Prágai Magyar Hirlap, 1932. március (11. évfolyam, 50-74 / 2863-2887. szám)

1932-03-13 / 61. (2874.) szám

'Praicai-MacAarhirlap — A rimas-zombati magyar caerkészlányok esté­lye. Ri-maszomibati tudósítónk jelenti: Ügyes pro- pagaadaeetélyt rendeztek a rimaszombati magyar oeerkészlányok az Apolló-mozi helyiségében, zsú­folt nézőtér előtt, a csapatpénztárak javára. Az estély rendezésében mindkét helybeli magyar cserkészleánycsapat résztvett Istók Lenke polgár- iskolái tanárnő és Hankó Erzsébet reálgimnáziumi tanárnő parancsnoksága alatt. A két leánycsapat egyesilett énekkara a leánycserkész indulót éne­kelte el, majd Krémuez Ica formás beszéddel üdvö­zölte a vendégeket, lelkesítve őket a cserkészmoz­galom további intenzív pártolására. Sövényházi Margit öl védi László egyik költeményét szavalta ©1 ezután, majd Glázer Vali egy Pósa-verset recitált zajos tapsok között, végül pedig szebbnél-szebb cserkésznőták zárták be a műsort. — Elitélték a rozsnyói püspöki SBemiuáriuni tolvajait. Rozsnyóról írják: Jelentettük annak ide­jén, hogy a rozsnyói püspöki szeminárium épületé­ben a múlt év folyamán sorozatos lopások történ­tek és a házi szarkára jóidéig a legszorgosabb ku­tatás ellenére sem tudtak rátalálni. A tettesekre végül is több amerikai dolláros levél kifosztása, illetve eltűnése vezette a nyomozó rendőröket. — A leveleket a postát kezelő Pásztor László és Kecskeméti Lajos szemináriumi szolgák dézsmálták rendszeresen. Kiderült az is, hogy a két cinkosnak társai is voltak Pásztor János és Jecs Antal sze­mélyében. A kerületi bíróság Pásztor Lászlót kilencszeres lopásért nyolc hónapi, Kecskeméti La­jost hat és félbónapi, Pásztor Jánost egy hónapi és Jecs Antalt hat heti fogházra ítélte. — Könnyítések a csehszlovákiai vásárlók számára a magyar mezőgazdasági kiállításon. Budapesti szerkesztőségünk telefonálja: A magyar földművelésügyi minisztérium meg­egyezett a csehszlovák földművelésügyi mi­nisztériummal s ennek alapján a március 17-én kezdődő mezőgazdasági kiállításon vá­sárolt tenyészállatok a kijelölt határállomáso­kon az előirt bizonyítványokkal és feltételek mellett Csehszlovákiába külön állategészség­ügyi engedély nélkül vihetők be. A csehszlo­vák beviteli engedély azonban szükséges az áll a Ibe vitelhez. Megtették a lépéseket az irányban, hogy ezeket az engedélyeket a bu­dapesti csehszlovák követség kiadhassa, de egyelőre a minisztériumhoz kell fordulni. Eszerint a helyzet ugyanaz, mint a szerződé­ses állapot idején volt. A vámtételekben az autonóm vámok érvényesek. A vásárlásokra a csehszlovákiai vásárlók felhasználhatják az áruforgalomból származó magyarországi pen- gokövetel-éseikot, kivételes esetekben pedig pengő készpénzért is vásárolhatnak. xs A rhemnatikus bántalmak rendszerint a ki- válaeztószerek ée az anyagcsere renyhe következ­ményei A legjobb ellenszerve a Salvator ‘'orrás, amely diuretlkus hatással bír ée az anyagcserét hathatósan elősegíti. — A törvénytár' hivatalos magyar fordításának 1931. évi 92. fü-zete most jelent meg a következő hsartalommal: 195. Rendelet a fiatalkorúak bünte­tőbíróságáról szóló törvény végrehajtásáról. — 196. Hirdetmény a külkereskedelmi statisztika ki­választott szakasza számára a származás és a ren­deltetés három országáuak bejelentéséről. — 197. Hirdetmény a speciális kereskedelemben behozott és kivitt áruk tiszta súlyának a kiül kereskedelmi statisztika céljaira való bejelent égéről. — A cseh­szlovák állam törvényei és rendeletéi gyűjtemé­nyének évi előfizetési ára 120 Ke, az egyes füze­teké pedig levelenkint 20 fillér. A régebbi 1922.— 1930. évfolyamok terjedelmük szerint 120—180 Ke árban kaphatók. Az összes megrendelések egy-1 szerű levelezőlapon az ..Államnyomda. Kosice“ címére küldendők, — A pénz előzetes beküldése mellőzendő. 1932 március 13, vasárnap. 1—■WWW—WM BUll l/kWBBgMBgj—W————— Masszázs, fflrsl, manikűr, pedkflr Praha 0., Vodíckova 11. — Német gyermekgondozó egyesület alakult Gölnicbányán. Gölniebányai tudósítónk jelenti: Az elmúlt nap megalakult Gölnicbányán a német gyermekgondozó egyesület, amely működési körét az egész járásra kiterjeszti A alakuló gyűlésen Mermann Ede mecenzéfi vasgyári igazgató elnö­költ és Hőse mérnök, a pozsonyi központ főtitkára ismertette hosszabb beszédben az egyesültét célját és feladatait. Előterjesztése alapján egyhangú lel­kesedéssel kimondották a megalakulást és meg­választották a tizenkéttagu igazgató-tanácsot. — Azután a tisztikar választására került sor. Elnökké Djerner Rudolfot. Gönicbánya főblrálát, aleinökké Nemesik Pál kereskedőt, titkárnak Grusz Lipót: polgári iskolai igazgatót, jegyzőnek Wollf Aladár tani tót. választották meg — Ekrazit- és dinamitraktár a hálószobában. Rozsnyóról jelentik: Lorko András 44 éves pacsai bányamunkás ellen az állam ügyészség eljárást in­dított, mert egy házkutatás alkalmával, amikor a csendőrök egy bűnügyben kifolyólag a községben nyomoztak, hálószobájában rengeteg ekrazitot és dinamitpatrout találtak. Az eljárás nemcsak robba­nó anyag engedély nélküli beszerzése és raktáro­zása miatt, hanem emberélet elleni kihágás cim-ón is meg’ndult a bányamunkás ellen, aki azzal véde­kezett hogy a veszélyes robbanó anyag az időből maradt lakásán amikor még mint bányamunkás rendes alkalmazásban állott. A csendőrség 'termé­szetesen '•■'kobozta a hálószobában őrzőit robbanó anyagot s a kerületi bíróság o napokban megtar­tott főiúi'gyaláson feltételesen egy havi fogházra ítélte a könnyelmű munkást. _______13 EtÉKT ROMOS WHITE-FÉSÜ STANDAKD-modeU, galvanikus úton nikkelesett fogakkal és íogdantyúval. szárazelemmel és ellen­őr ző lámpával, használati utasítással .... Használja rendszeresen Kézitáska - modell, minden reggel és este az elektromos WHITE-fésütt s egy hét leforgása alatt az Ön haja teljesen átalakul. Az enyhe galva- nikus áram. mely a fejbőr alatt keresztülmegy, regenerálja a hajgyökereket és új hajszálakat növeszt. Az Ön haja hamarosan ismét visszanyeri fényét, simulékony és hullámos lesz és mindez az elektromosság hatására, minden veszély és villamos ráz- kódtatás nélkül. Azelőtt fény­telen volt. Hogy fénylik a haja! Korpás a hala! Az elektromos WHITE-fésü rendszeres használatánál a fejbőr korpázása (mely a legtöbb hajbetegség okozója) 3 nap alatt megszűnik és nyomtalanul elmúlik. Egy pozitív bizonyíték 7. nap dsziiS a hala! k ismét visszanyerik eredeti termesze Hali a imia! A fejbőr megritkult hajú és kopasz részei újból életre kelnek és ha a haj gyökerek még megvannak, az elektromos WHITE- fésü állandó és rendszeres használata által a haj növése újból megindul. Ezidöszerint kb. 1,250.000 darab elektromos WHITE-fésü van az egész világon használatban és az eredményes használatról több ezer lelkes köszönőlevelet kaptunk már eddig is. 8_Jótállás 10.000 Ke értékben, A fésfi göndörre teszi a hajat. ING. MATHURIN & Co. cégnek, az elektromos WHITE-fésű eaehszlov. főraktárának PRAHA XII., Radhosfská 2. Ssíveskedjenek címemre utánvétellel szállítani: ...........darab elektromos WHITE-íésüt. STANDARD­modell, szárazelemmel, ellenőr zőlámpával. pontos használati utasítással, tokban, dara­bonként ... Kő 130.— árban, portóköltség felszámítása nélkül. ...........darab elektromos WHITE-fésüt. kézitásba-mo­dell. száraz-elemmel, ellenőrzőlámpával, pontos használati utasítással, tokban, darabonként . . . Kő 70.— árban, portóköltség felszámítása nélkül. (A nem kívánt törlendő.) Fenti fésűlket azzal a feltétellel rendelem meg, hogy meg nem felelés esetén 7 napon belüli visszaküldésnél a vételár teljes összegben visszatérítendő, még pedig 10.000 Kő garancia mellet. Az elektromos WHITE-fésűnek otthoni kipróbálása önnek semmi költséget sem okoz. Ha Ön 7 nap leforgása alatt az eredménnyel nincsen megelégedve, a fésűt nekünk visszaküldhetl és mi Önnek a kifizetett vételárat teljes összegben visszatérít­jük. Kell ennél becsületesebb ajánlat? — Ha az elektromos WHITE-fésű az ön rendes szállítójánál kapható nem volna, úgy szíveskedjék az alábbi szelvényt kitöltve nekünk beküldeni. Mi azután azonnal megküldjük Önnek utánvétellel portómen­tesen a kívánt modellt. A fésűhöz mellékelt szárazelem rendes használat mellett kb. 3 hónapig eltart: egy új 10 cm, szárazelem ára Ke S.~. Azonnali eredményi Az elektromos fésű elősegíti a haj növését Kis eltenőrzo-lámpácska, mely a fésű fogaihoz érve. meggyulad. s így jelzi fogakban villamos áram kering. (Olvasható Írást kérünk) Azelőtt ritka SzmHÁzKönAiKaibTHRA Szombaíky Viktor: Én kedves népem (Elbeszélések, a Kazinczy Szövetkezet kiadása) A népies irodalom helyébe a modern ma­gyar irodalomban a néppel foglalkozó sors- irodalom lépett. Ez a változás döntő lépéseit Móricz Zsigmond regényeiben tette meg. Mik­száth, Gárdonyi épig ónjai csak ritkábban tud­tak mentesülni attól a felfogástól, hogy a nép­ben etnográfiái -furcsaságokat, ízes viselke­dést és beszédmódot, különlegesen .szellemes cselekedetek mulattató eseteit lássák. Talán Tömörkényi, a félreismert Író volt az, aki a legtöbbször tapintott a lényeges pontokra, anélkül, hogy beléjük mélyedt volna­A stilus eredeti népiessége, ez a legvesze­delmesebb pont a falu táró költő számára. Ez egyszersmind az az eszköze — amennyiben tényleg megvan — a fáin írójának, amellyel a leginkább tudja félrevezetni az olvasót, kü­lönösen az olvasók nagy hányadát képező városi olvasót. Aki nem ismeri alaposan a falu nyelvét, könnyen elfogadja annak azt a mii­nyelvet is, amely a falusj nyelvnek csupán 3WMWSB1BHRH3BSBI — Egy orosz mérnök nj és még gyorsabb sin zeppelint konstruált? Moszkvából jelen­tik: Grohovsky mérnök, szovjetpilóta ujtipu- su sinzeppelint konstruált, amely lényege­sen különbözik német elődjétől. Grohovsky sin zeppelinje, állítólag 350—375 kilométeres óránkinti átlagsebesség kifejtésére képes, tehát ötven százalékkal gyorsabb, minit a német sinzeppeiin. A szovjetorosz mérnök léét, egyenkint 750 lóerős mólóid szerelt a zeppelinbe és pedig az egyiket az elejére, a másikat a zeppelin hátsó részébe. A kon­strukciónak egyik óriási előnye, hogy sok­kal gazdaságosabb, mint a német sinzeppe­iin. Az előirányzás szerint a moszkva-lenin­gnád i pályatest kiépítése és a sinzeppeiin felépítés© együttvéve nem igényel többet négy millió rubel befektetésénél Grohovsky mérnök a szovjet rendelkezésére bocsátotta az értékes találmányt. a papirmasséja. Kacskaringósan, csavarosán #ó népies Írók sikerének ez a mosolygásra kész, gururaud városi érdeklődés a kulcsa, amely élvezettel olvassa a „hamisítatlan, tősgyökeres*' falusi beszédet­Ott kezdhetjük, hogy a néppel foglalkozó uj irodalomnak nem feltétlen kelléke ennek a népnyelvnek a használata sem. Igaz, hogy a legnagyobb sikerű nép-írók egyszersmind a nép nyelvét is belesfílizálják, beötvözik mon­danivalójuk kifejezésébe (Tamási Áron, Nyíró József Erdély ben, Kodolányi János stb-), de elképzelhetünk olyan, a faluval foglalkozó jó regényt és egyéb írásművet is, amely telje­sen hű, átértő, felmutató módon hozza elő a falu égető kérdéseit, anélkül, hogy ragasz­kodnék a falu tannyelvéhez. Ilyen regényt irt például Kassák Lajos. Mindenesetre na­gyobb értéket tulajdonítunk ezeknek a mun­káknak, mint az anekdotáié, jóllehet falusi nyelven irt felszínes történeteknek. Szoinbathy Viktor könyve, amely összegyűj­tött falu-rajzait tartalmazza, csak az al­kalmat adja meg ezekre a megjegyzésekre, anélkül, hogy bármelyik eset tipikus példá­jának mondhatnék. Jó falusi, göru őrvidék! népnyelvet használ ezekben a uagyohhára ka- tonatörténeteket mesélő rajzokban. Nyelve csak ott nehézkes ed ik el, ahol a szlovenszkói magyar vidékek nyelvét összekeveri. Az az érzésünk, hogy „palóc nyelven" tud írni, de nem sterilizálta, nem fejlesztette ki, nem te­remtette meg a maga számára még ezt a nyelvet egészen. De a kifejezés eszközével, a nyelvvel egészen jól áll Szombathy. Hajléko­nyán kezeli, élvezetesen modulálja, fejlődés- képesen dolgozik vele. Biztosra vesszük, hogy átvág egy irányban, megleli azta vidékét Szlo- venszkóuak, (bizonyára palóc vidék lesz az), amelynek a nyelve mondanivalóinak az öltö­zéke lesz. Tartalom szerint már több észrevételt tehe­tünk Szombathy írásairól. Kétségtelen, hogy megvan az igen nagy értékük: a mában, a mai Szlovenszkó magyar életében, azaz an­nak egy nem elég nagy fragmentumában gyö­kereznek. Szombathy Viktor a csehországi garnizonban szolgáit, a körülményekkel, az idegen nyelvvei, az otthontól való elszakitotl- sággal küzdő magyar katonák között, itt, mint maga is mondja magyarázkodó előszavában, megszerette őket- Ez nem jelentene elég ala­pot arra, hogy beszéljen, írásban is beszéljen róluk, ha Szombathy nem volna tényleg hi­vatott Hóember, aki meglátni, megismerni, kikutatni is tudja ismerősei, megszerettei bensőjét. Ez a képessége ebben a könyvében is felvillan. Túlnyomórészt azonban a raj­zok a felszínen mozognak. De érezzük, bogy ez a szeretet, amely az egyszerű, derék le­gények között támadt az íróban, már egyálta­lában nem felszínes. Amikor hazajött közü­lük, elment utánuk, hazai otthonukba és kitá­gított körben látta meg az életüket. Néhány ezek közül a novellák közül, amelyeket a „nieglátogaíottak" inspiráltak, sejtetni engedi azt is, hogy röntgensugarai is vannak a Szombathy Viktor szemének. Jó eszközét, uyel- vét tellát meg kell tisztogatnia először, azután ki kell bocsátani — a röntgensugarakat: a falu komoly, átfogó, mai életét kell azon a nyelven elmondania, amelynek darabosabb formája ennek az életnek a megszokott nyel­ve- így aztán olyan népirodalmat művelhet Szombathy, amely' nem tér ki feladatai elől, de beilleszkedik az uj magyar nép-irodalom irányába. Mostani könyve előreveti azt a reményt, hogy erre is képes lesz Szombathy. Tisztáz­nia, bátorítania, az élő, véres bensőbe is bele­néznie kell. Az „Én kedves népem" mozaik­jai, műfaj szempontjából sem tisztázták még ennek a feladatnak a felismerését. Élvezetes, jó olvasmánynak szolgáló, sokszor kedv teli­tő mesét adnak s mind mondottuk, csak né­hány darabban életábrázolást. Ennek a né­hány darabnak az egész mértékéig kell meg­nőnie és magukba kell olvasztaniok a jóízű mesék kétségtelen elbeszélői kvalitásait is. Ezt várjuk- (d. i.) (*) Ifj. Rajtéi Lajos újabb sikere. Ifj. Raj­t-ér Lajos, a közismert csellómüvész újabb si­kert aratott, ezúttal a zeneszerzés terén. A Magyar Katolikus Egyházi Zenét Terjesztő Társaság által kiirt misepályázat első diját nyerte meg „Pannonhalmi misé"-jével.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents