.— —.— —.— 0.319 0.318' ——.—

Amsterdam..................................... 231.50 231.75 287.80 287.80 170.78 170.93 208.25 207.32

Athén . , ....................................................................... 2.947 2.947 3.90 3.44

Brüsse

l 80.25 80.30 99.50 99.50 59.- 69.06 72.10 71.37

Helsingfor. ,»»,»»,» 7.123 7.123 8.70 8.71

Róma . . „ » ,.................. 29.30 29.34 37.— 37.— 21.65 21.66 26.47 26.28

Bellád 10.03 10.03 12.51 12.50 7.423 7.423 8.95 9.05

Kopenhága 114.20 114.40 141.50 140.75 84.37 84.42 103.50 102.50

Oslo.............................................. 104.60 104.60 129.- 128.50 77.22 77.02 95.75 93.75

Pária . » ■ . i i k i i i 22.33 22.33 27.97 28.02 16.605 16.605 20.24 20.16

Prága 16.96 16.96 21.05 21.04 12.465 12.465 15.20 15.15

Zürich ....................... , , , 110.80 110.80 139.- 138.80 82.34 82.34 — .—

So

fia................................ , . 4.08 4.08 5.13 5.13 3.057 3.057 3.72 3.70

Ma

drid 57.70 57.70 34.57 34.77 40.70 42.20

Stockholm 107.40 106.50 134.50 131.- 78.92 76.62 94.75 S5.50

Budapest ssaasfetv —.— —.— 124.29 124.29 .— —.— —.— .

.................................. , * , , 80.45 80.45 —51.95 51.95 ——.—

Va

rsó 64.- 64.- 79.56 79.46 47.25 47.25 57.70 57.35

Berlin ......... 135.80 135.80 169.20 169.20 -.- -.- 122.10 121.87

.

P A magyar könyvpiac legnagyobb sí- 11 E| kérükiadmányaalegolcsőbbmagyar H

könyv f;

ZILAHY LAJOS: A KÉT FOGOLY

1 §|| c. regénye díszes vászonkötésfeesi csak « • 19*50 Ke j|l

| ||1 Eredeti kiadása 100'— Korona volt. Porto 3*—, untánvétnél 5’— Ke |§1

| ÜS Megrendelhető a P. M .H. kiadóhivatalában, Praha II, Panská 12 Ba

MÉCS

tgr .w

iASZlO VEBSESKlllEIH | tíáfaúU %4>

Ara ffözvs 23.60, 3®-— Ki

Ára fuzw© 2S-—, kötve 39-— Ki

AthenaCMm Kaphatók a P. M. H. kiadóhivatalában

Portó 3-— utánvétnél 5*— Ké

iTTBMrm Ll rtttrnnBnii' —I'. ívmnf min—in h———

Apró-hirdetések

Minden szó egyszeri közlése 60 fillér, vasár- és ünnepnap 90 fillér. A legkisebb hirdetés ára 6 Ké. A hirdetés alatt lévő kis szám alapján megtudható a cim a kiadóhivatalban. — Vidékről beküldött apróhirdetést csak a hirdetés dijának előzetes megküldése esetén közlünk. — Apró- hirdetéseket postautalvánnyal is lehet föladni, a szöveget a szelvényre lehet irni. Tudakozódó és továbbítandó levelekhez 1 Kö-s postabélyeg csatolandó. — Apróhirdetéseket fölvesz a ki- adóhivatal: Praha II., Panská 12 sz. III. Jeligés hirdetők cimét a kiadóhivatal nem közölheti.

— Utazó ügynököket

vagyok, földbirtokos csa- keresek nagyszerű ádból. Hozományom föld- fförbirtok, ház, készpénz. — dűlő függönyujdon- Férjhezmennék. Fény- fogaim és egyéb rol- íépemet, címemet meg- lo-gyártmányok eladá- íüldheti Nagy Jenő, Buda- sához. óriási válasz- J

jeet, Rákóczi ut 57/b. 4560, ^Pas.-----------------------------j Leszállítóit árak.

Ff úszón három éve közve- Holzrolleaux-. Jalou- út házasságokat sien-, FensterplachenNagy Jenő, u- Selbstrollvorhánge■> j 8 Fahrik Franz Merkel.

Budapest Rákó®1 ut 57/b. Braunau 44. 6121 \

(összeköttetések Cseh- 8 r

Szlovákiából, Romániából. .......... —

lu

goszláviából stb.) 5640 Keresek falura jun. 1-tő ZZr™ feltétlenül megbizható

gyermekszerető

Júniusra hét és négy éves r _ leányt, iáimhoz gyenmekgondo- féléves kislányomhoz, k fásban jártas könnyebb házimunkái

tanítónőt vállal. Pó&hyné, Herma

reresek vidékre. Jelige novce P- Iiedrihovce

,Földbirtokosnő“ Sered 654(

iád Váhom. 6541 ----------------------------" ' ~ Kassai nő-szabó.

Perfekt, nőtlen Ványainé-Forgách Márta

szonainast Kassa, Fő-u. 69, I. em

keresünk vidékre ma- (Lőcsei ház) varrodájába! ryar-német nyelvtudással, tanulóleány szerződéssé Ajánlatok „Gazdaság'1 cim felvétetik. Ugyanott nő alatt a kiadóba külden- és gyermekruhákat olcsói lök. 6526(és ízlésesen készít és át

alakit, valamiitnlt uriileá- Gazdaságba nyoik szakszerű varrás és szám tartónak, könyvelőszabás bamiiitását vállalja, titkárnak vagy bár- 6467 milyen m'ás állásba ajánl- Z ; 7~Z . ,. kozik dunántúli 8000 holKereeek e sőrangu, ^das bérgazdaságban 7 éven sen perfekt 6518 át működött, nagy gyanraságl szakácsnőt korláttal biró egyén, mér- csak hosszú éves bizonyít- legképes könyvelő önálló vány okkal szlovenszkói adminisztrátor. Szerény birtokra, ha lehet azon-ugényü, nős, 88 éves, róm. nali belépésre. Válaszo- kath. Szives megkereeé- kat „Francia konyha" jel-eek Botka Béla, Béla p. igére kérem a kiadóiba. Muzla, kéretnek. 6543

Felsőruha varrónő Perfekt német

varrásban és szabásban gép~ és gyorsirónő, elsőrendű gimnáziumi érettségivel,

azonnal felvétetik, esetleg

társnak is Perfekt" ief-kereí!- L&ve,1eket „Két hó- tarsnak is. „perteKt jel próbaidő" jeligére,

igére Galanta, poste rés- p,Pl,. / ^

tente. 6532!^ poste

AllÉSt Harmincéves, mindenlhez

—---------—,—

______ értő, munkabíró falusi,

De

uteohes 6542 í°b'b n5 becsületesen

Kínderfrauleín [ szolgálná

mit Jahreszeugnis, tüch- Íbhíus 1-től csekély fizeti®, mit Náhkenntnis, in Jósért sok éven át, szelíd, Haushalt versiért, sucht nyugodt természetű em- SteTle für 15. Junl An- bereket. Bővebbet levél- gebote erbeten unterken E. Cseszte, Po..Bhrlich und t.reu“ an die zftcmynmgye._______yő^O

Ver

watemg d. Bkttes. ^ e527

Cukrászsegéd borbélysegéd

intelligens, 27 éves, tel- perfekt _uri kiszolgáló, jesen önálló munkaerőből hajvágő állást keres. 8 évi gyakorlattal cnkl

raszdaban, esetleg fürdő- Trebir0^ Koiírova 11521

helyen állást vállal-----------------------------i azonnalra. Ajánlatokat perfekt német „Megbízható'' jeligére^ aj nevelonő,

kiadó továbbit. 6539 gi,mnáziUmi érettségivel * 8

előkelő magyar családnál Fogtec -juilkusno a'kalmazást keres a szüni8 évi prakszissal perfekt dőre. Magán- vagy pótarany- és kaucsukmunká- vizsgára előkészít. Leve- ban junius 1-re állást ke- leket „Gyakorlott" jeligé- res. Lajos Elza, Roziiava. re, Mukacevo, poste •| 6528,resiante, kér. 6529

Elsőrangú IgM, Késmárk környékért

szakácsnő keresek

azonnalra fürdőhelyre nyári hónapokra

állást keres, éves bizonyítványokkal rendelke- e%y szobát eUlátássall há« zik. Bognár Róza, Nemes rom urinő részére url

Öcsa^_____________családnál (tanár, jegyző).

In

t. róm. kath. árva leány Cim: Kuppis, Vértpuszta, elmenne kisebb p. Krátké.Kesy. 8544

gyermek mellé ---------------------------------Beszól magyarul, csehül Kővér hölgyek és urak és németül. Nem annyira figyelmébe!

fizetésre, mint finom bá- Végre sikerült a tudo- násmódra vágyik. Poste mánynak a nem szép zsír- restante: „Rögtön**, Uí-párnák eltávolítására egy borod é. L 6523 hatásos asinfogyasztót ta- — -—- lálni, ameljmek segítségé-'

Szakácsnőnek vej cgajj aTOn a testrészen

mennék jobb házba. —fogyhatunk, amelyiken Jelige „Szerény". 6536 akarunk. Számos köszönő ~ ~ : : 7 levél. Szépségimiinta és MSzlovákul, magyarul, né- világositás díjtalan. Köméiül tudó vaflc&ik, KoSice, Münstekereskedősegéd rová 47. 6414

a textil- és szőnyegszak------------------------------mából 6*A évi prakszissal Legszenvediéiyesebb állást keres. Ajánlatokat dohányzó

1* l^okík a dokányiá©r61 kas«ii «eA«®*fcéí^i:garant4lMan u.rcm; Mp

_I__________________alatt. Számos köszönőNagyobb, vaigy kisebb lóvéi. Felvilágosítás _dij- vállalatnál négy középis- tallan. Kovalcsik, Koáice, kólát végzett intelligens, Münsterová 47. 6413

szolid s megbízható fiatal----------------------------;—

em

ber ioo koronát fizet Rónay

10.000 Kö biztosítékkal drogériája Presovon, ha pénztárnoki, pénzbeszedői, tyukszemírtója, raktárnoki, vagy más ha- melyet 6 Ké bélyegben! sonló állást elfogad mi- fizetéssel megrendel, ha- előbb, nagyon szerény fi- tástalan lenne. 6428

zetésért. Válaszokat „Ági-------------,----------------li

s" jeligére a kiadó to- 100.000 Kő

vábbit.____________6519j ]ieres q—jq év^

In

telligens, jómegjelenésü re, mely lVi millió érté- volt testőr tiszthelyettes,! kü tehermentes földbir- nős, uraságnál több éves tokra első helyen beke- HZij?^áflny?| rendelke- belezhető. Ajánlatokat " Wktmornjik^ „Kölcsön" jelige alatt a

sofiorn kiadó továbbit. 6512

állást keres junius 1-re.____________________

Ci

nt a kiadóban ' 6535 250 lojásra • ^deaelt,

Neve’őnői, melegitetit levegővel füttársalkodónői, házvezető- hető' alif _jias™á'1t női, vagy hasonló állást köliőgép

keres intelligens urilány. olcsó áron eladó. Daru Ügyesen varr, szépen hi- Sándor, hentes, Ungvár, mez, háztartásban jártas. Rákóczi-u. 18—20. 6469

„Szorgalmas" jeligére a-----------------------------ki

adóba. 6534 Megvételi-o

Kereskedelmit végzett sjénlunk: 3.50 m. bosszú,

urileány keres ‘6522 140 ^ 6zéles férfi gyapju____szövetmaradékokat mind’ össze 59.— Ké-ért, 3.50 m.

társalkodónői alkalma- hosszú 115 cm széles női zást. Beszél magyarul, né- szövetmaradékokat mind- metül. Jelige: „Szolid *. ö

6sze 38.— Kö áron az

****** trL"a?U5:

y Kraus, Vir na Mór. írjon

elmenne 63g7

háziasszony támaszául,-----------------------------gye

rmekek ^ mellé vagy Elsőrendű, Prágában ala- magányos hölgyhöz, eset- pitandó, kereskede'lmi ter- leg ur-hoz, a ház vezetését mészetü. a köztársaság vállalja Cim a feltételek egé&z területére kiterjedő megjelölésével a kiadóba irodai vállalkozáshoz le- küldendő. 6533 hetőleg bank és keresIntelligens br. gyermek. képnetteéggel

télén, középkorú özvegy ir ,

házvezetőnőnek, S

60—100 Z2&T K-Val keT6- vagy nevelőnőnek a]ánil- k Ajánlatokat „Com- koziik. Jól főz, ]ó Bizonyít- , ,, i]jé] ’’ , .

ványai vannak. Ajánla- m^“a J gevei tolnát „Vallásos" jeligére, adóbö' 6482

Koáioe, pos'te restante.

Posta 2. 6468 Garant. valódi méhméz

Középkorú intek kérész- ^ 06zt' ^ akácmézet

tény urinő, aki a háztartás (csemege mézet) 6zállit minden ágát tökéletesen állandóan 5 kg-os pléhdo- hozókban, frankó 65.— Kö házvezetőnői állást utánvéttel: Blazsek Fekeres. Megbízható, becsű- reno méhészete, Kálna letes é6 már több éve voltr0ga hasonló alkalmazásban. S^enszkd. 5230

Fizetési igényei szeré- .

nyék. Száves megkérésé- Ügyvédi képzettséggel sekef „Kitűnő gazdasz- kiró, nagy összeköttetés- ezony" jeligére a kiadóba rendelkező iigjvéd

hér, 6417 e"y Prágában alapítandó

i ■ ii ■■■n i i rentábilis vállalkozáshoz

MpAa^pc 100 ezer koronával kereskedelmileg képzett

Brómlátképes társat keres.

lapokat készítek képek Ajánlatok „Alapítás" jel- után városokról, fürdők- ige alatt a kiadóba inté- ről. Ra§ofsl<y, Nyitra. 6304|zendők. 6483