Prágai Magyar Hirlap, 1931. december (10. évfolyam, 274-296 / 2791-2813. szám)
1931-12-29 / 294. (2811.) szám
1931 dacambar 29, kedd. A „Kék madár“ jubileuma Budapest, december 21 Hétfőn este ünnepelték Berlinben nagyon szép külsőségek között a Kék madár fennállásának tízéves fordulóját. A rendezőbizottság élén Ernst Stern tanár és Jessner, a berlini Stadt- theater intendánsa állott, ök ketten felkérték Góth Sándort, Jusnij legintimebb barátját, hogy ö is vegyen részt ezen a hétfő esti ünnepélyen. Góth Sándor meleghangú sürgönyben mentette ki magát. Az ünnepséggel kapcsolatban egyébként Góth újságírók előtt a következőiket mondottá: — Jusnijnak Moszkvában három színháza és nagy vagyona volt. A kommün kitörése után teljesen szegényen érkezett Berlinbe, amikor megalapitotta kis kabaréját a Goldstrassen, a Szünij Pticat, magyarul: a Kék madárt. A kabaréból színház lett és az ismeretlen Jusnijból világhírű művész. Most éppen Sanfranciscoban van társulatával, onnan végigmegy egész Kalifornián és Észak-Amerikán. Jusnij ma már bátran nyugalomba is vonulhatna, de ő dolgozik tovább. Miért? Erre ő maga a következőképpen adta meg előttem a választ: „Társulatom tagjai akkor tömörültek körém, amikor nekem sem volt semmi pénzem és nekik sem volt semmijük. Együtt küzdöttünk és együtt értük el azt a szép pozíciót, amelyet ma a Kék Madár az egész világon betölt. Nem hagyhatom őket cserben. Még néhány esztendeig járom velük a világot és azután valami uj ötlettel próbálkozom Berlinben, kizárólag csak azért, hogy munkatársaim exisztenciális érdekeit megvédjem.” n Nagy színházi pereskedés Párisban egy nyilatkozat miatt. Az egyik párisi napilapban Wynn, ismert színigazgató nyilatkozott az amerikai színházi viszonyokról és ni ege mii telte, hogy az összes francia darabok megbuktak. Hangoztatta, hogy G-ilbert Miller olyan rossz fordításban produkálja a framyia darabokat, hogy egyik újdonságnak sem lehet sikere. így bukott meg Newyorkban a párisi szezón bárom hatalmas sikere, a Topáz, a Máriusz és A gyönge nem. Gilbert Miller párisi képviselője a magyar Bányay Sándor éleshangu nyilatkozattal válaszolt a Paris Midi cimrü lap hasábjain, mire általános nyilatkozatháború kezdődött. Végül a sajtóperek sorozata fogja eldönteni, hogy a francia szerzőket jól forditották-e angolra. (*) Greta Garbó kilenc szerelme. Greta Garbó, ez a kiváló filmsztár, amióta Hollywoodban ól, kilenc nagyszerű férfibe volt szerelmes — a film vásznán. A® első partnere Ricardo Cortez volt. Ricardo Cor- tes 1926-ban a legnagyobb filmsztárok közé tartozott Hollywoodban, aíkit azért osztottak be partnerül Greta Garbó mellé, hogy abban az esetben, ha Greta Garbó első filmjével neon aratna sikert, Ricardo Corte® feltétlen sikere biztosítsa a film jöve- deknezőségóL Fölöslege* vodt a nagy óvatosság, mert Greta Garbó nagy sikert ázatott első filmjén, annyira, hogy ez ömlengő kritikák alig emlékeztek meg Ricardo Cortezről. A második filmezerelme Greta Garbónak a spanyol Ámítandó Moreno volt. Grete Garbó őt la háttérbe szorította sikerével. A harmadik szerelme John Gilbert volt. Ezután következett Laee Hangén, a művésznő földije. Lars Hamson utóda Conrad Nag-el volt. Ezután már a hangosfilm következett. Greta Garbó első hangosfilmje az Anna Ghristie volt, melyben partnerül Oarles Bigfordot, a kitűnő newyorki színészt osztották be melléje. Bigford után Gavim Gordon és végűi Róbert Montgomery, ez a gyorsan nagy hírre vergődött filmszínész fcövetekezett. A kilenc fériipartner közül Lars Hansen meghalt, automobll- szerencsétlenség áldozata lett, Ricardo Cortezt megölte a hangosfilm, Antonio Moreno teljesen eltűnt a film vásznáról. A többiek még ma is filmsztárok. (*) A Bnrgtheater uj igazgatója Bécsben. Bécsiből jelentik: A Burgtheater uj igazgatója, Röbbe- llng Herma un Hamburgból Becsbe érkezett. Röb- beling csupán két—három napot tölt az osztrák fővárosban, hogy megbeszéléseket tartson kinevezésével kapcsolatosan, majd visszatér Hamburgba. Hivatalát január elején foglalja el hivatalosan. Két testvér hasonlít egymásra, az egyik szép. a másik rut. a szép Mary krémet használt, &-cáró! minden kiütés, májfolt. szeplő eltűnt, arca fiatalos, üde ! lett. ön is használjon Marv krémet. Mary • púdert. Mary-szappant... Vegyen egy egész garnitúrát. Készítője: Dr. Lad. PoUák lekárnik r PieSfanoch. (•) Uj Auróra. (Irodalmi évkönyv az 1932. évre. Szerkeszti: Reinel János dr.) 11 szlovenszkói, 8 erdélyi, 6 vajdasági é6 1 amerikai iró 38 legértékesebb írását tartalmazza a csehszlovákiai, a romániai és a jugoszláviai magyarság közös irodalmi évkönyvének, az „Uj Aurórádnak most megjelent legújabb kötete. A 200 szövegoldalnyi, legfinomabb papirosra nyomtatott, ízléses és művészies kiállítású évkönyvből ezúttal is hárem kiadás készült. A kötet ára fűzve 20, kötve 25 és diszkötésben 50 korona. Az évkönyvet legkönnyebben úgy rendelheti meg, ha póstautalványon 2-1.50, 20.50, illetve 54.50 koronát küld be a Concordia könyvnyomdához (Pozsony, Kertéez-ucca 1. sz.), amely ajánlva küldi el azt címére. Háromnál több kötet megrendelése esetén a kiadóvállalat portót nem számit. AZ TVÁN-TÁRSULAT MŰSORA RIMASZOMBATBAN: Kedd: Légy jó mindhalálig. Kilenc győzelmet arattak a csehszlovák csapatok a karácsonyi tarameccseken A legjobban a Viktória Zsizshov és a Sparta Kladno szerepelt Prága, december 28. A csehszlovák csapatok karácsonyi túráimérkőzéselről a legkedvezőbb jelentések futottak be. A hánnás ünnepen lejátszott 13 meccs közül a prágai és a morva csapatok 9- szer győztek, egy vereséget szenvedtek és három mérkőzés eldöntetlenül végződött. Ha a fentiekhez hozzászámítjuk még a Viktória Zsizskov szerdai hágai győzelmét, úgy a csehszlovák csapatok ünnepi túrájáról szóló mérleg a legkedvezőbbnek mondható. Az egyes csapatok az alábbi eredményeket érték el. A VIKTÓRIA ZSIZSKOV * HOLLANDIÁBAN vendégszerepelt. Első meccsét a múlt szerdán játszotta ile Hágában, ahol a városi válogatottat 5:2 (2:1) arányban legyőzte. — Ünnep első napján a Viktória Amsterdamban a holland bajnok Ajax ellen állott ki, amelyet 12.000 néző előtt 4:2 (2:0) arányban vert meg. — Vasárnap zsizskoviak Haarlemben a városi válogatott ellen 5:2 (2:2) arányú győzelmet értek el. A mérkőzések góljain Bradács (7), Kubát, Skocsdopole, Zajicsek és Watzat osztozkodtak. A Viktória játéka Hollandiában nagy tetszést aratott. A SLAVIA KONSTANTINÁPOLYBAN az első ünnepnapon a Fener Bagtche, Galata Serail kom- bináltat 10.000 néző előtt Csernickyvel a kapujában 2:0 (1:0) arányban győzte le. A gólokat Cser- nioky és Pucs lőtték. Vasárnap a Slavia a török nemzeti csapattal 0:0-ra játszott. A kedvezőtlen talajon a prágaiak komhinativ játéka nem érvényesült. A 15. percben Csambal megsérült, helyette Sobotka játszott. A METEOR VIII. ALGÍRBAN pénteken az Avant Garda Mascara-t 7:3 (2:1) győzte le. — Vasárnap pedig az orani Galliával 1:1 (0:0) arányban eldöntetlenül mérkőzött. Novák és Junek lőtték a legtöbb gólt. AZ SK KGADNÓ FRANCIAORSZÁGBAN az SC, Nimes-t 3:1 (0:1) arányban verte meg, mig az SO Montpellierains-szel 1:1 (0:1) arányban eldöntetlenül játszott. A SPARTA KLADNÓ ugyancsak FRANCIA- ORSZÁGBAN a toulousei városi válogatottat 7:3 (3:1), pénteken pedig a bordeauxi kombináltat 1:0 (1:0) arányban győzte le. Igen szép eredményt értek el a kJadnóiak vasárnap Monté de Marsano- ban, ahol 3:0 (0:0) arányiban győztek. A túra egyetlen vereségét a brünni SPARTA szenvedte az olasz CALClóBAN pénteken, ahol az FC Savonától 1:2 (1:1) arányban kikapott. — Azonban a brünni csapat vasárra > Nizzában korrigálta a kudarcot, amennyiben a jóképes&égü OGC Niee-t 4:0 arányban késztette megadásra. )( Az SK Liben a prágai körmérkőzés győztese. A II. osztályú csapatok részére rendezett karácsonyi seriegmérkŐzés a II. osztályban vezető SK Liben győzelmét hozta. Az eredmények voltak: Liben—Nuselsky SK 3:1 — SK Rakovnlk—CsAFC 6:1. — CsiAFC—Nuselsky 3:2. — Döntő: SK Liben—SK Rakovnik 2:1. Patria—Alessandria 2:1, Brescia—Bologna 0:1, Nápoly—Genova 8:1, Modena—Casale 4:1, Fioren- tím—Pro Vercelili 1:0. )( AMSTERDAMBAN a magyarokkal 3:3 arányban mérkőző Zwaluwen a Graeehoppers Zürich- től szombaton 2:6 arányban kikapott. )( ZÁGRÁBBAN a Gradjansky a HASK-ot pénteken 2:0. szombaton pedig 4:2 arányban győzte le. )( ANGLIÁBAN a kettős ünnep — bár a vezetőcsapatok pontveszteségét adta — nem hozott lényegesebb változást, a vezetők sorában. — Skóciában a Rangéra és Mootherwell derby-küzde- lem a glasgowiak győzelmével végződött, ennek dacára a Mootherwell megtartotta a vezetőnozioiót. A CseJtiics egyre hanyatlik. Részletes eredmények: I. osztály: Pénteken: Aston Villa1— Miidd lesbrough 7:0. Blnckburn—Ever tón 5:3. Black- pool—Ohelsea 2:4, Bolton Wanderers—Leicester C. 1:0. Grimsby T.—West Ham Un. 2:1. Liverpool— Siheffield W. 3:1, Newmstle Un.—Hudders- fiedd 2:1. Sbeffield Un.—Areenal 4:1, West Brom- widh A.—Birmingham 0:1. — Szombaton: Arsenal—Siheffield Un. 0:2, Birmingham—West Bromwich 0:1, Ohelsea—Blackpool 4:1, Derby Co. —Sunderland 3:1, Everi:on—Blaékburn R. 3:0, Huddersfield—Newcastle Un. 0:2, Leicester C.— Bolton Wanderers 1:3, Míddlesbrough—Aston Villa 1:1, Porfsmouth—Manchester C. 3:2, Sheí- field W.—Liverpool 1:1, West Ham Un.—Grimsby T. 3:1. — II. osztály: Pénteken: Bradlford— Leeds Un. 8:0, Burnley—P resten N. E. 2:®, Óbestert! éld—Southamptoo 1:0, Millwall—Barnsley 3:2. Notts Co.—Port Vele 4:2, Stoke C.—Notts Forest 2:1, Swansea T.—Bradford C. 0:1, Tottein- ham—Charlton Athl. 0:1. — Szombaton: Barnsley —Millwall 2:1, Bradlford O.—Swansea T. 5:1, öharlton Athl.—Tottenham 2:5, Leeds Un.—Bradford 3:2, Notts Forest—Stoke C. 1:1, Oldham Athl. —Bristol C. 2:1, Plymouth Arg.—Bury 5:1, Port Vale—Notts Co. 2:0, Pres'ton N. E.—Burnley 2:1, Southampton—Ohesterfield 1:2, Wolverhampton— Manchester Un. 7:0. — Skócia: Ajberdeen— Airdrienoniians 2:2, Clyde—Cowdenbeath 1:1, Dundee Un.—Celtic 1:0. Fálkirk—Partick Thistle 1:2. Hamilton—Ayr United 1:3, Kilmamock—H. of Midlothian 2:1, Leith Athl.—Third Lanark 2:1, Morfon—Dundee 4:1, Queens Park—St. Mirreu 2:0, Rangers—Mothenvell 1:0. A magyar csapatok középszerű eredménnyel szerepellek a Budapest, december 28. A magyarországi csapatok karácsonyi túra mérkőzései nem a legsikerültebbek voltak. A vezetőcsapatok közül a Ferencváros egyszer győzött, a csikók eldöntetlenül játszottak, ugyancsak eldöntetlent ért el az Újpest, mig a Hungária kikapott. A vidéki csapatok már több szerencsével játszottak. Részletes jelentések: A NEMZETI BÉCSBEN a Rapid-turnéján két meg nem érdemelt vereséget szenvedett. Pénteken a Hakoahtól 2:4 (1:8), szombaton a Slovantól 1:5 (1:4) arányban kapott ki Vasárnap a venseny- győ&tes RaipidtóJ 0:4 (0:8) arányban szenvedett vereséget. A HUNGÁRIA MADRIDBAN a városi váJog*. tott-tól 0:3 (0:2) arányban szenvedett vereséget A spanyolok mindhárom gólját a válogatott Hiláro lőtte. AZ ÚJPEST MILANÓBAN az Ambrosianával 4:4 (0:4) arányban eldöntetlenre játszott Az első félidőben az olaszok nyomasztó fölényben voltak és Scarone (2), Váceníin -és Demaria révén négy Osztrák sikerek a kiitioldön Bécs, december 28. Az osztrák csapatok a külföldön meglehetősen jól szerepeltek. A legtöbb egyesület Délnémetországban játszott Az Austrla mindhárom meccsét megnyerte. Münchenben a Waicker—Teutoniát 5:0 (2:0), Stuttgartban a VFB.-t 3:0 (1:0), Schweinfurtban az ottani IFC-ot 7:3 (3:2) arányban győzte le. — A Wiener AC Fürthben a Spielvoreinigung 8:1, Wiirzburgban a Kickerst 5:1 arányban késztette megadásra. — A Vienna Münchenben a Bayernt 3:2, Stuttgartban a Kickerst hasonló scorc-ral verte meg. A bécsi Admlra Svájcban a genfi Etoile Ca- rouge-t 4:0, a neuchateli Cantonah 10:1 arányban fölényesen győzte le. — A Floridsdorfer AC az FC Zűrieket 3:0 arányban verte meg. A Wacker Görögországban a Panathenlaikoat 4:8 arányban győzte le, az Apolonnal 1:1 arányban eldöntetlenül játszott, míg az Enos&istél 2:4 score- ral kikapott. Rosszul zárta karácsonyi meccseit a Wien«r SC. Pénteken az FC Barcelonától 2:4 arányban kar pott ki, de a vasárnapi revansmecoset is megnyerték a spanyolok 3:1 arányban. * )( Bécsben a három napos körmérkőzések győztese a Rapid lett. A Nemzeti eredményeiről máé helyen számolunk be, itt a bécsi csapatok egymásközti eredményeit adjuk: Rapid—Slovan 2:2. Rapid—Hakonh 12:1. — Hakoeh—S'lovan 4:1. — Végeredmény: 1- Rapid 5. pont 18:3 gólarány, 2. Ila'koah 4 p. 9:15 ga„ 3. Slovan 3 p. 8:7 ga., 4. Nemzeti 0 pont 3:13 ecore. Külföldi eredmények )( NÉMETORSZÁGBAN az osztrák csapatok már íentemlitett tnrámeccsein V 1 nemzetközi vendég volt Amszterdam város csapata, amely Kölnben és Hamburgban egyformán 3:2 arányban győzött. Düsseldorfban azonban a hollandusok 2:6 arányban kikaptak. — Nürnbergiben a* IFC a gólt szereztek. — Szünet itán az Újpest magára talált és Avar (3), valamint Spitz góljaival egalizált. A FERENCVÁROS DÉLNÉMETORSZÁGBAN játszott. Pénteken az FC Saarbrückent 6:1 (3:0) arányban győzte le Takács (3), Turay (2) és Kohut góljaival Szombaton azonban a vezető magyar csapat Mannheiimban a Vfr. Waldhol kombinált- tól 2:3 (1:3) arányban kikapott. A budapestiek góljait Toldy lőtte. A MAGYAR CSIKÓK AMSTERDAMBAN a holland válogatott (,,ZwaluwW‘) ellen 8:8 (0:2) arányban eldöntetlent értek el. 90.000 néző előtt folyt le ez az érdekes mérkőzés. A hollandok Moll, Kolhaa és Langendal, a magyarok Brunecker, Teleky és Belkó révén jutottak gólhoz. A KISPEST FRANCIAORSZÁGBAN kettős győzelmet aratott. Rennesban a Stade Rennais-t 3:2 (2:0), Marseille-ben pedig az Olympiquet 1:0 (0:0) arányban késztette megadásra. A szegedi BÁSTYA SVÁJCBAN az FC Locarnot 3:1 (2:1) arányban verte meg. Sebeiket 5:2 és a Preussen Münstert 4:1 arányban győzte le. — Drezdában a DSC a München 1860-at 1:0 arányban verte meg. — Berlinben a serleg győztese a Tennis Borussia lett, amely a döntőben a Waokert 6:0-ra verte. )( SVÁJCBAN két bajnoki m-ecos volt. A Ser- vetta a Young Boys-t 2:0-ra verte, míg a Nord- st-ern 0:0-ra végzett a Luganóvál. — Az FC Kowno Bernben 2:3 arányban kikapott. )( OLASZORSZÁGBAN a Juventus kikapott és igy a Bologna ez élen most már három ponttal vezet. Amibrosiana—Bari 0:0, Juventus—Lazio 1:2, Róma—Torino 2:3, Triestina -Milánó 1:3, Pro Megkezdődött a Spengter- Sertegért a davosi jéghockey-verseny Davos, december 28. A Sprengler Cup ezidei versenyének küzdelmeit az EHC Davos és a HC Milano meccs nyitotta meg. A durva küzdelemben, amelyet a lengyel Sachs bi-ró vezetett, a svájciak győztek 4:2 arányban. Az oxfordi diákok csapata a zürichi akadémikusokat 7:0, a.zürichi Grashoppers Cambridge-et 11:1 arányban lépte le. A svájci csapatban Watson dr. pompásan játszott. — Az Aapang-serleget az EHC Davos nyerte, amely meghosszabbítás után 2:1 arányban győzött Oxford ellen. ★ X A kanadai Ottawa Berlinben a BSC-ot 6.1, Kattowitzbaa a lengyel válogatottat 3:0 arányban győzte le. )( Szlovenszkói jéghockey. A Magas Tátrában az SK Vys-oké Tatra a Poprádi HC-ot 2:0 éis 11:0 arányban győzte le. A tátrai csapatban a prágai Maleceek is játszott, aki egymaga 9 gólt ütött, mig a másik két gólt az ugyancsak prágai Sviímvec szerezte. — Eperjesen a PKE a kassai CsSK jóg- hockey csapatát látta vendégül. A kassaiak 1:0 arányban győztek. Perry legyőzte Szabadost Pária, december 28. Az Itteni nemzetközi asz- íali-tenniszversenyen az angolok kitűnő teniszezője és az 1929. évi asztali-tenniszvílágbajnok Perry a magyar Szabadost, az 1931. évi világbajnokot 21:19, 21:19, 21:17 arányban legy őzte. A Berlin—Párís-meccs a németek 10:2 arányú győzelmével végződött. Berlin csapatában Szabados is játszott. Kozsetah Károly kikapott a magyar Schmidt-től Montecarlo, december 28. A profi tennlszbajnok- ság első meccse nagy meglepetéssel végződött. Kozseluh Károly, a többszörös profi világbajnok i Győzőit az ellenzék a CsAF-MLSz pozsonyi kerülete rendes évi közgyűlésén Pozsony, december 28. (Pozsonyi szerkesztőségünktől). Vasárnap tartotta meg a CsAF-MLSz pozsonyi kerülete idei rendes évi közgyűlését, amelyen a hivatalos listával szemben az ellenzék, amely a pozsonyi egyesületekből állt, győzött. A közgyűlés izgalmas lefolyású volt, mert a pozsonyi klubok exponensei hevesem támadták meg a kerület eddigi vezetőségét. Brüll Gyula dr. nyitotta meg a gyűlést, üdvözölte a megjelenteket, majd Tóth kér. előadó felolvasta a kerület évi jelentését. Az 1932-es költségvetés tárgyalását a kerületi választmányra bízták, miután a kerület várható kettéosztása folytán más kiadási tételek fognak mutatkozni. Hosszabb vita fejlődött ki a kerület „Pozsony és vidéke” kérdése körül, amelyhez száa magyar Schmidt Ferenctől, a MAC trénerétől 2:6, 3:6, 6:8 arányban kikapott és igy a versenyből ki is esett. mosan hozzászóltak és elhatározták, hogy egy 3 tagú bizottságot delegálnak a szétválasztási memorandum kidolgozására. A bizottság tagjai Kertész, Niederhauser és Grosz, akik a szövetségnél tolmácsolni fogják a. szétválasztást és annak módozatait. Szavazás előtt Brüll Gyula dr. Írásban bejelentette, hogy semmi körülmények között nem vállalja többé a kerületi elnökséget, mire Siklóssy korelnök megejtette a választást. Az eredmény a következő: Elnök: Moravek Gyula; elnökhelyettes: Zauner Gyula; 1. alelnök: Stefanik Gyula; 2. alelnök: Gross Ernő; előadó: Tóth János; pénztáros: Matschir Sándor; ellenőr: Hlatky Imre; kér. kapitány: Németh Louie; jegyző: Berta József. — Választmány: Rendes tagok: Blamarovus József, Gottlieber Károly, Niederhauser Károly, Sebik Géza, Sloboda Károly, Urszinyi Nándor. — Póttagok: Novotny Károly, Trantner Vilmos. *
