Prágai Magyar Hirlap, 1932. március (11. évfolyam, 50-74 / 2863-2887. szám)
1932-03-03 / 52. (2865.) szám
1083 márediis 8, c*iitörf®k. T>UAXíAIV v YAGTdARrii RLA£> MJ rWJ± ZÁS A PRÁGÁI MAGYAR HÍRLAP állandó utazási rovata Utazási kérdésekben forduljunk felvilágosításért és tanácsért a P. M. H. Utazási Irodájához, Pozsony, Lörínckapu Central-Passage Készül a PMH sbbazlai nyaral- tatásl programja Töíbbsaör megírtuk, hogy garádói nyaralta- tásninik kitűnő villaipenaióntk!ba;n április 15-én ■veszi kezdetét. Grádó után Albb'ázia kerül sorra s rövidesen kiözölni fogjuk, miként tölthetik el a tavaszi és nyári heteket ölesén és jél olvasóink AibMziában. Elkészültek a 3 nap Budapesten 80 Kt és 3 nap Bécsben 90 Ki arranzsménk uj érlapjai A PMH utazási oaztálya közölte, hogy úgy a 3 nap Budapesten, mint a 3 nap Bécsben arran zárnák árát leszállította. Az uj árakat tartalmazó nyomtatott árlap elkészült s utazási osztályunk azt mindenkinek megküldi, aki azt kéri és 2 Khs bélyeget becsatol. “Legközelebb ismét a PMH-val utazom Budapestre 1“ Pénteken indult el kényelmes fűtött autókárral tizenhat utasunk Budapestre e hétfőn estefelé tértek vissza. Az utasok egyike levelet irt utazási osztályunknak s a levélből a kővetkező részt adjuk: — Nagyszerű társaság verődött össze s a kedve* Fáíbiánék autóbuszán kitünően tettük meg az utat. Budapesten mesésen és olcsón szórakoztunk, jól laktunk és kitünően ettünk, amiért köszönettel tartozunk a Me- ran szálló előzékeny tulajdonosénak. Visszafelé Győriben zenekarral várták a pozsonyi autóbuszutasokat s akár hiszik, akár nem, délután 3 és 4 óra között táncra perdültünk. Mikor megyünk ismét Pestre, Szerkesztő Uraim? Mert én megyek Magukkal, legközelebb ismét a PMH-val utazom Budapestre! A PB húsvéti római és riviérai utazásainak pontos programja 1. OLCSÓ 8 NAPOS RÓMAI UT 1000 KŐ. Egyágyas szobára ráíizetéa 75 Kő. Borravalók, hordárdijak, belépődíjaik ée autókarok paueáléja 240 Kő. Az utazás két csoportban indul. Eted indulás március 21, második indulás március 23. Az olcsó utazás 3 napos nápolyi csatlakozó útja 320 Kő. Egyágyas szobára Nápolyban ráfizetendő 80 Kő. Borravalók, hordárdijak, belépődíjak ée autókárok pausálja Npolyban 150Ke. 2. ELÍTUTZÁS RÓMÁBA ÉS NÁPOLYBA 1980 Kő. Utazás Olaszországban U. osztályon. (Ausztriában is II. oszt.: 212 Kő ráfizetés.) Elszállásolás egyágyas szobákban. Borravalók, hordárdijak és belépődíjak pausálja 150 Kő. Az autókárok ára benne van a részvételi díjban. Indulás március 23-án. 3. OLCSÓ RIVIÉRÁI UTAZÁS. 1220 Kő. Ráfizetés egyágyas szobára 85 Kő. A riviérai autókár és kirándulási program külön 155 Ke. A borravalók, adók, a pályaudvaroktól a szállókig és viszont számított szállítás pausálja 200 Kő. AZ UTAZÁSOKRA MÁRCIUS 13-IG LEHET JELENTKEZNI. Az utazások programja: 2. Olcsó római ut második indulási 1. Olcsó római ut első indulási csoportja csoportja és elit római—nápolyi ut 3. Riviérai ut III. 20. Este 8. találkozás a wieni Centraisz ál lóban. Ismerkedő vacsora (14 Ke, szobával és reggelivel 42 Ke). Ili. 21. 6.40 találkozás a wieni Oetbfof. II. oszt éttermében. 7.40 aib Wien Ostbihf. 22.35 an Velence. Vacsora, szálloda. III. 22. Velence megtekintése. Teljes ellátás. Este 8 órakor találkozás a wieni Central-szdllóban. Közös vacsora 14 Ke. Szobával és reggelivel 42 KőIII. 23. 7.30 ab Velence. Reggeli. 6.40 találkozás a wieni östbfof. H. oszt. éttermében. 8.14 an Pádua. 7.40 ab Wien Ostbhf. 9.54 ab Pádua. 22.35 an Velence. Vacsora, szálloda. 16.36 an Firenze. Vacsora. Szállodain. 24. Firenzében reggeli, ebéd. Velence megtekintése, teljes ellátás. 16.48 Firenze ab. 22.25 Róma an. Vacsora. Szálloda. III. 25. Rómában teljes ellátás. 7.80 ab Velence. Reggeli. 6.40 ab Velence. Reggeli. Délelőtt séta, <3L u, autókár. 8.14 m Padua, 80.47 an Niawu Vacsora, Szálloda.. — r 9.54 ab Pádua. 22.25 an Róma. Vacsora. Szálloda. III. 26. Rómában teljes ellátás. Délelőtt az egyik csoport a Lateránt tekinti meg, a másik Nizzában teljes ellátás. autókárutat tesz. Délután közős megtekintések. III. 27. Rómában teljes ellátás. Esetleg kirándulás Tivoliba. • » w III. 28. Rómában reggeli, ebéd. Délelőtt & Vatikán megtekintése és pápai audiencia. „ „ „ 17.35 ab Róma. Délután autókarkörnt. „ „ * 17.45 ab Róma. 21.17 an Nápoly. Vacsora. Szálloda. III. 29. 6.00 Velence an. II. csoport: 6.48 Velence ab. 7.35 Róma ab. Reggeli. 21.50 Wien Ostbihf. an. Kívánságra 12.56 Firenze an. Ebéd, vacsora, szálloda. Bécsben vacsora, szoba és reggeli 42 Ke. « VÉGE AZ UTAZÁSNAK! Nápolyi csoport és •Ut: Nizzában teljes ellátás. Hl. 30. Nápolyban teljes ellátás. II. csoport: 8.15 Firenze ab. Reggeli. 14.00 Velence an. 15.40 Velence ab. Hl. 31. Nápolyi csoport és elit: Nizzában teljes ellátás. Nápolyban teljes ellátás, II. csoport: 7.32 Wien Stidbhif. an. IV. 1. Nápolyi csoport és elit: Nizzában teljes ellátás. Nápolyban reggeli, ebéd, vacsora. Nizzában teljes ellátás. 19.50 Nápoly ab. Nizzában reggeli, ebéd. IV. 2. Nápolyi csoport és eüt: 15.15 Nizza ab. 6.05 Firenze an. Teljes ellátás. 5Ü0 Milánó an. Reggeli. 8.15 Firenze ab. Reggeli. 14.40 Milánó ab. 14.00 Velence an. 15.25 Velence an. 15.40 Velence ab. 15.40 Velence ab. IV. 3. 7.82 megérkezés Wien Südbahmtaoíra. VEGE AZ UTAZÁSNAK! Megjegyzés: A riviérai csoport elutazása Nizzából történhet áfprilis 1-én reggel 6.35 órakor is. Ez esetben érkezés Milánóba 18.10 órakor. Ott szálloda és vacsora. Az elutazás Milánóból ez esetben is április 2-án 10.40 órakor történik.* A PMH UTAZÁSI OSZTÁLYA, Bratielava, Central Passage. Tel. 27—87. * Fontosnak tartjuk figyelmeztetni utasainkat, hogy Ausztriára és Olaszországra érvényes útlevélről mindenki maga tartozik gondoskodni. Az útlevélre vizűm ehhez az utazáshoz nem kell (kivételt alkot a rózsaszínű útlevél, melyre mindenfajta vízum szükséges). III. 30. III. 31. IV. 1. IV. 2. IV. 3. Németország megduplázza a vámokat. A birodalmi német minisztertaináos tegnap tartott ülésén elfogadta azon rendelet tervezetét, amellyel valamennyi érvényes vám a kétszeresére emeltetik. A rendelet csak azokkal az államokkal szemben érvényes, amelyekkel Németországnak kereskedelmi szerződése még nincs. Lemondott az Unióba,nk elnöke. A Cseh Union Bank igazgatósági tanácsának tegnap tartott ülésén Liebig T., a bank elnöke bejelentette erről a funkcióról való lemondását. Liebig reichenibengi textilgyáros nagy elfoglaltságára való hivatkozással mondott le a® elnöki tisztségről, beavatottak eaerraf azonban a lemondás kapcsolatiban vau a most készülő banktörvénnyel iis. Liebig testilnaüvel ugyanis 30 év óta állanak üzleti Összeköttetésben a bankkal. Az Unionlbank uj elnökéül Bondy Bondrop Miksa mérnököt választották. Fizetésképtelenségek. A hitelezők védő- egyesületeinek jelentése szerint újabban a következő cégek jelentették fizetésképtelenséget: Kiinger Zsófia kereskedő Pozsony, passzíva 608.031 K, aktíva 358.886 K. — Bár- czy Oszkár Besztercebánya, passzíva 554.812 K, aktíva 229.861 K. — Dórák János fakereskedő Zsaidány, passzíva 67.715 K, aktíva 36.050 K. aBT* Ajánlja a „Nagyasszonyt" otfamerfise) JHP" k&tfl Az élőállatok behozatala. Az illetékes minisztériumok most folytatnak tárgyalásokat as áilatiimpartőrök szervezeteivel az élőállat behozatalának szabályozása tárgyában.. Ismeretes ugyanis, hogy az élőállat behozatalához devizaitanusi'tványt kell szerezni. A megegyezés nagyon nehéz, mert egyelőre elvben csak azt állapították meg, hogy a kormány nem korlátozza azon állatok behozatalát, amelyekből a belföldi mezőgazdaság nem képes megfelelő mennyiséget piacra hozni. Ennek a meghatározásnak a magyarázata azonban a különböző érdekcsoportok részéről nagyon különböző. Nincs kizárva, hogy a nehéz sertések és ártányok számára kontingenseket sognant: megkap . i M. Á Pengős Regények Amit a függöny eltakar Irta: EARL DÉR BIGGERS Fordította: FORGÁCH IRMA A legnépszerűbb detektivregények sorában is szinte egyedülálló érdeklődésre tarthat számot ez a könyv, amelyben Charlie Chon, a zseniális kínai detektív, a nyomozásnak egészen uj és meglepő módszerével világítja meg egy titokzatos bűnsorozat rejtett szövevényét. Az u. n. „lényeges nyomától eltekintve, apró, lényegtelennek látszó motívumokból, egy-egy apró jelből, egy hangsúlyból, egy mozdulatból, sőt sokszor csupán egy lélektani következtetéssel megállapított, bár a valóságban hiányzó nyomból kiindulva épiti fel csendes szavú, türelmes munkával a maga föltevéseinek csodálatos láncolatát. A keleti ember hallgatagsága, derűs életfilozófiája, szerénysége mögül is kicsillanó szellemes humora kiséri minden lépését s nyeri meg azonnal mindannyiunk meleg rokonszenvét. A kérdéseknek egész tömkelegé rohanja meg lépten-nyomon az olvasót és ösztönzi arra, hogy maga ia résztvegyen a nyomozás izgalmakkal teljes munkájában. A gyanúsítottaknak egész sora vádolható a félig föltárt adatok alapján, az utolsó láncszemnél azonban mindegyik kisiklik kezünk közül ée a csalóka függöny mind sűrűbben zárul. A derék Chan detektivzsenijének köszönhetjük, hogy végül mégis sikerül belelátnunk a titkok mélyébe és ennek sötétjéből egy önfeláldozó, tiszta szerelem romantikus fénye szabadul fel és szökken a boldogság fel. Ennek jóleső tudata és még két fiatal lélek friss vonzalmának tiszta derűje kiséri a siker dicsőségét másnak átengedő Chant messzi útjára hazafelé. — Mi pedig, legkedvesebb könyveink közé sorozva ezt a regényt, alig várjuk, hogy a legközelebbi szabad délutánon ismét elő- vehessük és egyfolytában újra elolvassuk. B. Czoke Vilma. fiz örök suttogás Irta: JACKSON GREG0RY Fordította: KOSARYNE RÉZ LOLA A kaliforniai vadregényes erdők halk, de soha el nem hallgató meséje ez az örök suttogás, mely megfogja, felemeli és összehozza a sziveket, amelyek megértik ezt a suttogást. így jár Glória is, aa elkényeztetett, önző városi lány, akit meghajlít, térdre kényszerít az őserdő irgalmatlan haragja. Akinek szive a szenvedésben megtisztulva méltó less Markhoz, a természet kemény, taajlit- hatatkn, de lágyszívű fiához. A keret, melyet ehhez az elragadóan .megható szerelmi történet* he* ad a szerző, vetekszik a detektivregény érdekességével és változatosságával. Mindenre elszánt kalandorok félelmetes bandája igyekszik megszerezni a kincset, amelyhez annyi embervér tapad. Puskaropogás veri fel a hallgatag őserdő mélyét, szakadékok peremén késhegyre menő hangtalan küzdelem folyik... árulás, vér, halál kiséri az arany útját. De végre Mark, az ember- feletti ember, a halálos biztonságú vadász, a félelmet és fáradságot nem ismerő Mark megszerzi az aranyat é6 megszerzi a lány szerelmét is, akinél caak a becsületet szereti jobban. Az amerikai regényirodalom legjobbjai közé tartozik Gregorynak ez a regénye, mely mindenképpen méltó a „Judit" írójához. A lenyűgözően érdekes mesét valóban művészi eszközökkel mondja el, csodálatosan szép leírásai pedig a közvetlenség megkapó erejével hatnak. Aki ezt a könyvet irta, a természet szépségeitől megihletett költő..., aki pedig elolvassa, annak nemcsak néhány izgalmasan feszült órában lesz része, hanem tiszta, nemes élvezetben is. Medvecsky Bella. 2 Pengős Regémet! fi repülő gárda Irta: EDGÁR WALLACE > Fordította: WIESNER JULISKA Aj áttőrhetetlen ködbe burkolt London uccáit sikoitva fúrja keresztül a titokzatosan pislogó zöld lámpa — a hatalmas autó zöld lámpája ....... Az aut ó páncéllemezei mögött töltött revolverrel áll a Scotland Yard félelmetes rohamcsapata, a „Repülő gárda", mely pillanatok alatt ott van, ahol bűn történik a hatalmas világvárosban és nyomban lesújt a tettesre. A kokaincsempészek hihetetlen méretekben felépített szervezetét hosszú, elkeseredett küzdelemben Toppantja össze a „Repülő gárda" és nagyszerű vezetője, Bradley detektívfelügyelő. Fényt derít az elhagyott Themze-parti házban történi titokzatos gyilkosságra és a végén oly hallatlanul izgalmas és frappáns fordulattal rántja le a leplet a meggyilkolt és kísérteiként följáró ópiumcsempész misztériumáról, ami még Wallace bravúros fantáziájában is egyedülálló. Aki utőlérhetetlenül izgalmas regényt akar olvasni, aki Wallace hallatlan népszerűségét és olvasottságát meg akarja érteni, annak el kei! olvasnia ezt a regényt, melynek szomorú aktualitást ad, hogy megjelenésének napján halt meg szerzője. Edgár Wallace, minden idők kriminológiai regényirodalmának legnagyobb tehetsége.
