Prágai Magyar Hirlap, 1932. március (11. évfolyam, 50-74 / 2863-2887. szám)
1932-03-31 / 74. (2887.) szám
1982 március 81, csütörtök. Csízi Jdd-Brdm-Győgyviz étilmeszesedésnél, neurastúeriiánál, vérszegénységnél, kiváló gyógyfatásu Otthoni ivókúra tiaszjtálati utasítási készseggel küld a Fürdőigazgatóság, Cizkupele A februári külkereskedelem megoszlása az egyes államok között Prága, március 30. M álikuni st&bisatiilkai hivatal ez évbem a külikeretíkedeLim forgatón) ról szóló ki- niubatiásokiban első ízben közli a küllkereskedelem- nék ez etgyee áltattok között viailó megoszlását. Ebből a kiimutialóeból az tűnőik ki, hogy a februári kül- kereskedetem fejlődési iránya ebben a tekintetben is nagyon egyenetlen. Csehszlovákia kivitele az egyes nagyobb állaimokba tovább csökkent, egynémely kisebb állaimba viszont emelkedett így Romániába és Jugoszláviába emilekedett a kivitel, de ugyanakkor Csehszlovákia is nagyobb mennyiségű árut vett ált ezektől. Januárban Csehszlovákia 12.4 millió K értékű árut szállított Romániába, februárban már 309 millió K értékűt. Románia ugyanakkor 36-9 millió K árut adott ált Csehszlovákiának. A csehszlovák—román külkereskedelmi forgalom februárban összesen 67.8 millió K-t tett ki. Csehszlovákia Jugoszláviába januárban 22-6 millió, februárban 28 millió K értékű árut száilőtott e önnön 20.05 millió K értékű árut vett át. Tavaly jonuár—februárban Csehszlovákia még jelentősen nagyobb értékű árut sznilitott Jugoszláviába. Csehszlovákia kivitellé Németországba a januári 101 millióról februárban 98 mil'Lióra csökkent. Tavaly februárban ez a kivitel még 167 millió K volt. Németországból januárban 207 millió, februárban 166 millió K értékű árut szállítottak (tavaly februárban 235 millió), a csökkenés tehát mindkét oldaton nagyon érzékeny. Az osztrák—csehszlovák Iviüílkereelkedelem februárban jelentőséin nem változott. Ausztriába januárban 93.0 millió, februárban 92.1 millió K értékű árut sikerűit exportálni. A fontosabb nyugati államokba irányuló kivitel a januári szdnvonalon maradt. A kivibe! Angol- országba 32 millióról 39.4 mfflió K-ra emelkedett, Franciaországba 22 millióról 27.6 millió K-ra emelkedett. Emellett az Angolországba irányuló kivitel alig fele a tavalyinak, mig a Franciaországba irányuló kivitel értéke a tavalyi szín vonalon mozog. Csehszlovákia Svájcba irányuló kivitellé a januári 27.Q miiWóról februárban 21.7 miiiMó K-ra csökkent. Az adótúlfizetések késedelmes visszatérítése Prága, március 30. Trapl pénzügyminiszter Holiota János dr. magyar nemzeti párti képviselő kérdésére az adótúlfizetések késedelmes visszatéri téee tárgyában a mailt napokban a következő választ adta: — Az államnak magának is érdekében áh, hogy az adótúlfizetések a feleknek a lehető legsürgősebben visszatéríti essenek. Ez okból a pénzügyi minisztérium általános rendeletiét bocsátott ki, hogy a mondott ügykezelésben beálló indokolatlan toésedelmezést megakadályozza. A pénzügyi BMnieraiérrium bizonyára rendet teremt minden oly konkrét esetben, ahol hasonló késedelmet állapit meg. — A kérdés a bratislavai vezérp énzügyigazgató- ság 1931 juniius 6-i VI—8232/31. sz. iratával igyekszik bizoinyiítöni azt, hogy az adóhávaitailiok a túlfizetések visszatérítése körül a megfelelő törvényes rendelkezésieket figyelmen kívül hagyják. Erre vonatkozólag konstatálnom kelik hogy a kérvény nyilván hézagos információkon alapul, mert é vezérpénzügy igazgat óságnak a kérdésben idézett iiraiba szemmellálhatóil ag egyéb dologra vonatkozik, mint amelyre a kérdező ur gondol. A jelzett irat ugyanis oly adózót érint, akinek neve a kérdésben feltüntetett kezdőbetűknek meg seim felel, aki az 1929. év folyamán túlfizetésének visszatérítése iránt személyesen folyamodott s akinek eme túlfizetés már vieszaténittetett, mig a kérdés szerint az adózó az 1922. évben megholt s a túlfizetés visszatérítése, iránt örököse folyamodott. A kérdés alapján tehát lehetetlen volt megállapítani azt, hogy a kérdés tulajdonképpen mely konkrét esetire vonatkozik s nem lehetett kivizsgálni azt sem, vájjon és miért fordult elő késedelem a pénzügyi hatóságoknál. A kérdést, bogy a túlfizetés mikor téríttetik Tiseaa hivataliból és .mikor a fél kérelmére, maga a törvény világosan rendezi, úgy hogy a pénzügyi hatóságok közigazgatási utón nem utasíthatók, hogy a túlfizetések hivatalból téríttessenek vissza. Az £d óiul fizetések visszatéri tése iránti kérvények bélyegililetiékezés/i kötelezettségére vonatkozólag megjegyzem, hogy ilyen kérvények az ibotóküaabályzat 4.2/14 p. tétele értelmében bélyog- ilieőékmentecségben nem részesülnek. Nem találok tehát indokot arra, hogy a kérdés alapján valamelyes intézkedéseket foganatosítsak. Prága, 1.932 február 20-án. A pénzügyminiszter: Trapl dr. b. k. Tiltakozások a csehszlovák devizaengedélyezési gyakorlat ellen. A Národni Politika jelenti: A ceéhszfovák devizaengedélyezési eljárás ellen az olasz, « svájci és a portugál kormány tiltakozást jelentetitek be. A bejelentett kifogásokról a devizabizott- eág tárgyalt 6 a külügyminiseítériuimban is tárgyalások folynak ai% emliterijt államok diplomáciai kép- rieolőivoL Olaszoreaaágjgal és Svájccal máris dkorült a nwgegyeeÓB. Ami Port/ugáliiát illeti, ejmely különösen azt kifogásolta, hogy februárban és márciusban kevés devizát engedélyeztek portugáliai szardínia behozatalára, a devizabizottság és a kormány úgy határozott, hogy Portugáliát bőven retkompen- aálja áprilisban, amikor nagyobb mennyiségű devizát engedélyez e szardínia vásárlása céljaira, Németország acélszállítása a szovjetnek. A német birodalmi ajoéLgyárak szövetségének a szxyvjetkonruáLny megbízottai val folytatón tárgyalásokat a múlt napokban megújították a most teljeg egyezséget sikerült elérni. A német acélgyárosok a kötött szerződés szerint 300-000 tonna hengerelt acélt fognak szállítani a szovjetnek s ezen kívül további 200 ezer tonna szállítására opciót biztosítottak. A szállítás finanszírozásáról még netm történt döntés. Az árak valamivel alacsonyabbak a tavalyiaknál, azonban a brüsszeli aeéltőzsde jelzéseit meghaladják. Nem fuzionálnak az országos pénzintézetek. Eng- lis volt pémzügymiiniisateir kezdeményezésére tör- véinyjava&lat készült két év előtt az országos pém- iintézetek egyesit éeárfll, amely a Zemská Banika. a Hypofieöná Banka és az Agrárai Banka helyé'be egy, közös intézetet kíván létesiteni. Az egyik prágai kőnyomiaitios órteeüliése szerint az egyesítés útjába olyan politikai és személyes természetű akadályok tornyosultak, hogy a kormány az országos pénzintézetek egységesítéséinek tervét v égiieg elejtette. A külföldi motoros jármüvek adója. A pénz- ügymini szitérium most kiadott kör rendel ölében szabályozza, a külföldi motoros jármüvek adójának kérdését. Szabályként érvényes az az eív, hogy a külföldi motoros jármüvek megadóztatására általában ugyanazok az elek iráeotk érvényesek, mint a belföldire. Emellett érvényes az a jogi védelem, hogy a külföldi jármüvet addig az ideig használták a beMbldön, amiig az a vámhatárt nem hagyta el. A bemutatás, vagy üzleti eladás céljából importált kocsinál az adózási kötelezettség csak a bemutató, vagy próbautak megkezdésiéivel kezdődik. A belföldi javítóműhelybe javítás céljából átadott'kocsiért adót nem kell fizetni, feltéve, hogy a javító műhely tulajdonosa két napon belül jelenti, hogy a külföldi jármüvet javítás céljából átívelte és a javítás befejezését is bejelenti. A javítás idején azonban a kocsit használni tilos. Ha a külföldi kocsi a határt az adó lefizetése nélkül akarja elhagyni, úgy 10 százalékkal magasabb' adót kell érte fizetni. A külföldi autóbuszok április Idői személyenkiut és megtett kilométerenként 10 fillér adót fizetnek. A cukorrépa beváltási ára. A cukorgyárak és répatermelők szervezeteinek megbízottai tegnap Prágában értekezletet tartottak, amelyen véglegesen megállapították & cukorrépa beváltási árát. At értekezleten a ezloveuszkói répatermelők különösen azt panaszolták föl, hogy a múlt évben a rossz termés következtében annyi répát sem tudtak átadni, amennyi a belföldi cukorfogyasztásnak megfelelt volna, ennek ellenére a cukorgyárak mégis a kiviteli cukor alapján megállapított alacsonyabb árakat fizették a répáért. A tegnap a késő esti órákig tartó értekezleten ismét csak a Csehországban érvényes beváltási árakat állapították meg olyképpen, hogy a termelő 10.80 K-t kap a répa métermázsájáért, emellett azonban a termelők 20 százalékkal csökkentik a répatermelést. A termelő ugyan termelhet a tavalyi mennyiségben, de a 80 százalékot meghaladó kontingensért a kiviteli cukor árának megfelelő árat fogja kapni. A Steueirschutz — Adóvédelem hatodik száma most jelent meg a követkéz© tartatommal: Az 1931. évi jövedelem és kereseti adóbevallások. -— A forgalmiadé tervbevett emelése. — A hagyaték az adójogban. — Az egyenesadók biztosítása. — Az adókátinalé- kőik mozgósítása. — A legfelső közigazgatási bíróság adóügyi döntvényei. — Csehszlovákiai gazdasági levél. — A lap megrendelhető a kiadójánál: Stiepel testvérek Reidhen- berg címen, Franciaország ismét korlátozza a behozatalt. A francia szenátus hosszabb vita után most hagyta jóvá ama törvény javaslatát, amely az importárura külön adót ir elő. A kormány azt reméli, hogy az uj adó évenkint mintegy 400 millió frankot fog jövedelmezni az államnak. Természetes, hogy az uj adó nagyon megnehezíti az idegen árunak Franciaországba való szállítását. Németország megszorítja a devizaengedélyezési A német birodami gazdasági miniszter most kiadott rendeletó szerint a németországi importőrök a nekik engedélyezett devizákat csak 55 százalékig vehetik igénybe. Ezt a mértéket meghaladó fizetési kötelezettségek teljesítésénél az importőrök a hitelegyezmények irányelveinek kedvezményeit kötelesek igénybe venni. A januári húsfogyasztás. Ez év januárjában 132.372 m'étórmáasia marhahús fogyott «1 az 1931 januári 121.297 métenmázsával szemben; az egy lakosra eső átlag tehát 0.89 kg. a tavaly januári 0-82 kig.-mai szemben. A sertéshue fogyasztása ez év januárjában 252.454 métermázea a múlt év januári 256.356 miétórmázsával szemben. Az átlag tehát 1.70 kg. a tavaly januári 1.73 kg.-mail szemben. Egyéb húsból elfogyott 36.663 méteraiázea a tavaly januári 33.332 imétonmázfiávei szemben, öez- szeeen elfogyott 420.889 mótenmáasa, tavaly januárban 410.905 miétermázsa hús. A fejátlag a tavaly januári 2.78 kg.-ról 2.83 kg.-ra emelkedett. — A faggyufogyaeztás ezidém januáriban 9885, tavaly januárijain 8.315 ntóteasnáaso, a ■artószsiir 86.098, tatvoly januárban 76.714 métónmázsa. egyéb éllaitd zsírok fogyasztásé 234 (218) métórmázsa volt. összesen tehát 96.813 métermázsfl állati z»ir fogyott el a tavaly januári 85.247 méterm ázásával szemben. Az átlagos fejadag 0.56 kg.-ról 0.65 kg,-na emelkedett. A tavasz késése miatt vasárnap is vethetnek a magyarországi gazdák. Budapestről jelenük: A kedvezőtlen időjárási vi&zonyok miatt nem tudnak megindulni Magyarországon a tavaszi mezőgazdasági munkálatok, az ország egyes vidékein még meglehetősen vastag hótakaró is előfordul. Érthető, hogy nemcsak a mezőgazdasági termelők nyugtalanok a mezőgazdasági munkálatok késedelme miatt, hanem a városi lakosság is rendkívül aggódik, mert a gazda- társadalom nem tudja megkezdeni a tavaszi ezántást-vetést. Ugyanekkor azt tapasztalják, hogy a rossz időjárásra a búzaárak nem nagyon reagálnak, tehát a kedvezőtlen vetési viszonyok sem tudják megmozgatni fölfelé menő irányban a gabonaárat. Az agráriusok akciót kezdtek, hogy a tavasz késése miatt függessze föl a magyar kormány a mezőgazdasági munkákra nézve a vasárnapi munkaszünetet. A gazdái; minden peroet ki akarnak használni, hogy mihelyt az időjárás megjavul, megkezdhessék a munkát. Ilyen értelemben kéréssel fordultak a földművelési miniszterhez és semmi kétség, hogy rövidesen fölfüggesztik a gazdák számára a vasárnapi munkaszünetet. A gazdasági válság Ausztriában sem enyhül. Az osztrák koinjjuinflíituiraviizjsigiáíió intézet legújabb jelentése szerint Ausztria közgazdasági helyzete februárral szemben márciusban egyáltalán neon enyhült. Az ipari termelés nem javult, a fogyasztás továbbra lanyha, sőt továbbra csökkent. Az árak fejlődése nem egységes. Némi megnyugvásra csak abból lehet követikieztetni, hogy a takarékbetétek ■a b0ntooikniál isméi: emelkednek; ezzel szemben az intézet nagyon rossz ómennek tartja az osztrák külkereskedelem további visszaesését. ^RtÉKTÖZSDÉ Enyhén javéit a prágai értéktőzsde Prága, március-30. A : tegnapi n-ewyo-rki tőzsde. .sziJándiulásávai ■'kapcsolatban üt is 'kiöninyieibibem einrelkcdtek aiz árfolyamok. Zárlat azonban iáméit gyengülések állottak elő. A hangulat nyomott és ideges volt, mert a bányástzsztírájk terjedése lehangolóan hatott. A bankpiacon ujaüb esések voltak. Ugyancsak esések mutatkoztak a beruházási piacon is. — Az ipari részvények piacán javult; Bánya és kohó 20, Köniigsihoifi 15, Északi Vasút bonnok, Budweisi Sör, Krizáik 10, Solo 5, Nyugatceéh Szén, Skoda 3, Aussigi Vegyi, Földi 2 koronának — Gyengült; Cseh Keáeakod^tolyaB, Kólául Szösz 20, Kuliul MII* tráirya 17, (^rion, Motfavia 15, 'Borosohe, Róa- müveik 10, Prágai Vas 7, Brünni Gépek 6 tko rónával. — A bankpiacon esett: Lánder 5, Zsivno 3, ‘Cseh Esz-kont, Cseh Untom 2 koronával, Nemzeti Bank 20 koron ával javult. Prága, március 30. Valuták: Holland 1359, jugoszláv —.—német 798. belga 468, magyar 438-50, román 19-85, svájci 653.50, dán 673, engiol 124.50, spanyol 253.50, olasz 180.40, ésssaikamerikai 33.55. norvég 636, francia 132.45. bolgár 18.9, svéd 643, lengyel 376.37lé, osolráPa 393.50. ~b A prágai devizapiacon London 3, Oslo 13, Stockholm 10, Kopeűhága 9.50, Amsterdam 1.5, Belgrád 0.5, Berlin 1, Brüsszel O.ry Kövno 2, Madrid 0.5, Páris 0.125, Szófia 0.05 ponttal esett, Alexandria 1, Zürich 0-125 egységgel emelkedett. + A bécsi értéktőzsdén ösztönzések hiányában az üzlet nem élénkült fel s a kevés kötés részint fedezésekre, részint realizációkra történt, azután staguáció állott be, aurjejy végig tartott. A kulisszhan inkább gyengülések, állottak elő, korlátban alig történtek változások. ÁkjUTŐZSÓE-j- A prágai cukorpiac nyugodt volt. Nyers- áru prompt Aussig loko 55.5—56.+ A brünni terménytőzsdén az irányzat nyugodt volt gyenge látogatott siág mellett. Hivatalos árjegyzések: morva piros búza 79 —80 kg 150—153, ugyanaz 77—79 kg 147— 149, morva régi termésű rozs 68—71 kg 148 —150, zab 110—115, dunai tengeri aib Pozsony áprilisira, májusra 60—62, aprószemü tengeri ab Petrovjtz 61—62, morva mák 525 —550, morva természetes lóhere 650—1000, étkezési burgonya 22—25. A többi jegyzés változatlan maradt.-j- A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünk teleionálja, az irányzat tartott volt. A következő árfolyamokat jegyezték: tiszavidéki búza 13.60—14-50, felsőtáiszai 13.05—13.30, fehérmegyei, dunántúli, jászsági 13—13.25, pestvidéki, bácskai 13.10—13.40, rozs 15.40—15.60, tengeri 16.30 -16-45 pengő. + A berlini terménytőzsdén szilárdabb irányzat mellett a következő árakat jegyezték: búza 255—257, rozs 198—200, sörárpa 183—190, takarmányárpa 170—179, zab 160 —167, búzaliszt 31.50—34.75, rozsliszt 26.50— 27.90, búza korpa 10.80—11.10, rozskorpa 10.40 —10.70, Viktória borsó 18—25, kis étkezési borsó 21—24, takarmányborsó 15—17, pelus- ka 16.50-18.50, lóbab Í5-17, bükköny 16- 19.50, leupogácsa 11.80—12, száraz szelet 9~ 9.20j bruaigonyareszelék 16.80—17^ , 11 A prágai ártéktfizsde áríolvamai: ma tagnap pénz 4r* péuz pro NyMeasénykOloíOn . . , . í6 25 S7 25 07.- 9745 !%-*>» ttenuiíuaoi kölcsön . 95.25 96.25 t,6.3^ Cfi.80 Von* touuhUM* JUJUwön 198« 9ö._ 9o 60 9S 3ü tö 80 UttiUiOlc^öa................ ...... 91 n.^ SÍ 56 qi in SÍ fiO 94 .65 95 15 94*.5b 9t!o5 * ' 90 75 91.26 90.45 01.45 5%-m iU*mkölü»0n 19^8 . . gg. _ 88'o0 88 _ £8<:>0 i/o-o* a * 70 — 71!‘60 7u 25 — __ » • • 6V- 67 50 67 - 67*50 * * * * 66-fi5 6715 t6.65 67.16 ‘ ’ * ’ 60.40 60'9ü c0 5o cl 63 i.o0%-«8 potjar*i)(jk • 1 • un __ .ó7'50 -7__ 17 hfl Ha OlkölosüuJtaxUumuU a . gi'iQ fcl bű 5180 bl'^n >%-ot Mm Ura»auo kölo*0c ul.öO iuÁr-U* uAUiru oiotu ajűaelf '_ •_ •_ _•_ *£-« • t»*ak , i02;7o l03-7ö lü2*7a 108*76 r*-o* cnory* leUaiog *• or«»4aua b»ob _ ___ _ _ 4' 7o-»» tkasa^-caerbergi 1668 , „ Osttü AgrAi Uaak , , , , 43b‘- 490'- -Iqo'- 492— Uiudw bauk.............5c3'— Cü7‘— 655 - fcoö— li ttiu •aaai* 213’— 214 ~ 2oo'-> 221— Wumt . « • a . 222j- 224'- 229.- 2bl — o/éeh ipüroaxik » 9 • « « ________*_ ~Z — — — öi íovíUl üaak » « 1 « 1 < ^ íivuoöUJttoka • a a • a i 073'— 275‘— 284'— 286— üuel . * a a a * , ** ~~~ __ vv'iBuej b»ukvereln , ( a < ~ _‘_ Ju gu»zia» baak » , , , v _ ~ •_ aN orbbaüD . . . , , , . 37ü0;~ 3710*.” 37cÖ'.~ 3720*.NurUauo Bonaok a a a * 77ó — 78a - - - 86Ü— obb6 Uokonpw • a a a > —'— 270 ” ofiO ~ 2Öj.-» ............................. ctíö'- 570 “ 6/6Uo rva* Cakói . . a 1 a » 0o — 9a - — - Aobbium . a , 500'“ £10 " 530.— . U ‘ w* " * * * * 4Z3.~ 430'- 460l~ 4.0— traauj Máiiaiok . a a a • 7^y;— 7ao.~ ?40 ~ 7üü— aouw . , . , , 16o - 165 ~ - ~ 210— aobjoj Kávé , « , , , . ,4— y /- 7fi'_ ya— l\°i*»*a»».................... S20;- 920 _ Aa .ou;! ..........................................- ^ - Jj® bu Uttciaai 6üi i7un — F- loífi — ii.i)uyr>.aütei KcmbOt . . , =^45'— 1050'— ínon'- ícőd'— bíSÍ°mp^oiUoJi lJan6k • 168-:; imz Iboü!; i^;.bfUXlUl UlftPBi 1U6.— ttuucbttUw .. ...................... 420." 4í3c.~ 415." 420.a yu gaiuatiB S-zéo , , , , 2ö3."' 267." 276." 276.— Aipuie • • • • a « * • 40.— 47,— 4Ö.0C 46.50 oör« és ütU.oa . . . , . y8o.~ 795.— —80O.— toicU . . ■ -• « a a . 1 200." 237.- 258.~ 202.ira^at Vat ... a a * 0cö.- 6/0.~ DtO.=k<JÚ* 383-~ 287.- *10.- 414.f“'v<UUh ,'p* ,* * * * ' ’ 83" 85^ 8.3:- 87-^ Jiiéécbíitti l'wU . . « a S8i ~ 386 ~ 593.- 3S7-*" A prágai tőzsde devizajegyzései: márc. 29 márc. 25 Hív. péti/ áru pénz éru disk % Amsterdam 1362.50 1366.50 1364.— 1363— 3 Berlin . . 805.25 807.75 806.25 80875 6 Zürich . . 855.125 657 125 655.— 657 — 2 Oslo , , . 658.50 €61.60 671.50 67450 5 Kopenh. , 691.— 694— 700.50 703.50 5 Danzig. . 663.50 666.60 663.50 666.50* 6 Stockholm 658.50 661.50 668.50 671.50 5 Mail and . 176.10 170.90 176.10 176 90 6 Paris. . . 132.75 133.15 182.875 133.275 2*/, London . 125.45 126.05 128.4a 129.05 3*/« New York 83.71375 33.81375 33.71375 33.81375 3 Brüssel. . 469.40 470.60 469 90 47110 3‘ii Madrid . . 260.— 262.— 260.50 262.50 6H. Belgrad . 57.875 57.625 57.875 58.125 5*Z Sofla. . . 24.85 24.95 24.90 25.— gs1 Wi«j , . , 876.75 377.25 375.75 877.25» 1 W ersohan 876.76 878.76 8T8.75 378.78 7«A Helalcgt . 58-80 69 20 68.80 59 20* 7 Alesandirla 180.80 181.40 129.60 180.40* 7 Bukarest . 20.128 20J25 20.125 20J25 7 i Sowno . . 329.— 331.— 881.— 388.— 7*L Lissabon . 111.85 112.15 111.35 112.15* 7 Montreal . 80.94 81.06 80.94 81.06* 8*4 PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem adunk vissza. — Ruszinszkői ezerkr ztő Rácz PáL — irodalmi főmunkatárs: SzikUy Per c d- Éder-u 9. — Budánk! p^rkeeztő- 7á1voml Dezső, I., Döbrentef-tér 9 Telefon: Aut 559 ^Í9BERTRAND RUSSELL Kína Ml van a kfnaf fal mögött? A lángban álló mennyel birodalom titjtaSwak könyve Ara; ívé 19.50. Portó 3.—, utánvéttel 5.— ékorona. Kapható a P. M. H kiadóhivatalában. Egyéves gyökeres szölfivesszők a legkitűnőbb bor* és csemegefaiokból, kiválóan erős gyökérzettel, továbbá !. rendű nemes fiszifearackfök olcsón eladók Ordódy Miklós szőlészeténél, Bagota, Szlovenszkó, Kívánatra ár- és fajtajegyzék kapható. A gyökeres vesszők nem ojtványok.
