Prágai Magyar Hirlap, 1932. május (11. évfolyam, 101-123 / 2914-2936. szám)

1932-05-18 / 113. (2926.) szám

1932 május 18, B®erda.

11

KézcjAaDA^ájST,

ÉgmBmmKmmKimBm^auismagmmmsmBaaKm i 11 nau rirawgaBggaag.gaaro»sgaiM««ggniTO

Az áprilisi külkereskedelmi mérleg 91 millió koronával passziv

Prága, május 17. Áprilisban Csehszlovákia kiül keres kodé Imi forgalma elérte az 1417.5 millió forgalmat. A behozatali érték 753 millió 731 ezer K (tavaly áprilisban 1006.06 millió), a kiviteli érték 662 millió 850 ezer (tavaly 1167.66 millió) K volt, vagyis az áprilisi behozatal 91 millió K-val haladja meg a kivitelt. Az év első négy hónapjában a forgalom 5175 millió korona volt, ami a tavalyi első négy hónap forgalmával szemben 34.2 százalékkal kevesebb. A behozatalra 2681 millió (tavaly 3614), a kivitelre 2494 millió (4253) korona esik; vagyis a mull év első négy hónapjának 639 millió K aktívumával szemben ezidén a passzíva 187.5 millió korona.

BEHOZATAL

A behozatal oldalán az élőállat behozatala 9 millió 156 ezer (tavaly 14 millió 258 ezer) K, az élelmiszer és ital behozatala 167 millió 735 ezer (174.183.000), a nyersanyag behozatal 321 millió 758 ezer (459.900.000), a készáru behozatal 237 millió 661 ezer (355 millió 276.000) s a nemesfém és érmebehozatal 17 millió 421 ezer (2-451.000) koronát tett ki.

A január-április havi behozatal: élőállat

A speciális behozatal mennyisége:

1932 1932 1931

április január-április

tonnában

szén 167.968 696.364 699.034

gabona 103.433 377.184 195.665

vasérc 39.657 88.736 202-461

ásványolaj 30.101 89.129 99-628

fa 29.448 111.997 121.809

olajos magvak 14-781 30.762 22.909

só 12.270 36.305 44.315

gyapot 8.789 30.231 35,535

rizs 4.240 12.630 9.166

liszt 4.235 16.948 2.317

nyersvas 3.890 13.631 25.038

nyersbőrök 2.4Ö7 8.713 12.112

gyapjú 2.268 8.742 10-322

ételzsirok 2.133 8.190 8.018

műtrágya 1.893 9.617 ‘ 12.824

Cközöns. fémek 1.775 9.704 18.293

A külkereskedelem szokatlanul nagyméretű összezsugorodása a közölt számokból mindennél világosabb. A helyzetre azonban nagyon jellemző, hogy a kormány németnyelvű hivatalos lapja még mindig szépíteni igyekszik a helyzetet azzal, hogy a készáru kivitele az ál43.638 millió (tavaly 59.761 millió), élelmiszer és ital 581 millió 234 ezer (620.243 millió), a nyersanyag behozatal 1 milliárd 132 millió 61 ezer (1 milliárd 619 millió 951 ezer) a készáru 888 millió 210 ezer (1 milliárd 303 millió 361 ezer) K volt.

KIVITEL

Az áprilisi kivitelt a következő számok mutatják: élőállat 161 ezer (1 millió 380 ezer), élelmiszer és ital 84 millió 440 ezer (102 millió 826 ezer) nyersanyagok 102 millió 531 ezer (173 millió 784 ezer); a legfontosabb tétel a készáru kivitele 466 millió 340 ezer (888 millió 917 ezer) K, vagyis a legfontosabb kiviteli csoportban a csökkenés csaknem ötven százalékos.

A négy hónap alatt az egyes csoportok kivitele a következőképpen alakult:

Élőállat: 1 millió 277 ezer (8 millió 428 ezer) K, élelmiszer és ital 235.458 millió (304.585 millió) K, nyersanyagok 447 millió 749 ezer (689 millió 116 ezer K), készáru 1 milliáTd 783 millió 777 ezer (3 milliárd 246 millió 971 ezer) K, vagyis a készáru kivitele négy hónapos viszonylatiban is csaknem a felére esett.

A speciális kivitel mennyisége:

1932 1932 1931

április január-április tonnákban nettó bruttó súly

szén 220.478 1.052.540 1376.904

fa 72.453 334.875 280.004

cukor 47.930 110334 102.926

gabona 17.728 38.685 26392

liszt 10.562 28.529 28.178

vasérc 9.678 36-360 60.080

papíráru 6.927 22.457 37.127

maláta 5.572 26.547 46.339

vasáru 5331 19.784 50.039

táblaüveg 4.471 16.512 25.296

vasdrót 4.012 11.860 30.964

hajlított üveg 3.549 13-710 21345

épületkő 3.459 5.902 21.021

papír 2.780 11.124 13.982

bádog 2.155 8.725 55.915

rudvas 1.476 5.478 57.905

talános gazdasági válsággal szemben „elég ellenálló képességet mutat föl." Ezzel szemben a miniszterelnök pártjának a lapja, a Venkov, őszintén megállapítja, hogy „az idei külkereskedelem nagy deficitjének veszedelme aggasztóan növekszik."

Az angol bank aranyat vásárod. Az angol jegybank bejelentette, hogy rövidesen 2 millió font sterling értékű aranyat fog vásárolni. Az arany átvétele a valutakiegyemlitésá alap segítségével fog történni.

A néphitel-intézetek nem csökkentik a ka- miajtllábat. A cseh- és morvaországi különféle népbitel-dntőzetek szövetségei (takarékpénztárak, előlegpénztáraik, Raifeisen pénztárak, Kampelicskák stb.) a lapok pünkösdi számában nyilatkozatot tettek közzé, amely szerint a felsorolt pénzintézetek végleg elhatározták, hogy a kamatlábat változatlanul hagyják azért, mert azt a múlt év őszén nem emelték, amikor pedig a jegybank a diszkont kamatlábat emelni volt kénytelen.

Bezárták az athéni tőzsdét. A görög kormány most kiadott rendeletével úgy intézkedett, hogy az athéni tőzsde junius 2-ig zárva tartandó.

A forgalmi adóátalány behozatal esetén. A

kereskedelmi és iparkamarák központja most készítette el ama tárgyak jegyzékét, amelyek behozatala mentes volna a forgalmi adótól. E jegyzék alapján az érdekelt körök most a pénzügyi s kereskedelemügyi minisztériumokkal tárgyalásokba bocsátkoznak a kérdés végleges rendezése érdekében.

A nemzetközi gabonapiacok hirei. A világ fontosabb gabonatőzsdéin a múlt hét folyamán nagyobb kilengések nem voltak. Az amerikai vetések állásáról kedvező jelentések érkeztek s a világpiac egészben véve nyugodt volt. A belföldi gabonatőzsdéken tovább tartott a dezorientáció. Mig más években a tavaszi munkák idején őrlő gabonában nagy kereslet mutatkozott, s ugyanakkor a maláta! dény áprilisi befejezése folytán árpában alig volt üzlet, addig ezidén az őrlőgabona és liszt alig fogy, az árpát viszont különösen exportcélokra jobban fizetik. Ennek külön oka van éspedig az, hogy néhány árpaexportőr engedélyt kapott kompenzációs tengeri behozatalára, aminek az a lényege, hogy az ex- portárpán szerzett valutát nem keli beszolgáltatni, hanem tengerit szabad azon vásárolni. A belföldi tőzsdéken egyébként az árak a múlt héten alig változtak s csak a rozs esett helyenkint 2 koronával s a zab 2—3 ko- ©amiávaL

A lengyel kormány radikális takarékossági terve. Varsóból jelentik: A pénzügyminiszter helyettese a kormánypárt értekezletén bejelentette, hogy a kormány újabb takarékossági intézkedésekre készül, amelyekkel az állami kiadásokat újabb 200 millió zlotyval csökkenti. Ezt a megtakarítást felerészben a közalkalmazottak további fizetésleszál- iitásával, felerészben a dologi kiadások csökkentésével érik el. Az újabb fizetésleszáili- tás csak a Varsóban szolgálatot teljesítő közalkalmazottakra nem fog vonatkozni.

Minden gazdának érdeke, Oogy talajának trágyázását okszerűen hajtsa végre.

rre ad útmutatást Fodor Jenő:

„A trágyázás elmélete és gyakorlata"

3. most megjelent könyvében.

Ára 25*— Kd,

Szerző könyvét vételkötelezettség nélkül d megküldi betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. (Cim: Abovce p. Strkovec.

Törvényjavaslat a kisipari hitelről. A kereskedelemügyi minisztérium most készítette el a kisipari hitelről szóló törvény javaslatát, s arról a legközelebbi hetekben előbb a gazdasági miniszterek testületében, majd a minisztertanácsban fognak tárgyalni. A javaslat címe: „A kisipari szövetkezeti ügy központjáról szóló törvény". Ez a központ venné át a különféle kisipari szövetkezeti központok hatáskörét, aktíváit és passzíváit s ilyképpen a kisipari pénzügyek legfontosabb ellenőrzési szerve volna. A központ alaptőkéjéhez az állam 10 millió 700 ezer koronával járulna, amelyet eddig az állaim a pénzintézeti központoknak adott; ezen kívül az állam további 10 millióval járulna a központ alaptőkéjéhez, Végül a kereskedelemügyi minisztérium a saját költségvetése keretében 1936-ig 2 milliót adna a központnak. Végül a kormány 50 millió korona / erejéig pótignrandát vállalna a -központ által lebonyolított hitelügyletekért

Lengyelország külkereskedelmi mérlege aktiv/Bár áprilisban Lengyelország külkereskedelmi mérlege erősen összezsugorodott, ennek ellenére a 122 ezer tonna súlyú s

78.896.000 zloty behozatallal szemben a kivitel 1.067.000 tonna 96 millió 136 ezer zloty értékben; az aktívum tehát 17 millió 241 ezer zloty, ami 13 millió 485 ezer zlotyval kevesebb a márciusi aktívumnál.

A mezőgazdasági gépgyárak válsága. A mezőgazdasági válság elsősorban s a legerősebben a mezőgazdasági gépgyárakra hat ki, miután a földművelőik úgyszólván teljesen beszüntették a beruházásokat, melyeknek jövedelmezősége nincs biztosítva. De a mező- gazdasági gépgyárak kivitele is teljesen megszűnt. A gyárak nagyobb fele 1931-ben egyetlen gépet sem tudott exportálni. A legtöbb mezőgazdasági gépgyár veszteséggel zárta 1931 évi mérlegét.

Az amerikai kőolajipar visszafejlődése. A

Rockefeller-cso'porthoz tartozó new-yersey-i Standard Oil Co az 1931. évi gazdálkodását 8.7 millió dollár tiszta nyereséggel zárta, mig 1930jban a nyereség még 42.15 millió dollár volt.

Franciaország rövid lejáratú belső hitelt vesz föl. Párásból jelentik: A hivatalos lap vasárnapi száma közölte a francia pénzügyminiszternek a belső kölcsön kiírásáról szóló dekrétumát. A kölcsönt a kormány állampénztári utalványok alakjában 3 milliárd frank összegben veszi föl. Az utalványokat egy éven belül fizetik vissza, de előbb is törleszthetők. A kamat 2 százalékos.

•‘SZEEEDSSES

A g^aSsorSats gazda jövedelmének biztosi tása, a birtokát béir&seadlő gazda talaja nermöképességének resesjöi’zéSQ céljából olvassa e) F©dor Jenő :

„A trágyázás elmélete és gyakorlata"

e. most megjelent ki nyvét, melyet a szerz vételkötelezettség nélkül is megküld betekintés végett azoknak, kik e végből hozzá fordulnak. Ára25‘- Ke,

Cim: Abovce p. Strkovec.

A zöldség- és gyümölcspiac árai. A prágai zöldség és gyümölcs nagypiacokon a következő árakat jegyezték: Celler 2.50—3,

hagyma 2.20—2.60, fokhagyma 330—3.80, zöldiborsó 6—8, spárga 5—1-2, paradicsom

14—16, uj burgonya 3.50—3.80, közönséges burgonya 35—40,, kékszemü burgonya 1— 1.20, kiifliibuigonya 85—100, kelkáposzta 2.50 —3, karfiol 18 darab 50—80, kalarábé köteg- je 4—10, torma 7—13, sárgarépa 2—3.50, petrezselyem 1—1.50, uj ugorka 60 diaraib 180— 360 korona, póréhagyma 0.60—0.90, retek nagytucat kötegje 15—20 korona, cékla 0.50, fejes saláta 60 darab 30—70, spenót 0.50— 1.30, fejes káposzta 1.80—2.50, kapor 1.20— 150, rebarbara levél 2—2.50, — Gyümölcs: Külföldi alma 7—9, kerti szamóca 45—80, olasz cseresnye 35—40, citrom 0.20—030, narancs 4—6.50, banán 20—24, olasz naspolya

6—8 korona.

ÉRTÉKTŐZSDE

Jobbára gyöngült a prágai értéktőzsde

Prága, május 17. A háromnapos ünnepi szünet után a tőzsde az uj hét forgalmát tartózkodó irányzattal nyitotta meg. A vasárnapi sajtó kedvezőtlen gazdasági kommentárjainak valamint a gyenge külföldi tőzsdejelentéseknek a hatása alatt tőzsde előtt a piac lanyha volt. Skoda 315-ig esett. Nyitás után is az irányzat jobbára gyenge maradt, de a piac meglehetősen ellenállóképesnek bizonyult és zárlat felé fedezésekre az árfolyamok általában javultak. A legutolsó árfolyiamnivóhoz képest azonban az árfolyam mérleg gyengült. A beruházási piacon az irányzat némileg javult. — Az ipari részvények piacán esett: Északi Vasút 35, Cseh Morva 30, Bánya és Kohó, Cseh Kereskedelmi 20, Solo 12, Brosohe 10, Cseh Cukor 9, Seltier, Kolini Szesz, Pol- di 5, Skoda 3, Königshofi 2 koronával. — Javult: Dux-Bodenbaehi, Északi Vasút Bon- nok 5, Aussigi Vegyi 2 koronával.

Valuták. Prága, május 17. Holland 1361, jugoszláv 55.80, német 798, belga 469, magyar 458.50, román 19.85, svájci 656.50, dán 638, angol 123.75, spanyol 268.50, olasz 176.40, amerikai 33.2714, norvég 598, francia 132.70, bolgár 19.90, svéd 598, lengyel 376.75, osztrák 396.

Kötött forgalom. Prága, május 17. Görög 22.70, jugoszláv 51.25, magyar 443, észt 731. litván 551.50, bolgár 20.65, osztrák 391.50.

+ A prágai devizapiacon Newyork 0.01, London 0.6875, Oslo 13.50, Alexandria 0-625, Buenos 0.25, Konstantioáp. 0.25, HeLsingfors 0.25, Kowno 2, Lisszabon 0.625, Milánó 0.125, Montreal 0-05, Páris 0.05, Tallin 0.75, Szófia 0.Q5, Varsó 0.10 ponttal esett, Stockholm 10-50, Kopenhága 4.50, Berlin 0.25, Madrid 0.50, Rio 3.2*5 s a kötött devizák közül Budapest 5, Bécs 9 egységgel emelkedett.

PStfl “ modern szépségápolásnak u telje; en I

CsjU ÍCllCÍCfiC megtisztított arcböi Amn ,ivoi> arovtz használata altu tok (letető jS M ff ’lérllet’ mert: „Ivory Sitin Food"

fia A •''yf g sf arcbőrének minden pórusába lehalt

* 1‘Ű Jí jf V/m -.Uítítja, oszebuzza ó arc bőr o >;

I B , izükséjes tápanyagot Dyujtja, A

" .Ivory arovizzel" (kó. 14-— nagy C\. c>j 1 •*—) ápolt arcára használjon . Ivory ‘olajős éjjeli Crémet ké. 12*— ■ . (vorv ‘ puderbazit Crémet nappalra ki. 12—

Savoy gyógyszertár Bratislava, Mostová 2-f- A budapesti értéktőzsdén az irányzat nem változott. Az értékek általában a pénteki nívón voltak tartottak s csak az 1914-iki budapesti városi kölcsön esett kissé.

+ A bécsi értéktőzsdén a nyitás tartózkodó volt. Kuliszban Juli-Süd esett, egyébként nem voltak nagyobb változások. A korlátban sem történt a legtöbb értékben kötés.

+ A berlini értéktőzsdén nyitás előtt az irányzat barátságos volt, de nyitás után egyenetlen. Csak kevés vásárlási megbízás érkezett be s a spekuláció is a japán események, valamint a tisztázatlan belpolitikai helyzet befolyása alatt tartózkodó volt. Közrehatott az is, hogy a német értékek a tegnapi new- yorki tőzsdén gyengültek, azonkívül, hogy a berlini pénzpiaci helyzet némileg feszült. Általában azonban az eltérések a legutóbbi jegyzésekhez képest nem voltak nagyok.

ÁRUTŐZSDE

—+ A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyersáru prompt Aussig loko 48.75—49, októberre 54—54.25.-j- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk telefonálja, az irányzat csendes volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 12.20— 12.65, felsőtiszai, jászsági 12-05—12.20, egyéb 12.15—1230, rozs 13.90—14.10, tengeri 16.50 —16.60 pengő.-f- A berlini terménytőzsdén nyugodt irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 275—77, rozs 205—7, sörárpa 186—93, takarmányárpa 178—85, zab 164—69, búzaliszt 33, rozsliszt 25.80—27.75, buzakorpa 11.50— 11.90, rozskorpa 9.60—10.25, viktóriahorsó 17 —23, kis étkezési borsó 21—24, takarmányborsó 15—17, peluska 16.18, lóbab 15—17, bükköny 16—18, lenpogácsa 10-75.

A prágai tőzsde devizajegyzéseit

május 17 május 13 Hiv.

pénz áru pénz áru disk.%

fAmBtwdam 1367.— 1371.— 1367.— 1371,— 2S£

|Berlin . . 804.60 807.— 804.25 800.75 5

(Zürich . . 559.25 661.25 659.25 661.25 2 j

Oslo . . . 613.— 616.— 626.50 629.50 6

í'Kopenh. . 675.— 678— 670.50 673.50 5

IDanzig. . 661.50 664.50 661.50 664.50 6

Stockholm 631.— 634.— 620.50 623.50 4 V,

Mail and . 174.10 174.90 174.225 175.025 5

Paris. . . 132.85 1S3.25 132.90 133.30 2%

London . 122.8R75 123.4875* 123.575 124.175 2 V,

New York 33.665 33.765 33.665 33.765 3

Brüssel. . 471.90 473.10 471.90 473.10 3%

Madrid . . 275.50 277.50 275.— 277.— 6»/a

Belgrad . 59.125 59.375* 59.125 59.375* 77,:

Sofia. . . 24.20 24.30* 24.25 24.35* 97,1

(Wien . . 478.125 474.625* 473.25 474.75* 7

.Warschan 377.50 879.50 377.60 379.60 77,

(Budapest. 587.50 589.50* 587.50 589.50* 6

Buen. Aires 864.75 870.75* 865.— 871.—*

Helsingf. . 56.80 57.20* 57.05 57.45* 67,

Rio de Jan. 248.25 250.25* 245— 247.—*

Alexandria 125.975 126.775* 126.60 127.40* 7

Athén . . —.— ——.— —.— 11

Bukarest . 20.10 20.30 20.10 20.30 7

Stambui . 16.— 16.10* 16.05 16.15*

Kowno . . 832.— 334.— 334.— 336.— 7

Lissabon . 111.725 112.525 112.35 113.15* 7

Montreal . 29.69 29.81* 29.74 29.85 87,

PRÁGAI MAGYAR HÍRLAP

Kéziratokat nem őxzünk meg és nem adunk vissza. — Ruszinszkói szerkesztő: Rácz Pál. — Irodalmi főmunkatárs: Sziklay Ferenc dr., Kassa, Édex-u. 9. — Budapesti szerkesztőség és kiadóhivatal: Budapest, I., Vak Bottyán-u. 84. szám. Telefon: 59—8—98. Szerkesztő:

Zólyomi Dezső.

I

Czentivágs-Hé™

é Sím

az Alacsony Tátrában

megnyitás május 15-én Teljes napi pensio lakással junius 28-ig és - |(X QQ _ gg

|9 szeptemberben

1iulius. , KŐ 43.— 1

| Meleg strand-uszoda és gsfógy- fi 1 fürdők.

é ?engerszin felett 673 m. É

Í| Úszás, tennis, GOLF |1 Posta, távirda, telefon : fit

Liptovsky Svaty jan. || H Ksod fövonal-autobusz Liptovsky -f^j Svaty Mikuláson (Liptoszentmiklos)

\

.áss■/