Prágai Magyar Hirlap, 1932. január (11. évfolyam, 1-25 / 2814-2838. szám)
1932-01-05 / 3. (2816.) szám
10 ^I^GAiMaG^ARHIRIíAB 1932 január 5, kedd. . L$PORl^ r A csehszlovák csapatok győzelmi sorozata a külföldön A TepUtzer FK és a Bohemians győztek a prágai sertegmeccseken Prága, január 4. A külföldön túrázó csehszlovák élcsapatok az elmúlt napokban is jelentős sikereket arattak. így a Viktória Zsizskov szombaton a franciaországi Montpellierben, a Stade Olymi- pique-et, Délfranciaország egyik legjelentősebb csapatát 5:1 (5:1) arányban győzte le Bradács (2), Zajicsek (2) és Skocsdopole góljaival. — Vasárnap a zsizskoviak Allcsben az ottani Olympique-et 5:2 (1:0) arányban késztették megadásra. A gólokat ezúttal Kounovsky, Moudry, Pru§ és Skocsdopole (2) rúgták. A Viktória játéka mindenütt nagy tetszést aratott. A Slavla Zágrábban vasárnap a Concordiával mérkőzött és azt 4:1 (0:1) arányban győzte le. — A hazai csapat durván játszott, úgyhogy a tartalék- kapus Vojta és Pucs megsebesült. A gólokat Lazarovics, Jóska (2) és Svoboda rúgták. A meccs 3000 néző előtt folyt le. A brünni Sparta St. Etienne-ben negyedik meccsét a városi válogatott ellen 2:0 (1:0) arányban nyerte meg Fesl góljaival. A saazi Sportverein Hofban a Bayernt 2:1 (2:0) arányban késztette megadásra. A cseh-német csapat mindkét gólját Hanke szerezte. * A prágai téliserleg osztályozó mérkőzései tegnap Prágában igen rossz időjárásban, mintegy 3000 néző előtt folytak le. Az eLő mérkőzésen a kitűnő formát mutató TepUtzer FK 5:3 (3:2) arányban győzte le az SK Náchodot. A TFK legjobb tagjai Kocsis Géza, Cservény és Zofel voltak. Ezután a Bohemians a Csechie Kariint 7:2 (3:2) arányban fölényes játékkal késztette megadásra. * A Karlsbadi FK Chodauban az ottani Sturmot 15:0 (8:0) arányban lehengerelte. Még a kapus is két gólt rúgott — ll-e©ből. A Somogy győzött, a Hungária és a Budai „tt“ kikapott, a Ferencváros eldöntetlenül játszott a vasárnapi tummeccsén Budapest, január 4. (Szerkesztőségünk távirati jelentése.) A budapesti csapatok újabb kudarcokat szereztek a folytatólagos turamérkőzéseiken. — A tartalékos Hungária Németországban kikapott, a Ferencváros ugyanott eldöntetlenre játszott, mig a Budai „11“ Délfranciaországban szenvedett vereséget. Részletes jelentések: FERENCVÁROS—DÜSSELDORF 2:2 (2:1). A magyar együttes úgy taktikai, mint technikai szempontból felette állott a VfR. — Fortuna kom-binált- nak, azonban a csúszós talajon nem mertek közelharcba menni. A Ferencváros Takács II. nélkül szerepelt és góljait Kohut és Toldy szerezték. — A németek egyik gólja a védelem hibájából esett. HUNGÁRIA—KÖZÉPNÉMETORSZÁG 1:4 (1:3). A Halléban lefolyt meccsen mindkét csapat egyenrangú játékot produkált, de a szászok összjábókban jobbak voltak. A Hungária becsületgólját Cseh II. rúgta. NIMES: Sporting Club Nimois—Budai „11“ 2:1 (2:0). Vigasztkeltő sikerei szerepel a kaposvári Somogy Athénben, ahol második meccsét az Etniko9 ellen 2:0 (5:0) arányban fölényesen nyerte meg. * Cannes; Kispest—Cannes kerület válogatott csapata 4:1 (1:0). Az Olaszországban túrázó Szeged FC 3:1 (0:0) aránnyban győzött az AC Leoco ellen. iBécsi csapatok sikeres túrája Bécs, január 4. A bécsi csapatok vasárnap is folytatták győzelmi szériájukat a külföldön. — A Wacker Szalonikiben szombaton a PAOR-t 4:2 (0:1) arányban győzte le. — Az Admira Bernben a Young Boys-okat 11:2 (5:2) arányban fölényesen intézte el. — Zürichben a Floridsdorfer és Rapid exhibitions-meccset vívtak, amely azonban az esős talajon nem igen sikerült. Győzött a Rapid Wesse- lik góljaival 2:1 arányban. — Freiburgban az Austria az FC Freiburgot 3:2 (0:1) arányban verte meg. — Pforzheimban a WAC vendégszerepeit és győzött az FC ellen 6:3 (4:1) arányban. Strassburgban a Vienna a Racing Strassbourgot 3:0 arányban győzte le. * Külföldi eredmények )( Délnémetországban a Spielvereinigung Fürth a VfB. Stuttgartot 3:0, az IFC Ntirnberg pedig a SV Rastattot 5:0 arányban győzte le. — HamburgFontos Budapestre utazok részére Szállj on meg a Merán szállóban Berlinitér 7. (Nyugatinál) Budapest legjobb helyén fekvő modern szállója Lift, központi fűtés, hideg és meleg folyóvíz, fürdők, telefonos szobák, kávéház-étterem Szobák 4' 5 0 P, Pensiók 8 P-től Egy ágynál 10, két ágynál 20°/, engedmény e lap olvasóinak bán a HSV az Altonát 8:1 arányban késztette megadásra. )( Olaszországban a Bologna hatalma* sikerrel emelte a gólarányát. Győzött a Juventus is. — Juventus—Modena 3:0, Bari—Ambrosiana 1:2, Milánó—Pro Patria 1:1, Casale—Torino 1:1, Genova—Röma 0:1, Pro Vercelti—Nápoly 1:1, Ales- sandria—Fiorentina 1:0, Bologna—Triestina 8:0, Lazio—Brescia 2:0. )( Belgiumban a bajnok Antwerp FC mieglepő vereséget szenvedett. Részletes eredmények: Racing Gént—Union St. Gilles 3:1, Tűbentia FC— —Standard Lüttich 1:1, Daring Brüsszel—FC Turnhout 1:0, CS Brugge—Racing Meohelen 5:1, Liersöbe SK—'Antwerp FC 4:3, FC Meohelen— Berohem Sport 3:2, Beer&ohot AC—FC Brugge 4:1. )( Angliában a vezető Everton súlyos vereséget szenvedett, úgyhogy első helyét négy csapat komolyan veszélyezteti. Az Everton 31 pontjával szemben a Westbromwich Albion, a Sheffield United, a Newcastle United, a Liverpool és az Aston Villa 28 ponttal birnak. — A II. divízióban a Leeds United vezet továbbra is, mig Skóciában a helyzet változatlan. Részletes eredmények: I. osztály: Birmingham—Everton 4:0, Ghelsea—Middlesbrough 4:0, Derby Co.—Blackpool 5:0, Grimsby T.— Huddersfield 1:4, Leicester C.—Aston Villa 3:8, Liverpool—Newcastle Un. 4:2, Portsmouth—Sheffield Un. 2:1, Sheffield Wed.—Blackburn R. 5:1, Sunderland—Manchester C. 2:5, West Bromwich A.—Arsenal 0:0, West Ham Un.—Bolton Wande- rers 3:1. — II. osztály: Bradford C.—Barneley 9:1, Burnley—Southampt n 1:3, Bury—Bristol C. 2:1, Ohesterfield T.—Stoke C. 1:3, Leeds Un.— Swan6ea T. 3:2, Manchester Un.—'Bradford 0:2, Millwall—Notts Co. 4:3, Notts F.—Carlton Athl. 3:2, Port Vale—Plymouth Arg. 2:0, Pre6ton N. E. —Oldiham Athl. 2:3, Tottenham H.—Wolver- hampton 3:3. — Skócia: Aberdeen—H. oí Mid- lothian 1:2, Clyde—Thiird Lanark 4:2, Dundee Un. —Dundee 0:3, Falkirk—Motherwell 2:3, Hamilton —Airdrieonians 3:1, Kilmarnock—Ayr United 5:1, Leitih Athl.—Cowdenbeath 1:2, Morton—St. Mirren 2:2, Queens Park—Celtlc 0:3, Rangvers—Partick Thistle 4:0. )( Svájc: FC Oerlikon—Bewegung 20 Bécs 5:2, Racing Lausanne—Servette Genf 1:5, Urania Genf —Blue Star Zürich 1:2. )( Franciaország: Club Franca is Párig—VfB. Neckarau 1:5, Olympique Marseille—Karlsruher FV 0:0, Lyon XI.—FC Hanau 3:3, Red Star Olympique—Club Francaié 2:2, US' Suisse—CA Páris 1:5, Racing Club—CA XIV. Pám 2:1, Stade Francaié—CASG. Páris 2:0. KöZCÍAZDAátÁGP . A lengyel gazdák esete a mezőgazdasági termelés átszervezéséről Budapest, január 4.. Manapság igen sokat i hallunk beszélni és cikkezni a mezőgazdasági termelés átszervezéséről, pedig hogy ez mi- J lyen bonyolult és eredményében kiszámíthatatlan művelet, azt most élénken példázza a lengyel gazdák esete. Múlt évben a roppant alacsony terményárak következtében a lengyel gazdák arra a meggyőződésre jutottak, hogy sokkal rentabilisabb lesz, ha minden további habozás és halogatás nélkül az állattenyésztést karolják fel, mert az egyre hanyatló gabonaárakat a jól tartott húsárak segítségével nem lesz nehéz kivédeniük. A gondolatot tett követte és az idei állat- összeirás a múlt évivel szemben már szinte amerikai méretű álla {szaporulatról számol be Lengyelországban. Amig ugyanis a múlt évben tartott állatösszeirás szerint a sertések száma 6,047.000 darabra rúgott, addig az idei összeírás szerint az előbbi 7,314,000 darabra, az Utóbbi pedig 9,782.000 darabra Szaporodott. A világpiaci helyzet azonban a lengyel gazdák szorgalmának eredményeit teljesen lerombolta, mert a húspiacon olyan árzuhanás állott be, aminőre senki előre nem száxtnithatotl. Ami pedig még jobban növelte a csapást, az a fordulat, hogy a terményárakban a múlt éviekkel ellentétben jelentős áremelkedések történtek, amelyek elkönyvelés-étől a lengyel gazdák elestek, mert- hisz a gabona jelentős hányadát állatállományukkal etették fel. A lengyel gazdák életbárkáján tehát minden jó törekvésük ellenére egy év alatt, két olcsósági hullám csapott át és süllyesztette viztonalát mélyebbre: az egyik a gabonaárak esése, a másik az állatárak zuhanása. Az állattartással kapcsolatban a kenyér- gabona vetési területe is csökkent, ami a terméseredményben kifejezést is nyert, amely a hivatalos kimutatás szerint — métermá- zsákban — az alábbiak szerint alakult: 1930 1931 búza 22,400.000 22,000.000 rozs 69,600.000 56,600.000 zab 23,500.000 23,900.000 árpa 14,600.000 14,700.000 A kenyérgabonában együttesen 13,400.000 métermázsa a csökkenés, de a rozs csökkenése egyenesen feltűnő. Miután pedig a hivatalos jelentés szerint az 1930. évi termésből úgyszólván semmi készlet sem maradt fenn áthozat gyanánt, annak az aggodalomnak ad kifejezést a kormányjelentés, hogy az ország a hét kenyérgabonában behozatalra fog szorulni . A lengyel kormány tényleg tárgyalásokat is folytat a szovjettel bizonyos mennyiségű orosz rozsnak a behozatala iránt. A lengyel kormány azt is hivatalosan megerősítette, hogy bizonyos csekélyebb készleteket már eddig is vásároltak külföldről, hogy az ugyancsak külföldre már előzőleg eladott mennyiségek leszállítása akadályokba ne ütközzék. A rozsnak a magyarországi és csehszlovákiai piacokon az utóbbi időben történt feltűnő megerősödése tehát nem véletlennek a müve. A lengyel kormány abbeli aggodalmának is kifejezést adott, hogy mivel a gazdák képtelenek pénzükhöz jutni, vagy olcsó mezőgazdasági kölcsönöket szerezni, a műtrágyavásárlás és a mező- gazcőasági termelési eszközök beszerzése teljesen elmarad, t aminek következménye a jövő évi termésben kifejezésre is fog jutni. (S—ó.) Az ujtátrafüredi nemzetközi féghochey-verseny A második nap a budapesti BBTE 8:Q-ra győzött a zsolnaiak fölött Ujtátrafüred, január 4. A PaJace-szanatórium serlegéért folyó nemzetközi jéghockey verseny szombaton vette kezdetét. — Tizennégy csapat küzd a tátrai bajnokságért, amelyet a prágai LTC véd, köztük a bécsi Pötzleins- dorfer SK és a budapesti BBTE. A verseny iránt már csak azért is rendkívül nagy az érdeklődés, mert ebben a szezonban ez az egyetlen jégverseny a Tátrában. Az első napon gyönyörű napsütéses időben folytak le a mérkő. k, mig a második napon tartós és erős havazás nehezítette meg a játékot. Ebben a havazásban állott ki a zsolnaiakkal szemben a budapesti BBTE, amely rendkívül értékes és fejlődésképes csapatként mutatkozott be. Kombinációi nagyszerűek, összjátéka példás, a budapestiek bámulatosan és gyönyörűen futnak a jégen, rendkívül erősek és egységesek a támadásban, szinte állandóan az ellenfél kapuja előtt vannak, csak az a hibájuk, hogy előnyös kapuhelyzeteiket még nem tudják kellőképpen kihasználni, így is 8:0-ra verték a zsolnaiakat. — A verseny egész nagy, internacionálig közönsége nagy érdeklődéssel várja, miként fognak a budapestiek a prágai LTC-vel és a nagyszerű formában levő bécsiekkel mérkőzni, akik között a bajnok *- el fog dőlni. De a harmadik helyért is nehéz küzdelmet kell majd a budapestieknek a. vysehrádiákkal vivniok. Az első két nap eredményei a következők: VysokoSkolek^ SK Br^un -Skiklub Pozsony 2:0 (2:0, 0:0, 0:0), AC Sparta—SK Vysoké Tatry 2:2 (1:0, 1:0, 0:2), LTC Prága—VysokoSltolsky Prága 15:1 (6:0, 4:0, 5:1), Slovan Mahrisch-Ostrau—HC Poprád 5:0 (0:0, 1:0, 4:0), LTC Prága—SK Proelo- jov 15:0 (6:0, 7:0, 2:0), CsLTK Pil&en—HC Poprád 6:2 (3:0, 1:2, 2:0). CsSK Vy&ehrad—AC Sparta 4:0 (3:0, 0:0, 1:0). BTTE Budapest—SK Zsolna 8:0 (0:0, 3:0, 5:0), LTp Prága—VS Brünn 10:0 (5:0, 2:0, 3:0), VS Prága—Skiklub Pozsony 1:0 (0:0, 0:0, 1:0), BBTE Budapest-S'KVT 2:0 (0:0, 2:0, 0:0), Pötzleips- dorfer SK Bécs—CsLTK Pil6en 5:0 (3:0, 0:0, 2:0). )( A st. moritzi aranyserleg mérkőzések során a párisi Racing Club a Cambridge Universityt 2:1, az EHC. Milánó pedig a HC. St. Moritzot hasonló score-ral győzte le. )( Zürichben a Spengler Cup-győztes Oxíard University a Grasshopperst 1:0 arányban verte meg. * SPORTHÍREK )( Perry Franciaország fedettpálya-tenniszbaj- noka. Párisból jelentik: A karácsonyi fedettpálya- tenniszverseny befejezést nyert. Az angol Perry a férfiegyesben a francia Borotrát 3:6, 7:5, 6:1, 6:4 arányban legyőzte. Perry Boussus a férfipárost a Feret—Bemard pár ellen 6:4, 6:4, 6:3 arányban nyerték meg. — A nőiegyesben Mme. Gold- smith győzött Claude Anet eller kétszer 6:3 arányban. Claude Anet előzőleg Barbiert győzte 6:3, 2:6, 6:1 arányban. — A keresztényszocialista párt országos központjának hivatalos órái. Az országos ke re s z té n ysz oc i a 1 i.sta párt központja (Brati- slava-Pozsony, Ventur-uoca 9) közli, hogy hivatalos óráit naponta délelőtt 9-től 2-ig tartja. Két testvér hasonlít egymásra. az egyik szép. a másik rut. a szép Mary krémet használt, arcáról minden kiütés, májfolt. szeplő eltűnt, arca fiatalos, üde lett. ön is használjon Marv krémet. Mary • púdert. Mary-szappant... Vegyen egy egész garnitúrát. Készítője: Dr. I>ad. Pollák, lekárnik v PieSfanoch. A Ri| r pl » ki i r | expediciós és portóköltsége fejében 5.fövö M2mliPUM N/inT/iriinX (öt) koronát igen tisztelt előfizetőink bélyeéVi I1U|J lUI UHU gekben is beküldhetik kiadóhivatalunkhoz
