Prágai Magyar Hirlap, 1931. december (10. évfolyam, 274-296 / 2791-2813. szám)

1931-12-23 / 292. (2809.) szám

A Ka2?BC2y, Konyv* én Lapkiadó Ssövet- K \ kezet kiadványai a csehszlovákiai és utód- I \'^JL \ államokbeli magyar irodalom kimagasló \ . termékei A Kazinczy Könyv- és Lapki- fi| VBc adó Szövetkezet a kisebbségi irodalmak g| \va \s&. megerősítéséi e és terjesztésére az irodaim1 9| V '\<r» és niüvészeti értékek kölcsönös kicseré- fl§ £ lésére alakalt, jj| Kérjen felvilá;ositó prospektust' •* . Vegyen részt ebben a nagyszabású írül- 8 \v 1\<S^ turmunkában, jegyezzen részjegyetl V%v v^. A Kazinczy Szövetkezet címe Kosice- j§j * V Kassa, Eder ucca 9. Az iroda’mi szer- I . kesztőség eima Praha XiL, Premyslov- | \ \ M uüce 27. IV. 28. ^r*,. v% ,------, I | Azni I I * \ |. szloienszköi 11 Oíüsö szén *o sziQvarszkőf olvasmányak 1931“bei? ff ^ I magyar I li &x/r könyv | Xs&Z / 1 X' Jy /-X M #/ 1 *§y 4/ Ay V <7 Éy p>'Z W s#7 4/ ,^/ M ^ SSV / í>i»:gai-Mao^ar-hi rlar 1931 december 23, ggerda. Prága, december 22. Valuták; Holland 1354, ju-f goszláv 58.55. német 797.75. belga 466, magyar —.—, j román 20.05. svájci 657.50. dán 603 angol 112.75, spanyol 278.50. olasz 176 40 északamerikai 3360, űorvég ——, francia 131.88K, bolgár 21.40, svédj 603, lengyel 376.75, osztrák-f- A prágai devizapiacon Londoni 0.875, Bukarest dl25. Zürich 0 625. Katinia* 0.5, Kcipenháea 0 5. Monlreail 0125. Varsó 0.125 poinfíikal esett, Amsterdam 1.05, Borim 1.25, Madrid 2, Milánó 1, Pánis 0.1 ponttal emelke­dett + A becsi értéktőzsde fedezésekkel nyitott, barátságos hangnl-atban. Főképpen a legutób­bi időben esett árfolyamai értékek javalltak, így Aipime és AEG. Az üzlet szóik keretek között mozgott és hamarosan üziettelemség ál­lott be. A beruházási piac vallamivel élémkebb volt.-f A párgai cukorpiac nyugodt volt. Nyers- áru prompt Auissig loiko 57.25—58. + A mai budapesti gabonatőzsdén, amint budapesti szerkesztőségünik telefonálja, az irányzat lanyha volt. A következő árfolyamo­kat jegvezíék: tiszavidéki búza 18 50—14, fet- sőtiszai, fehér megyei, dunántúli 12.35—12.60. jászsági 12.30—12 55, pestvidélei, bácskai 14.40 — 14.65, rozs 13.90—14, tengeri 13.80—13.90 pengő.-j- Á mai budapesti terménytőzsde határ- ídopiacán, amint budapesti szerkesztőségünk telefonál!ja, az irányzat barátságos, a forga­lom. oseikéily. Nyitási árfolyamok: magyar bú­za márciusra 13.55, 13.53, 13 55 pengő.-f A ber’ini terménytőzsdén nyugodt irány­zat mellett a következő áraikat jegyezték: bú­za 212—214, rozs 190—92, sörárpa 151—71, takarmányárpa 148—50. zab 134—42. búza­liszt 26.75-30-75, rozsliszt 25.75—27.55, bu- zakorpa 9—9.25, rozskorpa 9.50—10. viktória- borsó 21—27.50, kis étkezési borsé 22—24.50, bakarmányborsó 15—17.50, peluska 16—18, lóbab 15—17, bükköny 16—19,, lenpogácsa 12.10—12.30, szárazszeilet 6.30—6.50, horgo­ny a részé lék 12.10—12.30. I A prisai értéktőzsde árfolyamai: tengap mm A Kazinczy Könyvbarátok. Társasága" ■i Kazinczy Könyv- és Lapkiadó Szövet' kezet könyvpártoló szervezete. Tagjainak évenkint 6 könyvből álló sorozatot ad fűzve évi 120"— Kö, kötve 150* — Ke, részletekben is fizethető tagsági díjért. Az 1931. sorozat Jarnó J. Erogyáriyi K„, 8á int A.„ Reményi J. (2 kötet), Szom: bathy V. könyveiből álL Rendelje meg a sorozatot 1 A sorozaton kivüt ieleník meg kará­csonyra Gvory Dezső verseinek gyiij- reménye „Hol a költő ?" címmel. Elő jegyzési ára űzve20 —K, kötve 25‘- K. A Kazinczy Kőnyvbarátok Társasága címe. Kosice - Kassa, Éder-u. 9. Bratislava, Suché Myt© Brezno, Masarykovo nám. 2, Banská Bystrica, Horné nám. 5, Chust, Masaryková 21, Ko§fce, Hlavná ul, 9, Kremnica,Stefanikovo nám=19, Levice, Hvlezdoslavová 11, Malaoky, Masaryková 56. Mukaőevo, Masaryková 20, Nitra, Kupecká 7. PreSov, Masaryková 36. Rím. Sobota. Gemerská ul. Ruzomberok, Mostová uh 4, Trencin, Sladkoviőová 3, Trnava, Masaryková 20. Uzhorod, Masaryková 20, £iüna, Nám. Svobody 9. Zvoíen. Nám, Svobody 50, 63.95 13 5’ 3C.4T 63.95 13-.55 \ prájr'-' ' dec deviEnicgv'- '-r-• 21 dec. 19 Hív. pém ára pAn2 ára link ^ Amsterdam 1357.80 1361.80 1356.75 1360.75 8 Berlin . . 300.25 S02.75 799.— 801.50 7 ; Zürich » „ 657.50 659.50 658.125 660.125 2 Oslo . . . — .-­— .-­--.--­- .--­6 Kopenh. . 627.25 630.25 627.75 630.75 6 Danzig . . 668A0 671.50 668.50 671.50 6 Stockholm 63C.625 633.625 630.625 633.625 6 Mailand . 171.225 172.025 170.225 171.025 7 Parié . o . 132.75 133.15 132.65 133.05 2 V. London . 11 .95 114.55 114.825 115.425 6 New York 33.71375 33.81375 33.71375 33.8137v 3 V* ■ Brüesel. „ 467.65 468.85 467.65 468.85 2 V* Madrid . . 290.­292.­288.— 290.— 6% Bel grad , 59.425 59.675 59.575 59.825 ÖV, Sofia. . . 24.50 24.60 24.50 24.60 9 V, Warschau 376.875 378.875 377.— 379.— 7 7, Alexandria 117.60 118.40 117.60 118.40 20.25 > 7 Bukarest „ 19.925 20.125 20.05 8 Kowno „ . 330.­832.­330.50 332.50 87, l.issabon . 105.60 106.40 105.60 106.40 7 Montreal , 27.065 27.185 27.19 27.31 87, 1 '•11 B K A U A 1 M agy A R H 1 R L A F — Szlovcr^zkói szerk­*ztő Telléry Gyula. — But-/.iíie-/.kói sz< rk tszfő Rác? Pál ­lr>»da,ml főnumkatárd SziMay Ferenc dr.. t Ka<<-a. E l^r n 9. — B'l lap- i-ti sz'*rk t-ztő Zrlvomf Dez^fí. {. . Döhr tér 9 l*d*>n­Szent Mellért gyésyíiirdö és szállé Budapest. i A régi nagyhírű Sárosfürdö radioaktív hévfor­rásai áltat táplált ’izikoterápiás vyógyintézet Gyógyfürdők társas medencékben és kiiiön ka­binokban. iszapkezelések. Hőiégosxtály. Vizgvógyintézet és nap űrdő. Szénsavas, es pezsgő enyőfürdők. Víllanyozó osztály. Géptorna (Zandert. nha atorium es oneuniati- kus kamra. Gyógvmassage. Baktero ogiai é» Röntgen aborator um bDecialista szakorvosok. A fürdővé kapcso atos szá-Iló I8(; szoba a t egnagyobb kénye emtne van berendezve. Hi­deg-meleg víz 82 összes szobákban 161) szoba nterurhan teielonnai. 50 szoba fürdővé es loilettel Gvönvörü társas he vtségek I élikert óa át »ark A szállóvendégek részére dii- alao autóközlelteiés a be városba és vissza. A szállóvendéve*' a iir■ ők >rr.bó 'li Vo kedverményben eszeíii'nek. Frospelttnsf diitalanul küld az igazgalóság. r ,/ii,í,h„i üt - Nyomatott: /lifdy Heinricb Fia nyomdájában, Prágában. — A nyomásért felelős: J. Charvát. C I P Ő A J Á N D É K A I T beszerezheti nálunk minden előző próba nélkül. ^ Nem biztos a cipő számában? — Nem baj! /jgL^BL Ha a cipő száma, vagy a cikk nem felel meg, úgy azt bármikor kiesei élheti nálunk. vagy megtérítjük önnek a kifizetett összeget _________________________________________ 10 H a karácsonyra $©2fat« i®t alai8 Ii@¥éi péüsirt alántfékozni akkor vegyen egy teljes karácsonyi kollekciót, mely a kővetkezőkből áll: pullover, harisnyák, keztyük, sapkák^ nadrágok stb. A kollekciók á^a csak 30 - Ke (összár). Egyes darabok nagy választékban gyári árén, A „SIMA" gyári Ierakatai: 5>éns ár** pém ára 'y®msi4avS:B5e,8B 0 o a 9 98 25 98 75 98 50 99 ­%-oa baruhizá^i Merön 94.(5 94 55 t4.2> 94 75 %-ov (■orutiá&á.iii iök.^öa J92S 93 20 fS 70 £3.35 93 85 is>rtkfllr-»flo 91 8s (2 SS £2.15 S2.Ö5 ■% o» kuQv^rt&ihstó tEftk'.SíJa 93 40 93 9ü 93.£5 94 05 %i-Oí Iv fellasnköiopfli , , 91 65 92 15 91 8u 92 30 ■o -o» áiiaaíkftli-siiD (9á8 o 0 85 93 36 45 86 90 í 6 60 & u» Ka»sa o-tertwsrgi , a 69 _ 69.cO ■-- — >* 3% ős oótjarailék 0 e « — t% oe oótjára.líik . c c 6 CB 45 ee 50 — * “ ^•ob pótjárs'iek 0 9 8 0 02.25 62*75 62 45 62 95 50% o» ifótjaradyk - , „ 0 — a'iibfO'-sfíDkariaunitás «. 0 50 ír 50 95 £0.50 51’ ­7o-o» EZiorvzi áÖiCt-ÖD — í Ob. B&t'OrQ híőUi a.lós^ág _ ««, ^ j 70 ob sa«b iMlzálos bank 0 Kj2 75 Í03 75 lL2‘75 103 75 b Giorv* lülsáJog ICO 50 orniagos oaok . . „ • s9c0 & ob Kasa* o'lw-bergi 18® W75 7125 f 02 _ 7ü ne 5 ü /5 .71 25 ísb Agrár Bank , , » sou _ =02 ­ia-tar Bank „ B e » 564 _ 565 — 64 _ 56x­eín Uaio • » o a e 224 _ ?25«. 224 _ 525.­ieb EazkoasS a 8 t, 0 733 _ _ ^33 „ 23 - ­ab luarfiaok b b o o 89/­399 ­3i»7 399 ­lovák Bank , „ 0 a o 0 t6ó „ 166 ­)6á _ lc.6.— vaostHaska • o e ® a atrai Hitet • . e 0 e 29 297.— 29o ^ 297 - ! — iwaar Bauk véréin 0 a a eoteián Baak . 0 « e 28‘­— 28- II jr.lbatia s 0 fi a 3543 _ 39bo’ — 3(40 _ 3S6o- fi jr-ibatia Boaaok 0 0 e _■_ ii yo _ 1205 - 11 eh Cakonpar 0 0 0 o 2á9 I 295 ­c 00 _ 1 — 1 ÜöUeí - ® a 0 0 6íj‘­6í5 ­6u j'— 61 j — >rvaí (Jukos . . e 0 u 13­Ív.7 ­100 ­1 2­istiiirej Fiuumitó o e * 49 j — •'Cd — 49.. _ 5oo.— izik . -őse 485 ­49 5*— 490 — £00 ­Malmok 0 B D i> 7b5 — ’i’iö “ 77t.­78o ­diai Műtrágya 0 s a v e 2ik‘­2l->­240 ­227 ­jiioi Kávé 0 t> 0 e e . 61­63 ­61­63 ­)Í!ül t>2ees « 0 0 B 0 e — _ — jipaj . • b 0 0 e e 620 “ _ 6CÖ — 610 “ lseigl Vegyi » e b e 0 448 ­4.2­450 ­456 ~ .iweiaei ttóí 0 e , « í08J ­2t4o'­2160 ~ uiu-siiotej Oemeaí 0 , 122ü ­1225 ­12 5— 123j “ eti-Morva Kolbea Danék 2.00 ­?l20 “ 2120 ­2180.“ íiaai üéiyak . • • « , . 128 ­13J“ 1-8 ­13° “ n^lioiíel . 0 0 c e e • 445 ~ 45­4t0 ­u^atuaeh Szés c o o • 293 “ 295 ­298 ~ 300 ­ómé • - b a b a ti 4j.— 4/ “ 40­47.“ ry és Eüitea e 0 0 # • 1880.­1890 “ 136Ö “ lS7o ~ 286 ­l>ii . 0 0 e 0 e fi a Q 213 ­296 “ 284.“ aeat 'S'ite 0 e e c @ C 84 j ­848 ­82o. “ 88t­üds , ■ , » 0 a e e e % 463.“ 472 “ 452 “ 456 “ isonyi Eá&ál « 0 0 e • 800.“ 82o.” 8(5 — 820 - \ waid . , • s 0 e « e e 84 ­85­83“ — “ | eschatd * * e » * 898.­402 ~ S97— 3S9 - j J n 1 te w í. az se* A bt É ®.ly se* Emok UDAPEST BÉt'S BERUS ZüRirfl tzfa tegnap ioa ,egnap sia cShao ma fi-fijtap iBoie-ae* Air** 6 d 9 * — — 1.(68 1168 131.50 l33.ó0 £on*t*ntini,po!y O 0 ti o 9 ti 1985 19^30 23.35 24Í ­Í4Í21 14.20 17Í37 T7Í80 N«w Yöri 571.­571.— 709.20 709.20 4.'09 4-2(9 12.27 1 l3«o7 Rio 4? Janeiro \mst«ird*£B « c Athén . o 0 Brű.-'.sa3 .sn e o 0 0 & ti 0 ti 0 w o • (6 0 ti l 229.60 79Í4Ó 229.55 79Í40 285^95 £8’4o •235-00 98-60 0.549 169.4S ' 5.195 £ S-c 8 0. 49 j6P.43 5.195 £8 54 (06Ó­6.65 71.3­iŐ7'.15 6.0O 71.35 deIj*inefor» 0 0 0 0 0 ti b 28 85 •S8Í90 56.S5 36.25 1.844 21 33 4.944 21 53 7.30 26.­26-35 Belerád . 10 14 K.1S----.----­----. — 7 3 9.S 7.39 < 9.05 9-05 o? — Kopeahá^ n ti 1C7.10 106 eo Í28.35 1S1S> 78 52 78.< 7 S6 50 Oslo . 0 W 105.90 1C4 70 12/.'0 129 ­77 42 78.67 95.75 £7- 0 Piri* . 0 (H 22 47 2'J.44 27.82 27.92 16.54 16.52 20.16 70.14 Prásra 0 b 16 92 16.92 21 öl 21.' 1 12 47 12.47 15.17 15.20 5üri<iK a 110.80 110 30 137 91 133.4 1 82 10 £2.(2----­— .---­So fia . e 4 13 ' 4.13 5.13 5.13 3.0.-7 .?.(57 3.71 ?.72 M&'lrid IW ---­r 9 20 =9 95 35.1*6 35 56 43 4 4° .25 StorkholíSD © 0 107.50 107 20 158.­1?2.~ 79 r2 81.(2 97 30 99-~ Bn'iaoest 0 6 — — .---­12 4­64.93 fP.93 S0.C2 £0.02 Béo» . o 0 0 0 0 © __ . — 30 .40---->----­— . “t­4".c5 49.95 — . — — ■ 7 ari»8 . c 0 0 0 ti 0 9 9 ti 63.95 .63.95 79.46 7^.46 47.25 47.25 F7 50 7.*5 -71 80

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents